¾¡Á¿¶à¸øÄãµÄº¢×ÓһЩ¸§Ãþ°É£¬ÌرðÊǺ¦ÐßµÄСº¢¡£Èç¹ûÄãÕæµÄ²»Ï²»¶ÕâÑù×ö£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÔٴγ¢ÊÔ¡£ÎÒ³£³£ÏëÆðÄǸöÖÜÁùµÄÍíÉÏÊåÊå¸úÎÒÃÇ×öÓÎÏ·µÄÃÀºÃʱ¹â¡£³¢ÊÔ½¨Á¢ÓÐÒæÓÚÄã´«µÝºÍ±í´ïµÄÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡£
ÐÅÈοÉÄÜÊǺâÁ¿ÈËÓëÈËÖ®¼ä¹Øϵ×îÖØÒªµÄ³ß¶È¡£Ëü¸Ï×ßÁËÁÐßÕß¿Ö¾åµÄ¶«Î÷£¬±ÈÈ磺ÔâÓö¾Ü¾ø¡¢³°Ð¦»ò±³ÅÑ¡£ËüΪÓÑÒêÆ̵æÁ˵À·£¬ËüÊÇ°®Óë½ÓÄɵĺËÐÄ¡£
Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÒÔÏ·½Ê½ÈÃÄãµÄ¼ÒÍ¥»ò°à¼¶³ÉÔ±Ï໥ÐÅÈΡ£
¡òÖ§³Öº¢×Ó£¬ÎÞÌõ¼þµØ½ÓÊܺ¢×Ó£¬¼´Ê¹ÄãûÄܸıäËûÃǵÄһЩÐÐΪ£¨²¢ÈÃËûÃÇ×¢ÒâÄãµÄ±ä»¯£©¡£
¡òʹËûÃdz¨¿ªÐÄÃÒµØ̸ÂÛ×Ô¼º¡£
¡ò¿ª·ÅµØ¶Ô´ýº¢×Ó¡£
¡ò²»ÒªÇáÒ׸ø³ö³Ðŵ¡£
¡òÒ»¶¨ÒªÊ¼ÖÕÈçÒ»£¬¾¡¹ÜÓÐʱ»áÎ¥±³ÄãµÄ±ê×¼£¬¼ÛÖµ¹ÛºÍÐÐΪ׼Ôò¡£
¡ò×îºó£¬Ò»¶¨Òª¼Çס£¬µ±ÄãûÓд𰸡¢½â¾ö·½Ê½»òûÓÐÄÜÁ¦¸Ä±äʱ£¬È·±£ÄãÔÚÓÃÐĵØñöÌý£¬ÈÈÐĵعØ×¢¡£
ÏÂÃæÊǼ¸ÖÖͨ¹ýÉíÌå½Ó´¥ÌáÉý±Ë´ËÐÅÈεÄѵÁ··½·¨¡£
Ìø°É£¬±¦±´£¬Ìø°É
×Ô´ÓÎÒµÄÅ®¶ùÔúÀÄܹ»¶ÀÁ¢µØ´ÓÓ¤¶ù´²ÉÏÕ¾ÆðÀ´µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±ºÍËýÍæ¡°Ìø°É£¬±¦±´£¬Ìø°É¡±µÄÓÎÏ·¡£ÎÒ¹ÄÀøËý´Ó×À×ÓÉÏÌøµ½ÎҵĻ³ÖС£Ò»¿ªÊ¼£¬ÎÒʾÒâ¡°1¡¢2¡¢3£¬Ìø¡±µÄʱºò»áÏòËý¿¿½ü¡£µ±Ëý¿ªÊ¼»áÅжÏʱ£¬ÎÒÊÔ×ÅÏòºóËõ»ØÊÖºÍÉíÌ壬ÕâÑùËý¾Í±ØÐëÌøµÃ¸üÔ¶¡£ÐÅÈξÍÕâÑùÔÚÎÒÃÇÖ®¼äÐγɣ¬Äã¿ÉÒԹ۲쵽º¢×ÓÆð³õ³ÙÒÉ¡¢½ôÕŵĶ¯×÷±äµÃ¸ü×ÔÓÉ¡¢¸ü´óµ¨£¬ÉõÖÁ°éËæ×Å¿ªÐĵؼâ½Ð¡£Äã±ØÐëÓÐÒ»¸öÇåÎúµØ±íʾÄã×¼±¸ºÃ£¬¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÓÎÏ·µÄÐźţ¬ÄãûÓбØÒªÕ¾ÔÚ×À×ÓÉÏÇ××Ô×öʾ·¶£¬º¢×ÓÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÄãÇ°ºóµÄÑÔÐÐ×ö³öÅжϡ£
