“对。跑起来,风间……跑啊”
嗫嚅着,如同睡着一般失去了意识。
如此巨大的爆炸声,清晰地传到了女浴池里。现在恭子她们已经换成了小要、泰莎和玛奥三人,正在泡澡。
“什、什么……?”
毛安抚着紧张起来的小要和泰莎。
“啊—,别担心。只是克鲁兹他们在玩焰火而已”
“那是焰火……?”
“而且好像还听到有充满悲痛的怒号和哭声……”
“别在意、别在意。放轻松点,放轻松”
毛一边享受着带来的日本酒,一边好整以暇地说道。
从来没想到过自己身体里竟蕴含着如此的力量。信二背负着战友的遗憾,沿着斜面冲锋。正面又有SentryGun探出来。电击枪的端口朝向自己。
“呜……呜哇————!”
觉醒了的信二。脑子里仿佛有颗昆士兰果落下,“啪”地一声裂开。'爆……了'
跳跃。接近。
就那样一脚向SentryGun踢去。机械装置被踢飞。落地、快速跑。用克鲁兹的来复枪又准确破坏了两支SentryGun,继续向前跑去。
“看见了,克鲁兹!我也能看见敌人……!!”
地雷陷阱爆炸。信二被炸得破破烂烂地也毫不在乎,继续冲锋。接近旅馆了。露天浴池。
虽然可以看到中间的隔板了,但还是处于死角,看不到里面。但是记得很清楚。目标——女浴池,是在左边!!
一口气冲过去!不会让你们逃掉的!
别以为自己不会被看到,没想到我会冲到这里来吧!!
“是这里————!”
信二助跑、起跳。背后的陷阱夸张地爆炸着。借助着爆炸的冲击波,他冲破了目标露天浴池的栅栏。
“呜……啊!”
信二被狠狠地砸在浴池前的地板上。趴着,满身伤痕。露天浴场里充满了热气和烟气。
“呜…………”
信二痛苦地抬起头,手向腰间伸去。数码相机……对,是到了用数码相机的时候了。但是相机却被地雷的弹片击成了两半。那么,至少用肉眼——他擦了下嘴角的血迹,重新戴正了碎了的眼镜。看到静止的热气的对面有个人影。
“没想到竟能来到这里。不过……”
说话的是宗介。头顶着叠好的毛巾,“哗”地一下站起身来。那就是信二经过壮烈的战斗之后看到的全部东西。
“忘记说了,实际上,从9点开始,男浴池和女浴池对换”
“……还有那种,规矩……?”
已经完全没有了行动的力气。信二无力地垂下头,脸浸在温泉里,“噗噗”地冒着气泡。
就是这个样子的温泉旅行。除那之外,还发生了很多事——
不过那又是另外的故事了。
(完)
———————————
很水产的一篇……如果不删节的话QD恐怕会找我麻烦……
身边的监察员
4
翻译:妄想者
校对:妄想者
窃贼、色狼、醉鬼。城市里充满了危险!卷入了独自生活的小要的某个事件。从那件小小的事件里,看到了小要所隐藏的素颜!?
早晨的阳光从窗户射了进来。
千鸟要睡醒时已经是7点41分了。距离上课时间只剩下50分钟。这样下去会迟到的。尽管如此,她从床上爬起来还是又花了5分钟。
“呜。。。。。。”
昨夜,因为洗完澡就直接倒在了床上的缘故,自己现在是一副只穿了件便宜的小裤裤和宽大的衬衫的打扮。
开始一个人生活已经一年半了。
最近的生活实在是太懒散了。反正也没有人看见。每天会说“起床了,小要”的母亲也早已不在了。
晨浴放弃了。正常的早餐也是。穿衣洗脸、梳理头发。这种时候,也无暇仔细对待自己值得自豪的长发了。时钟的指针,已经指到了8时1分。最近一班的电车到达是6分。右手拿起书包,左手拎着不可燃垃圾袋,小要冲出了房间。
向着公寓的垃圾堆放场前进的时候,与住户中的一人擦肩而过。是身穿运动夹克的男子中学生。
“早晨好。”
向其打了个招呼,可少年却毫无反应。虽然是很过分的态度,不过也不算稀奇。生活在东京的公寓里面,就是这个样子。垃圾堆放场里,其他住户拿出的垃圾早已堆得像山一样高了。小要把自己的袋子丢进山里,正准备跑向车站的时候——
“啊,等等!等一下!”
