这孩子的任性让我非常生气，令人高兴的是她的爸爸及时赶了过来阻止了她。爸爸抓着她的胳膊，凶巴巴地训斥她。小女孩却低下头，蓝色的眼睛里盈满大颗的泪珠。
‘你到这里来干什么？’她爸爸问道。小女孩呜咽着说： ‘我想去亲一亲鸡妈妈啊，我想请她原谅我。昨天我把她和她的孩子们吓坏了。可是我不敢告诉爸爸。’听到这些，爸爸的表情缓和下来，他俯身亲了亲这个天真无邪的孩子光洁的额头，而我，忍不住吻了她那对蓝色的眼睛和柔嫩的嘴唇。”
摘自北方妇女儿童出版社《月亮看见了》
谜
作者：波诺马廖娃 字数：1059
这是我小时候的故事。我遇见了一个魔法师。
“请你把我变成一个大人。”
“这是为什么？”魔法师感到很奇怪。
“因为我的脚够不到自行车踏板。”
“那好吧，”魔法师说，“不过，你得猜个谜：‘一早醒来就没个完的是什么事’。”
“没个完？这准是奶奶的念叨了！”我说，“什么都有完的时候：高脚盘里糖果要吃完，电视节目要演完，就奶奶的念叨没完！早早就醒来的嘛，那不用说是奶奶了！”
“不对，”魔法师说，“你没猜中呀。你猜吧，你猜中那一天，我就来实现你的愿望。”
从这一天起，我就天天想呀想，这“一早醒来就没个完”的是什么呢？有时候，我自己觉得已经猜出来了。
“空气，永远没个完！”我大声地叫出来。
可是魔法师没有出现。
“雨！”到秋雨绵绵没完没了的时节，我大声猜道。
然而冬天来了，雨不下，下雪了。
“是雪？”我问自己。
可雪到头来还是化了，化成了水，从地上淌走了。
我每天早上醒来，整幢房子都悄然无声。我睁开眼，倾听着。风轻轻吹进通风小窗，小窗低声“咯吱咯吱”响个不停，窗帘微微掀动着……
“魔法师！”我在幽暗中小声儿叫魔法师，“最早醒来的是风。对吗？”
魔法师没有出现。
我就这样一天天过着日子，我还是小不点儿，还是个小不点儿。
但是，当我上了学，爸爸说：“妈妈太累了。让她到疗养院疗养些日子。从今个儿起，家里的事就得你多操些心了，奶奶老了，得有人帮助她。”
妈妈真的到远方疗养去了。
现在，我得自个儿动手做饭、洗碗、扫地，上学一天不少，功课一样不落。
“日子过得这么快，”我想，“还有许多事得赶快做！”
我醒来得很早，等着我去做的事太多了呀。忽然，我又想起魔法师早些年让我猜的谜。我走出台阶去，看到远处屋顶升起一轮鲜红的太阳，这时我说：“一早醒来就没个完的——是事情！要我们操心的事情！”
话音刚落，魔法师就出现了。他已经老了。
“小姑娘，行！”他说，“你猜中了！从今天起就算大人了！”
我请魔法师进屋，招待他吃我的抹果子酱油煎饼……一晃过了许多年，从那以后魔法师从未再现，至今，我心中还留着一个遗憾，那就是：如果一个大人要成为一个小孩，得猜个什么谜呢？
摘自复旦大学出版社《点亮心灯》
一点也听不懂
作者：德国民间故事 字数：1315
这是一个年轻的德国小工到荷兰的阿姆斯特丹市，阴错阳差悟出真理的故事。
当这个小工到达有漂亮房子、大船与热闹大街的都市时，首先吸引他注意力的是一幢气派的高大楼房。他从德国乡下的老家一路走到阿姆斯特丹市，却是头一遭看到这么漂亮的房子。他呆在那里看着房子屋顶上的六根烟囱和许多美丽的装饰，连一扇窗都比他老家的门还要大……终于忍不住问一个路人：“请问一下，那边那幢种满郁金香和牡丹的漂亮房子，屋主到底是谁呢？”
他是用德语问，不巧被问的人却是一句德语也不懂，便用荷兰话回答：“一点也听不懂。”
偏偏这个小工对荷兰话也是一窍不通，以为“一点也听不懂”就是大屋主人的名字，心想这位“一点也听不懂”先生一定是很有钱的人，就离开了那里。
小工离开大街，走到码头。码头前面停靠着很多大船，高耸的桅杆林立，煞是壮观。他恨不得多长几只眼睛，好把这些新鲜的风景看个够。
