密探摇摇头：“我不知道，我不知道。也许是来不及，也许有什么发自我自己的东西阻止了我。”他忽然激动起来，“我知道那家伙是个骗子，我知道他会变形，凭着这个他大摇大摆从星际联合博物馆盗走了一幅古老的地球名画。我应该抓住他的，可是，”他的大眼睛黯淡了一下，“我居然相信，他会用球的本体同一个地球姑娘谈情说爱。”
迪迪十分宽容地安慰他：“这不能怪你，他讲得太逼真了。他偷了一幅什么画？”
“一个长发美人——叫《维纳斯的诞生》，手绘的，无法估价。”
特里埃多正在喝密探那杯饮料：“味道很好，是什么？”
“宇宙桑巴。”尤利沉闷地回答。
“桑巴？啊，那令我想起两个地球人，他们跳这种舞。当时也有个该死的锂星人，整天缠着那姑娘，当时许多人都嘲笑那只球。嘿，该死的锂星人。”
“也许，我想锂星人的故事大部分是真的。”迪迪忧郁地说，“我相信他那时不会变成什么英俊的地球人之类。我相信，这是出于一种对纯洁爱情的信仰。”
“也许。”密探看来有些虚弱，他重新挺直身体，抬起尖尖的小脑袋，“但有一点他骗了我们，也许这正是他偷画和来这里的原因。锂星人带莉莉回到了不见得美丽的锂星，他做了妥善的安排，使莉莉处于一个地球人可生存的环境中。所有的锂星居民都喜欢这个姑娘，他们争先恐后地与她进行心灵感应。她的大脑没法承受那么多……她很顽强，支撑了一段时间，终于死去了。很悲哀……这是我调查这案子时了解到的。我相信他也忘不了那个姑娘，不过他用这样一种方式来怀念她，真让人受不了。”