塞尔的情报中心站。科斯勒博士是个犹太人，但却是阿勃韦尔的高级军官。
科斯勒领导的“奥斯特罗”共有3名间谍，分别叫“奥斯特罗1号”、“奥斯特罗2号”和“奥斯特罗3号”。“奥斯特罗1号”和“奥斯特罗2号”在英国，“奥斯特罗3号”在美国。这个组织潜伏的时间很长，隐藏得很深，甚至连卡斯索夫和克拉默等人都不能掌握其动向。他们也只听命于柏林方面的指示，由卡姆勒的秘书费罗琳充当联络人。
波波夫立即将这个重要的发现通告了军情六处。军情六处意识到“奥斯特罗”对“三驾马车”的潜在威胁，如果德国情报机关对它的信任超过对波波夫的信任，不仅会阻碍波波夫参加“太上皇”计划，而且会使波波夫暴露。于是，英国情报当局决定清除这个组织。
为了不使清除工作引起阿勃韦尔的疑心，危及英国的双重间谍网，军情六处决定采取借刀杀人的办法。为了败坏“奥斯特罗”的声誉，“三驾马车”向柏林发出了许多得到证实了的真实情报。德国情报局把这些情报同“奥斯特罗”送去的情报进行对比后，发现这个本来寄予厚望的“奥斯特罗”不仅没有好好地工作，反而还有“通敌”的嫌疑，觉得它根本没有存在的必要，于是就把这个“奥斯特罗”给清除了。不过，波波夫的“三驾马车”也由此引起了德国人的怀疑，失去了打入“太上皇”行动中心的机会。
第三十五章 美女和“血浆”的考验
为了阻挠德国人的反攻策略——“太上皇行动”，英美决定尽快实施反攻计划——“海王星计划”。为了保证反攻计划的顺利进行，军情六处要求波波夫按照既定计划行事。首先要使德国情报机关相信，反攻将在加来海峡开始，而且在第一批部队登陆之后，紧接着就有第二批实力更强的部队在同一地区登陆。同时，在波尔多地区可能也有一股部队登陆。此外还要让德军最高统帅部相信，盟军还存在虚构的“三支军队”，分别是“美1军”、“英国第12军”和英国“第4集团军”。
由于这一系列间谍战的成功，盟军以极小的代价顺利地完成了“海王星计划”，使德国人的反攻阴谋遭到彻底失败。正当英国人沉浸在胜利在望的狂热和乐观情绪之中时，波波夫的“三驾马车”情报组奉命回到里斯本的“狼穴”中，等待执行一项更重要的任务。
当时由于德国谍报部门在“海王星计划”中损失惨重，情报组织遭到严重破坏，急需休养生息。因此，在初到里斯本的一个多月中，波波夫轻松得简直没事可干，于是便到当地的赌场里散心。
一天，波波夫正在赌场赌一种赌注不限的“百花乐”时，突然来了一群朋友向他打招呼问好。他们中间一位皮肤白皙、棕发碧眼的比利时姑娘引起了波波夫的兴趣，朋友们把她介绍给波波夫，说她名叫露易丝。
当露易丝同波波夫握手时，其热情程度显然使波波夫感到与她在一起远比连续赌钱更为快慰，于是他提议到酒吧去喝一杯，露易丝欣然接受了他的邀请。从酒吧再到波波夫的房间，一切都很自然。晚上一度春风之后，露易丝看上去还是那么纯洁多情。然而到了清晨三四点钟时，波波夫醒来却发现自己单独一人躺在床上。这时他发现通向客厅的门开着。波波夫顿时警觉了起来，听到他隔壁办公室的抽屉被打开的声音。这下他明白了——这个露易丝原来是阿勃韦尔派来监视自己的！
幸好波波夫从来不在房间里放重要的文件，所以就索性让露易丝翻了个够。几分钟以后，露易丝踮着脚尖走进了卧室。波波夫装成睡着的样子。露易丝轻轻地又躺在他的身旁。波波夫见时机已到，便翻个身，用胳膊肘支起身子，装出睡眼蒙眬的样子说：“亲爱的，睡不着吗？”
露易丝转过身来，趴在波波夫的身上说：“我不是有意要把你弄醒，我是想找支香烟。”
听了这句话，波波夫把胳膊从她身上伸过去，到床头柜里拿了一包香烟。
“呃，这里才有香烟呢，抽一支吧。”
“真不好意思，”露易丝喃喃地说，仍然把波波夫抱得紧紧的，“我已穷困潦倒，想找点钱花，可是达斯科，我绝不是一个小偷，这是我第一次……”
