苔米一愣，握着电话的手一紧。
“这件事我一直没有说，是因为我怕你会笑话我，我也是很爱面子的，希望在妹妹心中，永远是一个高大的哥哥，那年，我曾经逃课，顺着记忆想要跑到外婆那找你，我跑了很久，都没有走到外婆那，我跑了很久，在田里睡着了，等爸爸找到我的时候，我在发烧，其实差一点我就成功了，我已经在村子附近了，苔米，我发誓，我从未丢下过你，你也从来不是一个人……”
“亚伦……”苔米眼睛热热地。
米兰达曾告诉过她，她的妈妈伊洛娜因为怀孕时知道女儿患有阿斯伯格综合征，一直非常自责，精神几度崩溃，安德烈可以平安出生几乎是个奇迹，因为在母体里没有得到很好的照顾，安德烈小时候抵抗力很差，几次和死神擦肩而过。
大家都有自己的苦衷，她只是很难释怀，为什么权衡利弊后，被丢下的那个人，是我？
“除了这件事，你还要向米兰达道歉，我想我们的外婆，是不会希望你把她描述成一个行将就木的老太太。”电话里，亚伦故作轻松地调侃道。
｀（*n＿n*）′
作为一部正在影院公映电影的导演，电影公司是不会容许苔米坐在家里喝喝茶看看报，只等着票房从天而降，然后躺在床上点钞票。
不要说电影公司不同意，就连苔米的经纪人勒布朗也不同意。
无论她私人生活发生了什么，工作就是工作。
为自己的作品宣传，是每个导演义不容辞的责任。
于是在接下来相当长的一段时间，苔米频频向学校请假，当然，院方对此也是完全理解。
毕竟霍恩同学做的是正事儿，虽然老师们都清楚霍恩的水平，和学校教育本身没有特别多的关系，但她本人确实是无形间给学校打了个广告。
甚至任课老师也非常骄傲，我是“甜心导演”塔玛拉·霍恩的老师！
勒布朗为苔米安排的行程非常满，基本上只要电影公映的地区，电影放映期间，苔米都要跑一圈。
这是她有生以来，第一次如此如此密集的坐飞机。
也是她除新婚蜜月外，第一次去这么多不同的国家。
对此苔米倒是没有特别大的感觉，生活中她不是一个想法特别多的人，也很少会胡思乱想，阿斯伯格综合征临床表现之一，兴趣爱好局限特殊。
唯一让她不太高兴的是，她要和雷蒙德分开。
雷蒙德最近陷入创作瓶颈，他似乎在写新书，但是在某个情节上卡住了，他也很想陪苔米，但是新书对他很重要，苔米也是创作者，所以很能明白这种感受，于是决定让雷蒙德在家里搞创作，夫妻俩暂时分开。
没有雷蒙德在的日子很不好，从清晨睁开眼的第一秒，苔米就不开心。
她需要做一些让她自己开心的事儿，来缓解糟糕的情绪。
于是，所有和她同行的幕后工作者以及影片主演都惊呆了。
因为他们看到了一个工作狂，无论在何种地点，塔玛拉·霍恩导演总能拿出笔记本或是一张纸、一支笔，不是写剧本，就是在画分镜。
工作，就是苔米为自己找到的，能让她觉得开心的事情。
“我服了，真真正正的服了，太厉害了，怪不得她是片场雷厉风行的大导演，我却是被她训的苦哈哈鞍前马后的小跟班。”一直憧憬做导演、却一直被霍恩导演压得死死的阿奴克·杜瓦尔在飞机上和摄影师弗朗索瓦·布尔维尔咬耳朵。
这段时间他们已经结束了欧洲的宣传，即将开始的，是亚洲宣传站。
这班飞机的目的地是日本，《漂亮男孩》剧组即将在日本开展为期两天的宣传，日本富士电视台还邀请导演做节目，不过被霍恩无情的拒绝掉了。
因为她已经答应一个会法语的日本导演的邀请，前往对方的剧组探班。
对于苔米来说，和一个导演的对话，比听一个主持人叨叨废话有意思多了。
法国到日本，飞机需要相当漫长的时间，连日来的忙碌，让每个人都精神萎靡不振，这群人中，唯一没有受旅途劳累所影响的似乎只有苔米。
因为苔米始终处于一个在别人眼中精神抖擞的工作状态。
