她换了几次位置，眉头越皱越紧。
“我在这东西上看不到任何开口，”索菲娅说着站起身来，“连条缝都没有。工艺绝对上乘。如果说这个装置旨在释放烟雾，那我实在无法想象烟雾如何泄漏出来。”她用戴手套的食指敲了敲其中一扇玻璃窗。
“除非……”她又敲了两下。“这种东西我们称之为装饰玻璃，单薄而脆弱。它很少用在雕塑中，而且我们在实验室也从来不用，因为它不耐热……”
堂娜猛地转头面向洛克，黄色发丝随之旋转，如同一圈光环。“你刚才说这东西里有火油罐？”
“我听说有，”洛克答道，“从一个特别不想丢掉舌头的人嘴里听来的。”
“那就有可能了，”索菲娅说，“火油会在金属密闭空间中产生极大热量。它将震碎玻璃……震碎玻璃，放出烟雾！队长，请抽出您的佩剑。我想借来用用。”
就算心中存有任何疑虑，雷纳特也没表现在脸上。他抽出刺剑，剑柄朝前，小心翼翼地递给索菲娅。堂娜检查过武器的银柄，点点头，用它砸向玻璃。一阵清脆的叮当声响过，窗子应声而碎。她掉转刺剑，用剑锋扫掉窗子边缘的尖锐碎片，然后把它交还雷纳特。围观的人群一阵骚动，交织着窃窃私语和声声惊呼。雷纳特手下那些面带歉意的黑号衣们组成一条稀疏圆弧，勉强把贵族们挡在外面。
“小心点，索菲娅，”堂·洛伦佐说。
“别教水手怎么在海里拉屎，”索菲娅嘟囔着往窗子里窥视。它底边宽约八寸，向上逐渐收窄。堂娜把戴了手套的右手伸进去，碰了碰变换色彩的炼金灯，随后腕子一转，把它拿了出来。
“没有连接在任何东西上，”她说着把灯放在脚下的地板上，又往窗子里看去，这次再无任何阻碍。“哦，诸神啊，”堂娜低声惊呼。她抬手捂在嘴上，晃晃悠悠地站了起来，浑身都在发抖。
堂娜·沃岑莎径直走到她身边。“怎么样？”
“是幽魂石，”堂娜·萨尔瓦拉惊惧地说，“雕塑里装满了这东西。我看见它就装在里面，我能闻到它的气味。”堂娜浑身颤抖，就好像某些人见到大蜘蛛从面前爬过时一样，“这样一尊雕像里的分量就足够充满整座凌鸦塔了。看来您的瑞沙大佬希望干得彻底些。”
堂娜·沃岑莎从玻璃窗望了出去，出神地注视着卡莫尔城北方的天空。同洛克被黑号衣们揪过吧台，第二次跟她见面时相比，天空明显变得黑沉昏暗。“索菲娅，”琥珀晶女伯爵说，“你能处理这些东西吗？你能阻止它们爆炸吗？”
“恐怕不行，”堂娜·萨尔瓦拉说，“我看不到炼金引线在哪儿。它们肯定被安放在幽魂石下面了。而且如果乱动它们，引发爆炸的可能性也很高。我在自己的实验室里就能制造功能类似的装置。试图拆卸这东西，可能跟直接让它爆炸一样麻烦。”
“咱们必须把它们从塔里弄出去，”雷纳特说。
“不，”索菲娅说，“幽魂烟会上升。它比咱们周围的空气质量轻。而且我不认为咱们在伪光降临前，能把它们弄到足够远的地方。如果这些雕像在凌鸦塔底部爆炸，咱们就会站在升腾的幽魂烟柱中。最好的办法就是把它们浸在水中。水化物可以令幽魂石丧失效力，只需要几分钟时间。火油仍然会燃烧，但烟雾不再出现。只要咱们能把这些雕像扔进安杰文河！”
“那是不可能的，”沃岑莎说，“但咱们可以把它们扔进空中花园的蓄水池里。那池子有十尺深，十五尺宽。够用吗？”
“当然！现在咱们只需要把雕像搬上去。”
“斯蒂芬……”堂娜·沃岑莎说，但雷纳特队长已经开始行动了。
“尊敬的女士们先生们，”雷纳特尽可能大声喊道，“以尼克凡提公爵之名，我急需您们的协助。夜琉璃，到我这儿集合。我需要清理出一条通向楼梯的道路，尊敬的女士们先生们。万分抱歉，对于任何挡路的人，我都不会太客气。”
“咱们得把这些该死的东西从大厅拿出来，搬到空中花园去，”雷纳特说着顺手抓住一个黑号衣的肩头。“跑到升降平台去，找雷泽林副队长。告诉他，以我的命令把空中花园清理出来。告诉他，从现在开始五分钟后，我要求所有儿童都离开花园。他知道该怎么做。先行动，后道歉。”
