人进来说：“老太爷来了。”孔生吃了一惊，赶紧下了床。这时，一个满头白发
的老人进来了，一见面，他就向孔生道谢：“先生不嫌弃我的小儿，愿意教导他
。只是小儿初学，请千万不要以故友、同辈的身份来对待他。”老人的话讲完以
后，有人送来一件棉衣，还有貂帽、鞋、袜等物。孔生洗漱完毕以后，老人便吩
咐摆上酒宴。屋内的桌、几、床等家当，虽叫不出名称，但都光彩夺目。喝了几
杯酒后，老人起身告辞，拄着拐杖走了。吃完饭后，少年把作业本送给孔生看。
孔生发现，本子上都是些古人文词，并无八股文。孔生问少年为何不作八股文，
少年笑着说：“我不愿考取功名。”到了晚上，两人又同桌共饮。少年公子说：
“今晚我们尽兴喝吧，明天我父亲就不允许这样喝了。”他又对书童说：“去看
看太公睡了没有？如果睡了，你悄悄把香奴叫过来。”书童进去，转身抱起包着
绣花锦囊的琵琶。不一会儿，进来一个丫鬟。只见她身穿艳丽的红装。少年公子
让她弹奏《湘妃》琵琶曲。丫鬟用牙拔子勾动丝弦。琵琶声激扬哀婉，曲调完全
不同于孔生以前所听过的。少年公子又叫家人拿大杯子来饮酒，一直喝到三更才
入睡。第二天，两人早起共读诗书。少年公子人很聪明，有过目不忘的功夫，两
三个月之后，他的文章就已作得非常好。
半年后的一天，孔生想到郊外散步。他走到门口时，见门上挂着一把锁，便
问公子是怎么回事。公子说：“父亲怕我因交友而分散了学习精力，所以谢绝客
人来访。”孔生听这么一说，便打消了郊游的念头，安安心心地住下来了。到了
盛夏之日，天气闷热，他们便将书房搬到园亭上。不料，孔生的胸部突然红肿起
来，一夜之间那痈疖便有碗口大，而且疼痛不已，日夜呻吟。孔生患病后，少年
公子每天从早到晚看护着他，自己连吃饭睡觉都顾不上。几天后，孔生的病情加
重，痛得更厉害，而且不吃不喝。得知此情，老太爷也前来看望孔生，父子两人
相对叹气。少年公子说：“孔 先生病得很重，我想他的病只有娇娜妹妹能医治。
我已派人到外祖母家叫她回来，不知为何到现在还没回来？”话刚说完，就听见
书童进来说：“娇娜姑娘回来了，还有姨和松姑也一同来了。”皇甫父子急忙起
身进里屋，不一会便引着娇娜来为孔生治病。
娇娜年约十八九岁，她那娇美的眼睛里流露出聪明和智慧，苗条的身材像细
柳婀娜多姿。孔生眼见娇娜美丽超群，精神顿时为之一振，呻吟之声也自然停止
了。少年公子对娇娜说：“这是我的好朋友，我们情深如同胞兄弟，你可要好好
给他治病啊。”听兄长这么一说，娇娜即收敛起羞答答的神色，轻挽长袖，走近
病床，给孔生诊断起来。当娇娜用手轻轻给孔生按脉时，孔生直觉得她身上飘过
来的香气赛过兰花。娇娜笑着对孔生说：“你的病虽然凶险，但可以治好。不过
，肤块已经凝肿，非割皮削肉不可。”于是，她脱下手臂上的金钏，把它放在患
处，慢慢地往下按。只见痈疖往上凸出，高出金钏一寸多，而痈疖根边余下的肿
块，全部收束在内，范围缩小，不再有碗口大了。娇娜一手轻掀罗衣，解下腰间
一刃佩刀，按钏持刀，顺着痈根轻轻割下肿块。流出来的紫色淤血，沾满了床席
。孔生的心情一直很好，他内心希望娇娜给他做手术的时间越长越好。从孔生身
上割下来的一块腐肉，团团圆圆的，像树上的瘦结疤。娇娜又叫人拿水来，替孔
生清洗伤口。然后，她从口中吐出一粒红丸，按在伤口边的肌肉上，不断地旋转
。转了一圈，孔生便感到热火蒸腾；转到第二圈，觉得肌肉里隐隐发痒；第三圈
转完后，感到遍体清凉，沁入骨髓。这时，娇娜方才收起红丸吞入咽喉，对孔生
说：“你的病已经完全好了！”说完，她就转身走了。孔生从床上一跃而起，他
嘴里说着感激的话，身上的疼痛已完全消失了。
孔生的病经娇娜之手完全治愈了，但他又添新的痛苦：这便是他对娇娜的思
念、倾慕之情，几乎达到无法控制的地步。从此，他时常抛开书本呆呆地闲坐着