“她还不到二十岁，要这样一直工作下去吗，生活还有什么乐趣，她丈夫不制止她吗？身体受得了吗？”粗剪辑里，“死无全尸”的漂亮男孩雷欧·莫尼耶也加入了“咬耳朵”的行列，同助导一起八卦他们的导演。
布尔维尔看着从上飞机就没停下来工作的导演，忍不住说出自己的猜测，“就是因为培根先生不在才会这样，霍恩应该也很紧张，对于他们这种人来说，工作说不定是解压。”
这番话引得杜瓦尔和莫尼耶连连点头，年轻的摄影师布尔维尔有点尴尬，他是胡诌的他会说吗？
｀（*n＿n*）′
此次亚洲之行，在上飞机前，经纪人勒布朗就向大家打了一个预防针，“我们的电影是小众，关注的人恐怕不会太多，下机场时，你们要有心理准备，无论多少也要保持笑容。”
下了机场，大家惊讶地发现，勒布朗先生说错了！
因为有好多人，好多好多人。
这些黑黑压压举着花花绿绿牌子的人，全是来欢迎他们的吗？
他们在日本竟然这么红？这得好几百人了吧！
好兴奋，好兴奋！
每个人眼睛都是亮晶晶的，哪怕是面对陌生人，素来以“扑克牌脸”和“你欠我五百万欧脸”著称的导演塔玛拉·霍恩。
金发小帅哥雷欧·莫尼耶整理了一下西装，雄赳赳气昂昂走过去，打算给他的影迷签名。
不过他还没走两步，就被电影公司派来接他们的，一发音极度不标准的日本翻译拉过来了。
日本翻译表情有点尴尬，他叽里呱啦说了一通，雷欧·莫尼耶很茫然，这家伙说得是法语？为什么他一句都听不懂。
“这些人欢迎的不是我们，他说，他们这里一个很红的歌手正在唱歌，接我们的人在那边……”说话的是苔米，众人难以置信，这日本人法语说得跟火星语似得，导演竟然能听懂！
顺着她手指的方向，大家看到和黑压压那群人完全相反的方向，有五六个拿着《漂亮男孩》电影海报的影迷。
⊙﹏⊙！
落差太大！他们有点头晕……
不过——
“你竟然能听懂，他法语说成那样，你竟然能听懂？”莫尼耶对他们无所不能的导演越发佩服了。
苔米大步走向他们在日本“数量庞大”的影迷，招手、微笑。
莫尼耶立在原地，因为导演走前甩下一句话——
“你听不懂是因为，他说的是英语。”
☆、第36章 柳暗花明又一村
在日本东宝株式会社购片人决定购买《漂亮男孩》院线发行权和dvd发行权时相当清楚，在日本，无论是导演塔玛拉·霍恩本人，还是她所自编自导的这部影片，都毫无名气。
这位欧洲炙手可热的天才导演，在日本的知名度甚至远远不及她的丈夫雷蒙德·培根，要知道雷蒙德·培根的小说可是翻译成二十多种文字，在六十多个国家和地区销售，他的读者遍布世界各地。
你向让日本民众介绍法国“甜心导演”塔玛拉·霍恩如何如何厉害，不如说她是英国畅销小说家，雷蒙德·培根的老婆。
纵然如此，东宝株式会社，仍然看到了《漂亮男孩》这部影片潜在的市场前景，也正是因为相信电影具有巨大的开发潜力，让东宝公司决定出资购买。
事实上，看到这部电影市场潜力的并不止东宝公司一家，早在圣丹斯电影节，角川和松竹两家公司就相继看上了“漂”一片，可惜两家公司始终在迟疑观望，最终被东宝抢先拿下。
不同的国家有不同的宣传方式，宣传侧重点也不同。
东宝在电影原本的预告片画面中，加入了一些文字描述，每一组镜头后面，都是一句总结，他们将流畅的预告片分成五个板块，“纯真”、“嫉妒”、“绝望”、“伤逝”、“残酷的青春”。
苔米的电影画面，唯美细腻，洛朗·库宗为电影所创作的音乐，塑造的意境非常美、画面感十足。
值得一提的是，东宝将电影《漂亮男孩》改为《再见，罗杰夫》。
东西文化差异，让预告片很多词语都变得晦涩难懂，东宝的日本翻译，极力将这些词语替换成能让苔米一行人明白的外语，不过因为翻译难以形容的口语，这群人大概除了苔米，谁也没听懂他到底说了些什么，只是在看完日本版预告片后，莫名觉得对方好专业、好重视的样子。
