“可是，Bisālu sāp去西藏是为了什么？”
“不晓得，我也猜不透。”
马尼库玛做出像欧美人的举动，耸了耸肩。
“在南奇一带，好像比想象中更多人知道Bisālu sāp是日本人。不过，好像没人知道他待在这个国家是为了什么。”
“他的本名是？”
“不晓得。这我就不知道了。他似乎以雪巴人身分替各国的登山队工作。不过，他好像不替日本人的登山队工作。”
“怎么样？干脆告诉我Bisālu sāp身在的地方吧？”
“——”
“我好歹也猜到了他在圣母峰大街上的哪个村落，或者在加德满都。老实说，我已经打算不等你回答，自己去找了。反正在南奇市集到处向雪巴人打听，总会知道吧。”
深町从口袋里掏出钱包，取出五十元美钞。
把它放在桌上。
“这要做什么？”
“调查费用，付到此为止告诉我各项资讯的部分。”
深町又拿出另一张五十元美钞，放在先前搁在桌上的五十元美钞旁边。
“然后，这是你告诉我所有你目前手上其余资讯的部分。我不打算付更多钱了。”
“哎呀——”
马尼库玛举起双手苦笑。
“我是认真的！”
“您怎么了呢？”
“坦白告诉你。我并不信任你。就算那台相机可能变成一笔大生意，我也不打算把你当成生意伙伴。如果你不说的话，第二张五十元美钞就算是绝交费。你已经不必提供我任何资讯了。相对地，这也是我们最后一次见面。”
深町说话的语气坚定。
他曾被马尼库玛偷走一次相机。今后，不能和这种男人合作下去。无论约定任何事，他大概都会毁约吧。
深町和马尼库玛盯着彼此的脸许久。
“我知道了。”
马尼库玛轻轻叹气。
“很遗憾。非常遗憾——”
马尼库玛用右手拇指和食指拎起深町一开始放在桌上的五十元美钞。
“我就收下这张吧。”
“还有一张唷。”
“那一张我不能拿。”
“为什么？”
“因为我不打算告诉你我知道的事，也完全不打算从这件事抽手。而且说不定我们迟早又会在哪里碰面……”
马尼库玛缓缓站了起来。
他像个日本人似地，在那里恭敬地低头鞠躬。
“那么，我今天就此告辞了。”
转身离去。
“松了一口气。”
等马尼库玛消失之后，凉子舒了一大口气，放松了肩膀。
“全身肌肉好像都变僵硬了——”
凉子把双肘靠在桌上吁气，深町看了她一眼，开口说：
“说不定告诉他真话比较好。”
“为什么？”
“告诉他这件事不会变成他所想的那种大生意。”
“那很难说。我想，如果包含相机里装的底片在哪里的话，视做法而定，会引发一笔为数不小的金额流动。如果是马洛里在一九二四年站在圣母峰顶微笑的照片，包括得到那卷底片的来龙去脉在内，卖给肯出价的买方，或许会有八位数起跳的金额入账。”
“你真的那么认为？”
“是啊。英国花了大量金钱在远征队上，不就是为了那张首次登顶圣母峰的照片吗？”
“——”
“如果是拥有杂志社、出版社、电视台的企业，绝对无法忽视这一张照片所带来的经济效益。”
“马尼库玛知道多少呢——？”
深町自言自语似地嘟囔道。
他大概察觉到，那是马洛里的相机了吧。既然纳拉达尔·拉占德拉都察觉到了，那项资讯应该也有可能泄漏到马尼库玛手上。
但是——
就算马尼库玛获得和纳拉达尔·拉占德拉一样的资讯，能够察觉到它的涵义吗？
总之，他是个拥有奇特嗅觉的男人。
“总觉得我好像来到了一个不好玩的地方。”
凉子说完，轻轻叹气。
6
前往“迦尼萨”是在吃完午餐后。
凉子第一次来尼泊尔。
这也是她第一次踏进欧洲、美国之外的国家。
对于这个可以说是异常充满活力的城市的喧嚣，凉子一开始也显得困惑，但好像马上就融入其中。