停下脚步回头一看,清扫员大婶出现在柱子的另一边。
个子比起小要矮了不少。绿色的运动衫。橡胶围裙、手套、长靴的打扮。并不是没见过的面孔。总是在平日的上午收拾垃圾,清扫公寓的公用部分的人。
“有什么事吗?”
“这样我很困惑的!不可燃垃圾和生活垃圾都一起拿出来!”
这么说着的大婶指着堆成山的垃圾袋中的一个。在政府推荐的半透明袋子里,看得见湿淋淋的生活垃圾袋。并不是小要拿出的袋子。
“啊,那个,不是我的垃圾。”
“别胡说了!我啊,刚刚才看到的!”
“怎么这样啊。搞错了啦。我的垃圾是那边的——”
“不要找借口了!快点拿走!”
大婶一把抓起那个垃圾袋,不由分说的推给了小要。
“不,那个,什么?请等一下。我现在很急——”
“啊,不行不行,不行啦!请你要好好区分开来,把生活垃圾给拿回去!”
黑乎乎的钳子一下子指到了小要的鼻子跟前。无法单单用“好难闻”来形容的、常年累计下来的味道直冲鼻子。大婶一直一副非常生气的脸色。让人觉得自己好像是被某个发展中国家的武装民兵用来复枪的枪口指着似的心情。
“所、所以说呢。。。。。。?那个。。。。。。”
看到时钟了。秒针在动。还有三分钟电车就到站了。没有抗辩的时间了。当然,返回自室的时间也是。
“呜。。。。。。!”
已经无法辨别是非了。小要咬着牙齿,只能就这么抱着被推过来的垃圾袋,朝着车站方向跑去。
“啊,气死人了!那个臭老太婆!”
好容易赶上的第一节课结束之后,小要气的大叫。
“。。。。。。根本不听别人说话。。。。。。害的我蒙受了奇耻大辱。。。。。。呼哧呼哧。。。。。。觉得自己绝对正确。。。。。。呼哧呼哧。。。。。。”
一边充满憎恶的发着牢骚,一边打开放在教室后面的垃圾袋,飞快的分拣着里面的东西。整整50分钟,为其所恼的班上的众人都是一副苦涩的表情。
在一旁看着小要的样子,同班同学的常盘恭子说道。
“你抱着那些垃圾,搭乘了满员电车吗?”
“那不是没有办法嘛!要是我在途中丢掉的话,我不就和丢掉这些垃圾的人是同一种人了吗。那就等于认同了一半那个老太婆说的话了哟!?那种屈辱我可不是敬谢不敏!”
“在奇怪的地方有着很高的自尊呢。。。。。。”
“是关于公寓的清扫员的话吗?”
在捏着鼻子的恭子身旁,完全不在乎的相良宗介说道。
“是啊。那个臭老太婆。是个不听别人说话、性格扭曲的最差劲的家伙!”
听到小要恶意的话语,宗介板着脸抱着胳膊说。
“那个清洁员是个认真勤勉的人物。大概,是你有什么不对的地方吧。”
“开什么玩笑!我可是认真的分类了的哟!而那个大婶。。。。。。说起来,你怎么会知道呀。”
“每天早晨我都在附近锻炼。偶尔也会和她打个招呼。”
“是那样啊。”
“不管怎么说,那个大婶最差劲了。把清白无辜的我毫不留情的当成是犯人。我绝对,不会原谅她的!”
小要粗暴的把不同属性的垃圾扔到两个聚乙烯袋里。
数日后。傍晚。
小要穿着满身乌黑的制服回到了家。虽然这回也是因为那个宗介轰的一下引发了给人添麻烦的骚动——不过这回那些都算不上重要。
淋浴之后换上便装,正想着用冰箱里的食物作什么样的晚饭的时候,房间的对讲机响了起来。
“有什么事吗。”
“失礼,我是警察。泉川署·凶恶犯罪课的特别任命武装刑警,若菜。。。。。。有几件事情想请教你。”
“凶、凶恶犯罪课?特别任命武装刑警?”
有所印象的年轻女人的声音。话说回来,从一开始,那种部署和职位在日本警察里就不存在。
“啊,失敬。为了让各位市民能够了解,把自己的工作做了说明。总之,可以和你稍微谈一谈吗?”
“那个——。。。。。。”
“要是拒绝的话,我会带上正式的命令书和SWAT一起再次来打扰的。”
“好的好的好的!我知道了,请等一下!”