“把我的手解开，”洛克说，“那些东西很沉，我虽然不是壮硕如牛，但也帮得上忙。”
堂娜·沃岑莎好奇地看着他。“你为什么要回来警告我们，荆刺先生？你为何不干脆溜之大吉？”
“我是个盗贼，堂娜·沃岑莎，”他平静地说，“我是个盗贼，也许还是杀人犯，但瑞沙做得太绝了。另外，我跟他有不共戴天之仇。不管他想干什么，我都要阻挠。就是这么简单。”他伸出两只手来，女伯爵缓缓点了点头。
“你可以帮忙，但事后咱们必须谈谈。”
“好啊，咱们就谈谈，希望这次用不着编织针，”洛克说，“孔戴，做个好朋友，帮我弄掉这些绳子。”
高高瘦瘦的保镖抽出一柄长刀，割断了洛克的绑绳。“如果你试图捣鬼，”他恶狠狠地说，“我会把你扔进蓄水池，让他们将雕塑压在你身上。”
洛克、孔戴、雷纳特、堂·萨尔瓦拉和几个黑号衣跪下身，抬起金字塔雕像。索菲娅站在一旁看了两秒钟，继而皱皱眉头，挤到丈夫身边，加入了他们的行列。
“我会去找公爵，”沃岑莎说，“我会向他通报这里发生的一切。”她说完快步走过大厅。
“好了，咱们有八个人应该不是坏事，”雷纳特说，“但走起路来肯定会笨拙得要死。前面有不少楼梯要上。”
他们歪歪扭扭地共同前进，抬着雕像走上一层楼梯。有些黑号衣正在这层等待。“把所有这种雕塑都找出来，”雷纳特吼道，“每尊用八个人抬！找到它们，运到空中花园去！以公爵的名义，把任何挡路的人都狠狠推到一边！另外看在诸神份上，别把它们掉在地上！”
没过多久，几队嘟嘟囔囔、晃晃悠悠的士兵，就抬着雕像跟在雷纳特他们身后。洛克气喘吁吁、汗流浃背，他周围这些人也好不到哪儿去。
“要是这东西在咱们怀里爆炸会怎么样？”其中一个黑号衣低声说道。
“首先，我们的双手会被烧焦，”索菲娅因为用力过度而脸色绯红，“其次，我们走不出六步就会倒在地上不省人事。然后我们会被柔化。再然后我们会觉得特别傻，不是吗？”
他们上到顶楼，走过最后一处大厅，彻底离开了公爵的宴会。这支摇摇摆摆的队伍走过员工通道，卫兵和仆人们慌忙闪到两旁。在凌鸦塔的最顶上是一道宽阔的大理石楼梯，在烟气缭绕的外墙内侧盘旋而上，直通空中花园。他们沿着楼梯转了一圈又一圈，整个卡莫尔城都在周围旋转。太阳逐渐沉入弯曲的西方地平线，就像半枚苍白的徽章。有些奇怪的黑影从上空垂下，洛克仔细打量了好几秒钟，才意识到它们是从空中花园生长出来的藤蔓，正在室外的微风中轻轻摇摆。
几十名儿童吵闹着从他们身边跑了下去，黑号衣们在后面追撵，仆人们在后面叱责。这段楼梯直通屋顶花园，那里真是一座具体而微的小森林。橄榄树、橘子树和炼金杂交品种竞相生长，晴朗无云的紫色天空下吹拂着温暖煦风，翡翠般的叶片扑簌起舞。
“该死的蓄水池在哪儿？”洛克问，“我从没到这儿来过。”
“在花园最东边，”洛伦佐说，“我小时候常到这儿来玩。”
他们在一株垂柳随风摇摆的枝条下发现了蓄水池，跟堂娜·沃岑莎所说的一样，是个足有十尺深的圆形池塘。他们二话不说，直接把雕塑扔进水中，随之溅起的莫大一片水花，把两名黑号衣浇了个透心凉。雕像很快沉了下去，在水中拖出一道奶白色云雾，最终砰的一声砸在蓄水池底部。
另外三尊塑像也一个接一个地被扔了进去。最终所有金字塔都浸没在乳白色水面之下，空中花园里挤满了黑号衣。
“现在怎么办？”洛克气喘吁吁地问。
“现在我们要把楼顶清空，”堂娜·索菲娅说，“这里仍然有大量幽魂石。即便它们在水下，我也不想让任何人靠近。至少等几个小时再说。”
站在屋顶上的所有人，都巴不得接受她的建议。
6
伪光即将升起时，堂娜·沃岑莎跟他们在凌鸦塔顶层大厅中再度相见。透过通往升降平台的高大房门，可以看到周围几座祖灵玻璃高塔上幻化出色彩妖异、闪闪发光的线条。大厅中人声鼎沸。黑号衣们来回奔忙，向不慎撞到的堂和堂娜们连声道歉。
