白廷元倒没有故意编那几句话来骗人，书上还真的有这么一篇文章，而且还是毕素敏（谐音）大作家写的！
不过……人家作者想表达的根本不是白廷元说的那个嘛！原文是为女性平等而呐喊，而白廷元却扯到了她不爱说话这事上来了。
段雪晴横了他一眼，却发现这个家伙依旧自顾自地乐呵呵地笑着，一点也没有自我反省的意思。
段雪晴没有说话，也没有把书还回去，她喝口茶之后坐了回去，居然翻看起了白廷元的书，看这样子，她一时半会儿是不想还书了！
白廷元等了一会儿，他挠了挠头，说道：“你拿了我的书去看，那我看什么？”
那还是路上他突然想起来，然后在街上的路边摊买的书，虽然那些心灵鸡汤文一看就很假，但是起码可以打发时间嘛！
看到段雪晴不理他，白廷元笑道：“要不咱们换书看好了，你给一本你的书我看看。”
段雪晴抬起眼睑，看了他一眼，淡淡地说了一句：“你看不懂。”
赤果果的鄙视！太伤自尊了！是个男人都不能忍啊！
好脾气的白廷元也被段雪晴这句话给噎住了，他咳了两声，哈哈地笑道：“看不懂？怎么会！”
段雪晴低下了眼睑，默不作声，以沉默来代表自己的意思——你就会！
白廷元咧开嘴笑了起来，好像两人是在讲笑话一般，他掰着手指跟段雪晴说道：“你可别唬我，我刚刚看到了，你那本书是讲中英翻译理论的，什么名字我忘了。”
“不过，我好歹以前在米国留学的好不好！怎么会连英文都看不懂？”白廷元拍拍胸口，自信满满地说道，“拿来吧，我看得懂的！”
段雪晴只好把那本理论书递过去给白廷元。
“这本就算了，我以前学英文的时候，最烦的就是语法了。”白廷元连连摆手，拒绝道，“你给我一本小说吧！小说好看一点。”
段雪晴收回了手中的书，神色有些迟疑。
“没有了吗？”白廷元疑惑地问道，“不会吧？上次我看到你拿了挺多书的啊！”
上次确实是多，但今天因为下雨就只带了两本。不过，既然你那么坚持……
段雪晴将她刚刚看的那本小说抽了出来，眼神有些古怪地递过去给白廷元。
白廷元爽快地接了过去，拿到手上，低头一看。
傻眼了。
这是哪国语言啊？
看起来像英文字母，但是没有一个单词是认识的！有些字母上面还有咱们汉语拼音的那个小帽子！
“这是法语？”白廷元抬头一看，不知道是不是他的错觉，他好像看到了段雪晴一丝笑意，不过那也是昙花一现，他都没有看清楚，段雪晴就恢复了平静。
“西语。”段雪晴看着他的眼睛，淡淡地说道。
可不是么？段雪晴今天带了两本书来，一本是枯燥无味的理论书，一本却是那本西语小说《海鸥》。
“好吧，我看不懂。”白廷元大大方方地承认了，随后把书递了回去。
“你看吧！我给你倒茶。”白廷元挥了挥手，笑道。
有了那么一点动静的包厢又恢复了沉寂。想让段雪晴说两句话不容易，但让她埋头看书不说话，那是再简单不过了！
不知不觉，又到了中午，外面的雨停了，清新的空气带着晚夏的温暖。虽然青石板上水渍斑斑，但大家都是成年人了，不存在什么路滑要人相送的理由。
段雪晴跟白廷元是在公园门口分别的，虽然她没有说什么，但是明显态度比上次好了一些。最起码不是形同陌路地冷脸离去，默默地点点头再离开也是有了不少进步。
白廷元留在原地，看着段雪晴的声音在路转角消失，才笑眯眯地转身往另一个方向走去。
坐进一辆八成新的轿车，白廷元伸手在兜里掏了掏，拿出钥匙，还有一个蓝牙耳机。挂上蓝牙耳机，白廷元的笑容还未停止，只见他食指轻轻在耳机上敲了敲，这才扭动钥匙开车离开。
————————————————
嗡……嗡……
在偏远的山区苗寨，杨果这时候正站在一群小孩的前面，而他放在裤兜里的手机毫无征兆地响了起来。
（求月票，求推荐！≧▽≦）
第574章 偷偷摸摸的小家伙