小要来到玄关,打开了房门。不出所料,公共走廊上是认识的面孔——泉川署的女性警官、若菜阳子站在那里。是从以前开始,就因为各种事情而认识的人。在某种意义上,是不输给宗介的非常识的、不良警官。
不开口的话是美人一个。牛仔裤和运动上衣的便服打扮。把警察手册的徽章像电影里的FBI搜查官似的拿在手里。
一看到小要的脸,若菜阳子惊讶的皱起了眉头。
“哎呀,好久不见。说起来,为什么你会在这里?”
“。。。。。。这里是我家,我当然住在这里了。”
“这样啊。真是偶然呢。”
一副没什么兴趣的样子说过之后,阳子用严肃的眼神仔细的扫视了一下玄关。
“请问。那么,你有什么事情吗?”
“调查。今天早晨,这座公寓有小偷光临了。”
“小偷?但是若菜小姐不是交通课吗。。。。。。”
“在地域课里有个温和的巡查。我把交给他的工作强抢过来了。”
“又是这么粗暴的………”
对采取这种乱来的做法、沉浸在刑警电视剧的情景里来接待市民的女警放任不管的泉川署,是不是相当糟糕啊?。。。。。。小要作为善良的地域居民这样担心着。
“没事的。像我这样的美女,调查起来比较方便。顺便说一下,某位脚本家被卷入了真正的杀人事件,不但被本厅的可怕刑警怀疑是犯人,而且好像还被采取了指纹。和那个比起来,这就可爱多了不是吗。”
“完全听不懂意思。。。。。。”
“总之,是闯空门的小偷哟。103号室的山田夫妇在早晨去打网球的时候家里被闯入了。7点到9点半的2个半小时。放在家具里的5万元和相当于15万元的宝石被盗了。”
“是1楼的人吗。”
“是啊。从院子侵入,打破窗户。没有看到什么可疑人物吗?”
“这个嘛。。。。。。我像平常一样丢了垃圾之后就去学校了。”
“那个时候,没有和什么人相遇吗?像是背着唐草花纹包裹布的蒙面男人啦,或者是穿着燕尾服的假面怪盗风男人。”
“要是真有那样显而易见的可疑人物的话,我还真的想见识一下呢。。。。。。”
“谁都没有看见吗?”
“并没有看到奇怪的人。只是和偶尔见面的上班族风的大叔一起搭了电梯而已。”
“那个中年男人,是几号室的住户?”
“谁知道呢。我想大概是5楼以上吧。”
“名字?”
“不知道。”
“戴着褐色的领带对吧?”
“那种话,我可没有说过……”
警官呢,对抱有怀疑的人,经常会故意作出错误的质问。心里有鬼的某些人,会一下子作出“是的。就是那样。”之类的反应。这就是冲着那个效果而进行的初步的诱导寻问。
“说起来,为什么会怀疑我啊。”
“没什么恶意的。这也是搜查程序。。。。。。。那么?那个男人是302号室的住户没错吧?”
“真是让人越来越觉得生气了。。。。。。”
“玩笑,是玩笑啦。”
阳子用美国似的举止耸了耸肩膀。
“不管怎么说,犯罪都像是内部犯的行为呢。”
“为什么那么说?”
“1楼住户的院子周围都装了防盗装置。想要避开防盗装置从院子侵入的话,只能从公寓里面的紧急楼梯绕过去。”
虽然是治安良好的东京郊外的住宅区,最近也不太平静。小要的公寓也在前不久进行了施工,装上了防盗装置。因此可疑人物的侵入,和以前比起来也变得困难多了。
“。。。。。。也就是说,犯人必须要首先不让人起任何疑心的进入公寓的公用部分哟。”
“原来如此。”
“明白了吗?对了。。。。。。最近,你有没有为了金钱而发愁?像是从学校的朋友那里借钱,或是沉迷于名牌商品。”
“啊啊,我是从恭子那里借了500元。。。。。。不对,请你适可而止好不好!”
阳子一副打心底里非常失望的表情。
“唔。看起来你与这件案子没有关系呢。”
“当然了!应该说,我觉得不会有这间公寓的住户去干这种小家子气的盗窃的。”
实际上,这间公寓是属于比较高的等级的。虽然建成12年了,可不但离车站很近,设备也很充实。停车场里的汽车,高级的样式也有很多。总而言之,比较富裕的家庭很多。很意外的,阳子很干脆的承认了小要的指摘。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架