也只有杨果和琪琪的真爱粉，才持续关注着杨果的微博，将父女俩的生活趣事当成了自己生活中的一大乐趣。
而有学生用手机将杨果的上课视频在网上发了出来，没有预期的那种火爆的围观现象，这个情况也可以得到很好的解释。
当然，杨果是不会在乎这一些。因为他上课传授学问，又不是为了追名逐利，能有人在他的带领之下，走入笔译和语言学的领域，这就已经足够了！
真正关注这些拍得画质糟糕、声音嘈杂的视频的，有认真去研究的人不多，不外乎几个真正的学术上追随杨果脚步的人。
比如说罗林教授，还有他带过来跟杨果一起做课题研究的两个研究生——本科生也有，不过无法跟上杨果的研究进度。
罗林教授本来还不在意，但是他在网络上看了杨果的翻译理论和实践这门课程的视频之后，就责令他带来交换的研究生和本科生都必须出席杨果的课堂，跟着杨果学习。
翻译理论杨果讲得并不高深，以京城外国语大学的底蕴，就算是还没涉及相关课程的本科生都有自己看书了解过。
“可是！”罗林教授呵呵一笑，指出他看重杨果的地方，“真正无价的是他的经验！”
“你们可能还对杨果不够了解，但我可以告诉你们，论翻译经验，国内还没有一个人能够比得过杨果！”罗林教授说道，“我不行，齐山院长也不行！”
这个跟翻译的数量没有关系（虽然杨果翻译的总字数也不见得少），杨果远远领先于国内那么多翻译的原因是他多样化的翻译经历！
别人顶多是英语翻译以外加一个小语种翻译的身份，而杨果可是做过十多种语言的翻译啊！不仅如此，如果将这十几种语言的互译再算上的话，那样的组合数堪称恐怖！
学校的事情暂且放一放，杨果这边别的事情也不少。房子的装修他让宋志文找了装修队，不过粗枝大叶的杨果并没有太放在心上。反而是方贝贝，这几天除了上课，就是往新房的那边跑，监督新房装修的进程。当然杨果也没闲着，他的事情比方贝贝还多！
肥龙跟蔡思敏都过来了羊城，他们在这边招收了二十多个员工，一边采购，一边将采购的设备运往贵山省的栗东县，那边教育局安排了一个仓库，有熊家寨的几个年轻人帮忙看守。
杨果原计划是亲自带着肥龙和蔡思敏他们过去栗东县，但计划总是无法跟上变化，杨果不得不将远程教育设备安装的事情全权交给了肥龙和蔡思敏，他跟着郑雨洁，登上了飞往加国的飞机。
这事儿真的很突然，因为已经是二月底了，杨果下个月可是要去澳城参加研讨会，如果在加国事情办不妥，形成拉锯战的话，杨果可就惨了呢！
去加国，主要还是去年遗留下来的问题。杨果遇到了爱丽丝·门罗，就有将她的书引进国内的想法。只不过，那个时候郑雨洁还在东信出版社，而庞岳也是忙着对外图书的推广，只能把这个计划暂时搁浅。
而春节之前，杨果联系过爱丽丝·门罗，但是老奶奶没有立刻答应杨果，直到前两天，才忽然召唤杨果过去加国跟她面谈。
这是为什么呢？
杨果在坐上飞机之前就拿到了答案，给杨果打电话的，是当初来华找莫言老师的诺贝尔文学奖评委会的安德森教授。
原来，门罗今年也进入了诺奖评选的大名单，而跟安德森教授有旧的她，从安德森教授那里得到了对于杨果的推荐——让杨果帮她将作品翻译成瑞典文！
其实也不是说杨果翻译的作品就能拿奖，只是安德森教授觉得，让杨果翻译的作品，他们能够看得舒服一些罢了！
而了解过杨果是去年诺贝尔文学奖获得者莫言的翻译之后，门罗更是心动了，将自己的作品交给杨果，未必不行啊！
原来是这样，门罗老奶奶的小心思还不少呢！
杨果倒有些郁闷，不过，郑雨洁并没有恼火，她安慰杨果，告诉他这很正常，在商言商，没有什么人情可言，何况杨果对于门罗老奶奶还只是一面之交。
在飞机上，杨果并没有将无聊的几个小时用来睡觉，他趁着这个时间，迅速在记忆中翻找出以前阅读过的门罗老奶奶的代表作《逃离》，然后开始将其翻译成瑞典语。