。少年公子早已猜透他的心事，便对他说：“我为兄长找到一位美丽的女友。”
孔生问：“是谁？”公子说：“也是我的亲戚。”孔生凝思良久，回答说：“不
必了。”于是对着墙壁吟诵唐人元稹的悼亡诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不
是云。”公子懂得孔生的意思是他已情有独钟，公子说：“我父亲仰慕你的才华
，常想与你联姻。但我只有一个小妹，年纪又小。我有个姨表妹阿松，年满十八
，长得落落大方，你如果不相信，可以前去打量。她每天在花园散步，你可悄悄
到前厢房去观察她。” 孔生照少年公子的话去做，果然看见娇娜陪伴着一个漂亮
的女子来了，她的画眉弯细，步态轻盈，姿色与娇娜不相上下。孔生很高兴，便
请公子作媒。第二天，公子从内室里出来，祝贺孔生说：“事情已办成了。”于
是，公子吩咐家人装修了一间房子，要替孔生办婚事。举行婚礼的那天晚上，鼓
乐大作，热闹非常。孔生觉得仿佛跟仙人住在一起，快乐极了。
光阴荏苒。一天晚上，公子对孔生说：“你对我学业帮助很大，我将终生不
忘。最近单公子已打完官司，马上就要搬回来住，他催我们尽快搬出。我们打算
回陕西。以后我们很难再相会，为此我感到很难过。”孔生说愿意跟他们一同西
行，公子则劝他回家乡，孔生感到进退两难。公子说：“不必担心，我能马上送
你远行。”没有多久，太公带着松娘进来了，他赠给孔生百两黄金。接着，公子
用左右手分别握住孔生与松娘的手，叫他们闭起眼睛。孔生只觉得身体飘飘然在
空中飞行，耳边风声呼啸。过了半晌，公子说：“到了。”孔生睁开眼一看，果
然已回到老家、这才知道公子原来是仙人。孔生满面春风去敲家门，母亲见他回
来了分外高兴，看见儿媳妇长得端庄漂亮，老太太更是乐得合不拢嘴。待孔生回
头一看，公子早已没影儿了。松娘孝敬公婆，她的容貌与贤惠，远近闻名。后来
，孔生考中进士，在延安当司法官。他携家眷赴任，母亲因路远没有一同前往。
松娘生了个男孩，取名小宦。过了一段光景，孔生因指控上司违法而被革职，只
是由于公事还没办完，暂时还没有还乡。
有一天，孔生偶然到郊野打猎，在途中遇到一位骑着黑马的英俊少年，那少
年看见他便不住地打量他。孔生仔细一看，原来是老朋友皇甫公子。两人不约而
同勒住马。多年未见面，真是悲喜交集。公子邀孔生到家里作客。他们策马走进
一个村庄，只见树木葱葱，遮天蔽日。进入家门，里面金碧辉煌，俨然世家模样
。孔生问娇娜在哪里，公子说她已出嫁了。
听说岳母已去世，孔生心里很难过。住了一夜回家后，孔生又与松娘一同来
公子家作客。凑巧娇娜也来了，她抱起小宦逗他说：“姐姐把我们的种族搞混乱
了。”孔生感谢她当年治病之恩，她笑着说：“姐夫已成贵人，疮也好了，还记
得当时的疼痛吗？”娇娜的丈夫吴郎，也来拜见孔生，住了两夜才告别。
有一天，公子忧心忡忡地对孔生说：“我家有大灾将临，你肯相救吗？”孔
生虽不知是什么事，但愿以死相救。公子迅速回去，把一家人都带来，跪在堂上
围拜孔生。孔生大吃一惊，忙问原由。公子说：“我们并不是人，而是狐狸。现
在已难逃雷霆劫难。你如果肯以身相救，那我们全家都能活命；如你不肯，就请
抱小宦快快离开，以免遭连累。”孔生发誓要与公子一家同生共死。于是，公子
就让他拿着宝剑守在门口，并嘱咐说：“雷击时，你一定站稳不要动！”孔生按
照公子的要求去行动。刹那间果然阴云密布，白昼变成黑夜。孔生回头看看旧屋
，不见门房，只见高坟像小山，下面有个无底的大洞。孔生惊魂未定，忽听得一
声巨响，地动山摇，雨急风狂，连老树都被拔根而起。他的眼被震花了，耳朵也
被震聋了，但他仍然屹立不动。这时，他看见浓黑的烟雾中，一个利嘴长爪的鬼