波波夫缓缓地把露易丝从身上推开，然后对她说：“你应该更巧妙一些，我的外衣就在那边，口袋里装满了筹码，你不是看着我把它们塞进口袋里去的吗？你只要捞一把到赌场把它们换成现钞就行了嘛！好吧，你要钱就拿吧，不过你究竟是为谁工作？”
“你这话是什么意思？”露易丝假装生气了。
波波夫气愤之极，就伸手打了她一个耳光。这个女人开始哭泣起来，但还是不肯吐露真情。波波夫见状也不再逼她了，于是就抓紧时间，再一次同她云雨一番，心里却有了一种报复的快感。
经过这件事后，波波夫越来越感到自己处境危险，预感到德国人要变个花样对他进行审查了。果然，过了几天，约翰尼突然从柏林赶来，对他说：“明晚你将要向反间谍处的施劳德和纳森斯坦汇报工作。还有一个从柏林来的人，他是专门来审问你的。这是我在几小时之前从密码处搞到的真实消息。到时你要汇报的情况是属于绝密级的，既重要又紧急。他们将追根究底，使你绞尽脑汁。他们也不会像卡斯索夫那样彬彬有礼。”
“放心吧，不会出什么问题的。”波波夫胸有成竹地说。
约翰尼却严肃地说：“当然，我知道你是一只真狐狸。只要你保持清醒的头脑，你是可以用智斗取胜的。但如果他们使用测谎血浆的话，那怎么办？”
“测谎血浆？那是什么玩意儿？”波波夫感到事情有些不妙。
“这是新从实验室里试制出的一种妙药，叫硫喷妥钠，是一种破坏人的意志的新药，是一种属于巴比妥类的药物。据说静脉注射后很快产生硫喷妥钠麻醉，故称静脉麻醉药。那时被注射的对象就不会说假话。你应该试一下，阿勃韦尔驻里斯本的情报站最近运来了一些硫喷妥纳。”
“约翰尼，你相信这种硫喷妥钠的性能吗？你要知道每个人对药物的反应是不一样的。”
“我承认你对酒精的抵抗力是很强的。但这玩意儿是一种致幻剂之类的东西。我不知道你的抵抗力如何。”
“你能不能搞点那种药，让我先有个准备。”
“我想想办法，也许能搞到。”约翰尼说。
下午3点左右，约翰尼果真拿了几支硫喷妥钠回来，并带来一名懂行的医生。此人对硫喷妥钠的作用颇有研究，并且对纳粹仇恨有加。
“25毫克，”医生用皮下注射器量了量剂量，“这个剂量足以使神经系统处于半麻痹状态。如果你有什么事就到隔壁的房间来找我。几分钟以后，你就会有反应的。”
波波夫被注射了硫喷妥钠后，很快就感觉头晕、恶心、想睡觉。眼前所有的事物都好像显得非常有趣而奇怪，每一个人都是那么可爱。当波波夫感到舌头膨胀到口腔都装不下时，就对着一旁的约翰尼叫道：“约翰尼，来吧，开始吧。你就从我们戏弄那几个盖世太保笨蛋（指他们在弗赖堡大学的小闹剧）那儿开始提问好了。”
约翰尼开始问些无关痛痒的问题，胡乱地问到波波夫的家庭、童年时代以及大学时代等情况，接着便把问题转到英国，问他在那里的活动情况和所接触过的人。下面是他们测谎录音记录的片段：
……你不喜欢德国人吗？
不。
不喜欢纳粹党徒吗？
不。
不喜欢希特勒吗？
不。
你为什么在奥斯兰俱乐部里捣乱那次集会呢？
只是闹着玩。
你自己知道你干的什么好事，你进行政治煽动。
我当然知道，我要不知道那才怪呢。不过，不管你怎么说，反正不是什么太了不起的事情……
这是约翰尼和波波夫之间的一段对话录音。有许多问题波波夫不是回避，就是否认，或是撒谎。虽然他说话有些困难，但回答的答案却证明他的头脑还是很好使的，看来在药力完全发作的情况下，波波夫还是能很好地控制住自己。
“药性有点过去了，约翰尼。”一个小时以后，波波夫说道，“我甚至连一点儿睡意也没有，可是醉得够呛，这是我一生中醉得最厉害的一次。”
到了晚上，为了进一步试验自己对硫喷妥钠的承受能力，波波夫主动要求医生把测试量加大到50毫克。这次几乎把波波夫搞垮了。朦胧中，他只知道约翰尼在询问问题，但不知道在问些什么，也不知道自己是否做了回答。他只觉得自己好像翻了一个跟斗就睡了过去。
