全金属狂潮- 第350部分

『随你便。那个村子与游击队无关。你已经失去正常的判断力了！』

『唔，唔。。。』

『宗介！？』

小要走进了房间，演员的大叔和宗介恢复了平常的表情望着她。

『千鸟吗；怎么了？』

『你。。。你在干什么啊？连你也。。。』

『这个吗？唔。。。』

宗介托着下巴，想了想。

『这个，很有趣的哦。你也试试怎么样？』

小要当场瘫倒在了地上，她也只能深深的叹气了。

END

（以下是译者的胡说八道：

我们应该体谅一下宗介，毕竟他也积蓄了不少压力，让我们来看看他的处境吧。

TDD的副长把他当成害虫；千方百计的想要让他从舰长面前消失，甚至想把他绑在鱼雷上从TDD一起踢出去；游击队时代唯一的旧识只会隔岸观火，对他说“中士，别死啊”；顶头上司是一个会酒后乱xing的野姑娘，同伴是一个好色的老外；敌人的头头是一个对自己异常执著的歇斯底里的疯子，手里有着大堆的先进武器和大把的钞票；自己现在所处的环境是一个以（自己的？）常识完全无法理解的世界，到处都充满了未知的危险和恶意。保护对象是一个随时随地可能狂暴化，饥饿状态下连老虎都会袭击，身体能力远异于常人的危险人物。（虽然至今并未发现身体改造的痕迹，但当事人并未接受过专业检查所以无法断言。据说保护对象以前曾经在USA居住过，那里秘密从事非人道医学实验的传闻也不是一天两天了。这样说来选择非本国公民而且是其保护国的人员自然会大大降低风险。恩，结合美军在冲绳的作为，看来还是有可能性存在的——感谢相关人员S氏提供情报）

当然了，这些对我们的中士来讲还不算最严重的。部队司令官——一个完全无法预测其行动模式，感觉不到杀气，随时随地出其不意的对其进行袭击，并进行紧迫盯人战术的十七岁女性。与自己的保护对象不同，这个身体能力远低于一般水平的少女有着恶魔般的头脑。在没有使用任何工具的情况下，仅凭借意识诱导和心理战就至少两次成功地使身为SRT和游击战专家的他主动跳进陷阱，陷入四面楚歌的绝境，最终丧失了意识。让人无法相信有人能够在短时间内针对敌人的弱点和现场环境设计出如此缜密的作战来，从这个角度来看，她可能才是最危险的敌人。

在这样一个环境里呆久了，想不发泄都不行啊！_b）

影武者的演艺事业（SHOWBIZ）

5

　翻译：妄想者

吉良浩介；兼备着开朗的性格；温柔的语调；美型的外表这三大要素；算的上是非常罕见的男性偶像了。从十几岁的少女到四十岁的家庭主妇；他受到极大范围的欢迎；每天都过着充实而忙碌的生活。

而他的烦恼也正是这份忙碌。

就拿他一天的行程表来说吧：

清晨还未到五点就被叫醒；然后赶到奥多摩的外景场地进行电视剧的拍摄。结束之后马上返回东京；一口气参加完FM局的现场节目；杂志社的采访；对谈节目的录制；以及公开录像的活动；等一切都结束；已经是傍晚了。然后又是出席赞助商的晚会；光是寒暄就忙得连向美味料理伸手的时间都没有。一日三餐都是在奔驰的汽车里；一边吃着便当；一边拼命地记台词；如此度过。

玩的时间当然也不可能有了。看到某周刊上写着〃吉良浩介；深夜与某电台主播幽会？〃；自己真是哭笑不得。要是有幽会的时间的话；我早就去了！难得被邀请一起吃饭；却只能说〃对不起；我还有工作要做。〃；正因如此；那个主播现在连电话都不给他打了。

每天他都是这样度过的。

啊；我受够了！！

一天晚上；吉良浩介被经纪人带到东京郊外的废弃工厂进行动作片的拍摄。在拍摄的间隙里；他对经纪人说；〃每天都这样生活着不是太过分了吗？我想回去过普普通通的生活；一天也好；让我休息一下吧。〃

