裕裎艺庋厝艘簿统鱿至恕！�
赵晟扑哧一笑：“似乎不是为了这些人而出现的心理医生吧？”
韦德也现了自己地语病，笑眯眯的站了起来：“那么，波贝克先生，请您到这边来。”
他把赵晟安排半躺半坐在那张软床上，自己坐在他身边：“那么，波贝克先生，我能给你提供什么样的帮助呢？”
“我们……”赵晟眼睛四处转了转：“我们的谈话……”
“您可以放心。在这间房间里进行的谈话。绝对不会进入第三的耳朵中去。我们这一行得到从业都是有着极高的职业素养的。”
“我似乎觉得，像你们这样的人。都应该有一个本本，用来记录才是地吧？”
韦德一笑：“我不需要。您看……”用手一指后面地书架。赵晟顺着他的方向看过去，立刻恍然大悟地点点头：“摄影机吗？”
“是的。不过你也可以放心，这些录像带最后也会被妥善的保管起来，绝对不会出现外传或泄露的情况的。还有什么想知道的吗？”
赵晟看了看手表：“这一段时间也要算在我们的交谈里面吗？”
韦德夸张的张大了嘴：“当然不是的。那么，波贝克先生，我们现在就开始吗？”
“呃，好吧。”赵晟点点头：“韦德先生，我想您很清楚的知道我是做什么工作的。嗯，虽然警察工作我已经辞职了，但是我现在陷入了一个压力更大，处境更艰难的状况之下。前一段时间是国内放映的泰坦尼克就是根据我的剧本拍摄的。为了这个剧本，我真的花费了很多的时间和精力，为了拍好这部电影，原来几乎从来不到拍摄现场去的我木业多次往返于圣何塞市和洛杉矶之间。”
“……这其中的辛苦就不必说了。为了这部电影的成功，我和包括彼得森导演在内的很多人费劲了心力！谁知道，最后的结果……！哎！真的是让我好失望！”
韦德一直静静地听着，这时候的他已经完全没有了刚才的嬉皮笑脸，而是像一个真正的心理医生那样，倾听着病人的倾诉：“……你知道吗？对于泰坦尼克的剧本，我原来有另外的思路的，就是通过杰克和露丝的在船上地相遇和相爱，串联起整个故事，但是，这个线索被我放弃了。一个是不和逻辑，第二，我想创作一部新的，属于我自己的灾难片模式，最后的结果你可能也看到了，很失败！”
“所以，我在很大程度上对自己失去了信心。我不知道我下面的一部作品的成绩会不会比现在还糟糕！虽然失败不是不能接受的。但是……这样地失败。我真的很不甘心！”
“那么，波贝克先生，你认为这一次失败的作品，具体是哪方面的失败呢？我虽然对于娱乐的新闻不是特别感兴趣，也知道，这部戏的收益还是很令人满意的，不是吗？如果不是因为经济。可是影评人对你地评价不是也很好的吗？”
赵晟楞了一下：“您怎么会知道的？你不是不关心这方面的内容吗？”
韦德微微一笑：“我是不关心，但是不代表我不关心我的病人啊！你认为我为什么会把我们见面的时间拖厚到您给我打电话之后的第三天？”
赵晟点点头：“我明白了。您在收集我的资料，是吗？”
“也不算是收集了。任何一个病人，除了他们自己和我说地一些有关病情的情况之外，我都要做一些简单地工作，便于我更好的为他们服务。就正如我刚才说地，我的绝大多数客户都是好莱坞的明星，想知道他们的事情。真的是太简单了！”
“是吗？”
“但是您的情况比较特殊。是这样的。”韦德换了个姿势，让自己坐的更舒服一些：“很多来找我的人。除了事业上地不顺心地之外，还有一部分是因为感情上的问题。你知道。他们地感情生活总是会随时生变化的。”主要的是
赵晟扑哧一笑：“您继续。”
韦德也觉得有点好笑：“确实是这样。嗯一些年轻人，对于生活的不能把握，造成了我这里客人很多的主要原因。但是您，却不太一样。先说，在事业上，泰坦尼克我也看过，很好看的电影。对不起，我对于这方面的东西真的不是很懂，也许不能给出更有说服力的评判。只知道用好看和不好看来作为最最直观的感觉评判方式。”
