遗书 第一卷- 第20部分

　　　　只为了使几个聋子恢复听觉吗？只为了使几个哑巴恢复说话的能力吗？

　　　　只为了使几个跛子和身体残弱的人能够行走吗？

　　　　难道他下凡来只为了、而且主要只为了使几个病人恢复健康吗？

　　　　只为了使几个死人复生吗？难道他下凡来只为了、或者主要只为了防止几个死人的尸体腐烂，只叫一些寺钟不要敲钟人就奇怪地自动鸣响吗？末了，难道他下凡来只是为了、而且

……　148

　　　　２４１遗　　　书

　　　　首先为了使自己的圣徒能神奇地在无数火舌之中保持衣服及身首毛发完整无损吗？同样还可以谈到其他一些谈不胜谈的空虚妄诞的神迹。　难道他下凡来只是为了这些吗？如果他下凡确是来拯救众人、替众人赎罪的，那么难道他就不是为了治好众人身体上的或精神上的百病，拯救众人脱离邪恶及罪恶的支配，叫众人都变得聪明、高尚、有德行吗？

　　　　有一回，这个虚构的超人的救世主，由于跟随他的人没有东西吃，于是对他们表示了怜悯心。　他想，如果在这样的情况下打发他们回家，他们就会在精疲力竭中倒毙在路上。　为了预防这种危险，象我们基督教徒们所确信的那样，他显示了自己全能的神迹：他神奇地增添了许多面包，让跟他的人吃饱，因而使他们不会在精疲力竭中倒毙在路上。　但是他过去和现在都没有显示过这样仁爱的全能的神迹，来拯救和超度一切有罪之人。　难道他天天看到他们的（精神上的）虚弱，有病，却不以自己仁爱的全能来真正的帮助他们，使他们不至于陷入邪僻和罪恶之中吗？他看到他们每天怎样成千上万地陷入可怕的地狱火焰中，对于他们遭到这样可怕的灭亡不感到怜悯吗？

　　　　这个被认为是无限仁爱无限智慧的神竟会这样，这是绝对不能令人置信的，这是自相矛盾的，这是绝对不可思议的。总之，在这一切神迹之中最首要的，对他来说是最伟大最光荣的、同时对众人来说是最必要最有益的神迹，那就是真正治好众人一切精神上的疾病，即治好一切恶习败行及邪欲。　在他的神迹中首要而又最美妙和最伟大的神迹，应当是使一切人变得聪明，使一切人肉体上及精神上臻于完善。　在

……　149

　　　　二一　〔一切神迹都是虚伪的〕３４１

　　　　他的神迹中首要的和主要的神迹，应当是拯救和提高众人使求得天堂的最高幸福。　诸位基督教徒！毫无疑义，在你们的仿佛神圣的基督所应当完成的一切神迹中，这是最首要的、最美妙的、最伟大的、最荣耀的、最有益的、最主要而必需的神迹，因为象他亲自说的以及象福音书中所讲的正是为了这个，他才从天国降临人间。　他说过①，我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。　于是他被举起来，而所谓举起来是有两方面意义的。　如我们基督教徒所确信的：一次是当他被绑在十字架上，另一次是当他升天的时候。　就他的话来看，他指的是这次或那一次，或者指的是这两次，那反正是无关重要的。　总而言之，当他这样离地上升时，真实地荣耀地吸引着万民归我（照他的原话说）

　　　　，这是他能做的而且应当做的最美妙的、最伟大的、最有益的头一个神迹。　而因为据说他降临凡间是来清除世人罪恶、消灭魔鬼事件、使众人高尚、寻找及拯救没落之人的；一言以蔽之——救众人免于罪恶及永世之罚并超度众人。　我再说一遍，根据他自己抱定的头一个主要的目的来说，在他所能够而且应当创造的一切神迹中最伟大的、最光荣的、最有益而最必要的，同时最合理想最重要的头一个神迹就是：真正清除世人的罪恶，清除一切邪恶、一切不公、一切非真理、一切仇恨和一切诱惑。　根据他所抱定的第一个主要的目的，他能够而且应该创造的头一个最伟大而善良的神迹，就是真正拯救众人摆脱奴役、邪恶及罪恶，

　　　　①《约翰福音》，第１２章，第３２节。

……　150

　　　　４１遗　　　书

　　　　治好他们一切精神上的痼疾，使世人纯洁无疵及超度众人。因为，他们大家都已陷于罪恶之中，而他降临凡界正是为了超度一切没落之人的。　但是十分显然而且毫无疑义，他并没有创造出这些神迹；因此同样没有任何理由可以相信他或者他的所谓圣徒创造过我上面所说的那些其他神迹中的任何一个神迹。　可见，我们的基督教徒们以自己这些虚构的神迹是确实可靠的为理由，来论证自己宗教的真实性，这完全是徒劳无益的。实际上，我在前面业已说过，这些神迹只是迷误、错觉、欺骗和瞒哄。　我在前面论证中所阐述的一切都十分清楚地证明了这点，没有留下任何的疑义。