但是他的经纪人井村琴美却如此吞吞吐吐地说道：

〃不。。。不行啊；这一年的工作预定都已经排满了。。。〃

琴美是个质朴的女人。灰色的套装；黑绿色眼镜；再加上小个子和娃娃脸；看上去和高中生差不多。

〃你又不是不知道我每天过的是什么日子！〃

〃知道是知道；可是；现在对吉良君来说正是重要的时期；不是吗？〃

〃真是的；每次都这么说！〃

〃不；不要欺负人家啦。总之努力工作；好好的大赚一笔。好不好？好不好？〃

琴美用小狗一样的眼神哀求道。（XD）

明白就算再抗议也没有用的浩介站了起来。

〃我知道了；算了啦。〃

〃你要去哪？拍摄还没结束呢。〃

〃只是去呼吸一下新鲜空气；马上就回来。〃

〃请不要走的太远了。〃

〃。。。喔〃

拍摄现场因为强烈的照明而非常炎热；离开废弃工厂；浩介在荒芜人烟的野外走着；来到了一个堆放着数台生锈汽车的地方。

他慢慢的嘟哝着：

〃逃不逃呢。。。〃

浩介对自己的生活感到有些厌倦了；为了专心工作而放弃了上学。

通常与朋友游玩的时间也好；学校的假期也好；都用在了工作上。自己喜欢这种生活方式也是没办法。

但是；起码也该让我享受一天平凡的高中生活嘛。

怀着这样遥不可及的愿望；浩介坐在废车上仰望夜空。。。

〃怎么这么吵；这个工厂应该是无人的。。。〃

突然；从旁边的黑暗中传来声音。

浩介一下子蹦了起来；他发现身旁的枯树丛里静静的站着一个男人。

凌乱的黑发；坚毅的面孔；紧抿的嘴唇；穿着立领的学生服的年轻男人。

肩上背着像是装吉它的软盒；右手藏在腰后。

〃啊。。。〃

浩介非常惊奇地看着对方；比起在本是无关者严禁入内的拍摄现场里不知从哪里冒出来的高中生；更让他吃惊的是对方的姿容。

那个年轻人的相貌；身高；都和自己十分相像。

清俊的脸型；紧蹙的眉鬓；眼神好像有点过于沉郁的样子；应该有学过什么武道；给人感觉十分严肃；但除此之外和自己别无二致。

就俊男美女来说；特征相似也是很自然的事情。这么说来；在以前看过的电视节目里；随机选择的数百人的相片；经过CG画像进行平均处理之后；变成了非常漂亮的美男子。

这样想的话；好像也不是什么特别吃惊的事情了。

（不；就算这样说；也太像了吧！）

看着好像撞见幽灵一样傻眼的他；对方眯起眼睛；反复地打量起来。

〃要叫救护车吗？〃

男人说到。

〃哎？〃

〃肩部和太阳穴出血了。〃

〃啊；那些是化妆啦。〃

因为是拍动作片的枪战戏；浩介现在的样子实在是惨不忍睹。穿的衣服像煤渣一样黑乎乎的；身上到处都沾满了血。

〃总之；没受伤啦。〃

〃是吗；那是？〃

男人朝着废弃工厂的方向望去。

〃什么？〃

〃那个正在工厂出入的集团。〃

〃哦；那是电影的拍摄。〃

〃你是那里的工作人员吗？〃

〃不是；我算是主角吧。。。〃

对方似乎完全不知道浩介。就连彼此的样子几乎一模一样的事情；也显得毫不在意。

好像只是把浩介当作是〃因为受伤而呆掉；难看的没用男人〃来看的样子。

〃你们；什么时候从那个工厂撤退？〃

〃哎？这个嘛。。。好像听说还要好几天；每晚都要拍摄的样子。。。〃

听到浩介没什么自信的回答；男人失望的叹了口气

〃是吗；看来只好推迟了。。。〃

〃请问；你来这里有什么事吗？〃

〃来进行装备消音器的武器试射。那个废工厂作室*击相当合适。刚刚拿到了HecklerKoch的新品；本来想马上来试的。。。〃

说着；男人用手指敲了敲吉它盒。实际上那不是吉它盒而是来复（rifle）枪盒；里面装着特种部队用的冲锋枪（submachinegun）。当然浩介是无法想象的。

〃算了；回去了。〃

像是想通了的样子；男人转身；即将消失在夜幕之中时。浩介情不自禁的朝那个背影喊道：

〃等；等一下。〃

〃什么事？〃

男人停下脚步；回过头来。

〃这个；突然说这个是有点奇怪。。。〃

〃？〃

疲惫不堪的浩介脑袋里；突然冒出了一个主意。

再怎么看；这个高中生和自己都太像了；要是能得到熟识的好莱坞化妆师的协助；达到就算是热心的影迷也分不清的程度也不是不可能的。

虽然不知道这人是谁。但是；好像不是坏人的样子。诚心诚意的拜托他；再加上丰厚的谢礼的话。一定会很顺利的。

〃我有事相求。绝对不是坏事的；所以。。。〃

向着一脸惊讶的男人；浩介突然跪了下来。

———

早晨；开始上课前的教室。

很意外的早早到校的小要发现；恭子和班上的同学们正在围着看当天发行的周刊志。

〃哎！绝对是骗人的。〃

〃真不明白。不过；他还真行呢。〃

〃讨厌啦；我绝对不信。〃

恭子他们；正对着吉良浩介有关〃与女主播密会〃的新闻发表着有的没有的无责任的感想。

〃不过好像只是玩玩的样子。。。〃

小要也插了进来；就算是对于讲到演艺圈的话题只熟悉美国灵乐歌手的她来说；大明星的新闻还是知道的。

〃这么说起来；吉良君和相良君不是有点像吗？〃

看着吉良浩介的照片；恭子说道。

〃和宗介？哈哈；怎么可能。〃

〃再说吉良君是温柔系的嘛。〃

〃就是；给人的感觉差的太多了啦。〃

恭子一个人一副〃这样啊〃的样子点了点头。这时；话题里的主角相良宗介进了教室。

〃啊；是相良君；早啊！〃

恭子挥着手叫道。可是宗介却毫无反映；反而环视着教室；还好几次确认门口的〃24〃标志。

很奇怪的非常紧张的样子。

〃在搞什么啊？〃

〃管他呢；无非又是在找敌人设下的陷阱什么的吧？〃

〃相良君？喂！〃

恭子再次叫道；宗介终于注意到了她的声音；凝视着恭子的脸；然后毫无自信的说道

〃早；早啊。。。〃

1边挥起手1边露出温柔的微笑。

〃。。。。。。〃

周围一下子变得鸦雀无声；班上的所有人都像是突然看到了从未知的异世界来的珍兽一样；通通都傻了眼。（XD）

〃怎；怎么了；大家？〃

宗介微笑着继续说到。

———

在针对家庭主妇的生活情报节目的录制现场；对着摄像机；主持人春风满面的宣布道：

〃让大家久等了；今天的特邀嘉宾是在电视剧和电影里非常活跃的吉良浩介！〃

随着热烈的掌声和轻快的BGM；吉良浩介登场了。保持着手放在腰后的姿势；警觉的注视着四周。

〃感谢您在百忙之中光临。〃

〃。。。。。。〃

吉良浩介一言不发的点了点头。

当被郑重的请到嘉宾席的沙发落座时；大名星摇了摇头说：

〃这个位置不行。〃

〃啊？〃

〃遮盖物太少；坐在这里就好像在对敌人说‘来狙击我吧‘的样子。〃

他从舞台上朝下面的控制室望去；对窗子那边的节目制作人说道：

〃调整照明；调的更暗些。〃

〃可是；这样的话摄像机就。。。〃

〃那样的话就用夜视镜头；如果还不行的话就只播送声音好了。〃

摄像机旁的工作人员一下子炸了锅；经纪人小姐也慌慌张张的跑到了舞台一角。

〃哈；哈哈。。。〃

主持人总算是回过了神；干笑起来。

〃演技。。。对吧？虽然还没到介绍的时间；吉良君这次的电影；是首次挑战动作片吧？〃

〃作战行动的话；一直都有在执行。〃

〃啊。。。总之；有关吉良君的日常生活方面；我有许多问题想问。〃

〃我会在允许的范围内给予回答。〃

结果；端坐在长椅的一角从摄像机看过来；正好可以拿主持人作掩护的位置；吉良回答道。

〃最近好像很受关注呢；听说你决定参加下一届的火诺鲁鲁马拉松比赛？〃

〃虽然不是很明白你在说什么；跑步的话有在定期训练。背负40公斤的装备在山上长跑；算是非常不错的运动呢。〃

〃啊；原来你的兴趣是越野赛跑啊。〃

〃不是兴趣；这也是工作之一。要想在这个行业里活得长久；这种程度的训练不常做是不行的。〃

〃哎。。。你是说在演艺圈的生存秘诀是背负40公斤的装备在山上长跑吗？〃

〃只有这样是不够的。〃

他摇摇头接着说道：

〃枪械；zha药；通信器材；还有其他各种装备的熟练掌握；感觉和技术的必要维持；能够预测各种各样的威胁；并有效地予以应对的专业素质才是。。。〃

〃你是在说艺人吗？〃

〃肯定的。如果这都做不到的话；马上不干了比较好。〃

———

英语课上；站在讲台上的神乐坂惠里说道：〃好了。没人能翻译98页的例文C吗？那么相良君来试试看吧。〃被惠里指名的〃宗介〃相当的狼狈。

〃我。。。我吗？〃

〃快点翻译啦。〃

〃不。。。不知道。〃

惠里听了非常的生气；训斥道：

〃你在开玩笑吗；相良君！？你不是总是在用流利的英语和你那些海外的怪朋友们密谈吗？〃

〃哎；那是。。。我是。。。可是〃

〃什么？这是新的恶作剧吗？不要再闹了；感觉好恶心啊。〃

〃不是的。我只是。。。〃

〃啊；算了算了。站到教室的后面去。〃

〃怎么这样啊。又不是以前的小学生。。。〃