榈绿柑福嫠咚颐钦媸呛苡薮涝诘缁罢常ㄒ槲颐歉没ㄒ恍┦奔淙险娴夭咕纫幌隆�
那么他为什么不早点打电话？也许他正跟队友忙着呢。也许他甚至正在想我需要一些空间，也许我真的需要。我只希望当我外出时他没打来电话，因为今晚我能肯定自己不可能再次说谎，特别是对他。
几次尝试后，锁终于咔嚓一声被打开了，我走进去，由大厅进入公共休息室。查德正坐在塑料椅子上，手里捧着一束野花，颇像一个完美的男朋友。
他站起来说“看，是谁决定顺便来拜访你一下。”
我什么也没说就投入了他的怀抱，完全像那些通俗风格的老式黑白片一样，那种人们弹奏着管弦乐，女孩穿着长长的拖曳长裙。查德拥抱着我；胳膊环住我的腰，花束的塑料包装纸在我的后背发出沙沙的响声。
通过他的肩膀我偷偷看卓尔，她正坐在椅子边上，嘴角微微向下
“嘿，卓尔”我向后退一步，但一只手依然搭在查德的肩膀上。
她说了一句哈喽，然后把脸转了过去。
“那么，你去哪了？”查德把那束野花递给我。“我一直在等你。”
“哦，真的？”我看着卓尔问道，感觉很惊奇，他到底等了我多长时间，他与卓尔在一起待了多长时间。
“真的，”查德说。“不过没什么大不了的，我和卓尔刚才正在谈过去的那段时光”他笑着看看卓尔，卓尔也笑了。
“过去的那段时光？比如去年发生的那件事？”我问道。
“上帝，不”，卓尔说，“过去的好时光。像小学时候的事情——一些有趣的事。”
“是的，”查德说。他继续告诉我一些关于中学时到动物园里玩的故事，一头大象怎么用鼻子喷了卓尔一身水。水喷湿了她的上衣，而她只穿了一件粉红色的紧身t恤。那位随时做好准备的老师从她的紧急救援包拉出一件女式上衣——一件带有巨大的七十年代翻领的上衣，袖口掐着褶，色彩柔和的动物图案装饰着涤纶纤维。卓尔是个十几岁爱漂亮，追求时尚的女孩，可老师却让她在剩下的旅途中一直穿着那件衣服。
卓尔和查德都为这个故事大笑起来，仿佛它是最好笑的事，可我想它的确是一点也不好笑。
“哦，抱歉让你等了这么长时间”，我对查德说，给他们那件丑陋上衣的故事加了个唐突的结尾，“今晚我们没有什么计划是么？”
“没有，”他说。“没什么要紧的事，我只希望能找到你，因为这个时间你通常都是在寝室。”
我看了一下钟——十一点十分。寝室已经宵禁了。“哦，上帝，凯根在哪？”
“放松点，”卓尔说。
“她在哪？”
“在睡觉。”卓尔站起身，拽了拽她的法兰绒睡裤——像是准备出去，我想是为了查德；“她有些头痛早就睡觉了。”
我也开始感觉一阵头痛向我袭来。我用手指在太阳穴处摩擦一会，注意到我的指甲因为拼读变得那么脏。我在两侧裤子尽可能把它们噌干净，我盯着卓尔那双令人作呕的古铜色双腿，她关上门，回到我们的房间。
查德转向我说，“今晚你在图书馆么？”
“没有，我只是出去走走，”我说，把头发卷在耳后，这样他就不会注意到剪下的那块头发。
“走走？”
“是的，我出去看看月亮。”
“一个人？”他问。
我点了点头。毕竟我是一个人去看月亮的。“有什么大不了的？”
“没什么大不了的，”他说，“我只是感觉有些惊讶，就这样。你最近总是表现得很奇怪。我想无论你一个人去任何地方都保持着高度的警惕。”
“难道你不是那个让我把过去放在脑后，继续生活下去的人么？”我感到自己又开始生气了，从我的言语中都能听到它。
“我并没有那么说，斯特西。如果我的话听起来是那样，那我很抱歉，因为我只是担心你。”
“我知道，”我说，我深吸了一口气。“我们能重新开始么？”
“从哪里开始？”他问到。
“从拥抱。”我伸出胳膊，查德把我抱住，现在感觉好多了，我想我正选择将所有的事保存在充满阳光的地方——那里人际关系融洽并且不复杂，那里不存在悲哀或者肃穆。
