说起来，那个海螺要是真的有这么大，千百个小要也吃不下去……
最后顺带一提，小要的声优雪野五月姐姐，有在新片里献声哦。有兴趣的人找来看看吧。
——
然后是“二液混合式zha药”。
液体混合zha药是指由液体或某些能溶于或者能悬浮于液体的物质所制成的混合zha药，或者说由两种或两种以上物质组成的具有流动特性和爆炸混合物。液体zha药与固体zha药相比，有如下特点：较好的爆炸性能，zha药密度均匀，爆炸产生的能量利用充分，爆速高；良好的流动性，这是它的基本特性，可随容器任意改变形状，并可渗入至爆炸的缝隙中，装填弹药简单；爆轰感度高、传爆性能好，一般不需要复杂笨重的起爆装置，使用方便；制造工艺简单、安全性能好，有些品种可在使用地点现声混合；原料来源广泛、价格较低。但某些液体zha药有突出缺点，如安定性较差或挥发性大或毒性较大，腐蚀性严重，一般不易长期贮存。这些缺点限制了它的应用范围。
关于配方和其他事项，请浏览此网页。
http：//。wrfcn。/y022q。htm
——
接下来是石原裕次郎：
石原裕次郎（1934—1987）日本男演员兼歌手。是5、60年代代表性的电影明星。
此人擅长刑警电视剧。作品有《向太阳怒吼》、《大都会》《西部警察》。本文中宗介似乎有在模仿他？……电视剧看多了吧。
顺带一提的是，他哥哥石原慎太郎似乎是反华人士……呃，因为与宗介无关，这里就不多加追究……
我想就不多写什么了。从日文资料翻译过来太难了……
——
最后是“黑牛”这种酒：
“黑牛”是和歌山产的名酒。
制造商叫做“名手造酒店”，在庆应2年（1866年）和歌山县，海南市内，作为“纪州漆器一条街”而闻名的黑江地区创业。虽然规模小，却努力制作出高品质的酒。平成元年及三年在新酒鉴评会上获得金奖。
“黑牛”是代表了这个厂商的原始纯米酒，自上市当初其就在和歌山县本地极具人气。“黑牛”的名称，来源于名手造酒店的仓库所在的和歌山县南海市黑江的古老地名“黑牛泻”。
此酒用除糠率百分之五十的山田锦大米，以古老的酿造法酿造而成。味道醇厚悠长。感觉不到太多的酸味。虽然是纯米酒，但是香气宜人，非常适口。口感稍微具有甜味。如果是比较喜欢酒的人，都很容易接受它的味道。常温和稍冰都很适宜。
酒精度15。7度……对男生来说是低度酒，对女生来说稍微高了点吧？
（插花：本书出版的时间是2000年6月。好想喝喝看哦。如果它是甜的……）
那么，百科也就到这里了。老规矩，如果有补充或更正请贴在下面。多谢支持。
————这难道是最后一次的短篇了吗不可思议线————
……从那一天开始，过了多久啊？
小威。深渊君。妄想君。群星君。HTC君。
我们，我们完成伟业了啊！！！！
到这里为止，全部可以翻译的全金的短篇（包括特别篇及未文库化的两篇），已经全都完成了。除了台湾翻译章泽仪先生的三本之外，我和深渊君、妄想君、群星君、HTC君一起，将剩下的四到八卷全部翻译完成了。
唔啊……真是的，好漫长哦。去年也是从这个时候起翻译的第一个短篇吧。到今年为止，我自己是翻译了十三个短篇了。几乎一个月一个吗……还算可以啦。虽然中间有为了考试而不得不怠工的时候……不过还算是不差的战绩啦。自我满足一下……
去年开始翻译的时候，心里全是对自己翻译水平的不安……当然事到如今，不安还是依旧。因为，我毕竟没有学过系统的文法，每次总是会多多少少地连蒙带猜。没有看过原文的朋友可能看不出来就是了。看过原文的人，可能会在心里笑我很久也说不一定呢……
不过，无论如何，我坚持下来了。这就够了。即使被人骂作不务正业，我还是希望能够坚持自己选择的道路。因为，这是我从生下来到现在，所下的最大的决心。
这个决心，现在依然没有改变。
在他们幸福之前，我绝对不会停止。
无论妈妈对我说什么，无论周围的人有多不理解我，我都不想违背这个誓言。