《逃离》只是短篇小说，花不了杨果多长时间。但能够在商谈的时候拿出这份译稿，便能表达杨果他们的诚意！
成功，不都是源自于这一点点细节的累积吗？
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第975章 枫叶国度
在飞机上，因为杨果要么是闭着眼睛，要么就是在敲打着电脑，所以郑雨洁只是侧脸端详着他，然后慢慢睡着，直到下了飞机，两人都没有说多少话。
看到杨果一下飞机便打电话给方贝贝报平安，郑雨洁不爽快地哼了一声。
“怎么啦？”声音那么大，杨果当然听到了，他一边收起手机，一边抬起头，好笑地看着她问道。
“看你慢慢变成妻管严！”郑雨洁才不惧他，她昂着头，骄傲中带着不屑地说道，“不就出差么？用得着时时刻刻都打电话去汇报？”
杨果懒得跟她争辩汇报和报平安的差别，他笑了笑，说道：“行了，别闹！你也不是磨蹭的性格，快点走吧！早点办完事，咱们也能早点回去，我不是跟你说了，我在澳城有个研讨会要开吗？要是迟到错过了，我老师非得切了我不可！”
郑雨洁冷哼了一声，将风衣左右裹紧，手上一个快速的动作，把腰间的带子交叉一系，迈开步子风风火火地往机场外面走去。杨果摇了摇头，拖着两个人的行李箱，就跟保镖小弟一样跟在后面。
安大略省在加国也算是南方了，但是现在依然是飘着雪花，寒风呼啸。
“怎么这么鬼冷？”郑雨洁跟杨果因为都是从羊城出发，羊城此刻已经不冷了，所以他们穿得衣服并不厚，特别是郑雨洁，风衣里面就穿着一件薄薄的长袖，在下着雪的渥太华，一下子就冻成了冰美人。
她站在路边等着计程车，冰冷的空气直往脖颈里钻，冻得她直跺脚。
忽然，身后一个温暖的东西包裹了过来，郑雨洁转头一看，却是杨果将他身上的皮夹克外套脱了下来，披在了她的身上。
“你疯了？”郑雨洁先是愣了一下，然后推了杨果一把，抓着滑落下来的皮夹克愤怒地问道。这时候，杨果身上就只剩下了一件短袖衬衣，手臂上显现出了结实而且有型的肌肉。虽然这个样子的杨果更帅，但是现在不是耍酷的时候啊！
杨果按住了郑雨洁要将衣服塞回来的手，笑着问道：“干嘛啊？你不是冷吗？快披上，听话！”语气中，杨果带上了对方贝贝才有的温柔的斥责。
“你给我穿，你耍英雄哦？你不冷哦？”郑雨洁可不吃他这一套，她恼怒地说道，“你大冬天就穿一件短袖，今晚感冒了，明天我们怎么去见客户？”
“还真是不冷！”杨果笑着，冷风吹来，只能吹得他衣角摆动，而杨果岿然屹立，声音都不带打颤的，说道，“你忘了？我可是有功夫的人！”
在杨果的扯动之下，郑雨洁无奈地披上了杨果的皮夹克，虽然比不上羽绒服，但远远比刚才暖和了许多。只不过，她的神色依然是愤怒的，就好像依然跟杨果闹着别扭一样！这让杨果有些想不明白。
很快，计程车来了，郑雨洁帮杨果将行李箱塞进了车后面，她跟着杨果坐上计程车，却扭过脑袋，望向了车窗外。
杨果没有管她，他跟司机说了地址之后，就开始跟司机闲聊了起来。一个是当地的“土著”大叔，什么街里坊间的破烂事都能跟你一一掰来，而另一个是多智近妖博学广闻的怪人，不仅什么话题都能接上话茬，就连加国甚至渥太华的风土人情也能信手拈来。
“我看到街上很多摊位都挂起了彩旗，是不是因为枫叶节快到了？”杨果饶有兴趣地问道，
“还早，还早，枫叶节是下个月，你来得不太巧！”司机大叔笑道，“不过没关系，就像你看到的一样，这里一年四季都能够购买到枫糖产品，那些小摊的彩旗就是冲着你们游客来的，所以不需要在意节日，只要开心，每天都是节日！”
“你的这句话有哲理！”杨果笑得冲他竖起了大拇指。司机大叔从后视镜看到了，也哈哈大笑了起来。
“对了，我能请问一下，在渥太华，哪里可以购买到比较不一样的生日礼物？能够给我喜欢的女孩一个惊喜的生日礼物！”杨果笑着问道。