走在因陀罗广场，来到“迦尼萨”。
深町和凉子一起进入店内，询问里面的店员：
“老板呢？”
店员似乎记得深町的长相，马上消失在内侧，不久之后，和老板一同现身。
“哎呀，我想才过了一天半而已……”
深町用右手握住老板伸出来的右手。
“我想，假如联络得上的话，今天应该能够听到答复——”
“你来的正是时候。我昨天和安伽林联络上了。”
老板一面说，一面将视线停在站在深町身旁的岸凉子，问：
“这位是？”
“她姓岸，是我的朋友。”
深町说。
“如果称之为朋友，我的老婆对我而言也是朋友。”
老板笑着如此说道，然后对凉子说：
“我是达瓦。”
虽然是以尼泊尔语说，但凉子似乎听懂了那句话的意思，以英语说：
“我是岸凉子。”
“她不会说尼泊尔语，但是会说英语。”
深町以英语对老板——达瓦说。
“OK。”
达瓦如此说道，重新面向深町。
“那，你向安伽林传达我说的话了吗？”
“传达了。”
“然后呢？”
“虽然你来的正是时候，但结果未必是好的。”
“——”
“安伽林要我转告你：我和Bisālu sāp都不打算见Mr．深町，关于这件事，我们也不打算提供任何资讯——”
“他说得真直接啊。”
“深町先生。我总觉得关于这件事和安伽林所说的部分，你没有跟我说明——”
“说明？”
“我的意思是，前天你有事情瞒着我。关于你隐瞒的部分，安伽林说他并不打算把任何资讯转手给你。”
达瓦话说得很白。
无论深町如何开口询问，达瓦的回答都一样。
安伽林说办不到——
深町心想，已经没必要听传话了。
“我知道了……”
于是深町再度低头致谢。
正当他打算离开，想要开口告辞，看了达瓦一眼时——
达瓦的表情变得和之前不一样。
他一脸惊讶地凝视着岸凉子的喉咙。
那里——喉咙下的白皙肌肤上，垂着一颗穿着细皮绳的蓝绿色土耳其石。
达瓦目不转睛地盯着那颗石头。
“你……不，叫做岸小姐是吗……？”
“是的。”
“你是怎么得到那颗石头的？”
“别人送我的。”
“谁送你的？”
“三年前——你们称呼他为Bisālu sāp的日本人，一个叫做羽生丈二的人送我的……”
“哦——”
达瓦发出低沉的声音。
“这个怎么了吗？”
“不，我觉得那颗土耳其石好美。一般店卖的土耳其石当中，有很多是膺品。许多观光客买到的都是假货。但是，你脖子上戴的好像是真品。我想告诉你，务必珍惜那颗土耳其石。”
达瓦如此说完后，主动恭敬地低头鞠躬。
“那么就此告辞——”
催促两人请回。
也只能回去。
于是深町和凉子也低头回礼，走出了那家店。
7
西塔琴徐缓的旋律不绝于耳。
男人带着哭腔的独特嗓音，似乎唱着悲伤的情歌。
现场演奏的印度音乐——
深町和凉子对坐在位于新路一隅的印度菜餐厅，一面吃着加入大量番红花的咖哩菜，一面喝泰国狮牌啤酒。不知为何，只有啤酒是泰国货。
为了第一次来到加德满都的凉子，在市内四处走了好一阵子之后，才进入这家位于二楼的店。
距离傍晚还有些许时间。
两人因为喉咙干渴，立刻都喝光了第一瓶啤酒，现在，两人正在喝第二瓶。
不过，瓶子的容量并没有日本的啤酒瓶多。
聊着聊着，话题自然变成了在“迦尼萨”发生的事。
“那是怎么一回事呢——？”
凉子嘟囔道，好像还没完全整理好思绪。
她指的是临走之前达瓦说的话。
“你说是羽生丈二送你的，对吧？”
“是啊。三年前，羽生先生从尼泊尔寄给我的。就这么一颗石头——”
凉子边说，边用右手指尖触碰那颗土耳其石。