ÐÅÈÎäÐÐ
ΪÁËÌåÑé¶ÔÊÓ¾õµÄ¹ý¶ÈÒÀÀµ£¬¶øµ¼ÖÂÎÒÃDz»ÔÙÐÅÈÎÆäËû¸Ð¹ÙµÄÏÖÏ󣬰²ÅÅÁ½¸öº¢×ÓΪһ×飬ÆäÖÐÒ»¸ö±ÕÉÏÑÛ¾¦£¨ÃÉÉÏÑÛ¾¦£©20·ÖÖÓ£¨»òÕ߸ü¾Ã£©£¬ÁíÒ»¸ö³äµ±Ïòµ¼¡£¡°Ïòµ¼¡±Òýµ¼¡°Ã¤ÈË¡±»·ÈÆ·¿¼äһȦ£¬´©¹ý´óÌüÀ´µ½ÍâÃæµÄ¿ªÀ«¿Õ¼ä¡£ÎÊËû¸Ð¾õµ½ÁËʲô£¬¡°Ïòµ¼¡±¾¡Á¿Ê¹¡°Ã¤ÈË¡±µÄ¸Ð¹Ù¸ÐÊܵ½¸ü¶à¸ü·á¸»µÄÄÚÈÝ¡£ÔÚÒ»¸ö°²È«µÄµØ·½£¬×îºÃÊÇһƬ¿ªÀ«µÄ³¡µØ»òÕû½àµÄ´ó·¿¼ä£¬Èá°Ïòµ¼¡±À뿪¡°Ã¤ÈË¡±Ò»»á¶ù¡£Ç롰äÈË¡±Ñ°×ÅÏòµ¼µÄÉùÒôÅÜÈ¥£¬ÔÙͨ¹ý´¥¾õÕÒµ½Ïòµ¼µÄÍ·ºÍÊÖ¡£½»»»½ÇÉ«¡¢Öظ´Á·Ï°Ö±ÖÁËùÓеIJÎÓëÕ߶¼ÓÐÒÔÏÂÏàͬµÄ¸Ð¾õ²½Ö裺
¡òÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ
¡òÐÅÈÎËûÃǵÄÏòµ¼
¡òÆð³õ¶ÔÊÓ¾õºÍÏòµ¼ÓÐÒÀÀµ
¡ò»ÒÐÄ¡¢¾ÚÉ¥ºÍ·ßÅ
¡ò±»¶À×ÔÁôÏÂ
¡òÓëÏòµ¼ÖؾÛ
¡ò½»»»½ÇÉ«
´ýÈËκÍ
κÍÔÚ²»Í¬µÄ¹ØϵÖÐÓÐ×Ų»Í¬µÄº¬Òå¡£¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬Ëü×ÜÊdzäÂúÁ˹ØÐÄ¡¢ÎÂůµÄÇéÐ÷£¬È´²»ÊǰѺ¢×Ó¡¢Ñ§Éú»òÕßÅóÓѵ±×öÒ×ËéµÄ´ÉÍÞÍÞ¡£Îº͵ķ´Òå´ÊÊÇÑÏÀ÷£¬ÔÚ±¾ÎÄÖУ¬ÎºÍÒ²¿ÉÄÜÊÇÀä¿á¡¢µÄ®¡¢¿ÁÇóºÍ±¡ÇéµÄ·´Òå´Ê¡£ÎºÍÊÇÈËÐÔÖÐÎÂůµÄÑô¹â£¬ËüʹÎÒÃdzɳ¤£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÄÚÐÄ¿ª³ö×ÔÐŵĻ¨¶ä£¬ÔÚκ͵ķÕΧϳɳ¤Öеĺ¢×ÓµÄÉñÇéºÍÐÐΪ±íÏÖ¶¼»áºÜÑô¹â¡£
¡òÏñ¸èÖгªµÄÄÇÑù£¬ÏÂÒ»´ÎÊÔ×ÅÎÂÈáÒ»µã¡£