“感觉好多了，”他的身子稍微向后倾斜，然后向前走近一步，想吻我。而我也希望那样，但是我最后向错误的方向转动了头部，那一吻刚好落在我的鼻子左侧。
查德笑了，把我抱得更紧。我想他愿意使事情保持简单。这样感觉好多了，更加容易，我们之间的关系就该这样——充满野花一样的爱抚与拥抱。也许这正是现在我所需要的。
“我讨厌出去，”查德说着结束了这次拥抱，“但是也许我应该出去。免得凯根起来。”
“我们应该制定一下明晚的计划，”我说，“做些好玩的事。也许我们该准备些吃的东西然后离开学校，也许去看场电影。”
“当然好了，”他说，“我给你打电话么？”
“不，”我说，“我们应该制定个明确的计划。不要再空等电话了。”
“好的，”他说，“练习曲棍球之后我顺便来这怎么样？”
“大概什么时间？”
“八点半？”
“九点钟怎么样？”我说。“我正在做课题组的生物作业。”
“好的，”他笑了。“是个约会”
随后我们花了大约五分钟在塑料椅上吻别，我们的身体摩擦着塑料椅发出吱吱的声音，但是我们没去理会它。距离他这么近，感觉真的很好，躺在他的怀抱里，嘴唇对着嘴唇，呼吸着对方的呼吸——像通常那样。像通常那样，而现在通常似乎距离我们非常远。我的头枕在他的胸膛上，想如果整晚我们都能像这样该有多好。
但是我们不能，那就是为什么查德待一会就离开了。我陪他走到门口，提醒他我们明晚的约会，然后回到了房间。这时感觉轻松了不少，我们之间终于回到了原来的状态。
第二十章
第二天早晨我醒来时卓尔和安波还在床上睡着。我翻个身看着昨天查德送给我的那束野花——现在已经被我放在花瓶里，还有我昨晚拿回来的那些松针。我对着它笑笑，想起昨晚他以那种方式送给我的惊喜。
我穿上那双桃红色的拖鞋，拖踏着来到食品间准备来一杯必不可少的速溶咖啡——咖啡很浓但现在还不能喝。四周像陈尸间一样寂静，其它房间的门都锁着，似乎每个人都决定接着睡下去，好像今天的课被取消了一样。我把几片面包塞进烤炉，透过窗子向停车场看去。一切都很正常——没有什么毁灭性的暴风雪让我们有理由闲居家中。那么人都去哪了？
我决定充分利用她们的懒惰。我狼吞虎咽地吃下面包喝下咖啡，拿起洗澡用的东西，看来今天我是第一个进入浴室的人了，而且也是少数几个能洗上热水澡的人——一份珍贵，奢侈的待遇。
回到房间，我穿上黑尔克来斯特的校服，在耳朵后和脖子前滴上几滴植物油，然后拿起课本。卓尔和安波还在睡着，被子盖在她们耳朵上方，似乎不希望被人打扰。但我却没有理会她们这份无言的请求。我拉开窗帘，明亮的十一月份阳光照进房间。
“起床啦，太阳出来了。”我说。
依然不管用——她们看上去根本不理会我的喊声。所以也许我应该采取一些行动。我直接跑到她们的床铺边摇晃她们。“起床，”我说。“我们要迟到了。”我又看了看表，现在是七点四十五分，距离第一节进教室的铃声还有半个小时。
“心理健康课，”安波翻了个身避开我，嘴里含糊不清的说。
“我也不去了，”卓尔跟着说。
“好吧。”我可没时间和她们争论，除非我也想迟到，我拉上衣服拉链，穿过大厅，向前门走去。
突然我看见了它——警戒带，大约有二十英尺长，围在我们宿舍楼前的两棵柏树间，似乎正等着我。
一群学生围着它站在那里。他们摇着头，手捂着嘴——考瑞还有他的一些朋友，凯根，爱玛，还有我们宿舍的那些女孩，莱克立德先生，甘德先生，哈里根女士，学校的一个保管员。甚至唐娜·蒂灵斯。她全身穿着黑色——头上碗形带纱网的帽子覆盖着她的脸，厚厚的黑色袜子和方头鞋。她看起来像是在哭，手中握着一小捧野花。他们只是站在那里，看着那条留言，然后看看我，等待我的反应。
但我甚至不知道应该怎么做，又如何做出反应呢。当我的脑子不接受它所说的，或者它要表达的意思。我慢慢沿着台阶向下走，盯着他们的脸孔而不是那些字，似乎它们不是真的，似乎当我走到底下时那条留言就会改变。