第二天下午5点左右，波波夫被猛地摇醒。他睁开双眼，看见约翰尼站在自己身旁，眼前摆着十分丰盛的食物。
“现在是什么时候？我表现得怎么样？”
“现在是下午5点整。昨晚你表演得精彩极了，我正想推荐你参加好莱坞奥斯卡金像奖的角逐呢！据说奥斯卡本人是世界上表演失去知觉的最佳演员。我几次审问你，第一次是刚注射以后，另一次是你熟睡以后，任何力量都不能动摇你，一点情况都没从你的嘴里泄露出来。现在，你应该养精蓄锐，打起精神对付今晚的审讯。”
当天晚上，柏林来的审讯专家米勒少校对波波夫进行了冗长而有步骤的审查。他对波波夫的每一句话都要进行仔细的分析，但却从来不用威胁的口吻，表面上让人感到他在设法体谅你，帮助你更好地表达自己的意思。这是一种使受审者不感到拘束的技巧，显然他是想用一些无关紧要的问题来宽慰对方。经过6小时的审讯，米勒才对波波夫温和地说道：“你看上去似乎非常疲倦。但是，很抱歉，我们还有不少情况想向你了解。刚好，我这次从柏林一个朋友那里弄了些上等吗啡，这种滋味真是赛过活神仙！咱们一人来点吧，也好把这讨厌的公事打发了。”
说着，便叫军医拿来了两支药水，并让医生先给自己注射，然后用期盼的目光注视着波波夫。波波夫明白这是德国人在耍魔术——那支给米勒注射的药水充其量只是蒸馏水而已，而要给自己注射的却是硫喷妥钠！但事情是明摆着的，自己必须注射！想到这儿，波波夫表现出十分高兴的样子接受了注射。不一会儿，他开始感到头晕目眩，两脚悬空。波波夫知道是药性上来了。这时，只听米勒又问起了有关“太上皇”行动和德国双重间谍网被英方侦破等方面的问题。幸好波波夫对此早有准备，他的回答毫无破绽。
长达9个小时的审讯结束后，米勒对波波夫说道：“希望你能答应我们去与古特曼（波波夫的报务员费里克的化名）取得联系，告诉他再搜集些具体的情况，我们急着要，等你回到英国再搜集恐怕为时太晚了。”
这席话表明德国人认为波波夫还是可以信任的，他们可能不久要起用他。果然没过几天，德国反间谍处修改了卡斯索夫要波波夫留在里斯本的计划，要他尽快回到伦敦去领导那里的间谍小组，并给他提供了一笔相当数目的活动资金。
从1940年到1946年6年时间里，波波夫经常往返于葡萄牙和伦敦之间，他把纳粹的秘密交给伦敦，再把编造的秘密交到德国人手里，然后再从德国人手里拿到大笔的现金供他自己从事情报工作和挥霍。他当时的职业是高风险，但享受的也是高报酬。比如1942年10月14日到10月21日仅7天的时间内，德国人一次性就给了他2。5万美元，再加上6000葡币，另外承诺事成之后，在11月10日到20日期间，再付给他7。5万葡币。
当然，波波夫并不招摇过市。因为对一个真正的间谍来说，最重要的就是不露痕迹，不动声色，不被注意，不被跟踪。波波夫运用各种各样的反间谍手段，使自己立于不败之地。潇洒英俊的外表，强健的身体，聪明冷静的头脑，过人的技能以及风光体面的身份和挥金如土的奢华生活，即便拥有这一切，但他却依然要时刻面对生死的考验。但幸运的是，波波夫总是凭自己的机智和那么一点点运气化解开，活下来了。
1944年5月中旬的一个深夜，军情六处的人急匆匆地赶来对波波夫说：“达斯科，艺术家（约翰尼的化名）已被捕。听说是与金融走私有关。但德国人已经查到了他的通讯册。总部希望你趁敌人还未发觉，赶快回里斯本通知其他人员转移。”
听到这个消息，不啻五雷轰顶，波波夫禁不住一阵晕眩，潜伏在德占区的谍报人员很可能会被德国人逮捕起来，严刑拷打，直到用各种卑鄙的手段结束他们的生命。于是，波波夫星夜兼程地赶到里斯本，开始营救和组织逃亡工作。
然而事实证明，一切都为时太晚，几乎在“三驾马车”手下的欧洲谍报人员都没能逃脱纳