¡ò²»ÒªÅ¶ÔÄãµÄº¢×ÓÃÇ˵¡°ÎÒ°®Ä㡱¡ª¡ª²»¹ÜËûÃǵÄÄêÁä¶à´ó»òÉí±ßÓÐËÔÚÌý¡£Ëµ³öÀ´²¢±íÏÖ³öÀ´¡£
¡òͬÑù£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»á¶ÔÄã±í´ïÎÂÈá¡£Èç¹ûÄã×ö²»µ½£¬ÄÇô°ÑËüµ±×ö±ØÐëÒª´¦ÀíµÄÀ§ÈÅ¡£
°®ÈËÓë°éÂÂ
µ±ÄãÏë°ïÖú×Ô¼ºµÄ°é»ò°®ÈË¿Ë·þº¦Ðßʱ£¬ÎÒÃÇÒѾ´¦ÀíµÄ´ó¶àÊý°¸Àý»á¶ÔÄãÓÐËù°ïÖú¡£ÔÚÕâÀÎÒÃÇÌرð¹Ø×¢Ç×ÃÜ¡¢×ÔÓɺÍ×ÔÖ÷ÐÔ¡£
Ç×ÃÜÊÇÓëÁíÒ»¸öÈËÔÚÉíÌåºÍ¾«ÉñÉϵĽӽü¡£º¦Ðß¾³£Ê¹º¦ÐßÕßÎÞ·¨¸ÐÊܵ½ÉíÐĵÄÇ×½ü¡£Òò´Ë£¬ËûÃǺÜÄÑ·¢Õ¹³ÉΪÇ×ÃܹØϵ£¬¼´Ê¹ÔÚÇ×ÃܹØϵÖУ¬º¦ÐßÒ²»á×è°½øÒ»²½Ç×ÃÜ¡£
¡ò»¨Ð©Ê±¼äÀ´½¨Á¢±ØÒªµÄÐÅÈΣ¬²¢±íÏÖ³öÄã¶Ô°®È˺ͰéµĹØÐÄ¡£
¡ò¸ø¶Ô·½Çé¸ÐÉϵÄÖ§³ÖºÍÐÄÀíÉϵݲο¡£
¡ò¶Ô°®È˺Ͱé±íʾÈÏͬºÍ¹Ø×¢¡£ÎÞÂÛÔÚ¹«¹²³¡ºÏ»¹ÊÇ˽È˳¡ºÏ¶¼Òª±í´ï³ö£ºÔÚÄãÑÛÖУ¬ËûºÜÌرð¡£
¡ò´Ó½¨Á¢¹ØϵºÍ×ÔÎÒ±í¶¿ªÊ¼£¬¾ÍÒªÇåÎúµØ±í´ï³ö×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬¸ÒÓڳе£×ÔÎÒ±í¶µÄ·çÏÕ¡£¶øÇÒÒªÔÚÇ×ÃܹØϵ·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬Ò»Ö±¼á³ÖÕâÑù×ö£¬ÒòΪ¶Ôº¦ÐßÕ߶øÑÔ£¬Ê±¿Ì¶¼ÒªÓâÔ½º¦ÐßµÄÕÏ°¡£´ËÍ⣬ÄãµÄÎÂÈáºÍÃô¸ÐʹÄã¿´ÉÏÈ¥²»»á¹ýÓÚÎä¶ÏºÍßÍßͱÆÈË¡ª¡ªÓÈÆäµ±Ä㺦ÐߵİéÂÂÊÇһλÓÐЩ´óÄÐ×ÓÖ÷ÒåµÄÄÐÈËʱ¡£
¡ò±ÜÃâ¶Ô°®È˺ͰéÂÂ×öÅжÏÐÔµÄÆÀ¼Û£¬ÓÈÆä±ÜÃâÔÚ×ö°®Ê±¸øÓè¶Ô·½ÆÀ¼Û¡£¾¡ÇéË®Èé½»ÈÚÏíÊÜÉíÐĵÄÓäÔá£
¡ò±í´ïÄãµÄÐèÇó¡¢ÄãµÄ²»È·¶¨ÒÔ¼°ÄãÏë´Ó°®ÈËÄǵõ½Ê²Ã´£¬Ò²¿ÉÒÔ±í´ïÔÚ·¢Éú¹ØϵʱÄãµÄ¸ÐÊÜ¡£
¡ò°ïÖú´´Ôì°®µÄ·ÕΧ¡£ÅäżÖеÄÈκÎÒ»·½¿ÉÒÔûÓÐѹÁ¦µØ˵³ö´Ë¿Ì²»Ïë×ö°®£¬»òÕ߸æË߶Է½×Ô¼ºÃ»ÓдﵽÐԸ߳±¶ø²»¸Ðµ½ÐßÀ¢¡£