不久，有一艘大船吸引了他。这艘船刚从东印度到达这个港口，现在正在卸货。陆地上已经放满这艘船带来的东西，还有好多东西正不停地运上来，有装砂糖、咖啡豆的桶子，也有装米和胡椒的桶子。
小工看了一会儿，正巧有一个搬运木箱的人经过他的身边，他就问那人，究竟是谁那么幸福，能从海外运来这么多东西。
“一点也听不懂。”这是小工所得到的答案。
“原来如此，他能漂洋过海运回这么多值钱的货物，所以住在种满了郁金香和牡丹的大房子里，是理所当然的。”小工想了想，觉得人家那么有钱，自己却这么贫穷，非常沮丧。
当他正在想假如自己也像那位“一点也听不懂”先生那样富裕该有多好的时候，竟遇到很长很长的送葬队伍。
有四匹罩着黑布的马儿拉着一口蒙了黑布的棺材慢慢地走着。似乎马儿也知道他们将把死人送进坟墓里，看起来好像很伤心的样子，后面跟了一大队人，都是死者的亲戚朋友，大家都穿着黑衣服默默地走，远处传来寂寞的钟声。小工看了也觉得很伤心，因为无论是谁看到这种场面，都会觉得伤心难过。他把帽子脱下来拿在手上，等到整个送葬队伍都走过去，就接近最后面一个人──而这个人根本没想到死者的事情，只管低着头盘算怎样才能使自己赚更多的钱。小工用德语小声问他：“对不起，看您如此哀伤，死去的人一定是您的好友吧。”
“一点也听不懂。”他又得到相同的答复。好心的德国小工一听，竟然落泪了！他想：“可怜的‘一点也听不懂’先生，您拥有那么庞大的财产，现在剩下些什么呢？只有您冰冷胸膛上那束吊祭的鲜花罢了。虽然我很穷，我死的时候，照样也能得到它啊！”
小工像是失去了亲人似的一路跟到墓地，静静地听了些一句也听不懂的荷兰话经文，觉得比在老家听了几十遍的德语经文更感动。他一直看到“一点也听不懂”先生已安然下葬，才跟着其他的人一起离开。
他到了一家听得懂德语的旅馆以后，就连最普通的一块奶酪都吃得津津有味。后来，每当他感到世上有的是有钱人，自己却非常贫穷而灰心的时候，便想起阿姆斯特丹市“一点也听不懂”先生那富丽堂皇的大房子、载满了好东西的大船和他死后的狭小坟墓。
不识字的人
作者：潘蜜拉·杜克斯 字数：1824
自从约翰·柯克隆有记忆起，文字就一直是他的克星。小时候上学，他总觉得书上的字母跑东跳西，母音的声音他永远捉不到。由于有自卑感，他在学校总是表情呆滞，沉默寡言，他多么希望有人能坐到身旁，拍着肩膀安慰他：“我来帮你，别害怕。”
但那时没人知道什么叫阅读困难症，约翰的左脑无法像正常人一样，将文字之类的符号有次序地排列。
小学二年级时，他被编到班上的“放牛组”。三年级时，老师将一把直尺交给其他学生，约翰要是不肯念书写字，每个人都能拿尺抽他的脚。四年级时，老师点他起来念书，众目睽睽下，他只能沉默不语，其他学生以为他快窒息了。他就这样一年熬过一年，最后终于小学学业。
上了中学后，情况大为改观。由于他在篮球场上表现神勇，很快便成为风靡全校的明星人物。毕业典礼上，他母亲喜滋滋地表示要让他继续上大学。上大学？这是他连做梦也不会想到的事。但他最后决定选择德州艾尔帕沙大学，并申请加入该校的篮球队。他深吸了一口气，紧闭起双眼，准备硬着头皮往前走。
入学的第一天，约翰便四处向人打听，哪个老师给分最松？哪一堂课最容易混！每堂课下课后，他一定立刻将在课堂上画的涂鸦给撕掉，免得有人要跟他借笔记。在宿舍里，他也会抱着厚厚的教科书，若有其事地读着，免得他的室友起疑。他躺在床上，身心俱疲，但满脑混乱的思绪，却又让他无法入眠。结业考的前一晚，他向上帝祈祷，这次若能过关，他一定到教堂连做弥撒30天。
