“咦？你的变译理论已经研究完成了？”方贝贝疑惑地问道。
“没有，那个变译理论怎么可能研究得完？”杨果笑着说道，“任何一个理论，都只是一个框架，我只能说不断地往里面填进去我所认可的内容，而在未来，还会有更多的人，还会有更多的理论融入进去。这个跟你们数学这种趋向真理的学科不一样。”
方贝贝似懂非懂地点了点头。
“哇，哇……”就在杨果跟方贝贝在楼上说话的时候，楼下突然传来了琪琪的哭声。
“怎么了？”杨果跟方贝贝赶紧跑到走廊，往楼下望过去，只见徐金凤已经赶到，将琪琪抱了起来，但琪琪还不知道是什么回事哭得那么厉害。
“妈，发生了什么事？”杨果着急之下，也顾不上方贝贝听不懂，用家乡话问道。
“舅舅，琪琪她……她撞到头了！”杨林杰站在旁边，束手无策，他只能仰着头，吞吞吐吐地跟杨果说道。
“什么回事啊？”方贝贝听不懂，她焦急地拉着杨果的衣袖，一边拉着他往楼下走，一边问道。
“说是撞到头了，估计是捉迷藏，琪琪没看路撞到了。”杨果解释道，他赶到了母亲身边，这时候琪琪还哭得很惨烈呢！徐金凤怎么哄都不见哭声缓和一些。
“撞到了这！”徐金凤比划着。
农村的窗子比较矮，琪琪可能是一边跟哥哥说话，一边撒着腿跑，没看到路，一头撞上了敞开的窗户，还好只是撞到了下沿而不是尖锐的边角，也还好琪琪不够高只是撞到了额头而不是眼睛或者其他部位！
但肯定是撞得不轻的，别说徐金凤了，就算杨果下去，接过琪琪安慰着，琪琪也是嚎啕大哭！身体上的疼痛和精神上的惊吓，琪琪哪里还听得进爸爸的安慰呢？
杨林杰低着头垂手站在一边，他也知道自己没照顾好妹妹，害怕被大人骂，不过，这个时候，杨果他们都顾着琪琪了，没有搭理他。
“伯母，家里有没有万花油？要不我去买？”方贝贝问道。杨果抱着琪琪坐下来后，方贝贝轻轻撩开琪琪的刘海查看，看到额头上开始鼓起了一个大包。
“有，有！”徐金凤去房间里翻了出来，说道，“这个还比较好用，小杰他以前经常撞这撞那的，擦这个很有效！”她还递过去一大团棉花。
方贝贝接了过来，不过她还没打开，说道：“先等一下吧！琪琪还哭得那么厉害，现在擦药，怕眼泪冲到眼睛里去！”
琪琪从出生到现在，被爸爸一直保护着，还没有遭遇过这么严重的撞击，就别说撞击脑袋了，她连小伤小痛都很少遇到。而这一次，可以说是琪琪出生以来遇到过的最大的伤害！就连那次被劫，有杨果身体保护，她从车上摔下来都没受这么重的伤！
杨果都能看到她脑袋上那个大包显现出来紫青色的淤血。一开始，杨果也是慌了神，特别是琪琪在他耳边哭得那样撕心裂肺。不过，慢慢地，杨果发现其实琪琪除了淤血以外，没有受到脑部的内伤。他醒悟了过来：“这是在干什么？我为什么要慌？”
“我有内功啊！化瘀治伤都是一把好手！”杨果笑了笑，心里安定了许多！
心系着琪琪的徐金凤发现了杨果的笑意，马上就生气地说道：“你当爹的在笑什么？你女儿撞到头了，很好笑吗？”
杨果愣了一下，赶紧摆了摆手，说道：“没有啊！我是觉得，其实也没有什么大碍，孩子嘛，磕磕碰碰也在所难免。”这话不是没有道理，毕竟在温室里长大的孩子以后容易被挫折打败。
“可是，都鼓起了这么大的包了诶！”方贝贝没好气地拧了杨果一下，附和着徐金凤说道，“伯母说的对，你就是不应该笑的！女儿哭得那么难受，你一点都感觉不到她撞得这里很痛吗？”
怎么解释呢？没法解释啊！在面对老妈和女朋友的联合大军，杨果只能乖乖地承认错误。
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第971章 暖男师兄的要求
回到羊城，在爸爸的照顾之下，琪琪脑门上那个大包渐渐地消肿。不过，小家伙似乎好了伤疤忘了痛，没两天又开始上蹿下跳，跟男孩子一样调皮。