但是它没有。我又看了它一遍，那些字排成了一行，变得清晰起来：
斯特西·布朗不到一个星期，你就会死去！
我感觉喉咙发紧，几乎切断了呼吸一样。好像一片刮胡刀正沿着我的后背向下滑。我朝那条警戒带走近几步，我的双腿像小树枝一样，似乎随时准备好折断。
“斯特西？”
是他，来自树林的那个男孩，那个给我水晶的人。他从人群后方向我走来，脸颊两侧闪烁着珍珠色奇＋書*網的条纹，还有那双浅蓝色的眼睛，好像熔化的蜡烛，在我的双眼里燃烧。
他松开我的拳头，把一团折纸塞进我的手掌。我低下头看它，但它突然变成了一条纸蛇。他合上我的双手，看着我，等待我的回答。但我无法说话，也不能呼吸，我感觉很恶心。嘴里一种冰冷黏稠的感觉，阻塞了我的喉孔。
他侧过身在我的耳边低语，“我知道你会怎样渡过周年纪念日。”
我张开嘴想要尖叫，但感觉自己坐了起来，嘴里突然吐出很多东西。
“斯特西！”卓尔从被子里冲出来喊道。
“发生了什么事？”安波也从上铺跳下来。
但是我什么也不需要说。答案正顺着衣柜的镜子向下淌。墨西哥玉米煎饼混合着野稻米——纯正的墨西哥佳肴。就在我的面前，正沿着镜子里我的面孔向下淌。
第二十一章
我擦擦嘴，掀开被子，走到门口。安波和卓尔在我身后大声喊着，但我得自己去看看。我旋开大门把手跑了出去，十一月的清晨异常寒冷。
外面看上去似乎一切正常。没什么警察拉的隔离带，也没有成群的学生围在它周围。只有我——虽然感觉如此真实。
“怎么啦？”卓尔问到一边系着睡袍的带子，她和安波此时已经站在我旁边高一级的台阶上。安波穿着成年女人的睡服似乎还有些紧。
“你想会是怎么了？”安波问她。“难道你没看到往镜子上吐东西那个小女巫？她又做梦了，而且是恶梦，对么？”
我点点头。
“我们的床不在你的床前面真是幸运，”安波说道。
“有趣，”我说。
“好了，来吧，”安波说，“我们得往事情好的方面看。”
“发生什么事了？”一个声音从我们身后传来，“你们这群女孩子没事吧？”
是凯根，她正站在门口。“我觉得好像听见一头大象从公共房间踩过去了，”她说道。
“这是你告诉我们需要减肥的方式么？”安波紧握着她的金色腰带。
“这是想我知道发生了什么事的方式。”她说。
“只是想出来呼吸些新鲜空气”卓尔说。
“对，”安波表示同意。“给老化的气管来点h–2…o，可别说我没从去年的体育课上学到什么东西。”
“你是说生化碘吧。”卓尔纠正道。
“管它是什么，”安波说，“反正它们都一样。”
“我们该回去了”，我说。
我从凯根身边蹭过去，发现还有一些其它吵吵闹闹的旁观者：崔斯卡邦，手帕爱玛和一些女孩都站在那里。
“一切都还好吧？”崔斯问道，一边用手拉她的卷发好让它们站起来，却没意识到她脑袋后面的头发也被枕头压的平平的。
“很好”我说，“就是看看气温如何”
如此荒谬的谎话似乎也起了作用。除了崔斯和爱玛，其他的女孩，包括凯根都回到了她们的房间，去享受上课前仅剩下的几分钟睡眠时间。
“昨晚我们在礼拜堂没见到你，”崔斯说，她站在那，距离我的脸只有几英寸远却不动地方。
我点头承认。
“但他们整周都开着礼拜堂，”她接着说，“你知道，就是希望你可能会顺便进去一趟，或者你有可能想有个地方去。”她在我和卓尔之间看来看去。
“我现在准备去学校”，我说“我可不能再耽误时间了。”
爱玛在呼吸的瞬间朝我们笑了笑，可能她也感到那位室友有种与生俱来的怨愤。
安波，卓尔和我正准备回房间，我突然听到身后传来男人的声音。我转过身，看见考瑞和他的那个同伙。考瑞手里拿着运动鞋正搂着爱玛说再见，他那个同伙在崔斯的面颊上亲了一下。
“疯狂的