¡ò²»¹ÜÐÔÉú»îÊÇ·ñÂúÒ⣬˫·½¶¼Òª¹²Í¬³Ðµ£ÔðÈΡ£
×ÔÓÉÓë×ÔÖ÷ÐÔ
Ê«È˼Ͳ®Â×ÓÐÒ»Ê׸èËÌ°®ÇéµÄÊ«¸è¡£
¿ìÀÖµØÔÚÒ»ÆðÎ質£¬È´ÈÔÈñ˴˾²¶À£¬
Á¬ÇÙÉϵÄÄÇЩÏÒ×ÓÒ²Êǵ¥¶ÀµÄ£¬ËäÈ»ËûÃÇÔÚͬһµÄÒôµ÷Öвü¶¯¡£
±Ë´ËÔùÏ×ÄãÃǵÄÐÄ£¬È´²»Òª»¥Ïà±£Áô¡£
ÒòΪֻÓÐÉúÃüµÄÊÖ£¬²ÅÄܰѳÖÄãÃǵÄÐÄ¡£
ÒªÕ¾ÔÚÒ»´¦£¬È´²»ÒªÌ«ÃÜåÇ£º
ÒòΪµîÀïµÄÖù×Ó£¬Ò²ÊÇ·ÖÁ¢ÔÚÁ½ÅÔ£¬
ÏðÊ÷ºÍËÉ°Ø£¬Ò²²»Ôڱ˴˵ÄÒñÖÐÉú³¤¡£
º¦Ðߵİ®È˺Ͱé²¢²»ÊÇ˽È˲Ʋú£¬ËûÃǼȲ»ÐèÒªÄãÈçÊÓÕ䱦ÄÇÑù°®Ï§ºÍÊØ»¤£¬Ò²²»¿ÉÄÜÊÇÈÎÄã²È̤µÄÃż÷¡£ËûÃÇÒ²ÐèÒª×ÔÓɵĿռ䷢չ×ÔÎÒ£¬Ò²ÐèÒª¶ÀÁ¢µÄÉí·Ý¡£ÕâÑù£¬ËûÃDzŻáÊÇÄãÒ»¿ªÊ¼¾Í°®ÉϵÄÄǸöÈË£¬ÇÒ²»»á±ä³ÉÁíÒ»¸ö³ÁĬµÄÄã¡£
¡òÑ¡ÔñÁîÄãÃǺÜÊæ·þ£¬·Ö¿ªÒ²ºÜ¿ìÀÖµÄÅóÓÑ»ò»·¾³¡£
¡ò±ðÈ˶ÔÄãÃǵÄÆÀ¼Û²¢²»ÖØÒª£¬¸ü²»ÄÜÒªÇó°®È˳ÉΪ±ðÈËÆÚ´ýµÄÄÇÑù¡£
¡òÖ§³Ö°®ÈËÓÐ×Ô¼ºµÄ»î¶¯¡¢ÅóÓѺͰ®ºÃ£¬Õâ»á¸øÄãÃǵÄÉú»î×¢Èë»îÁ¦¡£
¡òѧϰ½ÓÄÉ°®ÈËÖ®¼äµÄ²îÒ죬¹«¿ªÌÖÂÛ£¬ÐÉÌ×öÊ£¬¹²Í¬ºÏ×÷¡£
¡òÈç¹ûÄ㺦Ðߵİ®ÈËÔÚ½¹ÂÇ»òÉúÆøʱ¹ßÓÚ³ÁĬ£¬³¢ÊÔ×ÅÓÃÎÂÈáµÄ°ì·¨ÈÃËû¿ª¿Ú½²»°£¬¶ø²»ÊǰѳÁĬµ±³É¾ü»ð¿âÀïµÄÎäÆ÷¡£
¡ò¹ÄÀø°®ÈËÔÚ·¸Ð©Ð¡´íʱһЦÁËÖ®£¬ÓªÔìÓÄĬµÄ·ÕΧ¡£
º¦Ðß×ÔÖúС×é
×ÔÖúС×éΪº¦ÐßÕßÌṩ×ÔÔ¸ÓëÈ˼ûÃæµÄ»ú»á¡£ÕâЩС×éÓкܶà»î¶¯·½Ê½£¬ÎÒÈÏΪ×î¾ßʵЧÐÔµÄÊÇÅàÑøËûÃǵĽ»Á÷ÐËȤ£¬ÈóÉÔ±ÃÇ·ÖÏíÈçÌåÓý¡¢Ï·¾ç¡¢×ڽ̡¢ÎÄѧ¡¢ÓéÀֵȷ½ÃæµÄÐĵá£ÓÉÓÚ³ÉÔ±Æձ鶼ºÜº¦Ðߣ¬ÎÒÃÇ»áÔÚͼÊé¹Ý¹«¸æÀ¸ÉϹ«²¼¹ØÓÚΪº¦ÐßÈËȺ×齨µÄÓÐÏàͬÐËȤ°®ºÃµÄÓéÀÖ×ÔÖúС×é¡£Ö÷Ìâ¿´ËÆÒ²¶¼ÊǺÜÆÕ±éµÄ£ºÊ¥¾¡¢±£ÁäÇò¡¢Ò°´¶¡¢±íÑÝ¡¢³¿Á·¡¢Ä§Êõ¡¢×¨ÓÃÓ¢Ó΢ÐÍսʿºÍ¿Æ»ÃµÈ¡£