时间过得很快，马上杨果就迎来了他这个学期第一堂课！
虽然一直在心中暗示自己不要紧张，虽然杨果表面上也看不出一点紧张的样子，但是杨果还是早早地来到了教室。
今天不是杨果第一次登台上课，但是却是杨果人生中第一次具有正式意义的授课！毕竟以前要么是代课，要么是补习班类型的培训，要么是给孩子上远程教育课。
相比今天，不仅整个课程都是属于自己，而且还有着正规的编制，以前的那些就有点像小打小闹了！
昨天，杨果还跟方贝贝去买衣服，杨果“人生”第一堂课穿什么样的衣服也成了小两口眼中的大事。
中山装太过老成，不适合杨果这样才二十五岁的年轻人；正式西装的话，太过严肃，休闲的话又太过浮夸——或者说穿得太帅影响学生的注意力。
到最后，索性学着国外那些青年教授一样，简简单单的有领的t恤和牛仔裤运动鞋，看上去又有年轻人的活力，又不是太过浮夸，而且这些衣服在长腿高个子的杨果穿起来，又有一种朴素的时尚跃然而出。
意图选择杨果的课程的人很多，多到杨果都不敢相信自己的眼睛！中型的教室坐满了人，中间过道上有学生席地而坐，后面空地上人头攒动，门外还有学生探头探脑地看着。
看样子，百人的规模绝对是超过了！杨果估计一百五十也不是不可能，而人多，就意味着嘈杂、吵闹、难以控制。
杨果拿起了麦克风，轻轻拍了拍，带着磁性的声音从大喇叭里传了出来：“我有些受宠若惊。”
教室里同学们开始回应以善意的笑声，他们渐渐地安静了下来。他们竖起了耳朵，想听清楚杨果是用什么样的方式开场。
“我这个学期有两门公选课，《笔译理论和实践》和《基础瑞典语》，这一堂是《笔译理论和实践》的第一次课。”杨果微笑地简单介绍一下。
“听名字就不是什么有趣的课程。对吧？如果是我当年读本科的时候，看到这样的课程，我根本提不起一点兴趣去选择！”杨果就好像同龄人一样，用着平等的语气跟同学们聊着。
“哈哈。。”台下的同学们纷纷笑了起来，他们也确实有同感。
“所以我一直很忐忑，担心上午过来，教室里空空荡荡的！”杨果感激地冲学生们鞠了一躬，说道，“现在我得向你们道谢，谢谢大家的支持！”
掌声马上响了起来，这是同学们对杨果真诚的回应。还有几个同学叫道：“杨果师兄，我们是冲你来的！”
之所以今天有这么多人来，还不是因为杨果开课的消息早就在网路上传播了开来，很多杨果的铁杆粉丝一下子激动了起来，她们觉得这是学校给她们的福利，为了杨果，她们怎么能不选这门课程呢？而其他的同学，有真的喜欢笔译的，也有一些纯属凑热闹的。
“我知道，刚才还没上课时候，有几个同学上来找我要签名跟合照。我当然是不会拒绝的。”杨果点了点头笑着说道。
台下哄笑一片，刚才要签名的那几个女生更是红着脸，捂着嘴巴笑着。
“不过有个问题确实是我强调过了很多遍，我并不是明星，仅仅是曾经有过一点名气的普通人。而在学校里，我也只是你们的师兄，或者托大一点，是这堂课你们的授课老师。”杨果微微一笑，说道。
台下刚刚那点小骚乱渐渐平息，他们也感受到了杨果开始认真了。
“今天是第一次课，也是我们彼此互相了解的一次机会，而经过今天这次课，大家还有机会可以重新做出选择！”杨果笑道，“公选课程都没有高低好坏之分，只有适不适合自己！”
“我希望大家都能够冷静地分析，把我的个人因素抛开在一边，看看适不适合自己，自己喜不喜欢这个课程！”杨果神色有点严肃，“如果真的不适合，我也希望大家能够腾出位置来，留给真的想学笔译的同学。”
“咳咳！”发现自己太过严肃了，杨果忽然笑了起来，“我这里指的腾出位置，当然不是让你们从座位上离开，而是指选课系统里面的位置！”
“我的课堂是允许旁听的，所以无论是选上课还是没选上课的同学，都欢迎你们过来听课，如果有时间或者有兴趣的话！”杨果笑道。
“正式和非正式的同学我都会同等对待，唯一的区别，是系统上选上课的同学，就要遵循学校的规矩和我的课程要求。”
“什么要求？”台下的同学们都迷茫地看着杨果。
“我的课程要求还是很严格的！”杨果沉吟了一下，说道，“无论是百分之四十的平时分还是百分之六十的期末考试分，都不好拿，如果不是真正对笔译这个行业有兴趣、不是真正地投入进来的同学会有挂科的危险！”
挂科？大家开始有些心惊胆战地看着杨果。就算是刚才嘻嘻哈哈着追星的女孩们，也收起了脸上的笑容。东山大学的学生毕竟有着最基本的学生素质，她们对成绩还是有着热烈的追求。
“或者可以给大家一个我的评分标准。”杨果在黑板上刷刷刷写了一排字，“期末考试有三种分数，三十、七十五、九十以上，意思分别是，学得不认真，认真学了但没学好，学得好的根据最终结果打分。”
台下的学生目瞪口呆地看着杨果，第一次看到这么奇葩的打分方式。但是杨果的意图也很明显，他不会亏待认真学习的学生，更是愿意让学得不错的学生拿到高分！
似乎，这个暖男一样的师兄不是几个软妹子撒撒娇就能糊弄过去的啊！这一番话看来，他可不见得比那些传说中的“四大名补”、“灭绝师太”简单！
（求月票，求推荐~≧▽≦）
第972章 冰与火之歌
此刻的杨果，跟大家想象中的杨果仿佛是判若两人，虽然还是站在台上笑得很灿烂，但是大家不由得打了个冷战，有点像冰与火的交融一样！
还没结束呢！
“百分之十的出席分，全勤则拿到十分，缺一堂课则是零分！”杨果微笑着说道。
“不要小瞧我的记忆力哦，我完全可以记住你们六十个学生的样貌，缺席和找人代课我可以一眼看出来。”杨果指了指自己，有些俏皮地说道。不过没有人笑。
“还有百分之三十的平时作业分！”杨果说道，“既然是翻译实践课，作业是少不了的，无论是课堂还是课后作业，我希望选了课的同学都能认真对待。”
“不认真的是零分，认真的最起码能有十分，进步明显的能拿到二十分，而学得不错的，则是二十五分以上！”杨果说道。
平时分也同样凸显出杨果泾渭分明的评分标准。
“是不是大家觉得很难？”杨果终于停下了之前冷冰冰的数据解说，他顿了顿，看着台下的同学问道。
很多人都默然地点了点头，发出的动静微乎其微，似乎都被杨果吓到了一般。这很正常，杨果这个属于专业性质很强的课程，现在选课的同学都是来自不同的院系，特别是还有不少理科类的学生选了杨果的课。
理科生想要在这样的课程内表现优秀，相对来说比较艰难。
“其实还好！”杨果摇了摇头，说道，“我对你们要求不算严格。除非是不来上课或者吊儿郎当地对待课程的同学，一般都不会有挂科的危险！”
“只要认真对待，就算你学得很糟糕，那至少也能拿得到六十五分的最终成绩！”杨果说道，“而对于那些学得不错的学生，我指的是中等以上的学生，他们的成绩是八十九分起的！”
“哇！”台下的同学们开始有了一点反应。
那岂不是说有三十左右的人能够拿到八十九分？八十九分很高了！这还是中等以上呢！
“我说的中等，是对大家的评价，而不是人数！”杨果纠正了同学们的错误想法，“我可以给大家一个不怎么正确的参考标准！中等，大家起码要达到专业八级的翻译水平！”
台下一片寂静，专业八级，多么遥不可及的目标啊！就算是英语专业的学生，也不敢保证自己百分之百能通过专业八级啊！
“所以，我的建议是，还没拿到大学六级证书的同学，或者认为自己的英语水平没达到大学六级的，就不要考虑成为这门课程的正式学生！”杨果诚恳地说道。
杨果看着很多女孩子沮丧的表情，他笑道：“好了，大家怎么都闷闷不乐的？我之前不是说过了吗？如果大家对自己的实力没信心，担心影响成绩，没关系啊！只要你们还有兴趣，我都欢迎大家