晚上待众人参加完电影在日本举办的首映典礼，回答完记者提问的问题，回到入住酒店。
大家迫不及待围在导演身边。
因为雷欧·莫尼耶对大家说，导演能听懂那个日本翻译说的话。
那位翻译从见面到刚刚分开，一直不停地在说话，大家就想知道，这一路那个日本人到底在说些什么，还有那个看起来蛮不错预告片，那些文字表达了什么意思。
苔米想了想，说道，“他一直在给我们介绍日本的风土人情，具体说什么我没注意听，至于那个预告片，他们似乎将片名改了，具体的……”
说到这里，霍恩导演一顿，随后慢吞吞地说道，“我也没听懂。”
众人嘴角抽搐，这真是和什么都没说，一样一样的。
两日后，在结束电影宣传后，他们还有一天时间可以自由活动。
这是雷欧和让娜第一次来东京，他们对这个地方很好奇，想要到处转转。
苔米则要拜访她在鹿特丹国际电影节上认识的日本戏剧大师蜷川幸雄，苔米将在今天参观这位电影大师的工作室，并可以到对方新片剧组探班。
一行人只剩下弗朗索瓦和阿奴克不知道去哪里。
二人年龄和剧组两位年轻的演员差的有些大，想跟着导演去拜访那位日本电影大师，但是他们却不知道如何向霍恩开口。
老实说，他们和霍恩，除了工作上的交流，私下并没有什么交情。
就在二人抓耳挠腮在酒店房间里想着怎样度过在东京的最后一天，有人敲响了他们房间的门，阿奴克开门一看，是面无表情的导演塔玛拉·霍恩。
虽然年龄比对方大一些，但是阿奴克·杜瓦尔真心是有些怕苔米的。
在他看来，那些将导演称为“甜心”的记者都是睁眼瞎，面前站着的，分明是《爱丽丝梦游仙境》中的“红皇后”！
“霍恩，有，有什么事吗？”
可怜的阿奴克真给苔米跪了，你有点表情好吗，别那样看着我，我会以为我又做错事儿了。
“你们两个今天有什么安排吗？没有安排就跟我走。”
苔米声音很好听，但是因为过分标准的发音，她一开口说话，就有种听磁带或是cd的不真实感。
听到这话，阿奴克一愣，“我们？我们去哪儿？”
“去见导演蜷川幸雄，今天他的女儿也在，她是日本国内颇有影响力的青年摄影家，在国际上也获得过大奖，他们一家口语相当不错，我们不用担心语言问题，给你们两分钟，收拾好久赶紧出来，有什么问题路上问我，别耽误时间！现在计时开始，立刻，马上！”苔米抬起隔壁，看着腕表，开始计时。
“哦哦哦，你等我一下，我马上来！”
阿奴克迅速将门换上，房间内隐约传来阿奴克的尖叫声，“弗朗索瓦，你个白痴，快点，傻站着干什么，时间不多了！头儿，在等我们！！！！”
80秒后，二人穿戴整齐，站在苔米面前。
苔米没有觉得她的助导现在和80秒前有任何区别，但是因为雷蒙德曾经对她说，不要那么轻易对旁人说出实话，苔米决定将这句话咽下去。
跟着苔米，弗朗索瓦和阿奴克一前一后，表情梦幻般上了蜷川导演派来接他们的车。
直到车开始他们仍觉得不可思议，为什么霍恩会带上他们？
“霍恩，你，你为什么要带上我们？其实你可以一个人去的，我们，我们并不认识那位导演啊，你真的要带我们去啊。”
弗朗索瓦一边观察导演的表情，一边小心翼翼地询问。
“不想去？”苔米皱眉，她不太懂弗朗索瓦话里的意思，于是她语气不快地说道，“不想去就滚下去！”
“啊，你误会了，我们没有不想去的意思！我们非常想去！”弗朗索瓦连忙举起双手抱头，表示自己很无辜，“我只是很诧异，没想到你会带上我们。”
阿奴克使劲儿点头，表示真的没有想到你会带上我们。
听到这一句，苔米表情柔和了很多，她认真地说道：“你们不是很想进步，一直想认识一些能帮助你们提升水平的人吗，和蜷川先生聊一聊，你们会受益