澹螅保担浮保叮罚梗┥砦笞寮彝ソ淌Γ煅酱舐街苡尾喂郏ǎ保叮常础常叮Ｓ谝獯罄热劫だ院螅ü楣Ｔ诎屠瓒毫羰辈渭用飞奶致刍帷�
〔霍４８〕诺曼底爆发赤足党（Ｌｅｓ
Ｖａ－ｎｕ－ｐｉｅｄｓ）农民起义（１６３６—３７）。
a
…… 564
思 想 录７５
A 这是参见注。高指高乃依，４０指１６４０。涉及高的条目虽不多，但不只一处。下文对其他人，均仿此作注，以利查找。
A A 参看塞迪编《新格罗弗音乐、音乐家辞典》（Ｓｔａｎｌｅｙ
Ｓａｄｉｅ，Ｔｈｅ
Ｎｅｗ
Ｇｒｏｖｅ
Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ
ｏｆ
Ｍｕｓｉｃ
ａｎｄ
Ｍｕｓｉｃｉａｎｓ，２０卷，伦敦，１９８０，北京图书馆藏）
１２∶１８—１９０。
一六三七年。十四岁。听数学讲演。
_随父旁听梅森的数学讲演。
‘帕父自从发现帕对数学有兴趣，有天分，就积极引导帕学习数学。以往，数学界友人来谈天，涉及学术问题，尽量让帕回避，如今主动带领帕进入数学领域。
读新出版的笛卡尔《方法谈》A （Ｄｉｓｃｏｕｒｓ
ｄｅｍｅｔｈｏｄｅ）。
‘大约这时候，家寓布里桑米街（ｒｕｅ
Ｂｒｉｓｅｍｉｃｈｅ）
，附近是圣玛丽（Ｓａｉｎｔ－‘Ｍｅｒｉ）教堂。结识莫朗吉夫人（Ｍｍｅ
Ｍｏｒａｎｇｉｓ）
，即少年罗安奈公爵（Ｄｕｃ
ｄｅ
Ｒｏａｎｅｚ）的母亲。
A 又译：方法导论，见杨碧川编《世界史大辞典》（上下，—５４３—１０５３）
１９５页，台J北运流出版公司，１９８１，西宁青海师范大学图书馆藏。
一六三八年。十五岁。帕父被政府通缉。
_ _春季：帕父反对黎塞留的税收政策，反对法国继续参加三十年战争而卷入k社会上四百人请愿事件。
政府为营造市府大厦（ｌ‘ＨｏAｔｅｌ
ｄｅ
Ｖｉｌｅ）发行公债。连年战争造成国库亏空，付不出利息，一再拖延付息时间，一再降低债券利率，以至触发众怒，四百人向大臣塞吉埃请愿，反对营造大厦（三月二四日）。
黎塞留利用密封御札（ｌｅｔｒｅｓ
ｄｅ
ｃａｃｈｅｔ）要逮捕三为首者。两人已投入巴斯蒂狱。帕父仓促中将孩子委托圣克托夫人、德尔福夫人（Ｍｍｅ
Ｄｅｌｆａｕｌｔ，女仆）照顾，只身逃往奥弗涅得以身免。
三月：城区波修院领导人圣西朗被政府逮捕（十四日）。
安东尔。阿尔诺主a持院务。A圣西朗不几年就去世于万森监狱（１６４３年十月）。据说，临终前，他宣布他留下十二位比他强的后继者完成他的事业。话虽夸张，阿尔诺、森格兰、沙西等人委实称得上是佼佼者。
…… 565
８５５思 想 录
阿受命于危急之秋，从组织上进行了整顿，从理论上开始反击。
城区修院受到打击，修女移到乡间，而乡间波修院几年来聚集一批隐修士（Ｓｏｌｉｔａｉｒｅｓ
ｄｅ
Ｐｏｒｔ－Ｒｏｙａｌ）
，这一来，不得不让出修院，在四邻筑棚（ｌｅ
Ｇｒａｎｇｅｓ）继续活动。
这群隐修士有①阿尔诺家的安东尔。勒。梅特AA （Ａｎｔｏｉｎｅ
Ｌｅ
ＭａａAｔｒｅJＬｅｍａｉｓｔｒｅ，三十岁？）
，出众的律师；②朗斯洛（Ｌａｎｃｅｌｏｔ）
，波修院编年史家；③阿蒙（Ｈａｍｏｎ）
，医生，古道热肠，常串乡施医，颇得人望，为拉辛所敬重；④蓬夏托（Ｍ。
ｄｅ
ＰｏｎｔｃｈａAｔｅａｕ）
；⑤阿尔诺。达迪尔（Ａｒｎａｕｌｄ
ｄ‘Ａｎｄｉｌｙ）
；⑥巴科斯（Ｍａｒｔｉｎ
ｄｅ
Ｂａｒｃｏｓ）等等。
A 参看伏尔泰《路易十四时代。关于冉森教派》。