后来他拿到了大学文凭，也遵守诺言连做了30天的弥撒，接下来该做什么呢？由于自身有着极大的不安全感，他渴望能弥补脑中的这片空白，也许就是如此，他决定投身教职。
1961年，约翰开始在加州的一所小学任教。他轮流让学生上台读课文，考试用的是标准测验纸，使用有答案洞的卡纸来改考卷。一到不用上课的周末，他便躺在床上好几个小时，任由心情沉到谷底。
后来他遇见了在校表现杰出的护士凯西，一个外柔内刚的女孩。1965年，他们决定携手共度一生，就在结婚的前一晚，约翰向凯西坦白：“有件事我得告诉你，我……我是个不识字的家伙。”
“教书的怎么可能不识字？他大概是觉得自己英文程度太差才这么说。”凯西当时并不以为意。但几年后，凯西发现约翰无法念故事书给18个月大的女儿听，她才了解他是真的不识字。也许有人会问，叫凯西教他识字不就结了？问题是约翰不肯学，因为他觉得他一辈子也学不会。
28岁那年，约翰贷款2500美元买了第二栋房子，加以装修出租。他的房子越买越多，生意越做越大，他决定找人合伙，并雇用秘书和律师来处理相关事项。
经过几年的经营，约翰已跻身百万富翁的行列。但没人注意到这位百万富翁总是去拉门把上写着“推”的门，而在进入公厕前，他一定会迟疑片刻，看有男士进出的门是哪一个。
1982年由于经济不景气，他的生意一落千丈，投资人纷纷打退堂鼓，那时每天都有人威胁要对他提出起诉或是没收抵押物。他每天忙着四处求银行延长贷款期限，安抚工人继续施工，还得面对堆积如山的复杂文件。他唯恐有天会被提去证人席，接受法官的质询：“约翰·柯克隆你真得不识字吗？”
到了1986年的秋季，48岁的约翰做了两个破天荒的决定。首先他拿自己的房子做贷款抵押；再就是他鼓起勇气走进市立图书馆，告诉成人教育班的负责人：“我想学识字。”说完他便哭了起来。
教育班安排了一位65岁的祖母当约翰的指导老师，她一个一个字母地耐心教导他，14个月后，他公司的营运状况开始好转，而他的识字能力也大有进步。
他后来在圣地亚哥的某个场合里公开自己曾是文盲的事实，这项告白跌破了与会约200名商界人士的眼镜，为了贡献自己的一份心力，他加入了圣地亚哥识字推广委员会，开始到全国各地发表演说。
“不识字是一种心灵上的残障，”他大所疾呼，“指责他人只是徒然浪费时间，我们应该积极教导有阅读障碍的朋友。”
约翰现在一拿到书本或杂志，或是见到路标，便会大声朗读，只要妻子凯西不嫌他吵。他觉得读书的声音可比歌声更美妙，他现在也能安然入睡。
有一天他突然灵光一现，兴冲冲地到储存室翻出一个沾满灰尘的盒子，里面有一叠用丝带绑着的信笺，没错，经过25年，他终于能看懂妻子当年写的情书了。
病人的肚子是个百宝箱
作者：尼古拉苏利姆 字数：863
外科主任潘捷列耶夫走进了院长办公室。落座后，他长叹了一口气说：“您知道那个叫津金的年轻主治医师吗？三个月前我们让他去负责CT扫描。没想到从此以后医院就麻烦不断了。他什么都能看见。不是看见患者的肠子里有一把剪刀，就是看见患者的膀胱里有一把钳子，要不就是在一个刚做完溃疡切除手术的病人胃里找到了伊万诺夫娜的私人印章……现在外科医生们对他都是一肚子怨气！”
“哪个津金？就是那个在患者脾下发现了一个棋子的津金吗？”
“就是他！”
“可棋子是谁落在患者腹内的？”
“是博布罗夫，这个医生不错。当时那个手术也并不复杂，所以趁护士准备缝合材料的时候，博布罗夫就和麻醉师肖姆金下了一会儿棋。匆忙中博布罗夫就把一个被吃掉的卒塞进了病人的肚子里。”
“那现在又出什么事了？”
“又是这个津金，他在给病人复查的时候，发现了在病人小肠和大肠的交界处有一封写给卫生部部长的信。信中说您出租医院的病房，倒卖医院的运动场馆，收受病人的贿赂。