一颗没有任何链子，只有穿了孔的土耳其石。凉子说，是自己用皮绳穿过它，挂在脖子上的。
请珍惜它。
包裹里只附上一张信纸，写着这样的内容。
说不定达瓦看过那颗石头。
这颗石头究竟有何来历？
“在此之前，你没想过到尼泊尔见羽生丈二吗？”
深町问道。
“想过好几次。可是，羽生先生寄来的信上没写自己在哪里。所以，我从没写过信给他。总是他单方面寄信和钱给我而已。连这颗土耳其石，也是羽生先生自己寄来的——”
“这样啊……”
深町喝光杯中的啤酒，把瓶中剩下的啤酒全部倒进杯中。
将咖哩舀到印度烤饼上食用。
不同于在日本被称为咖哩的辛辣食物，加了大量辛香料。
印度烤鸡比起日本的烤鸡，肉也比较有弹性，而且结实。
西塔琴的声音——
薄暮时分，深町和凉子走出店外。
下了楼梯，正要朝新路走去时，深町发现了站在眼前的男人。
是雪巴族的安伽林。
“我等你很久了。”
安伽林简短而小声地说。
“你等我很久了？”
“没错。”
“你不是说，你不想见我，也不打算和我联络吗——？”
“我是说了。”
“那为什么——？”
“情况改变了。”
“怎么个改变法……”
安伽林没有回答这个问题，看了凉子一眼。
深町心想：八成是从离开店时开始，有人随后跟踪吧。
看见我们进入这家咖哩店之后，跑去向安伽林报告——于是，安伽林在这里等我们。
“你是岸凉子小姐，是吧……？”
安伽林以英语问道。
深町小声地告诉凉子，站在眼前的雪巴族老人就是安伽林。
“是的——”
岸凉子回答。
安伽林将右手布满皱纹、满是伤痕的食指指向凉子的胸口。
“能不能让我看那个呢？”
“好的。”
凉子从脖子上解下土耳其石，递给安伽林。
安伽林接过土耳其石，放在粗糙的手掌上，以温柔的眼神注视着它。
不久之后——
“谢谢。”
安伽林把那颗土耳其石还到凉子手中。
“我有一件事，不，是两件事必须告诉你……”
安伽林字斟句酌地说出这句话。
“什么事——？”
“珍惜那颗石头是其中一件事……”
“另一件事是？”
“听我的准没错，快从尼泊尔回去日本！”
“为什么呢？”
“我不能解释。你就乖乖地在这里观光，然后回去日本，把羽生丈二这个男人从你的记忆中完全抹去……！”
“所以我问你为什么呢——？”
“回去日本！我来只是为了说这件事……”
说完，安伽林转过身去。
深町对他的背影说——
“Bisālu sāp现在进入西藏了对吧？”
安伽林正要举步前进的脚霎时停了下来，但马上又动了起来。
“羽生去西藏是为了什么呢？”
安伽林不回答。
他就这么迈开脚步，让自己的身影消失在黄昏新路的喧嚣中。
8
凉子还没回来。
她说会在天黑前回来，但是到了晚上八点仍不见人影。
深町在饭店的房里干着急。
究竟发生了什么事呢？
两人搭计乘车前往帕坦，是在上午。
帕坦位于加德满都往南五公里的地方，是加德满都盆地的第二大都市。
渡过巴格马提河再往前走的古都。
许多在加德满都贩卖的佛像，都是在这个城市塑造的。
提议要去帕坦的是凉子。
昨晚，凉子在饭店看着地图，忽然说：
“就是帕坦。”
“什么意思？”
深町问道。
“我想，羽生先生寄这颗土耳其石给我时的邮戳上，就印着帕坦。因为是个奇特的名字，所以我记得很清楚……”
“肯定没记错？”
“嗯。在那之前应该一直都是加德满都，只有最后那一次的邮戳是帕坦。”
“最后？”
“寄这颗石头给我，是羽生先生最后一次跟我联络。”
“包裹里面有没有信？”
“有是有，可是……”
“信上有没有写，譬如这是最后一次寄钱给你之类的内容？”
“没