负责最后1/3的翻译的后记：
orz
orz
orz
以上
天杀的致命武器
7
连神圣的神社都传出了瘟神的枪响！？
小要心中却浮现了不祥的预感？
装扮成巫女的模样精神抖擞地来打工的
除旧布新的贺岁时节——
———————————————正文—————————————————
在毫无装饰的客厅地板上，摆放着成排的枪械。
这些枪械从巴掌大小的手枪，到重达五十八公斤的重机枪都有。放眼望去，起码有五十挺以上。
它们全部归相良宗介所有。
“…………”
依旧挂着一张向下紧抿的嘴，宗介绷着脸独自分解着那些枪支，他几乎从未像这样正规且全面的清洁自己的枪支，因为这里绝大多数都是他平常根本不用的——有些是战友的遗物，有些则是买了后才发现性能不如预期，或破坏性太强而没机会使用等。
话说回来，不论如何，这些枪都得来个彻底的大扫除。
因为这一天是除夕。
在年终岁末之际，清理自己随身的物品是一项应景活动。宗介虽是在战场上长大，但也还知道这点常识。
正当他和面前这一大片枪海搏斗时，身旁的行动电话响了起来。宗介立刻接听。
“是。”
‘喂~~？相良同学？我是常盘~~’
打电话来的是常盘恭子，宗介就读的阵代高中同班同学。
“常盘啊，怎么了？”
‘我问你哦，你现在方便吗？能说话吗？有空吗？’
“现在没空，但我可以听你说。”
将手机夹在肩膀和脸颊间，宗介空出双手继续他的清理作业，一面答道。
‘嗯哼~~可以哦？太好了。我只是~~有一点小事想拜托你啦！只有相良同学~~才行，别人就有点不行了。嗯~~就是那个啊~~怎么说呢~~这里只有女生呀，好伤脑筋呢，快来帮我~~~~……对，我想要你来帮忙啦！’
“……”
恭子似乎不大对劲。宗介不由的停下手边的动作——擦拭那把威力语称独步全球的。454casull左轮手枪。
“发生了什么事吗？常盘。”
‘没有呀~~有吗？哈哈哈。只不过啦~~只不过，只要再多一个男生来，我想就会好一点了嘛~~所以我才打电话给你。嗯，对对，就是这么一回事！’
“……我还是听不懂。“
‘嗯！所以啦，你快点来帮我啦！你放心~~一下就好了。我会请你吃好多点心的，求求你嘛~~宗介~~来嘛。嗯哼~~啊哈哈——’
“常……常盘？“
‘我在荒羽场神社这边~~荒~~羽~~场~~哦！拜托你啦，一定要来……相良同学。’喀嚓。嘟嘟嘟——……
（她说神社……？）
看来，是这位颠三倒四的同班同学在某个神社打电话向他求助。详情不明，但她说‘只能求你了’。
究竟她遇上了什么问题，必须由他这个擅长使用各种武器、身经百战的人出面才能够解决呢……？
（看来事态非同小可。）
宗介的脑中浮现了恭子被囚禁在邪教神殿中的模样。被药物控制而忘却恐惧的她身旁围着数百名发狂的信徒，即将成为残忍仪式下的祭品——
“不好了……”
他从抽屉里拉出一张市区地图。枪支的整理晚点再说，眼下得先把恭子从邪教徒手中救出来……
————————————————分割线————————————————
“WOW~~Ifeelgood~~啪啦啦啦啦啦……”
随意哼着小曲，千鸟要正拿着竹扫帚清扫石板地。
这里是一处被杂木覆盖的小丘，离市中心不十分远，在高大的榉木环绕下，有一间小小的神社。
天空蔚蓝，空气清新，令人心旷神怡。
小要打扮成巫女的模样，身着白色的小袖配上大红色的裙裤，一头及腰的黑发则束成马尾。
这间神社名叫“荒羽场神社”。她正在这里打工，为了即将开始忙碌的岁末新年做些扫除或辅助仪典的工作。
“……好，扫完了。”
丢掉扫起的落叶和纸屑后，小要回到社务所。
从后门进到和室，只见常盘恭子缩在电暖桌下睡的正香。恭子仍如往常带着眼镜梳着两条麻花辫，但身上也穿起了巫女服装。
“恭子，你还在晕呀？”