A A 又译：勒梅斯特尔，见吴５６０。
数学演算和物理实验１６３９—１６５４＇ ^ ＇一六三九年。十六岁。锋芒初试。
_撰数学论文《论圆锥曲线》（Ｅｓａｉ
Ｐｏｕｒ
ｌｅｓ
ｃｏｎｉｑｕｅｓ）
，提出：帕六边‘形定理——一圆锥曲线若外接一六边形，则其三对对边的交点处在同一直线上。
相传，后来，梅森寄一份论文到荷兰，给在那里避难的笛卡尔。
笛是老帕的友人，知道他有这么一位早熟的孩子。
可惜，读罢天才的少作，他认为乃抄袭自德扎尔格，否则也是由老帕代笔的，因为老帕是数学上首先研究蜗线的，数学史上因之还称为“帕斯卡尔蜗线（ｌｉｍａｏｎ
ｄｅ
Ｐａｓｃａｌ）A。笛的话显系武断，但也并非无根。帕跟随老帕参加科学讨论活动结果，得以经常浏览新著作，了解研究进展，里昂几何学家德扎尔格的著作引起他的注意，得到启发，于是写了这篇论文，这是真的。
而德的热心也使他成了帕的启蒙老师。德在家乡，在巴黎，对穷苦技工很同情，热心设计省力机械，给工人做科学通俗讲演AA；很赏识帕这位天才少年。正是他命名所谓“帕神秘六线形”
（ｍｙｓｔｉｃ
ｈｅｘａｇｒａｍ）
，令人确信帕有数学天分。
笛后来自然也认清了事实。
四月：雅克琳和同伴参加埃吉荣公爵夫人所组织的戏剧娱乐演出，招待黎k
…… 566
思 想 录９５
塞留。黎十分欣赏演出。雅趁此恳求宰相宽恕她父亲，当即蒙准回京。
雅克琳染天花，老帕就此返京。
k帕随老帕晋见黎塞留。
‘年底：老帕受命出任诺曼底省总监察官AAA。当时，黎塞留正派遣全权特k派员司法、治安、财政监察官到各区催征捐税（ｄéｌéｇｕé
ｐｏｕｒ
ｌｅｓ
ｔａｉｌｅｓ，征收人头税）。
老帕函告女儿：我比过去忙十倍。四个月来，总是清晨两点才上床。
k夏季：黎塞留加紧征税，引起鲁昂居民反抗，撞进仓库、工厂、商店，杀a死一位新上任的监察官，地方官难于调度，只得直接进驻京官。
A 参看王文才、施桂芬编《数学小辞典》２４１，科学技术文献出版社（北京）１９８３。
A A 参看《古今数学思想》１∶３３７。
A A 官职，有的说是：家乡税务所一个课税员。见王永建《数学的起源与发展》（１４８）２３，江苏人民出版社，１９８１。
一六四○年。十七岁。第一篇数学论文出版。
_ _一月：举家前往巴黎西北的鲁昂（Ｒｏｕｅｎ）。
‘二月：《论圆锥曲线》〔甲〕A出版。本篇收于《帕全集》（ｕｖｒｅｓ
ｄｅ
Ｂ。
‘ CＰ。
，十四卷，巴黎，１９１４—２３，外国文学研究所藏十卷：一、二、三、四、六、七、九、十、十三、十四）第一卷。
见老帕为税务工作计算业务劳累，开始构思计算器（年底）。
‘当时，一般只有英国数学家的耐普尔骰子（Ｎａｐｉｅｒ‘ｓ
Ｂｏｎｅｓ）可用为计算工具。继约翰。耐普尔（Ｊｏｈｎ
Ｎａｐｉｅｒ，１５０—１６１７）这项发明之后，荷兰耶稣会士西尔曼（Ｃｉｅｒｍａｎｓ）构造了一架加法器（ｃａｌｃｕｌａｔｉｎｇｍａｃｈｉｎｅ）
，未传开来。
A戏剧家高乃依（三四岁）失意在家乡，常来串门，偶有剧作，就带来朗读k片断。他很赏识雅克琳的诗才。
〔高３６〕荷兰神学家冉森遗下的巨著《奥古斯丁：圣奥古斯丁的教义》（Ａｕｇｕｓ－ｔｉk Hｎｕｓ，ｓｅｕ
Ｄｏｃｉｒｉｎａ
Ｓａｎｃｔｉ
Ａｕｇｕｓｔｉｎｉ）三千页书稿由弟子、卢汶大学天文学家弗罗蒙（Ｌｉｂｅｒｔｕｓ
Ｆｒｏｍｏｎｄ）教授编订出版。AAA西班牙耶稣会士、决疑者（ｃａｓｕｉｓｔ）