　　　　二二〔宗教空幻及虚伪的〕第三个论据，〔这个论据是由幻象及神灵启示的虚伪性产生的〕

　　　　现在我们转而谈谈虚构的幻象和所谓神的启示，我们的基督教徒也曾企图以这个为基础来建立和确认自己的宗教的真实性和确切性。　为了对这些幻象及神的启示获得正确的真实的概念，我认为下面这种普遍说法是极其恰当的。　这就是说，要是现在还有什么人想吹嘘他见过神以及得到神的启示，想借此自吹自夸，那么这些人就一定个个都是神经错乱的人，都是易受幻觉及狂热驱使的人。　我们来研究一下这些显圣及神灵启示是什么吧。　前面已提过，所谓圣经上说：上帝第一

……　151

　　　　二二　〔宗教空幻及虚伪的〕第三个论据５４１

　　　　次向亚伯兰显圣，对他说，你要离开本地（那时他在哈兰）

　　　　，抛弃你的父家，前往我指示你去的地方①。《圣史》上说：当亚伯兰启程后，上帝第二次向他显圣，对他说，你现在所在的地方，我把它全部赐给你的后裔。　为了答谢上帝这种慈惠的诺言，亚伯兰为上帝筑了一座坛②。　过了一些时候，上帝在夜里又向他显圣③；亚伯兰在沉睡中似乎觉得他看见了炉子，烟柱从炉子里冒出④。那时候，上帝与亚伯兰立约，他对他说：我把从埃及河直到大幼发拉底河整个土地赐给你的后裔⑤。亚伯兰九十九岁的时候，上帝又向他显圣并对他说⑥，我是全能的上帝，你要在我面前正直地工作，作洁白无瑕之人，因为我与你立约，使你的后裔极其繁多⑦，而你将作多族之父⑧。从此以后，你的名字不再叫亚伯兰，你将叫做亚伯拉罕，因为我使你做了多族之父⑨。　我与你及你的后代订立永久之盟约，盟约中规定我作你的上帝，在你死后作你的后裔的上帝BC。　上帝又对亚伯拉罕说BD，这是我和你并和你的后裔所订

　　　　①《创世记》，第１２章，第１节。②同上，第１２章，第７节。③同上，第１５章，第１节。④同上，第１５章，第１７节。⑤同上，第１５章，第１８节。⑥同上，第１７章，第１节。⑦《创世记》，第１７章，第２节。⑧同上，第１７章，第４节。⑨同上，第１７章，第５节。同上，第１７章，第７节。　B　C同上，第１７章，第１０节。　B　D

……　152

　　　　６４１遗　　　书

　　　　的盟约：你们所有的男孩子都要受割礼。　他又说①，你们都要受割礼，这将是我和你们立约的标志。　你们的任何孩子生下后几天都要受割礼②，因为我希望在你们的肉体上带着我立的约的标志③。这以后，亚伯拉罕开始给自己和给自己家里的一切男子行割礼④。《圣史》上面又说，这事以后上帝想考验这个亚伯拉罕，试验他是不是服从自己的命令。　他向亚伯拉罕显圣并对他说⑤：“把你独生的儿子、你所爱的以撒带到我所指定的地点去，把他作为祭品。”

　　　　⑥就在当夜，亚伯拉罕立即动身带着自己的儿子以撒把他献作祭品⑦。　第三日亚伯拉罕到了那个他应当在那儿把儿子献作祭品的地方。　准备好祭祀所需的一切以后，他拿起自己的剑。　可是就在他举手要杀自己的儿子的时候，他听到天上有声音叫他说：亚伯拉罕，亚伯拉罕！别杀这孩子，一点不可伤害他；现在我知道你由于敬我并不吝惜自己的儿子。　你既然这样做，并且为了听从我的命令，不惜牺牲自己的儿子，那我就向你起誓：我必赐福给你，叫你的子孙繁殖，多如天上的星星，多如海滨的沙粒，你的后裔将战胜一切敌人，世上一切民族将因你的后裔得福，

　　　　①同上，第１７章，第１１节。②同上，第１７章，第１２节。③同上，第１７章，第１３节。④同上，第１７章，第２２、２７节。⑤同上，第２２章，第１节。⑥同上，第２２章，第２节。⑦同上，第２２章，第３节。

