天堂里的陌生人- 第10部分

常山爬上驾驶室，扶着汤米·琼斯问，你活过来了？汤米·琼斯点头说，谢谢你，伙计。常山开心得直笑，说，谢谢你，伙计。

谢谢你，上帝，这次你听到我的祈祷，你终于让我相信神的存在。

【第二部　苏瑞】

Chaptre　1　香蕉人

云实去了西班牙做交换学生，常山寂寞得恨不能也飞过去陪伴她，他报了一个西语班，一周去上两次课，然后用新学到的西班牙语和云实在电脑前作语音聊天。云实在屏幕里笑得直打跌，夸他有语言天才，这才上了两堂课，就把“今天天气不错”说得有模有样。

常山笑说，我打算学七国语国，将来周游列国时，好做你的导游。我今天在西语班遇到一个中国人，他会说多种中国地方语言，我表示想学。云实说，你不是会杭州话吗，还会讲两句“上海闲话”，说两句吓吓他。常山哈哈笑，说，我讲了的，我对他说“侬好”，把他吓得不轻。

常山的中文是跟云实学的。在他们刚刚认识的时候，常山教云实美式英语的口语，云实就教他中文，包括读写和说。云家在家里常用的语言是吴语，这让常山也跟着听懂了，并且会说一些。常山颇有语言天分，在和云实青梅竹马的十年里，早就学会了一口流利的中文，这让他在大学里方便不少。他学的专业是生物，读到硕士以后，一个导师名下有二十多个同学，有五名来自亚洲。三个中国大陆的，一名来自香港的，还有一个印度的。

这些年，中国兴起一阵生物热，许多学生在国内读完本科以后，便申请来美国攻读硕士学位，当然还有博士学位。中国学生在一起，几句英语之后，自然就换成中文，并且是普通话，那让那名香港学生无所适从，他是从中学就过来读的，一口美式英语，很少见他说母语。只有一次在课间休息打电话时，用了粤语，那让跟他同桌的常山听得目瞪口呆。

放下电话，那位香港同学看着一脸好奇的常山，解释说，我讲的是白话，就是香港话。常山当即表示想学，他去中国城买食物，那里的店主基本上都是粤语地区的人士，好些人住了几十年，有的甚至是第二代，仍然不会英语。常山用云实教的普通话和他沟通，他们能听懂，但不会说；他们说的粤语，常山又听不懂，十分的烦恼。

那位陈锦松同学说，下次去中国城，买一套TVB的剧集，看上一百集，就能听懂了。常山表示怀疑，陈锦松说，你要结合你原有的语言基础来学，比如，你看过金庸的小说没有？常山忙说看过，看过射雕的英雄和明教的教主。陈锦松问，那你更喜欢哪一套小说？常山说喜欢张教主的故事。陈锦松说那就OK啦，你去买一套《倚天屠龙记》，每天看两三集，等你把这套剧集看完，听懂完全没问题了。

常山仍然不相信，说真的这么简单？不用买本字典？陈锦松说除非你打算书写也用粤语，否则真的不用。常山说为什么你这么肯定？陈锦松说，我小的时候，在香港，家里来了一个北方的亲戚，是来读香港大学的。为了能早一点学会语言，就提前了两个月来，白天在士多打工，晚上住在我家。那个时候正好翡翠台放《倚天屠龙记》，他也喜欢这个故事，就跟着看。一开始什么都听不懂，又不好意思老是问我，仗着对故事熟悉，边看边猜，等故事讲到二女争夫，他忽然就听懂了。跟着什么本港台的新闻，十大劲歌金曲的颁奖晚会，他全不在话下。开学后还去竞选当学生会主席。后来我出来读书，每当有人跟我说要学白话，我就让他去看港剧去。

常山听了羡慕不已，马上说我这就去买。

他去买了粤语对白的电视剧集，在实验室放了一台电脑，在做实验等待的过程中，看一集半集。有时云实会在下课后到他的实验室来，两个人便一起看。云实主修艺术史，课程没他这么严谨，需要时间守候一个实验的结果，她更多的时候都比较随意，别的同学在图书馆看书查资料，她则来常山这里。