埃斯柯巴（Ａｎｔｏｎｉｏ
Ｅｓｃｏｂａｒ
ｙ
ＭｅｎH k
…… 567
０６５思 想 录
ｄｏｚａ，１５８９—１６９）编出《道德神学集》（Ｌｉｂｅｒ
Ｔｈｅｏｌｏｇｉａｅ
Ｍｏｒａｌｉｓ）
，很快在西班牙印上三十版，比、德，意、法各地均翻印。
〔埃６１〕编者辑录二十四位决疑者言论，问题繁多又具体，供教徒日常生活遇上难题、犹疑、徘徊、踌躇时解疑、自嘲、奉行、说服之用，迎合了社会动乱时期，封建贵族、腐败官僚生活放浪、行为不检而又得到社会舆论、宗教组织的宽容因而心安理得，这种道德松弛（ｌａｘｉｓｍ）思潮一时广为流行。
１６５７年，巴黎教士会议决定先印行圣。博罗缪（Ｓｔ。
Ｃｈａｒｌｅｓ
Ｂｏｒｏｍｅｏ）
《忏悔者指导》（Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ
ｔｏ
Ｃｏｎｆｅｓｏｒｓ）
，接着就要译出埃所编这个风行西欧的集子，幸而帕通读两遍，以《信札》⑤至十一封，把埃的名字公开点上，凡K D所摘引均认真核对，并以辛辣笔锋无情揭露决疑者一伙愚弄人的卑劣伎俩，予以沉重打击，使得决疑者一词成为贬词，埃斯柯巴再也抬不起头（见１６１年栏）。
A 著作代号。下文凡标明：（１６）４０甲，即本篇。
４０指年份，甲为该年内著作序码。
本篇原稿概要一式两份，一存巴黎国立图书馆，一经莱布尼茨搜集，存于汉诺威图书馆。
莱为此问题于１６７６。
８。
３０离巴黎回国前专门致函比里埃（Ｅ。
Ｐ。）
，此函与帕文见于谢编《全集。数学著作〔５７—３４３〕》第一部分。
A A 参看赛勒斯２２。关于计算器，参看本中译本第３４０段。
A A 参看《致外省人信札。第十八封》尼柯尔注。
一六四一年。十八岁。姊姊结婚。
_老帕忙于公务。巴黎或克勒蒙方面有紧急事务，而他脱不开身时，就由帕‘前去料理。这样，帕时不时要重访布里桑米街，再晤巴黎旧友。
六月：姊吉尔贝特（二一岁）
和表兄弗洛里。比里埃（Ｆｌｏｒｉｎ
Ｐéｒｉｅｒ，１６０５—k７２，三六岁）在鲁昂结婚。
比在老帕早先任职的克勒蒙法院任法官，对帕家十分倾慕。比夫妇婚后生六个孩子，都袭用帕家的名字：艾蒂安，路易斯，雅克琳，马格丽特，布莱斯（ＥGｔｉｅｎｅ，Ｊａｃｑｕｅｌｉｎｅ，Ｍａｒｇｕｅｒｉｔｅ，Ｍａｒｉｅ，Ｌｏｕｉｓ，Ｂｌａｉｓｅ）。A下年，他们把头生孩子艾蒂安。比里埃留下帕家，前往克勒蒙。
A 帕这六位侄子，一早殇。和他关系较密切者是侄子艾蒂安。比里埃（Ｅ。
Ｐ。）路易斯。比里埃（Ｌ。
Ｐ。）和侄女马格丽特。比里埃（Ｍ。
Ｐ。）
〔艾６０，马５６〕。
…… 568
思 想 录１６５
Ｅ。
Ｐ。参加编辑《思想录》波罗雅尔版，１６７０、１６７１、１６７２、１６７７出版于巴黎、阿姆斯特丹，有的３６５页，有的３４８页，２６５页。
Ｍ。
Ｐ。
撰写《纪事》回忆帕斯卡尔，收于谢编《全集》３５—４１。
Ｌ。
Ｐ。
于１７１１年九月把所誉抄过录自手迹的《思想录》寄存于修道院（Ｓａｉｎｔ－Ｇｅｒｍａｉｎ－ｄｅｓ－Ｐｒéｓ）。
１７９５年，此件为国立图书馆所有，存手稿部，编为ｆｒｍｓ
ｆｒａｎｃａｉｓ
９２０２。参看沃灵顿ｖｉ；莫蒂默１８４。
艾蒂安这个法国名字，拉丁拼写为 Ｓｔｅｐｈｅｎｕｓ，帕家祖（ＥGｔｉｅｎｅＰａｓｃａｌJ E F G d m）孙（ＥGｔｉｅｎｅ
Ｐéｒｉｅｒ）同名，对他们，麦克里译《致