即使上了研究生，即使进入工作，我还是想继续下去。
我是否能出色地完成一切呢？学习，工作，科研，还有翻译？两年之后，毕业之后，等待我的会是什么样的将来呢？
虽然对此感到迷茫，我还是会尽全力做到最好。
这也是为了对得起宗介和小要的努力。
……又是这么郁闷的宣言啊。还是不要影响大家的心情比较好吧？我没有在说我翻译得很辛苦哦。其实每次翻译的时候，自己都一边笑一边对妈妈讲，虽然被抛白眼，每次还都是重蹈覆辙……笑。
说说这个故事。其实这个，好久以前就有台湾的朋友翻译过了吧。不过，为了凑齐能在这边放的版本，我还是重新翻译了一下，顺便加上一点百科。这样，各位或许能更加了解这篇在恶搞什么……什么？原来大家都已经知道了？是我自己孤陋寡闻？抱歉抱歉。不过，我想还是有人不知道吧，比如年纪小一点的朋友……
唔，不过，说起来，小要也真行啊，普通的人，不会随便就把放在那里不知做什么用的海螺吃下肚吧……都不知有没有毒的说……汗。
不过呢，宗介的推理水平还真是差……毕竟优秀的士兵不等于优秀的侦探。如果这个学校里有个工藤新一之类的人物，那会弄成什么样子呢……是会什么事情都没有地解决呢，还是会弄得更轰动呢……
据说在凉宫春日的动画制作时，贺东老师曾经参与制作，当时曾经设想过让阵代高中客串出场的。设想一下，如果一个事件里汇集了凉宫春日和她的SOS团，工藤新一和毛利兰，再加上宗介和小要，恐怕这事件会搞得不塌个一栋两栋楼完不了事……一个东京能汇集这么多的人物，我都觉得汗……再加上活力十足开着车子逮捕人的女警们……东京真是个可怕的地方，是不是啊。
嗯，这次也不用说得太多啦，毕竟大家都看过这个故事。
……在我贴出这个故事的时候，源还没有来。不过，等个十天左右，无论如何也应该能出来了。大家请稍微再等一下下吧！抱歉！（合掌）
ENGAGE SIX SEVEN＇上＇
0
在一次并非十分困难的AS空降训练中，那个事故发生了。
当时由Uruz‘2——达南·阿马萨德中尉所指挥的B小队，是由三台M6A2“丛林法兰绒”编制而成的。
从高度12000米的高空飞降下来，在距离地面极近的1200米高度打开降落伞，这种降下方法被称为HALO（高高度降下，低高度开伞）。跟随阿马萨德中尉的M6从C—17运输机上跳下来的，是梅莉莎·毛中士和杰克·维英下士。分别持有Uruz‘6、7的代号的这两人，乘坐AS空降的经验也是十分丰富的。
虽然如此，但是——
就在三台机体开伞之后不久，他们所在的1000米高度附近突然刮起了一阵强烈的暴风。
由于那种暴风是在某种程度上可以预测到的事态，阿马萨德中尉（Uruz‘2）和毛中士（Uruz‘6）都迅速地操纵降落伞的肘节，总算是设法恢复了姿势。
但是维英下士（Uruz‘7）却在调整姿势上失败了。
维英下士的M6被横风吹着，极大地失去了平衡，冲进了位于他右下方的阿马萨德中尉的M6的降落伞里面。伞线顿时绞缠在一起，降落伞变瘪，两台AS一面描绘着宛如DNA般的双螺旋曲线，一面开始向着地面绝望地坠落下去。
逃过一劫的毛中士通过无线呼叫说“有事故发生”之后，将详细的状况和同僚们正坠落的坐标通报给了本部。
另一方面，身为当事者的两人连骂街都来不及，就迅速地切掉自己的降落伞，打开了预备伞。当时，他们距离地面已经仅有400米了。
预备降落伞还没有完全打开，安装在M6躯体上的制动用的固体火箭发动机就已经自动启动了。巨大的火舌向着机体的前后及斜下方喷射而出，但是就算如此，结果，两台M6还是猛烈地撞上了为密林所覆盖的山岳的斜面。
从同在美利达岛上的基地起飞的救难直升机抵达坠落现场，是事故发生四分钟以后的事情了。
——
“能得救简直就是不可思议。”
在美利达岛基地的办公室里大略地读了事故的报告书之后，盖尔·马卡兰上尉感叹道。
“我在澳大利亚军的时候，别的小队里也发生过同样的事故呢。不过，那时的那两个人没能得救。驱动系统被压得稀巴烂，燃料罐起火——总而言之真的是很恐怖啦。”