杨果很受孩子们的欢迎，这些天下来，他都快成了苗寨儿童团的团长了！
当然了，因为有一个同辈的琪琪在，孩子们并没有把杨果当成是大哥哥，但是杨果对琪琪或者说对所有孩子温柔、大方的态度，是所有孩子都非常羡慕的。
这事还要从杨果刚刚上山的第二天发生的一件“小事”说起。
那天午后，杨果刚刚洗完了自己和女儿的衣服（晚上水冷，他们在山上洗澡都比较早），正站在后院晾晒。不经意间抬头一看，发现熊小风带着几个苗寨里面还留着鼻涕的小不点儿鬼鬼祟祟地从木楼的大堂里边走过，而琪琪也两只手捂着嘴巴，学着几个哥哥跟在后面。
杨果忍不住笑了起来，他故意喊了一声：“杨珞琪（还有多少人记得琪琪的全名n_n）！你在干什么？”
要说这个杨果也太坏了，突然叫的这么一声，把几个孩子都给吓了一跳，在那一瞬间，熊小风他们蹑手蹑脚往前走的身影突然僵直了。
“砰！”说那时迟那时快，都没有给人反应的时间，有一个白色的物体从熊小风后背的衣服中滑落下来，沿着他翘着的屁股摔落到地，发出了一个沉闷的撞击声。
杨果好奇地定睛一看，发现是自己在重城时候新买的那个ipad。他脑袋一个闪光，终于明白他们是在干啥了。
一定是熊小风跑出去跟小伙伴们吹嘘了他玩过的ipad——杨果买回来一直都没玩，全给这个小家伙霸占去了。然后他还说服了琪琪这个小帮凶，让她帮忙从房间拿了出来。
要是杨果没有发现，他们就已经溜到了外面玩，然后再偷偷还回来，那样不就啥事儿都没有了吗？
事情也正如杨果所猜测的那样，熊小风想偷偷带着ipad出去，在小伙伴面前威风一把。结果，出师未捷，刚刚溜下楼就被杨果发现了，而且，藏在后背上的ipad没拿好，居然掉了下来！
熊小风的小伙伴们都被吓懵了，而熊小风更惨，他此刻脑袋一片空白，只剩下一个意识在反复地低吟着：“死定了！死定了！”
远在深山的苗寨跟现代化的大都市不一样，人们的教育观念还是很传统的。简单来说，一个字——打！棍棒底下出孝子，不打不成器。在苗寨里面，经常能够看到大人拿着手指粗的竹条追打着不听话的孩子。
哪里像城里那样，孩子都是心头宝，捧在手里怕摔了，含在口里怕化了。别说抽打，父母连呵斥一声都舍不得。
这些苗寨孩子平时都很皮，但是根深蒂固的对父母棍棒教育的畏惧让他们立刻明白，他们犯了大错，今晚回去，恐怕屁股又要开花了！
可是，对于熊小风来说，被父亲打还是小事，真正如同晴天霹雳般地击中他神经的，是他将ipad给摔了！
熊小风知道一个ipad的价值，那时候杨果跟专卖店的人在交涉时候他也在的，弄坏了，那可是卖了他也赔不起的啊！
怎么办？怎么办？熊小风手足无措地站在那里，浑身颤抖着，豆大的泪珠在眼眶中打着卷儿，仿佛谁碰他一下就要滚落下来一般。
同行六人，唯独琪琪这个不知天高地厚的小家伙不紧张。她反而因为做坏事被爸爸抓到而感到特别刺激。
“哎，哎，哎！”琪琪掩耳盗铃般地捂住了眼睛，大声地尖叫了起来。不过听她的声音，她好像还觉得挺好玩的！
杨果好气又好笑地走了过去，没有理会掉在地上的ipad，而是蹲下来，轻轻地给了琪琪的小屁股一个巴掌，故意板着脸说道：“杨珞琪，你知道你在干什么吗？”
杨果没想到，他板着脸的样子没有唬到琪琪，反而把旁边本来就处在崩溃边缘的熊小风给吓到了。
熊小风看到杨果叔叔“可怕”的样子，以为他是来兴师问罪的，瞬间眼泪就忍不住了，“哇”得一声，他张开嘴巴就大声哭了起来。越哭越怕，越怕越哭，熊小风的泪珠滚落眼睑，在黑黝黝的脸庞上串联成了两条小溪。
琪琪这时候也不叫了，她惊讶地张开手指，从指缝里面看着哭得很厉害的熊小风哥哥，小脑袋上面冒出了好多问号——小风哥哥哭什么？
熊小风的哭声仿佛是点燃的导火索，剩下四个苗寨的小不点儿也被刺激得争先恐后地哭了起来。
后面，真正的“受害者”杨果得哭笑不得地花费好大力气才把这五个孩子给哄好了。
杨果他自然是不在意一个小小的ipad，别说没摔坏，就算真的摔坏了，他也不会让熊小风来赔。
只不过，趁着这个机会，杨果可是好好地跟包括琪琪在内的这几个不知天高地厚的小孩子讲了一大通道理——偷拿别人的东西是不对的，想要玩，应该直接跟杨果叔叔说。
事情不大，在杨果看来不过是琪琪成长历程中的一个有意思的小浪花。不过，通过这件事和回去之后那几个孩子的口口相传，杨果叔叔大好人的形象就在孩子们心中深植了下来。
杨果确实喜欢跟孩子们一块玩，如今他在休假，不用窝在电脑前面做翻译，也不用去琢磨那些翻译理论和语言学的知识，正好可以带着琪琪跟孩子们打成一片。
有一次，杨果一时兴起，在熊纪五的家里，杨果跟几个过来玩的苗寨小朋友讲故事。那几个故事不算很新鲜，还都是杨果小时候在小人书上看到的。可是对于与外界几乎隔绝的苗寨孩子们来说，这些故事可是他们有生以来听过最有意思的！
那天之后，又多了几个小孩过来听故事，到后来，不仅是整个熊家寨的孩子，就连过来串门走亲戚的附近几个苗寨的孩子都来了。
人太多，熊克虎赶紧叫人把荒废有一段时间的小学的教室给打扫干净，让杨果过去那边给孩子们讲故事。杨果后来还戏称这个是“杨爸爸大讲坛”呢！
要是换了别人估计都有些吃不消了，可是杨果却是越讲越精神，他担心自己讲的故事太老套，还特地在网上找了很多故事背下来，真的像是给学生上课一样做了好多准备工作。
不仅如此，为了让孩子们开阔眼界，杨果还会讲一些世界各地的风土人情和奇闻异事，这些都让孩子们听得如痴如醉。
说起来，杨果还真是天生的一个当老师的料子呢！
（求月票，求推荐！≧▽≦）
第575章 小辣椒杀到
“熊明明，你来说说，刚刚我说的米国万圣节，用英文怎么说？”杨果说得兴起，还点名让孩子们起来回答问题。
接受过大学教育的杨果明白，填鸭式的老式教育绝对比不上老师和学生有着很多互动的新式教育来得有效，所以他经常会抛出一些小问题，引导孩子们去回顾那些他在讲故事的时候掺杂着的小知识点。
熊明明比熊小风还大一岁，不过他的英文水平跟其他孩子一样糟糕，他站了起来，绞尽脑汁也想不出来。万圣节的那些小故事——南瓜灯、变装派对还有挨家挨户讨糖果等等——都让孩子们听得如痴如醉，过上两三天他们估计也能够如数家珍般地复述出来，但是万圣节的英文他们却怎么也想不起来。
“粑粑，粑粑！”坐在前列，脑袋只有一半能够从桌子中探出来的琪琪不安稳地扭动着小屁股，高高地举起了手，信心十足地叫道，“我知道。”
杨果当然知道她知道，琪琪遗传自父亲的记忆力可不是盖的。只不过，小家伙的表现欲太强，前面都让她抢着回答了几个问题，杨果决定把机会让给其他小孩。
杨果笑道：“琪琪把手放下来，我们让明明哥哥来回答。”
熊明明有些羞愧地低下头，他细声细语地说道：“老师，我不晓得。”
“没关系，”杨果笑着安慰道，“我给你一个提示。”
这时候，他裤兜里的手机震动了起来，之前他只是关掉声音，并没有完全关掉手机。杨果条件反射地抽出手机，他看了一眼，按掉那个电话，然后把手机放到讲台上，没有再理会。
“刚刚老师有跟你们说过。”杨果笑着说道，“万圣节的英文呢，前面几个音听起来就像我们平时用英文打招呼，我们用英文怎么打招呼的啊？”
这个杨果以前也讲过，因为比较简单，所以台下的苗寨孩子们都大声地说了出来：“哈喽！”
“对了！”杨果笑道，“对了，那么，万圣节的英文怎么说呢？明明再想想。”
“哈喽……哈喽……”熊明明挠着头，一遍又一遍地念着这几个音沉思。
杨果看到琪琪已经有些按捺不住地在椅