……　153

　　　　二二　〔宗教空幻及虚伪的〕第三个论据７４１

　　　　因为你听从我说的话①。亚伯拉罕死后，上帝在夜间向他的儿子以撒现身并对他说：我是你父亲亚伯拉罕的上帝，你什么也不要怕，因为我和你同在，要赐福给你，并为了爱我的仆人亚伯拉罕的缘故，我使你的后裔繁多②。为了答谢这个，以撒就在那儿筑了一座坛以献给向他显圣的上帝。　以撒死后，他的儿子雅各有一次动身到美索不达米亚去寻找一个中意的妻子。　他走了一整天路以后，感觉得疲倦，晚上准备休息。　他躺在地上，为了好睡，拿几块石头做枕头，于是他睡着了。　他在梦中看见一架梯子竖在他的头上，梯子的上端接连天上。　他仿佛看见上帝的天使沿着梯子爬上爬下。　上帝自己站在梯子上端，俯身对他说：我是天主，是你祖父亚伯拉罕的上帝，是你父亲以撒的上帝，我要把你所在之地全部赐给你和你的后裔，你的后裔必象地上尘沙那么众多，你的后裔必从东到西从南到北四方发展，地上万族都因你和你的后裔得福。你无论往哪里去，我都是你的保护者。　我引导你从这儿安全无恙地前进，在实现我允许你的一切以前，我不会离弃你。雅各从梦中醒来后，非常恐惧，他喊道：怎么！上帝真的到了这儿，而我竟一点也不知道；唉！这地方多么可怕！要知道，这不是别的，乃是登天之门③。　雅各起来后，把所枕的石头竖立起来，并在它上面浇上圣油，借以纪念他在这儿遇到上帝的意外事情。　同

　　　　①《创世记》，第２２章，第１７、１８节。②同上，第２６章，第４、２４节。③同上，第２８章，第１１节。

……　154

　　　　８４１遗　　　书

　　　　时他向上帝起誓：如果他安然无恙地回到家里，他一定将他所有的一切的十分之一献给上帝。　过了若干年之后，他又遇到一个美妙的幻象。当他替自己的岳父拉班看管羊群的时候，他和岳父谈妥：他可以获得全部有斑毛的羔羊，作为他服务的报酬。由于力图得到自己工作的报酬，这是十分自然的事，他热烈盼望母羊多生有斑毛的羊羔。　正因为心里怀着这种热烈的愿望，有一回，他在夜间做了一个美梦①，他梦见公羊和母羊交配，所有的母羊都生产有斑毛的羊羔。　这时候上帝向受到这一美梦所鼓舞的雅各现身，并对他说：你看，公羊骑在母羊身上，你瞧，公羊都是有斑毛的；因为我已看出你的岳父拉班对你作出的诺言都是骗人的。　现在，你起来离开这里回到你本地去吧。《圣史》上说，当他带着全家，带着从他岳父那儿所得一切牲畜及财物回本地的时候，夜间他碰到一个陌生人，他被迫和那个人摔跤，摔了一通夜直到黎明。　那个陌生人见自己胜不过他，就问他叫什么名字。　于是雅各就报了自己的名字。　这时候，陌生人就对他说：从今以后，你的名字不再是雅各，而要叫做以色列。　因为你竟有力量和神灵摔跤，可见你在和人们摔跤时更会强而有力②。头一批虚伪的幻象及神灵启示都带着这样的性质，对于随后一切幻象及神灵启示也就不应按其他方式来判断了。　请问：在这些荒唐的梦景和虚无缥渺的幻觉中，神的外貌，哪

　　　　①《创世记》，第３１章，第１２节。②同上，第３２章，第２５、２８节。

……　155

　　　　二二　〔宗教空幻及虚伪的〕第三个论据９４１

　　　　怕是极坏的外貌，在哪儿呢？请你们想想，象上面讲的雅各这样一个粗野无礼的乡村小伙子或一个牧童出现在你们面前，并且开口对你们说：我和我的岳父（或其他什么人）商量好了，我一个人看管他的羊群，以全部有斑毛的羊羔作为我的报酬。　为了表示厚待我，慷慨地酬报我的服务，上帝在我梦中向我现身并且说道：我是已经在某地向你现过身的上帝，我见到人家对你作了骗人的允诺。　你不会丧失自己的报酬，我来满足你的愿望。你看你的羊群中公羊骑在母羊背上，它们所产的羊羔将都是有斑毛的，你得的报酬一定很多，云云。　我重复说，请你们想想：现在谁会跑到你们那儿，会这样胡