1998 第5期 … ’98科幻小说银河奖征
杨平
这个世界只有256色。
我一边前进，一边暗自后悔。几分钟前，我从一个叫“口条”的家伙那儿得知这个地址，而十分钟前，我才刚刚认识这个家伙！他把这里说得天花乱坠，仿佛三级世界里没有比这更好的地方了。“我不能告诉你具体怎么好，因为保密权的关系……你知道的。”他神秘兮兮地对我耳语道，还把心掏出来给我看。我一见那心做得很精致，便对他有了些信心，同意到这里来看看，当然他也得到了10个信用点的酬报。在这个社会中，什么都是要酬报的。
谁知竟是这么个破落的地方。眼前是一望无际的棕绿色土地，天是蓝的，没有云，天地交界处只是由三级色差连起来。见鬼！一个在MUD中混了半个月的人也能做得比这好得多，我决定向MWA投诉那个家伙。现在，既然已经来了，还是四处看看吧，万一真有什么好玩的东西呢？
地平线上出现了一个点，并迅速长大成为一所房子，就像一般小康之家都有的那种两层多窗式的住房。我走到门前，转了转把手，没有任何反应。周围没其它房子，好玩的东西一定在这里。我抬头看了看，这个房子有烟囱，可以飞上屋顶，从烟囱里进去我打开飞行器。“这里不许飞行！”一个窗口弹了出来，吓了我一跳……不过我已有点习惯了。我迅速绕了房子一圈，没有什么可攀援的地方，窗户也打不开。我又回到门口。
突然，我注意到门旁有个花篮，花瓣清晰可辨，在这破落的世界中出现如此细致的设计肯定暗示着什么。指令——从花篮中获取一切。“你得到一把钥匙！”太简单了！我用钥匙打开门，里面是客厅，有沙发、地毯等一般的家具，有楼梯通向二楼，没有其他人。我走到屋子一角的电脑前，按了一下像是开关的东西。“你好，星猩。有什么烦恼吗？”一行英文出现在屏幕上。咦？它居然知道我的名字。这似乎是个心理咨询的地方，这就有点儿意思了。“我很沮丧。”我说。又是一个窗口：“用户错误35：使用非法频道。”哦，我忘了这里是没有语音的。我把键盘拉出来，输入：“我很沮丧。”那机器装模作样地响了一阵，出现了一行字：“在二楼尽头的屋子里，你可找到治疗的良药。”
玩什么玄虚？顺着楼梯上到二楼，看到楼道尽头那紧闭的门，打定主意，如果还需要什么鬼钥匙才能进去，就立刻离开这里。我的耐心快没有了，那10个信用点就算白扔了。
门很容易地打开了，里面一团漆黑。我犹豫一下，迈了进去。
“这里是太空。你没有保护措施，处在很危险的状态中！”天啊！我赶紧转身想回去，但是门刚好关上，我只来得及看到那明亮的楼道被星空盖住。“你的血管开始迸裂。”表示生命力的绿色条不断缩短，我惊慌地扭动着身躯。“你的大脑严重缺氧，神志开始模糊。”色条越来越短，变成黄色、红色、亮红色……
“不！”我大叫。
“用户错误35：使用非法频道。”
几秒钟后，眼前出现了我在太空飘浮着的、僵硬的尸体。一个窗口弹出来，一行红色的大字：“你死了……”
我傻在那里。
伴随着一阵哀伤的音乐，我返回了系统的主画面。系统显示：“你刚刚死亡，用户帐号被取消。请向MUD巫师协会（MWA）申请新的用户帐号。地址：newuser。 useraccount。 mwa。 mud。”
我一把摘下头盔，扔到一边。妈的！见鬼！我暴怒地在屋里走来走去，把所有碍着我的东西踢到一边。这怎么可能？我还从来没死过！我所有的东西，我拥有的世界全丢掉了！重新申请一个帐号倒是不麻烦，然而获得私人住所及构造世界的权限要半个月，我怎么能忍受这种等待！
我倒在床上，点上一根烟，望着斑驳的天花板。外面，喧嚣的都市在这夜半时分已经安静下来，不知哪里传来低沉的嗡嗡声，更衬出夜的寂静。我冷静了一点儿，开始分析这个事件。首先，那个世界的构造者违反了MUD公约，没有在可能对玩家构成生命危险的区域设置警告。其次，那个什么“口条”很有问题，可能他曾经在那里死过，想拉一个陪死的。我可以向MWA投诉那个构造者，从而获得赔偿，也许是几千个信用点，好的话可以被判为非法死亡，从而恢复我以前的数据。至于“口条”嘛，我会想个办法治他一下。毕竟，我是MWA的初级实习巫师，修理一个普通玩家还是容易的。