“这相当于一场战争，”萨尔瓦拉夫妇、洛克、孔戴和雷纳特聚拢过来后，堂娜·沃岑莎说，“试图下这种黑手，甚至比大规模暗杀还可恨。诸神啊！尼克凡提出动了夜琉璃部队，斯蒂芬。你今晚可有的忙了。”
“午夜人呢？”雷纳特问道。
“让他们都离开这里，”沃岑莎说，“要迅速，也要安静。到耐心宫去集结，做好随时出击的准备。尼克凡提觉得哪里最需要他们，我就把他们扔到哪儿去。”
“荆刺先生，”她接着说，“对你所做的一切，我们感激不尽。这将为你赢得宽大处理的机会。但如今你在这件事中的任务已经结束了。我会让人把你带到琥珀晶塔看守起来。你是我的囚犯，但你赢得了一份舒适的环境。”
“胡扯，”洛克说，“你们欠我的不止这些。瑞沙是我的。”
“瑞沙，”堂娜·沃岑莎说，“现在霸占着卡莫尔城头号通缉犯的位置。公爵希望像碾臭虫一样把他碾死。他的地盘会被入侵，浮坟也要被翻个底朝天。”
“你们这些白痴，”洛克叫道，“瑞沙并没有操纵正派人，只是他妈的在利用他们！浮坟空无一人，咱们说话这当口，瑞沙正要逃亡。他根本不想做大佬，只是想利用这个地位向巴萨维复仇，进而抹去卡莫尔的每个贵族。”
“你怎么会对瑞沙的想法知道得这么清楚，荆刺先生？”
“在瑞沙还自称是灰王的时候，他强迫我帮他欺骗巴萨维大佬。我们谈好的价钱是，等这件事结束后他就放我走。但他把我出卖了。他杀了我的三个朋友，抢走了我的钱。”
“你的钱？”堂·洛伦佐的右手紧紧攥成拳头，冲他大声吼道，“我敢说你是指我们的钱！”
“是的，”洛克说，“还有我从堂娜·德·马瑞、堂·贾瓦瑞兹和费鲁西亚手里得到的每个铜板。超过四万五千克朗，一笔不小的财富。瑞沙从我手里偷走了所有的钱。我刚才说钱不在我手里，并不是在撒谎。”
“那你就彻底没有筹码跟我讨价还价了，”堂娜·沃岑莎说。
“我说的是钱不在我手里，可没说我不知道它们在哪儿，”洛克说，“瑞沙把它们跟巴萨维的财宝放在一起，准备偷偷运出城去。他要用这笔钱支付盟契法师的酬劳。”
“那就告诉我们钱在哪儿，”堂娜·沃岑莎说。
“瑞沙是我的，”洛克说，“你们必须把我送下楼去，放我走。瑞沙杀了我的三位朋友，我要把他该死的心脏掏出来。我愿意用卡莫尔城中的所有白铁币，换取这样一个机会。”
“在这座城市中，很多人因为偷了几枚银币被吊死，”堂娜·沃岑莎说，“而你在偷了数万白铁币后，还要求我们放你走。我想这是不可能的。”
“该把话都摆在台面上了，堂娜·沃岑莎，”洛克说，“你想把这笔钱找回来吗？我可以告诉你它在哪儿，我可以告诉你该去哪里找，外加巴萨维的财宝，那笔钱数目也相当可观。作为交换，我只想要瑞沙。你们放我走，我去杀了那个想把你和你的所有同侪从大地上抹去的人。好好想想吧——现在你们都知道我的相貌和声音，我很难重操旧业，至少在卡莫尔城不行。”
“你的假设太多了。”
“瑞沙大佬塞下的幽魂石，足以柔化整座该死的城市。卡莫尔蜘蛛阻止他这么做了吗？没有，阻止他的是卡莫尔荆刺，万分感谢。这里的每个男人、女人和儿童还能平安无事，都是因为我的心肠软得可怜，而不是因为你履行了自己的职责。你欠我一个人情，沃岑莎。你欠我一个人情，以你的名誉担保。把瑞沙交给我，你就能得到那笔钱。”
堂娜·沃岑莎盯着他的眼神足以令流水结冰。“以我的荣誉担保，荆刺先生，”她最终说道，“因你对公爵和我的同侪们所做的一切，你可以走了。如果你在我们之前找到瑞沙，那他就是你的。但如果你没能做到，我也不会道歉。另外，如果你重操旧业，如果我们的道路再度相逢，我会不经审判就将你处决。”
“听起来很公平。我差点忘了，”洛克说，“我需要一柄剑。”
出人意料的是，雷纳特队长解开自己的刺剑剑带，