“哈啊。”
梅莉莎·毛中士用冷淡的声音回答。
毛是美籍的中国人。短短的黑发，大大的丹凤眼，拥有能让人联想到优雅的猫儿般的容貌，体形和体态也都十分娴柔。虽然以前是海军出身的，不过现在是属于多国籍的反恐怖组织“秘银”的旗下。如果说得更详细、更夸张一点的话——就是属于那个“秘银”的作战部的、水陆两用战队“Tuatha‘de‘Danaan”的，强袭陆战队的、特别对应班（SRT）了。
马卡兰上尉是那支SRT的领队，持有“Uruz‘1”这个代号。他是个身材和毛差不多的小个子白人。
“哎……因为阿马萨德和维英都是很有本事的人吧。”
“是‘曾经’很有本事。”
毛一边听着马卡兰纠正自己的话，一边心不在焉地使劲儿地踢开放在脚边的空铁桶。这个设在小岛地下的基地，在大雨之后经常会发生漏雨。这间SRT的办公室也一样，是不靠桶子帮忙就不行的房间之一。（插花：对外显得那么强势，对自己的建筑却……这就叫驴粪蛋儿表面光啊……）
“阿马萨德受了重伤——大概，右脚和腰会落下残疾吧。虽然对日常生活没什么妨碍，不过SRT的任务肯定是不行了。我正想着是不是请他转到情报部去呢。”
“是吗。”
真是可惜啊，毛这样想着。阿马萨德中尉是个毫无疑问非常优秀，人际关系和平衡感也很不错的经验丰富的人物，可是却……
“另一方面，维英下士只是轻伤了事——但是，他果然也不是做SRT要员的料儿。”
“为什么？”
“听说坠落的瞬间，他遇见了上帝。”
马卡兰低下头，一边的眉毛一下一下地抽搐着。
“好像那家伙的眼前出现一片白光，告诉他说‘汝为迷途之羔羊。舍汝之武器而获虾。’他说即使要交违约金也要退队，移居到佛罗里达去呢。”
“…………。一定会变成一个好渔夫的。”
毛两眼无神地说。而马卡兰气呼呼地嘟哝道：
“维英那混蛋。什么他妈的虾呀。把贵重的技能都白白浪费了。”
“确实，真是意外的反应呢……”
“总而言之，早知道了也好。要是不知道还用那家伙的话，说不定哪天实战的时候会给人添乱呢。”
“唉呀，真是的……”
两人同时发出了叹息。
就在那时，一直坐在办公室一角的阴影中，表情严肃地听着二人对话的男子，头一次开了口。
“因为训练事故而失去人才这种事并不罕见。”
让人想到长满苔藓的岩石的沉静的嗓音。高大的身材，宽阔的肩膀，轮廓深邃的面孔。
是安德雷·加里宁少校。他是马卡兰的直接上司，统率“Tuatha‘de‘Danaan”的强袭陆战部队的作战指挥官。
“问题是SRT现在少人。虽然退出的阿马萨德中尉……Uruz2的位置已经决定由毛中士来接任，不过……”
“啥？”
毛连想都没想就叫出了声，马卡兰说明道：
“还没跟你说哪。从明天起你的代号就变成Uruz‘2了。”
“…………”
这也令毛十分吃惊。“Uruz‘2“这个代号，就如文字所述的，意味着SRT的二把手，也就是仅次于马卡兰的地位。也可以说成是破格提拔了。
“Tuatha‘de‘Danaan”的SRT——特别对应班（Special‘Response‘Team），是汇集了最优秀的万能选手的精锐部队。可以说是为了能完成极其危险的、要求柔软性的、精密的任务，从“秘银”的大量队员中选拔出来的精英。
SRT的要员们，几乎都不只是优秀的步兵，同时在其他机器的运用方面也拥有顶尖的技能。在“Tuatha‘de‘Danaan”这里，这支部队的性质上，是AS的专家比较多。也有不是的，不过却精通AS以外的东西。比如说Uruz‘9——韩国出身的严建宇下士，虽然几乎没有操作AS的经验，不过就开车技术而言的话，可是职业赛车手级的。（插花：真……看不出来，严同志……只可惜“秘银”没有像吉特那样的车子……）
毛是AS和电子战的专家，目前�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架