想到这里，我爬起来，再次戴上头盔，联入网络。我知道，MUD的管理非常严格，不允许巫师利用特权做违反公约的事。因此，虽然我认识很多巫师、大巫师，但我还是得按规章申请帐号。我来到帐号申请节点，系统要求输入申请的帐号名，我填入：星猩。系统显示：“此帐号已有人使用，请另取一个。”
什么？难道我的帐号没有被删除？
我赶紧联接MUD系统入口，输入名字“星猩”，系统询问密码，我输了进去。“密码错误！”不可能！我又输了一遍，还是不对。在第三次尝试失败后，系统自动切断联接，并显示：“不要尝试侵入他人帐号，这不好。”
我很沮丧。
没办法，我只好登录了一个新帐号。只要能进去，就可能找到我的朋友，看看他们有什么办法。
第一个世界是鲜花广场。这是新玩家必经的地方，有很多卖东西的，包括各级世界地址表、语言转译器、飞行器等等。作为一个新玩家，我有100信用点。我买了一个转译器，地址表对我没有必要，我脑子中就记得很多，飞行器太贵，要240点，以后再说吧。我沿着嘈杂的街道向前走，不理会那些缠上来的乞丐。有意思，几天没来，这里又增加了一些蜜蜂。它们嗡嗡叫着，在周围飞来飞去，有几次还差点儿撞到我脸上。
在广场的东北角，有一个巫师云集的酒吧。我走进去，看到“乳猪”在和其他几个巫师聊天。“嗨！”我打了声招呼。他看看我，笑笑，没说什么。“我有麻烦了，‘乳猪’！”我在他身边坐下。他向我转过身来：“你认识我？”
“当然！”我突然意识到，由于我使用了新帐号，他认不出我来。“我是星猩。”我说。
他似乎没有听见，停了一下，继续和其他人聊起来。我站起来说：“我是星猩！我有麻烦了，你一定要帮帮我！”
他向我一挥手，一股白光骤起，将我罩住，眼前一片亮，接着又是一片漆黑。系统显示：“你昏倒了……”昏倒期间我什么也不能做，什么也看不见、听不见，只能静静等着。过了一会儿，我醒了，发现自己在一个陌生的房间里，周围是许多裸女的图案，“乳猪”在旁边看着我。“你干吗？”我不满地说，“这是你的住所？个性表现得太过分了吧？”
他看着我问道：“你真的是星猩？”
“当然。我知道你曾用特权偷过一个二级世界的源码。”
“我有授权。”
“对，但那授权是在你偷后补办的。我陪你办的。”
他举起一只手，又缓缓放下：“你确实是星猩。”
“放心，我不会举报的。”我安慰他，“毕竟当时我也做了假证。”
“你知不知道拥有两个MUD帐号是非法的？”他严厉地说，“若不是我刚才及时把你打晕弄过来，那几个巫师就可能会举报你，你的前途就完蛋啦！”
“我已经差不多完蛋啦！”我烦躁地说，“我的帐号被别人占了。”于是我把发生的事详细地讲了一遍。“你是个经验丰富的巫师，”最后我说，“这种情况下我该怎么办？”
他没有马上回答我，而是盯着一幅裸女画像。过了一会儿，他冲我一笑：“你应该设定为不死之身。”
“不错，我很笨，可你能想个办法吗？”
“首先，这是一件有预谋的侵入事件。你想想，什么情况下一个人的帐号会被占用？”
我思考了一下：“要么是有人猜出我的密码，要么是……他在我死后抢先注册了这个帐号。”
“对。要猜出一个人的密码是很困难的事，就连MWA中的高手都不能保证每次都能得手。于是，最好是先把一个人在MUD中弄死，然后在那人重新申请帐号前的间隙抢占该帐号。你看，很明显，有人对你的帐号感兴趣。”
“我有什么特别？”我大惑不解，“我又不是网上的名人。”
“你总有让他们感兴趣的地方，也许，他只是拿你做个试验，看看这种方法是否可行。也许……”他顿了顿，突然大叫一声，吓了我一跳，“我知道了！”