怪，从洞穴中抓起一个人，随烟直上。孔生觉得被抓的那个人的外貌很像娇娜，
他急忙跳起来，用剑击鬼怪，那个人便随着剑掉下来了。突然雷声大作，把他击
倒在地上，他当即死去。过了片刻，天晴云散，娇娜也苏醒了。她见孔生死在自
己身边，边哭边说：“孔郎为我而死，我还活着做什么？”这时，松娘也出来了
，两人把孔生抬进屋去。娇娜叫松娘捧着孔生的头，叫哥哥用金簪拔开他的牙关
，自己托起他的下巴，用舌尖把一粒红丸送入他口中，然后做人工呼吸。红丸随
着呼气进入孔生的喉咙，发出格格声响。过了一会儿，孔生又活过来了。他看见
全
家人都站在他面前，仿佛刚从梦中苏醒。这样，全家人又团圆了。孔生认为
这地方太幽旷了，不可久居。他建议一同回老家。对他的建议，大家都很赞成，
只有娇娜有些不高兴。孔生邀请吴郎同行，娇娜则担心婆婆舍不得幼子，商量来
商量去还是没结果。忽然，吴家家奴汗流浃背地跑过来说吴家在同一天也遭雷劫
，全家都死了。娇娜顿足大哭一场。大家一个劲地安慰她、劝导她。于是决定都
搬走。孔生进城办了几天事，他回来后，连夜启程搬回老家。回到老家以后，公
子一家住在空闲的园子里，园门常常反锁着，只有孔生与松娘来时才开启。孔生
与公子两家人相聚，下棋、饮酒、聊天，就跟一家人一样。小宦长大后，面貌清
秀，但透出几分狐媚。他到外面游玩时，别人都知道他是狐仙的儿子。
15、叶 生
淮阳有个姓叶的书生，文章词赋在当地称得上是首屈一指。但叶生时运不好
，每次应试都名落孙山。直到有一天，淮阳来了个新知县，叶生的命运才随之发
生了一些变化。
新知县丁乘鹤，很欣赏叶生的文章。这位知县不仅接见他，而且让他住在县
衙内继续研读诗书，还经常用钱粮接济叶生家。县里预试时，丁知县在考官面前
赞扬叶生，于是叶生夺得乡试第一名。丁知县对叶生抱有更大的希望。正式考试
结束以后，他将叶生的试卷拿出来审阅，边打拍子边赞赏。谁知，叶生依然时运
不济。公榜后，叶生又一次落榜。叶生很沮丧地回到家，觉得愧对父母和知已，
于是，形容日渐消瘦，神情也变得痴呆，像个木头人。丁知县听说后，赶忙安慰
他。对知县的关照，叶生感激得泪流不止。丁知县约叶生在自己任满后进京应考
。但叶生回家后不久就病倒了。丁知县经常派人去看望他。尽管吃了不少药，但
叶生的病仍不见好转。这时，丁知县因触犯上司被免职，准备离开淮阳。他写信
告诉叶生说：“我已准备回故乡，之所以迟迟未动，是为了等候你同行。你如果
早晨赶到，我晚上就可动身。”
叶生在病床上接到知县的信时，泣不成声，他告诉送信的人：“我病重一时
难好，请丁公先行。”丁知县得知此情后，决定继续等他。过了几天，守门人报
告说叶生来了。丁知县高兴地迎接并问候他。叶生说：“因我的病，让您久等，
真是不敢当。幸好现在我可以跟随您了。”第二天清晨，丁公和叶生等一行人便
匆匆上路。到了家乡，丁公要儿子拜叶生为师，早晚与叶生在一起。丁公的儿子
叫丁再昌，时年16 岁，还不会写文章，但为人聪慧，任何文章只要读上两三遍便
烂熟于心。在叶生的帮助下，丁公子不到一年就能落笔成文。不久，他就考取了
秀才。叶生把自己生平所写的八股文全部口授给公子，省考时的七道试题，丁公
子全部命中了，结果夺得第二名。丁公颇有感慨地对叶生说：“你仅仅发挥了一
点点才学，就使我儿子成了名。然而你有满腹学问却未能考取，这真是无可奈何
！”叶生说：“这是命中注定的。我借公子的福气为文章吐气，让天下人知道我
半辈子沦落，并不是我才学不如人，而是时运不济，这也就满足了。况且人生得
一知己足矣，又何必非要自己中举，才算是走运呢？”丁公考虑叶生长久在外客
居，怕耽误了他的岁考，便劝他回家省亲。叶生听后很不高兴。丁公也就不再勉
强他，并嘱咐丁公子在京城替叶生捐钱买个监生。丁公子在京城又中了进士，当