“唔，我实在不能喝……”
恭子回答道，口齿既含糊又呆滞。
“……真是。不过是一杯神酒，怎么会醉成这样？你该不是用这种方式把工作推到我头上来吧？”
“怎么会呢……我也觉得过意不去啊……所以我……”
恭子慢吞吞的抬起手，戳了戳桌上的行动电话。
“叫人来支援了……”
“支援？”
“对，支援~~~~我拜托人家一定要来的……我想……应该快到了……”
“你在说什么呀？你打电话叫人来？”
“嗯。”
“叫谁来呀？”
“呵呵呵。就是小要你……最喜欢的人。”
“啊？你在胡——”
砰磅！
毫无前兆地，小要背后的墙壁炸了开来。木屑四散，烟尘弥漫。
“呀……！”
小要狼狈的往前扑倒，恭子则连人带桌翻了个大筋斗。一个黑色人影间不容发地从墙上的大洞跳了进来。
“趴下！”
手持霰弹枪的人影厉声叫道。
一听到那个声音，小要反而从地上一骨碌跃起朝那人猛然冲去。
“没听到吗？我说趴下——”
碰！巫女直拳正中颜面。入侵者在空中做了几圈螺旋回转，随即重重跌在地上。
“我就是怕事情会变成这样，才没跟你说我在这里打工的事……”
“千鸟……？”
包裹在黑色战斗服中，相良宗介沉重的支起身子。小要顶天立地般地站在他面前，双拳颤抖着。
“你就不肯让人好好过一个除夕吗？为什么要搞这种事！”
“可是，在突入屋内时应该避开大门之类的入口，用指向性zha药炸开墙壁制造突破口，这是常识。”
巫女前踢出击。宗介又扑倒在塌塌米上。
“这是那门子解释！”
“而且，尤其在这种情况下，邪教徒也有可能以常盘做饵，诱使我自投罗网——”
“你…你这……”
巫女台风肆虐，将敌人高速旋转后向外投掷。真是一招非人的狂暴招式。宗介撞破窗子，被吹到社务所外面去了。
————————————————分割线————————————————
在荒羽场神社的神主·桧川义胜的面前，小要深深一鞠躬。
见宗介昂首挺胸地坐在旁边，小要按下他的脖子硬叫他赔不是。
“对不起。”
“客气点！”
“真是对不起。”
诚意依旧不足。没想到神主桧川先生却豪爽的笑了起来。
“不用了不用了，既然他是你的朋友，我就不计较了。”
桧川是个刚过中年的小个子男性。他的头顶全秃，手脚不长但十分结实，中等体形，一副典型日本人的身材，和穿在身上的日式群裤很相称。
桧川的宽容，令小要大吃一惊。
“啊……真的吗？”
“当然。反正也没有人受伤。”
“谢……谢谢您！”
“……不过，可以的话，我想请他帮忙做点神社的事。常盘同学醉成那样，我现在确实是缺乏人手哪。”
“是……您说…要宗介帮忙？”
“是啊，行不行呢？”
小要心中百般挣扎。从经验判断，这时候当然应该早点把宗介轰出去才是。
“不，按理来说他当然该做些补偿，不过……我不建议您让他来帮忙。我会努力做完两人份的事。至于这个笨蛋，还是让他早点回家比较——”
“不，我来帮忙吧。”
宗介干脆地回答道，摧毁了小要含蓄的努力。
“唷，是吗？那就谢谢你了！你就听千鸟同学的吩咐去做吧！可以吗，千鸟同学？”
“可…可是……”
“那就拜托你们喽。你姓相良是吧？我之前也跟千鸟同学说过，就是你们决不能走进正殿。喔唷……？”
“啊……”
听到社务所方向传来电话铃声，桧川小步跑开了。
不得已，小要只好把宗介当成巫女助手来使唤。至于恭子则仍在社务所里大睡。社务所墙上的大洞则已用红白布幕遮起。
每间神社都会举行的除厄仪式，这里上午就已经做完了。现在则是要准备除夕夜的祭典……话虽如此，，这里的规模并不大，所谓的祭典也不像大神社那样麻烦，顶多就是烧一烧旧的破魔剑、整理新买来的签，或是准备好要送给参拜者的点心及神酒等不外乎如此而已。
另外还剩下神殿清扫等工作。其实是昨天就该做完的。说起来有些随便，不过地方上的小神社就是这样子。