“什么？你知道什么？”我呆呆地看着他。
他没有马上回答我，而是两臂一分，就在空中分出一个窗口来。他掏出个键盘，开始急速敲击。“你看，”他把窗口向我转过来，“你是初级实习巫师，应该知道一些MUD管理上的事。这是MWA帐号管理系统的文件下载记录，我们可以查看有谁曾经下载过文件。”
“你是说……”
“这是MUD的一个漏洞。天啊！我们曾经发现过，但没有人把它当一回事。MUD的巫师帐号都在文件中有记录，它没有更多的内容，只是说明那个帐号的权限是什么。比如你，在文件中是这样记录的：星猩（初级实习巫师）。当你进入MUD时，系统会查找你的权限记录，发现你是个巫师后，才会给你一定的特权。”
“听起来很合理啊！”
“问题在于……问题在于，当一个玩家死后，系统不会自动在权限文件中删除相应的记录。因此，当这个帐号重新申请后，申请人就自动获得了巫师权限。你的帐号，”他严肃地说，“就是这种情况。”
“真是难以置信，MWA怎么能容忍这种漏洞存在？”我感到了问题的严重性。
“一方面，这是历史上遗留下来的。在早期的MUD，在那个各自为营的MUD的蛮荒时代，系统就是如此设计的。因为那时一个玩家死去，系统并不取消帐号，而是降低玩家的各项指标，除非玩家自杀，否则不会出现这种危险。另一方面，现在一般的巫师都可以把自己设为不死之身，不必担心帐号失控。即使有像你一样没设定不死特性的巫师，从死亡到重新申请帐号的这短短时间内，正好有人申请同样帐号的可能性极小，所以MWA对此毫不在意。可现在……嘿嘿……”
我还是尽量保持乐观：“我只是个初级实习巫师，侵入我的帐号有什么用？”
“你看！”他指着窗口，上面显示着最新的几次文件下载记录。在倒数第三行，赫然记着：
“/imm/etc/passwd》102。36。64。234。7。190。111。1
by星猩11/03/2097 16：24：55 GMT。”
也就是说，一个叫星猩的巫师刚才将存放密码的文件下载到了一台地址为102。36。64。234。7。190。111。1的机器上。
“这又怎样呢？”我不以为然地说，“我听说文件中的密码都是经过加密的，看上去只是一组不规则的数字而已。”
“是的，但我还听说，如果有合适的工具和好机器，就可以在半个小时内算出这个文件中指定帐号的密码。如果这是真的，大约有几百个实习巫师的帐号都面临被侵入的危险。”他冷冷地说。
我听得一惊：“那怎么办？”
“好在你的权限只能获取实习巫师的密码文件，而且实习巫师没有权限修改系统模块部分。这样，我们可以保证正式巫师、大巫师、天神、大天神的帐号安全以及系统的安全。除非……天啊！”他发出一声哀叹，又在键上急速敲击起来。“不得了！”他叫道。
我无助地看着他。
“三分钟前，有个四级实习巫师被提升为正式巫师。这样，如果他侵入这个巫师的帐号，就可以看到所有正式巫师的密码文件，就可以非法修改系统了！”
我快哭出来了。
“走！我们去找这个巫师！”“乳猪”一只手快速地在空中点了点，一只手把我抓了起来，我的眼前一阵黑……
眼前再亮起来的时候，我发现自己在一座宫殿中。这是座融合了东西方风格的建筑，墙上不断变幻着图案，如色彩的喷泉。大殿正中是现代MUD之父——“不在乎”的全身像。
大约50年前，“不在乎”创立了MUD系统的一体化标准，使原来分散独立的各个MUD联结起来，成为现在涵盖全球的互联网虚拟世界——现代MUD。几乎在各个地方，都可以看到他的像。没有人确切地知道他的真实身份，但有无数关于他的传说，甚至还有人声称他至今还活着，使用另外的身份四处游荡（帐号“不在乎”已被永远保留起来，禁止使用）。
“这是什么地方？”我问。“乳猪”摇摇头：“我也没来过，这里好像是个