º¦ÐßÕïËù
ΪÄÇЩº¦ÐßµÄÈËÌṩ°ïÖúµÄÖÎÁÆÖÐÐIJ»¶à£¬ÕâÀïÖ÷Òª½éÉÜÈý¸öÖÐÐÄ¡£Ç°¾°×îºÃµÄÊÇÓɱöϦ·¨ÄáÑÇÖÝÅÉ¿Ë´óѧ£¨University¡¡Park£»Pennsylvania£©µÄ¸ñÀ¼ÌØ¡¤·ÆÀûÆÕ˹£¨Gerald¡¡Phillips£©²©Ê¿´´°ìµÄÓÑÇéÕïËù¡£ÕïËùÇ¿µ÷½»Á÷ʱµÄ¾ºÕùÐÔ£¬ÈóÉÔ±ÓýÏΪ»ººÍµÄÐÐΪ·½Ê½£¬À´°ïÖú³ÁĬ¹ÑÑÔµÄÈË¿Ë·þÎę̀ÉÏ»ò¼´½«·¢ÑÔʱµÄ¿Ö¾å£¬ÒÔ¼°º¦ÅÂÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ±íÑݵÄÀ§ÈÅ¡£
ÁíÍâÒ»¸öÏàËƵÄ×éÖ¯ÊÇÓÉ¿ËÀ³ÃÉÌØ´óѧ£¨Claremont¡¡Colleges£©Ñо¿ÖÐÐĵÄÐÄÀíѧ¼Ò¶àÂÜÎ÷¡¤Ê·ÃÜ˹£¨Dorothy¡¡Smith£©´´°ìµÄ¡£Ëý·¢ÏÖÔ½À´Ô½¶àµÄÈËÔ¸Òâ¼ÓÈë¡°º¦Ðß¹¤×÷ÊÒ¡±¶ø²»ÊÇ¡°×ÔÎҿ϶¨ÑµÁ·¹¤×÷ÊÒ¡±£¬ÒòΪËûÃÇ×î´óµÄÀ§ÄÑ£¬²»ÊÇÔÚÌر𳡺ÏÐèÒª×ÔÎҿ϶¨£¬¶øÊǺÜÄÑÓëËûÈ˽øÐÐÕý³£µÄ½»Á÷¡£ÕýÏñÇ°ÃæÌáµ½µÄÕïËùÄÇÑù£¬¿ËÀ³ÃÉÌغ¦Ðß¹¤×÷ÊÒÇ¿µ÷ѧϰºÍÁ·Ï°¶Ô»°¼¼ÇɵÄÖØÒªÐÔ¡£
ÔÚ˹̹¸£µÄº¦ÐßÕïËù£¬ÎÒÃÇʹÓÃÌØÊâ·½·¨°ïÖú¾ÍÕïÕß½â¾ö¸÷ÖÖµ¼ÖÂËûÃǺ¦ÐßµÄÎÊÌ⡣ΪÁË»º½â½¹ÂǺÍÉíÌå½ôÕÅ£¬ÎÒÃÇÓÐÒ»Ïî·ÅËÉ¡¢µ÷½ÚÇéÐ÷µÄѵÁ·¡£ÔڸıäÏû¼«µÄ×ÔÎÒÈÏÖªºÍËÜÔì×Ô×ðÐÄ·½Ã棬ÎÒÃÇʹÓÃз½·¨°ïÖú¾ÍÕïÕ߸üÃ÷°×ËûÃÇËù½²µÄ»°£¬Ê¹ËûÃÇÈÏʶµ½ÄÄЩ̸»°ÊDz»Ç¡µ±µÄ£¬²¢¼ÓÒÔ¿Ë·þ£¬Õâ¸ö·½·¨ÓÐÀûÓÚ»ý¼«×ÔÎÒÐÎÏóµÄÖØËÜ¡£ºÍÆäËû·½·¨Ïà±È£¬½»Á÷¼¼ÇɵÄÔËÓÃÓÈΪÖØÒª£¬Ê¹ÓüÒô´ø£¬ÔÚ×ÔÎÒ¸ÐÇé±í´ï·½Ã棨ÓÈÆäһЩÌØÊâ¸ÐÇ飬ÈçÉúÆø¡¢·¢Å¡¢Ãô¸Ð£©½øÐÐѵÁ·¡£
¶Ô¸ß¶È½¹ÂÇÕßʵÐнÇÉ«°çÑݵÄѵÁ·¡£ÀýÈçÌøÎè¡¢¹¤×÷ÃæÊÔ¡¢Ô¼»á¡¢ÔÚСÐÍ»áÒéÉÏ·¢±í½²»°¡¢½øÐвɷ㬻òÊDzμÓÑç»á£¬ÕâЩ³¡¾°¶¼ÊÇѧϰ¿Ë·þº¦ÐߵĺÃʱ»ú¡£