“这没有什么。”赵晟笑眯眯的：“我虽然是编剧。但是在具体的影片评论方面，也许未必能比您更加的会组织语言。”
韦德点点头：“这部戏我认为是很不错的。剧情也可以。特技更是很棒！当然，一些评论和关于这部影片的市场收益的情况我也大约知道了一点。我不明白的是，您为什么会认为这是一部不成功的作品呢？还是您认为自己的这一次尝试是失败的？您认为怎么样的评价和最终的票房成绩才是可以让您满意的？”
赵晟一皱眉：“韦德先生，您不会是认为我有点……无事生非吧？”
“当然不能这样说。”韦德摇摇头：“不过，我认为，用对自己的要求过高来形容，应该更恰当一些。”
赵晟沉默了好一会儿：“您真的是这样认为的吗？我对自己的要求过高了？”
“是的，波贝克先生。我认为，长久以来的成功和对于这件事上过多的投入…………这是您自己说的，不是吗？从来没有一部影片在拍摄时，您是到片场去得到，更别提还是距离洛杉矶不是很近的圣何塞市了。和导演，演员，以及其他工作人员的交流让你对这部影片报以了极大的热情，甚至可以这样说，很多以前的你的作品，你都没有这样重视起来吧？我不知道这部影片有什么值得您高度关注的地方，但是，你对于这部影片的期望值太高，造成了你这一次的……不正常的心理状况的出现！”
“只是这样？期望值太高？”
“只是这样，期望值太高！”
走出医生的诊所，赵晟的脑子里一直回想着刚才韦德对自己说过的话：我真的是对自己的期望值太高了吗？似乎不是那么简单吧？只是因为这部电影的票房没有原版的那么好，我就接受不了了？
虽然感觉比刚才来的时候好了一点，但是也绝对没有像《老大靠边闪》里面的那么立竿见影！唔，如果把这出戏的剧本写出来，会不会有很好的效果呢？一边胡思乱想着，他一边钻进了汽车。
第七卷 第148节 文化差异造成的问题（1）
40个又会说流利的英语，又有一定文字知识的年轻人通过考试进入了《洛杉矶时报》中文版编辑部，多出这么多人，甚至连原本很宽敞的办公室也变得拥挤起来。
所谓的校对工作，说简单一点其实就是找出文章中的错字，一些有经验的校对，甚至可以找出里面关于知识的盲点，然后交给打印和电脑部门休整之后再一次检查，经过几次检查之后，最后的成稿就可以准备送到印刷厂印刷出版了。美国也有很多的报纸有中文版面，但是有一个最大的不同就在于，这些报纸因为是针对美国本土的华人读………这些人有很大一部分都是从台湾或香港过来的，在他们那里，印刷是竖排版，而且，字体也完全是繁体字。考虑到大陆地区的读阅读习惯，所有的这些东西都要改变：排版，字体，版式的风格，都要顾及到大陆人的习惯而做出相应的调整。
就拿一个简单的广告来说吧，大陆地区现在的报纸经营手段还是原先的那种靠国家吃饭的策略，报纸这种工作属于中国人和你熟悉的事业单位，工资有限，奖金嘛，也很有限，绝对不是十来年后那种状况可以比拟的。所以，报社的的员工和编辑记对于这份工作也没有特别大的热情，广告虽然已经成为报纸经营中一个不可缺少的部门，但是，对于客户的态度，也不是很热情，总之就是那种你爱来接来，不来拉倒的处理方式。而很多报纸的广告版面，也是千篇一律的大标题推出，没有任何的新意和艺术性。
而在美国，情况则完全不同。像《洛杉矶时报》，《纽约时报》这样的报纸，虽然是在美国，在世界都很有影响力的大报，但是对于广告客户，他们地天都都是非常热情的…………这是给自己送钱来了啊！那种热情劲儿，真让人有一种不立刻把支票本递过去就不好意思的感觉。
亨利是美国报人，对于广告的重要当然有他自己的主张和见解，而赵家东则不同。他一个是没有在广告部工作过的经历，第二，即使他工作过。也没有亨利这样的认知。所以，在面对广告商的问题上，他和亨利少有的顶起了牛。