等这一套剧集看完，两个人还真能听懂粤语了，去中国城买食物，会让那里的店主误会是从香港过去的。买起竹笋馄饨皮来，可以挑到新鲜抵埠的。

有云实在身边的日子，过得像飞一样的快。寒暑假节里云实回希尔市的家，常山当然跟她回去。虽然那里早没了他的家，但有云实在的地方，就是他的家。他住在云家的客房里，第二天便会去见休·霍华德，请他派活给他干。他需要这笔收入来完成学业，也需要这样的工作来改换一下生活。一个学期都坐在学校的实验室里，他很想念连绵不绝的山脉和空旷无边的原野，如果去山区，可以采野花养在矿泉水瓶子里，带回去送给云实。

还有一个原因他不讲出来，他不愿意在云家住的时间太多，虽然云先生和云太太都把他当自己人，早就默认了他和云实的关系，但那总归不是自己的家，他是去云家借宿的。他谨守借宿和客人的本分，只要是在那里，就尽量包揽下所有的活。

他每次回去，都会到他原来的家去看看，那里早就住进了新的人家，和他再无任何关系，他只是坐在那条街的对面，看着，像是可以看到少年的他在这里进进出出。隔着时间往回看，他想念那些无忧无虑的快乐时光，维方德夫妇待他，不比别的父母差。他们对得起那笔政府发出的抚养金，也对得他们的良心和他们领养的这个孤儿。

维方德先生的墓，仍然在这里孤零零地守着一方墓石。常山总是带一捧香雪兰去看父亲，有时云实会陪他去，有时他一个人。

常山也会去看奥尼尔夫人，和她斗一阵嘴，然后替她修滴水的马桶和打不着火的炉灶。奥尼尔夫人仍会沏一壶茶来招待他，管他叫魔鬼的孩子。这样的拜访持续了很多年，每次云实都会跟着去，奥尼尔夫人在观察了一下两人的亲密程度后，等云实走开去烧水或是把带去的花束插在瓶子里，会朝常山意味深长的笑。常山回她以坦诚的笑容，在胸前划一下小小的十字，表示上帝在他心中，而他会继续尊敬这位在天上的主。

这几年，苏瑞一次也没有和他联络过，他倒是想办法弄到了南希姨妈的店址，每年寄圣诞卡生日卡去，问候母亲安康。圣诞卡生日卡没有退还回来，那表示苏瑞收到了，他也就安心了。中国人讲究一个缘字，也许他和苏瑞的缘份就是这十年，维方德先生一死，缘份也就断了。中国的哲学是万事随缘，不强求不苛责，常山和云实在一起越久，受她影响就越深。而云实，是一个在和睦的中国家庭长大的孩子，她的处世理念，仍然带着强大的中国烙印。

如果不是云实和她的家庭，常山也就长成标准的ABC，俗称的“香蕉人”了，黄皮白心，不会中文，不识汉字，不知道射雕的英雄和明教的教主，不懂得吃竹笋，不会包馄饨。如果从来不知道，那失去也不能算是失去，但已经知道并且拥有，回想一下，就不敢想像如果没有这一切，会是怎样的损失。

因此对常山来说，云实就是一切。

云实不在，他除了找更多的事情来填满她离开后的空虚，实在不知怎么打发时间。他和云实认识有一辈子那么长，早就习惯了他身边有她，照顾她，听她说话，她陪伴他，他也陪伴她，两个人像手足般的长大，她这一去，就像失去了一半的身体。

开始云实不肯去，她不想和常山分开这么远，后来觉得这机会难得，不舍得放弃，便磨着常山也去那边读书，诱惑他说，他们可以趁假期，游遍欧洲。

常山也心动，但他的课程不允许他有这么自由的放纵。他只好说，等我放假了，就过去陪你，我们一样可以趁假期游遍欧洲。

因为有了这样的许诺，常山在学业的间隙，报名去学西班牙语。他这么是想让云实知道，他言行一致，说到的，就一定会去做到。这样云实一个人在西班牙，想着他也在为他们的团聚努力，就不会觉得孤单了。

云实走后，他落了单，多余的时间除了学西班牙文，他还同时打两三份工。他需要做体力活来保持他的身体强壮，这样才可以在实验室整夜的熬，等待一个数据。

云实走了半个学期的时候，他接到来自云先生的电话。云先生并不常给他电话，是以他接到电话，吓了一跳，以为是云实出了什么事，忙问是不是露丝打电话了，昨天刚和她在电脑前用语音软件聊天过，怎么……

“不是囡囡，”云先生忙说，“我都一个星期没和她说过话了，这孩子完全不记得我这个父亲。”云先生笑一下，又敛起笑容，“肯扬，你要做一下心理准备，我这里有个坏消息。”

常山愣了，怔了怔才说，“我没事，手头上也没有危险品，你说吧，我经受得住。”

“好的，肯扬。我看你需要去请个假，做一趟长途旅行。”云先生慢慢的字斟句酌地说，“我接到一封信，是你的姨母寄来的，她说你母亲身患绝症，已于一星期前离开人世。她本不想通知你，但你母亲的遗物里有你的东西，她才找到你历年寄去的圣诞卡，遁着上面的地址把信寄到了我这里。你留的地址都是这里的，所以她只能写信来找你。”

常山被云先生带来的消息震得一时懵了，过了好一阵儿才发出了一下声音。

云先生在电话那边说：“其实不是信，是一张明信片，所以我看到了信上写的内容。我念给你听：肯扬，你母亲已于11月7日因动脉瘤破裂突然去世，遗物中有留给你的物品，请尽快来取。南希·佛斯特。肯扬。我很难过，我想你一定想一个人慢慢理解这个消息，那我挂电话了，你有什么想问的，随时打给我。”

常山听见挂机的声音，才木然放下了电话。他颓然坐倒，用手抹了一把脸，发现一手的汗湿，这深秋季节，手怎么会出汗？直到他发出陌生的哭泣声，才知道那不是汗，而是眼泪。

他的母亲再一次遗弃了他。他一直想将来的有一天母子俩可以和好，她会原谅他当时的不在场，对他说那不是你的错，那是上帝的旨意。对他说：肯扬，我的儿子。

可是这一切再不会发生了，直到她死，她都没有回应过他的问候。

Chaptre　2　绿袖子

过了很久，常山才重新拿起电话，打回给云先生。“你有南希姨母的电话号码吗？”云先生说明信片上有，把号码念一遍，常山记下来。云先生说：“肯扬，请节哀。有什么需要的尽管告诉我，你和囡囡从小时就认识，我们就是你的家人。”

“我明白，”常山说，“谢谢你。我马上和南希姨母联系。”

拿起记号码的纸片，他拔通南希的电话，电话响了一声就有人接。

“你好，请问南希·佛斯特在吗？我是维方德，肯扬·维方德。”常山自报家门，他先提他的姓氏维方德，是想这间客栈不会只有南希一个人，接电话的也许是工作人员，一听维方德这个名字，当然知道是苏瑞·维方德的亲戚，至于知不知道她有个她不认的儿子，他就不敢确定了。

接电话的人是个女人，她轻轻啊了一声，问：“你是苏瑞·维方德的什么人？”

“我是苏瑞·维方德的儿子，我找南希·佛斯特，谢谢。”

“请稍等，”电话里传来“嗒”的一声轻响，跟着是脚步声，随后是叫人的声音——“佛斯特夫人，你的电话”——过了一回脚步声由远至近，电话被重新拿起，“她马上就来。原来你就是苏瑞的儿子，你好，我是‘牙买加’客栈的前堂经理，莎拉·莫西。苏瑞的事，太遗憾了，她是个好人。“

“谢谢你，莫西女士。”常山说，“我该早一点去詹姆斯顿看她的。她在那里，过得好吗？”

“我想，并不是太快乐吧。”莫西女士说，停了一下，“她来了。”话筒里的声音再一次变低，“你的电话，是苏瑞的儿子打来的。”

南希嗯了一声，接过电话，对常山说：“我是南希·佛斯特。”

常山忙说：“南希姨妈你好，我是肯扬。谢谢你通知我，我马上订机票去詹姆斯顿。”

“一星期前我给你寄了一封信，让你尽快来，你却现在才和我联系。我不明白为什么你要留别人家的地址给我们，让我找你还要通过不相干的人。”南希的口气极度不高兴。

常山并没有想过会从她那里得到什么好的待遇，但仍然极力解释。“南希姨妈，你找到的一定是圣诞卡。我每年圣诞在云先生家渡过，从他家寄出的卡片当然是写的他家的地址。如果你找到的是我寄给母亲的生日卡，就可以看到那上面写的是我在学校宿舍的地址了。她的生日是在五月，那个时候，我在学校。”

南希听了他的解释，也没什么反映，只是不耐烦地说：“你什么时候来一趟，把她留给你的东西拿走。如果不是要一定要本人签