ÖÎÁƺ¦Ðß×îÖØÒªµÄÒ»ÏîÊÇÔÚÕæʵÉú»îÖÐÍê³É¡°¼ÒÍ¥×÷Òµ¡±£¬ÕïËù¹æ¶¨¾ÍÕïÕß±ØÐë¶ÔÍê³É×÷ÒµÕâһѵÁ·ÏîÄ¿Ç©¶©ºÏͬ£¨ÕýÈçÕâ±¾ÊéµÚ¶þ²¿·Ö¸ÅÊöµÄÄÇÑù£©£¬ÕâÑù²ÅÄܱ£Ö¤ÐÐÖ®ÓÐЧ¡£ÓÃÕâÖÖ·½Ê½£¬ÎÒÃǶԺ¦ÐßµÄÖÎÁÆÄܸüºÃµØºÍÉú»îÈÚΪһÌ壬¿ÉÒÔ±£³ÖÖÎÁƵĺã¾ÃÐÔ¡£
³ýÁËÌرðµÄÖÎÁÆ·½·¨£¬ÎÒÃÇÒ²»áºÍ¾ÍÕïÕß̸ÂÛһЩÊé±¾Öо³£ÔËÓõĻù±¾·½·¨¡£
¡òÄÜ¿ØÖÆÄãµÄ¸ÐÇéºÍËù×öµÄÊÂÇé¡£
¡ò¶ÔÄÇЩ¸Ð¾õ¡¢Ðж¯ÒÔ¼°½á¹û¸ºÔð¡£
¡òÄãÑ¡ÔñÁ˺¦Ðߣ¬ÄãµÄÐÐΪ¾ÍÊÇÒ»¸öº¦ÐßÕßµÄÐÐΪ£»´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÄãÑ¡Ôñ²»ÔÙ×öÒ»¸öº¦ÐßÕߣ¬¿ÉÒÔ´Ó×Ô¼º×î¸ÐÐËȤµÄÊÂÇ鿪ʼ¸Ä±ä¡£
¡òÄã×öijÊÂÊÇÄãµÄ×ÔÓÉ£¬¼´Ê¹ÆäËûÈË˵²»ÄÜ£»Äã¾Ü¾ø×öijÊÂÒ²ÊÇÄãµÄ×ÔÓÉ£¬¼´Ê¹ÆäËûÈË˵Äã±ØÐë×ö¡£
Ò²Ðí£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£ºÎÒÃǶ¼Òª´©Ô½¹Â¶ÀµÄ×ÔÎÒÊÀ½çÖ®Âã¬Ñ°ÕÒÈËÉúÕæÕýµÄÒâÒåºÍÄ¿±ê¡£ÕýÈçÉñѧ¼ÒÂí¶¡¡¤°ÍÌØ£¨Martin¡¡Buber£©Ëù˵µÄÄÇÑù£º
¡°ÈËÃÇ×Ü¿ÊÍûµÃµ½±ðÈ˵ÄÈÏ¿É£¬²¢Ï£ÍûÈÃ×Ô¼º±äµÃºÜÖØÒª¡ª¡ª¸ü͸³¹µØ˵£¬ËûÔÚºõµÄÊDZðÈ˵Ŀ϶¨£¬ÕâÖֿ϶¨¿ÉÒÔʹËû¸Ð¾õ×Ô¼ººÜ¶ÀÌØ¡£¡±
µÚ12Õ¡¡º¦ÐßµÄÉç»áÒ²ÐèÒªÖÎÁÆ
ijһÌ죬ÔÚÎ÷Î÷ÀﵺµÄÏç´åÒ½Ò©ÕïËùÀÈýλ²¡ÈË·¢ÉúÁ˼¤ÁÒµÄÕùÖ´£¬ÒòΪËûÃǶ¼ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÒ½Éú²ÅÊÇ×î°ôµÄ¡£
ÆäÖÐһλ½ÐÄáÄáµÄÏÈÉúµÃÒâµØ˵£º¡°ÎÒµÄÒ½ÉúÊÇÍâ¿ÆÒ½Êõ×î°ôµÄ£¬ÒòΪ³à½Å·ÅÑò£¬Ò»²»Ð¡Ðľ£¼¬Ôú½øÁËÎҵĽţ¬ËûÄÜ°ÎÈ¥ÔúÔÚÎÒ½ÅÉϵĴ̣¬¶øÎÒºÁÎÞÍ´¾õ¡£¡±