小要和宗介提着装了冷水的桶子走向正殿。她忽然狐疑地朝宗介看去。
“你想干什么？”
“什么？”
“我看你明明就不觉得自己有错，却又自愿帮忙。你一定在打什么鬼主意。”
“哪有什么鬼主意。我只是觉得这间神殿有隐情，放你们在这里不安全罢了。”
“我刚才不是讲过了吗？恭子只是喝醉了乱打电话，我们并没有遇上什么麻烦呀！”
“这我了解。问题不在这里，而是以一座神殿而言，这里的警戒太过森严了。”
“啊？”
“我来这里时没有走正面石阶，而是从后面的树林直接入侵的……没想到那里布满了陷阱，刻意让普通人无法入侵。”
“什么陷阱，你呀……”
小要厌烦的环顾四周。安静的神社境内，处处和平景象。而宗介所说的那种气息——当然，丝毫也感觉不到。
“乱讲。你太多心啦！”
“我不会骗人的。正因为警戒太森严，我才怀疑常盘是被囚禁在这里的。这座神殿不正常。”
小要越听越皱眉。虽是打工，小要还是端起巫女的架子，客气地纠正他。
“宗介。我告诉你，这里是‘神社’，不是‘神殿’。”
“不是差不多的东西吗？”
“才不呢！还有你在神社里说话不可以太过分，这是神明会来的地方，你居然说它‘不正常’，小心遭天谴唷！”
“你意思是，会被神明处罚吗？”
“没错。尤其这间神社供奉的是素盏鸣尊，神可是战神，小心你会走霉运。”
“只因为这样就倒霉的运气，一开始就不值得依靠。”
“……真是够了。反正说什么你都有话讲。总之，拜托你安份一点，要是又引起骚动，连我都得被开除了。”
“可是，真的有陷阱——”
“你很烦耶！这里的神主可是个德高望重的人。他才不像你这个不正常的家伙，成天没事就去搞什么陷阱机关的！”
就在这时。
突如其来地，林中传出男人的惨叫声。
“噫……呀啊啊啊啊！”
一阵落叶飞舞的沙沙声响起。只见树林间有个身穿皮夹克的年轻男子从平地飞起三公尺高，被缠在脚上的粗麻绳倒吊在树头。
那是个设置在树林里的精巧陷阱。
“你看。就是那样。”
宗介仍是一派冷静。男子继续哀嚎，一面发了疯似的扭动身躯。
小要虽然当场看傻了眼，还是问他。
“啊，是你设的吧？”
“不，不是我。那是很久以前就设置好的。”
“怎么可能。况且那人是谁呀？”
“不知道。”
“是我儿子。”
不知是几时晃过来的神主桧川说道。
“我想让他继承这里的神职，所以还特地送他去国学院的神道学科读书，没想到……他交了坏朋友，成天放荡，离家出走就算了，到后来连大学也没念完，有时还会回来偷神社里的钱。”
“哦……”
“骂多少次他都不听，实在叫我伤透脑筋啊……”
“所以您就设下陷阱吗？”
小要的失望简直难以言喻。
“是啊，很奇怪吧？”
“不……哎，随便啦…”
连回答都自暴自弃起来了。
桧川的不孝子居高临下地看着他们并哭喊着
“快放我下去！少在那里看好戏！听到了没有？妈的！”
对儿子的叫骂，桧川只是淡淡地听过。
“我说胜彦，你也该学乖了吧？不管你来几次，本社的御神宝是决不会让你偷走的。你存这种恶念，必定会遭到天谴。这下好了吧，你看看，落得这副德行。”
“陷阱明明就是你设的！”
“少说两句吧！刚好今天是除夕，你就借这个机会好好检讨自己的失德，在那里迎接新年吧。”
“你说啥？”
“元旦早上，我会等你彻底清心之后再放你下来的。”
“啊、喂……！”没有搭理他那被吊在半空中的儿子，桧川转身就走。
“等等，桧川先生。就这样放你儿子吊在那里吗？”
“是啊。不管他说什么，请你们都别理他。”
“可是晚上会很冷耶。”
“这样对他反而是贴良药。虽说要是这点惩罚就能让他学到教训的话，他早就学好了。唉……”
步入老年的神主幽幽地说道。
“总之，你们做你们的工
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架