说起来，赵家东虽然年纪不小，但是在学习和交流上却有着同龄人很少有地敏锐感觉。编辑部的工作是很紧张的，但是员工之间地关系和整个的工作氛围却是很轻松的，一天到晚的编辑部中笑声不断。而且，经常是他把大家逗得哈哈大笑！
赵家东有过很长时间的插队经历，在乡间，在地头学到的一些俗语和俏皮话虽然用英语表达出来少了那么一点点味道，但是也让从来没有听过这样语言的老外笑得什么似地！例如，在一次采访一对年轻的夫妻的时候，他就用上了典型的中国式的幽默。
这本来是个经常能够在影视作品中看到的桥段。新结婚的夫妻选择到拉斯维加斯度蜜月，但是在赌博地时候，两个人竟然真的有这样的好运气。中了4万元地大奖，年轻而不知道节制的两个人在拉斯维加斯大玩特玩了一通，回到家时，45万元只剩下了不到20万元，两个人互相埋怨对方不知道节省，最后越闹越凶，终于走上法庭，办理离婚。而剩下的那20万元，也被平均分成两半。
赵家东拿到采访稿后。笑眯眯的说了一句：“这叫菜瓜打驴。去了一半！”
在场的中国年轻人同时纵声大笑起来。弄得老外面面相觑，却不知道他说的是什么。等他把这句话翻译过来后，办公室成了欢乐的海洋！
而这种很轻松的氛围也让赵家东觉得，自己这一次来美国绝对是有生以来做出的最最正确地决定！而且，在这里最大地不同就是，有什么不同的看法和意见都可以直言不讳地提出来，完全不用考虑身份和上下级的关系。
这一次针对广告的争吵也是基于此：赵家东不是不知道美国和中国在报纸经营方面的差别，他的意见只是不应该用这么大的篇幅刊登广告，天知道，中国人每当看见广告的时候都是自动忽略，不会投入任何的注意力的。在这样的情况下，如果真的花费大笔的资金进行广告投入…………美国的广告很多都是套红的，这样会极大的占据本来就不多的办报经费，虽然有广告商的收入可以弥补，但是，因为中文版没有任何的名气，也没有任何的销路，广告费也是很少的。更别提还要提出一部分上缴给《洛杉矶时报》总部方面。有这些钱，满可以更多的采访要采访的人，要采访的事，总之一句话，他的意见还是暂时放下报纸的广告问题，更多的把注意力放到怎么样办一份中国人喜欢的报纸上来，只有读多了，销路广了，销售量上去了，再来谈广告的事情。
亨利也知道他的话有一定的道理，但是他却不能同意，原因很简单：没有广告，这份报纸就只剩下赔钱了！现在为了第一份报纸的销售，美国方面就已经砸下去了将近100美金，这还只是因为报纸的销售和中国方面达成的初步预算和投入的价钱。要知道，这样一份全面针对中国读而行的报纸，在以前还没有过先例，美国的各大报业集团在中国大陆地区都没有设立常驻机构，即使有的，也只是每当有重大新闻生时的临时机构。
报纸的销售是有一整套的流程的，先说，要有一个常设机构：如果有人想订阅的话，总得有地方交钱办理手续吧？像北京，天津，上海这样的大城市，一个还不够呢！如果太远的了的话，只怕一些潜在客户就会因为路途的原因而选择放弃。为了这个问题，亨利通过中国方面的协调和各个行城市的主流报纸。北京地《北京晚报》上海的《新民晚报》，天津市的《今晚报》等机构取得了联系，《洛杉矶时报》的行工作暂时挂靠在这几分报纸的名下，将来如果真的情况很好的话，再考虑设立自己的机构）为了达成这样的协议，《洛杉矶时报》总部方面特别批准了100万地经营费用，这才算让在经费问题上捉襟见肘的亨利勉强满意。
而这一次赵家东提出的广告问题，亨利也曾经考虑过，毕竟。他是来自工作地报人，对那边的情况了解得最多，再询问了一下办公室中的其他中国年轻人的意见。他们却说什么的都有，不过很统一的一条就是，中国人确实是对报纸上出现的广告不很感兴趣，绝大多数人都是直接无视，而去选择自己感兴趣地版面内容。这样的认知让亨利很伤脑筋，毕竟，报纸最大的收入来源就是广告收入。少了这个，报纸就只剩下赔钱了！这怎么行呢？