µÚ¶þ¸öÄêÇáÈ˽Ó×Å˵£º¡°Õâ¸ù±¾¾Íû·¨Óë²®¿Ë¸ÇÂå±ÈÒ½ÉúÏàÌá²¢ÂÛ¡£Ëû·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÉñÆæÒ©¸à£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÀÏËÄ¥ÆƵÄÊÖÇê¿Ì¸´Ô¡£¡±¡°¼òµ¥µÄ·½·¨Ö»ÄÜÓÃÀ´ÖÎÁÆ»ù±¾µÄ²¡Í´¡±£¬µÚÈý¸öÄêÇáÈË˵£¬¡°ÎÒ³ÉÌìΪÑø¼Òºý¿Ú¶øµ£ÓÇ£¬ÎÒµÄÒ½Éú°Â׿²¨Ä®¾Í½ÌÎÒ×ÔÎÒ´ßÃߣ¬Í¨¹ýÏëÏóÌìÉÏ»áµôÏÚ±ý£¬°ïÎÒÅÅÓǽâÄÑ¡£¡±
Õù³³ºÁÎÞ½á¹û¡£ÓÚÊÇËûÃÇÇëÇó¿´ÃŵÄÀÏÈËÆÀÅУº¡°ÀÏÈ˼ң¬ÄúÌýÁËÎÒÃǵĹÊÊ£¬ÄúÈÏΪµ½µ×ÄÄһλҽÉú²ÅÊÇ×î°ôµÄÄØ£¿¡±
ÀÏÈËÂýÂýµØ»Ø´ðµÀ£º¡°¿ÉÒԿ϶¨ËûÃǶ¼ÊÇ×î°ô×îºÃµÄÒ½Éú£¬ËûÃDz»½öÓÐרҵ¼¼Êõ¶øÇÒ»¹¸»ÓÐÏëÏóÁ¦¡£µ«ÊÇÎÒûÓÐÉϹýѧ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô¾Ñ飬ÎÒÎÞ·¨°ïÄãÃÇÈ·¶¨ÄĸöÒ½ÉúÊÇ×î°ôµÄ¡¢ÄĸöÖÎÁÆ·½°¸ÊÇ×îºÃµÄ¡£ÎÒËùÄÜ×öµÄ½ö½öÊÇ£ºÄáÄáÏÈÉú£¬ËÍÄãһ˫Ь×Ó°É£¬ÕâÑùÄÇЩ¾£¼¬¾ÍÔú²»µ½ÄãµÄ½ÅÁË£»ÏË·ò£¬ÎÒÒªËÍÄãһ˫ÊÖÌ×£¬·ÀÖ¹ÄãµÄÊÖÔÙ±»ÏËÉþÄ¥ÆÆ£»¼¢¶öµÄÅóÓÑ£¬ÏÖÔÚËÍÄãÒ»ÍëÒâ´óÀûÃ棬µ«Õâ²»Êdz¤¾ÃÖ®¼Æ£¬Ã÷ÌìÄã¿ÉÒÔ×öÎÒµÄÖúÊÖ£¬×¬Ò»·Ýнˮ£¬¾Í²»ÓÃÔÙΪÑø¼Òºý¿Ú¶ø·³ÄÕÁË¡£¡±
¹ÊʵÄÔ¢ÒâÔÚÓÚ£ºÓÐʱºò£¬¼òµ¥µÄÔ¤·ÀҪԶԶʤ¹ý¸´ÔÓµÄÖÎÁÆ¡£
Òò´Ë£¬±¾ÕÂÖصãÊÇ£ºÈçºÎ²ÅÄÜʹÎÒÃÇ×Ô¼ººÍËûÈËÉÙÒ»µãº¦Ðß¡£µÚ¶þ²¿·ÖµÄǰЩÕ½ÚÒ²Ïêϸ½éÉÜÁËһЩ¼õÉÙº¦ÐߵIJÙ×÷·½·¨¡£¼ò¶øÑÔÖ®¾ÍÊÇÁ½µã£ºÒ»ÊÇͨ¹ý¸Ä±äÈËÃǵÄÏë·¨¡¢¸Ð¾õ¡¢½»Á÷·½Ê½ÒÔ¼°ÐÐΪÀ´¼õÉÙ»òÏû³ýº¦Ðߣ»¶þÊǵ±º¦ÐßÕæÕý·¢ÉúÁË£¬Ê²Ã´²ÅÊÇÎÒÃÇÁ¦ËùÄܼ°µÄ¡£
ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒ½«×ÅÖØ̽ÌÖ£ºÈçºÎ´ÓÉç»áÎÄ»¯²ãÃæÔ¤·Àº¦ÐߵIJúÉú£¬¼´Í¨¹ý¸Ä±äÈËÃÇËù´¦»·¾³µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄî¡¢Éç»á¹æ·¶ÒÔ¼°Ç龳ѹÁ¦£¬´Ó¶øÔ¤·Àº¦Ðߵķ¢Éú¡£ÎÒ¼áÐÅ£¬ÕÒµ½Ò»¸öºÃ·½·¨²¢³ÖÖ®ÒԺ㣬±ØÈ»»áÊÕµ½ºÃµÄЧ¹û¡£