司机大叔奇怪地看了一下后视镜中无动于衷的郑雨洁，他以为是郑雨洁没听懂英语，不过也不妨碍他跟杨果介绍。司机介绍了好几个地方，但是最推崇的是富顿薄煎饼屋。
“你很幸运，这周，它们的枫糖制作工作室才开始对外开放，注意，它们可是只开放到四月底！”司机大叔笑呵呵地说道，“你们可以买，也可以学习亲手制作。”
让大叔在手机上指出了地图上的位置，杨果笑着跟他拥抱了一下，付钱下车。
今天肯定是不能过去了，从机场折腾了一个多小时过来，现在已经是下午两点多了，如果再搭乘交通工具去到门罗老奶奶所在的那个小镇，肯定夜幕都要降临了呢！所以杨果跟郑雨洁按照计划，入住之前在网上预订好的酒店。
当然是两个房间，在门口，杨果将行李箱递给郑雨洁，笑着说道：“给，我就住你对门，有什么事情，直接过来找我！”
“知道了！啰嗦！”郑雨洁懒洋洋地抬起眼睑，看了杨果一眼，她将手肘上挂着的杨果的皮夹克一把拍在了杨果的胸前，拉起行李箱，开门进去。
这个态度……真是让人恼火跟无奈啊！杨果看着她进去，笑着摇了摇头，开门回去自己的房间。坐在床上，杨果在微信上给方贝贝发了一条信息：“已经住进了酒店，待会出去给你买礼物，哈哈！”
“叮咚！”微信马上响起来，方贝贝居然也回复了，她问道：“哇哇，什么礼物？”
“不过，蜀黍，我跟你说！买礼物要走心，光花钱的我可不要哦！嘻嘻！”方贝贝还很调皮呢！
杨果嘴上挂上了笑容，他不发微信了，直接打电话：“喂，怎么还不睡觉？不乖，打屁屁了啊！”
“我在等你的消息嘛！”方贝贝打了个哈欠，但还是笑嘻嘻地撒娇道，“我哪有不乖？”
“明明就是不乖！”杨果笑道，“快去睡觉吧，等你睡醒了，再给我打电话。”
“嗯呢~”方贝贝甜腻腻地应承道。现在安心了，确实是可以睡觉了呢！
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第976章 郑雨洁的逼问
“待会我要出去！”跟郑雨洁在酒店附近的西餐厅吃完午饭，杨果拿起布巾擦了擦嘴，说道。
“我知道！”郑雨洁抬起头看了杨果一眼，脑袋撇到了一边，“我又不是听不懂英文！”
杨果挠了挠头，说道：“那你是留在酒店等我呢？还是自己出去逛一下？”
“我为什么不能跟你一块去？”郑雨洁转过脸，眼睛有些微红，她质问道。
“没有啊，我以为你不会愿意的。”杨果抬着手，冷汗直冒地说道，“既然你也要去，那就一起吧！”
“你老是说我以为我以为！”郑雨洁的情绪隐隐有些失控，不过被她很好地控制住了，她深呼吸了两口，鼻子有些闷闷地说道，“你为什么就不问一下我愿不愿意呢？”
郑雨洁意有所指，指的当然是她来到羊城之后，杨果几乎都是避着她，除了有那么一两次工作上的需要碰面，几乎都很少主动地跟她联系！郑雨洁心里委屈，她难受地想着：“我都情愿看着你们俩出双入对也要过来羊城等待几乎不可能的希望，你却还这样对我……你是以为我会尴尬，以为我会对你女朋友什么什么样吗？”
没办法跟郑雨洁吵架，杨果只好保持着沉默。两人一起坐上车，往司机大叔说的富顿薄煎饼屋奔去。
在富顿薄煎饼屋，杨果购买了一些特级的枫树糖浆和糖果，而他跟郑雨洁也学着手工制作了一些枫糖薄煎饼和枫糖曲奇饼。郑雨洁的动手能力最差，到最后都是站在旁边观摩，一边胡乱地指挥着杨果，一边偷吃着塑料盒子里做好的薄饼。
这个时候，倒也是有意思，郑雨洁心情好了一些，还叹息着说时间过得太快了！
富顿薄煎饼屋不只是有薄煎饼，而那一条街也不仅仅是卖煎饼和卖枫糖产品，因为游客光顾甚多，聪明的生意人很快就挖掘出了另外一个商机——工艺品特产！
枫糖产品毕竟大多都是食物，吃完就没有了，作为特产送人还好，作为自己旅游的纪念品那远远不够！
所以杨果走进的一