ÔÒò»ò½á¹û
ͨ³£À´Ëµ£¬Òª¸Ä±äÄÇЩ²¢·ÇÎÒÃÇËùÆÚÍûµÄÐÐΪµÄ·¾¶ÓÐÁ½¸ö£ºÒ»ÊǸıäÒýÆðµÄÔÒò£¬¶þÊǸıäÆä½á¹û¡£Ç°Õß¿ÉÓÃÔ¤·ÀÐÔ²ßÂÔ£¬ºóÕß¿ÉÓýÃÕýÐÔ²ßÂÔ¡£´ò¸ö±È·½£¬Äã¿ÉÒÔ¶ÔÕÛÄ¥×Ô¼ºµÄ²¡Í´½øÐÐÖÎÁÆ£¬Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý´òÔ¤·ÀÕëµÄ·½·¨£¬Ê¹×Ô¼ºÔ¶Àë¼²²¡¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£º¸öÌå¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊʵ±µÄ·½Ê½ÖÎÓú¼²²¡£¬¹«ÖÚ¿ÉÒÔͨ¹ý¿ØÖƼ²²¡²úÉúµÄÌõ¼þ»ñµÃÔ¤·À¡£Ê¹ÓÃʲôÑùµÄ·½·¨Ïû³ýº¦Ðß²¢²»ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒª¸Ä±äµ¼ÖÂÈËÃǺ¦ÐßµÄÉç»á¾¼ÃÐÎ̬¡£
Èç¹ûº¦ÐßÊÇ´æÔڵģ¬Ò²ÊÇÁîÈ˲»¿ìÀÖÉõÖÁÊÇ´ó¶àÊýÈËËù²»ÆÚÍûµÄ£¬ÄÇô¾ÍÓбØҪΪº¦ÐßÕßÌṩ¼°Ê±µÄ°ïÖú£¬Óë´Ëͬʱ£¬Ò²ÓбØҪͨ¹ýÎÒÃǵŤ×÷¼õÉÙ»òÏû³ýº¦ÐߵIJúÉú¡£ÕâÁ½ÖÖ·½·¨¶¼¿ÉÒÔÓÃÓÚÖÎÁƺ¦Ðߣ¬¶øÇÒ¶þÕß½áºÏ»á²úÉú¸ü¼ÑЧ¹û¡£È»¶ø£¬°ÑÕâ¸öÀíÏ븶Öîʵʩ²¢·ÇÒ×Ê¡£
ÔÚ¶Ôº¦ÐߵķÖÎöÖУ¬ÎÒÃÇ×Ðϸ¹Û²ìÁ˺¦ÐߵĸöÌå¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£ºº¦ÐßÕߺ͵¼ÖÂÈËÃDzúÉúº¦ÐßµÄÈ˶¼ÓÐÔðÈÎÈ¥¸Ä±ä¡£µ«ÊÇ£¬µ¼Öº¦ÐßµÄÉç»áÒÔ¼°ÎÄ»¯¸ùÔ´µ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿º¦ÐßµÄÈËҪͨ¹ýÔõÑùµÄ×ÔÎҿ϶¨ÑµÁ·¡¢·ÅËÉѵÁ·ÒÔ¼°ÏµÍ³×ÔÎÒÌáÉýѵÁ·À´°
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü