从美容院窗下传来一阵大甩卖乐队奏出的不和谐的声音，使人意识到夜幕已降临，礼子心中忐忑不安，开始感到困惑了。
〃请勒紧一点儿，做一个活泼的发型。〃
她好像给自己鼓劲儿似的说。
〃哟！您要外出旅行吗？〃
〃是去打猎呀。〃
当她来到上野车站时，仿佛突然想起什么似的，绕到大学医院去了。
伯爵他们说，顺路要到长野的花月饭馆去，她想把这件事告诉阿岛。
然而，这似乎也是因为并不想去，而有意拖延出发时间的一种借口。
正春在病房里。
无论是阿岛，还是初枝，见到礼子夜里还来医院，不知发生了什么事情，都很惊讶。
阿岛显然很狼狈。白天和礼子说了那样的一番话，当天晚上，正春又久坐不走，这一切都使她有一种秘密被发现了的感觉。
正春也很不好意思。
当礼子开门进来的那一瞬间，看见了病房中的一副平和景象。
正春坐在初枝枕边，阿岛和护士坐在墙边的长椅上。只点着一盏小台灯，房间里有些昏暗。但正因如此，它更具有一种朴素的亲切与温馨。
而这一副平和景象，却被礼子破坏了。
〃初枝的眼睛感到疲劳。一切都是第一次看见……〃
说着，阿岛急忙站起来去开电灯。
〃不必了。〃
〃可是……〃
〃还是暗点儿好。〃
礼子厉声厉色地说。
〃他们让我看星星呢。〃
初枝好像是在别人的帮助下在看星星似的说。
阿岛打开灯，初枝又对礼子那漂亮的手提包看得入了迷。
〃这是鳄鱼的皮呀！〃
〃唉，真可怜……〃
礼子显出不喜欢的样子。
八
譬如说，将羊毛剪下来，再织成呢绒，这倒无所谓。可是要用羊的胎儿或鳄鱼皮，原封不动地制成服饰，这对像初枝这样突然复明的人来说，无疑是野蛮而残忍的。
尽管如此，可初枝并不知道，鳄鱼皮是经过熟和磨，再染成红色的。从她的语气中可以听出，她仿佛相信真的会有身体颜色如此美丽的动物。
她相信围在脖子上的银黑狐等，就是原来野生的样子。
〃让你这么一说，我这副模样不是像个鬼了么。〃
礼子看着自己的身体，想起了一幅在裸体上披着野兽毛皮的令人生畏的画。
〃她还在吃粥，但今晚的菜是鲽鱼，她嫌鱼鳞的痕迹恶心，说什么也不肯吃。现在和过去不同，凡是吃的东西，都要一样样地看过。与其说是好奇，还不如说是害怕，真拿她没有办法。〃
阿岛像是为初枝说情似的笑着。
然而，初枝却被从未见过的夜空里的星星的神秘所吸引，根本没有留意礼子那不高兴的神色，手里握着礼子的手提包，甚至忘了递给她。
〃你要是喜欢，就送你了。〃
初枝听到后，才急忙还回去。
礼子几乎是下意识地将新的手提包带了出来。大衣和围巾另当别论，房子居然连自己没有像样的手提包这一缺憾都发现了，礼子立即买来配齐自己的服饰。但她却不能对此由衷地感到高兴。这就是礼子的性格。
那么说来，立即穿上伯爵送的大衣去信州，是出于赌气，虽然穿着它去打猎有些可惜，但也是没有办法的事。
〃初枝妈妈，您出来一下！〃
礼子将阿岛叫到走廊里，交给她五十元钱，说是表示慰问。
阿岛惊慌失措地推辞着。
〃哎哟，您瞧！初枝不是已经给我了吗？按理说，应该全部由我照顾，可是……〃
〃我原想等她两只眼睛都治好之后再送给您，作为给您陪嫁的一点心意。〃
礼子当即变了脸色。因为她是一个让伯爵拿出嫁妆费的人。而更主要的是，当她拿到房子姐姐给的一百元钱时，原想将它全都送给初枝，可一旦往外拿时，却减掉了一半。她痛切地感到自己的无情，她的自尊心被撕裂了。
她并非在生阿岛的气，而是在责备着自己的无耻。
但毫不知情的阿岛却被礼子那气势汹汹的样子吓坏了，赶紧恭恭敬敬地收下了。
阿岛以为礼子说希望得到初枝，一定是出于对住院费用的担心，想提供帮助，而又以玩笑的方式加以掩饰，其中却包含着同一位年轻小姐极不相称的菩萨心肠。阿岛感动得热泪盈眶。
对于现在子爵家的小姐来说，五十元也不能算是一个小数目。但是，尽管说困窘，毕竟还是跟普通人家不同。她为亲生的女儿感到放心了。
阿岛喋喋不休地说，长野的店铺虽然不景气，但疗养费还不必担心。礼子打断了她的话。
〃今天晚上我去信州。〃
〃啊？现在就要走吗？〃
〃是的，坐晚车……也许我会顺便到长野的饭馆里去哪。〃
〃哎哟，这是哪儿的话！那不是能请小姐们去的……〃
〃叨扰一顿饭总可以吧！〃
〃啊，是。〃
阿岛心里七上八下，话都说不出来了。如果一旦礼子发现是自己的孩子可如何是好呢。
由于是夜晚，走在没有空车的大学校园里，这时，礼子突然想要从有田家门前走过。
九
风尽管不很大，但它却在街道上的夜空中呜呜作响。这是天阴欲雪的冬天的声音。
屋檐栉比的商店，大甩卖的红旗迎风招展。礼子避开谷中的大路，走上背胡同里昏暗的坡道，忽听到猛兽的咆哮——已来到动物园附近。
那声音似乎是一种巨大的愤怒从地下传来，而且它带着大自然的荒凉与寂寥，礼子的心中产生一种共鸣的感觉。
尽管是用人类的服饰装扮着野性，但在此时此刻，又会诱发兽性。
走在路上，寒气仿佛从脚下传遍全身，但礼子却并不觉得冷。
〃那样就很好嘛。〃
礼子想起了初枝病房中的平和景象。
〃我是被自己的梦欺骗了，认为那样做也算不了什么。〃
初枝天真无邪地爱着正春。认为初枝见到有田，心中便产生了危险的动摇，这是礼子的多虑。正如有田所说，是自己〃以慧眼作出的观察〃，礼子觉得很可笑。
然而，当她意识到之所以作出这种观察，正是出于自己对有田的感情时，礼子似乎生起气来，但又觉得很愉快。
从大学医院到上野车站，如果横穿马路走过去，并不很远，但为什么要从有田家的门前绕过，连她自己也不清楚。
她好像躲在拐角处墙下似的停下了脚步。有田家的楼上没有灯光。
礼子突然加快脚步，目不斜视地穿过门前，心在怦怦地跳，几乎喘不过气来，心情舒畅极了。
她甚至想要吹着轻快的口哨向前走去。
〃姐姐没有来。〃
寒风吹在发烫的面颊上，非常舒服。一切阴影都消失了，只惦记开车时间，飞一般地匆匆赶路。
当她正要向公园方向拐去时，一个人挡在她的面前，几乎撞个满怀，原来是有田。
〃哎呀！〃
有田已经十分随便地握住了礼子的手。
这样迎头撞上，使礼子有一种他投入了自己怀抱的感觉。
有田将手搭在礼子肩上向前走去，礼子顺从地跟随着他，自然而然的温暖使她感到周身无力。
〃刚刚回来？〃
〃嗯。你该进去等我，可是却……〃
〃那……〃
〃天这么冷，谁会走路回家呢？〃
〃不冷呀。〃
〃我早些回来就好了。〃
〃庆祝会很热闹吧？〃
〃是的，你刚来吗？〃
〃不，我只是来看看你家，从门前走过的。〃
〃你骗人！〃
〃哎哟，真的呀！〃
有田用一只手开了门，搂着礼子的肩，想要推她进去。
但是，礼子却似乎在抗拒地说：
〃不。〃
当有田要将她抱起时，她说：
〃不要，不要嘛！我现在就要到信州去呀！〃
十
有田不由得松开了手臂。
〃去信州？〃
〃是的。〃
礼子用燃烧般的目光凝视着有田，但紧接着不知为什么，她猛地转过身去跑开了。
〃再见！〃
礼子的声音伴着寒风传来。
有田惊愕地呆立着，但当礼子稍一回头的瞬间，他猛地追了上去。
礼子略低着头，径直走去。
〃请等等！〃
礼子听到声音，又小跑了起来。
有田从后面粗暴地抓住礼子的肩膀。
〃别，别这样，放开我……让我去！〃
当她刚要挣脱时，有田却使劲地搂住了礼子，并吻了她。
这时，他们已经来到上野公园里。
遮在两人头上的大树树梢，被风吹得沙沙作响。
礼子在抽泣着，有田在亲吻中感到她的嘴唇在颤抖。
由于奔跑过后的亢奋，礼子气喘吁吁，而且又因透不过气来，似乎很难受。
有田放开她的脸，礼子好像昏过去似的面色苍白，突然将头投入有田怀里。
全身的重量完全落在有田的手臂上。
〃我已经得到你了啊！〃
有田激动地说，礼子微微点头，断断续续地说道：
〃到亮的地方去，带我去……〃
〃亮的地方？〃
〃这里太暗了！〃
〃是啊。〃
有田抬头望着大树那重重叠叠的枝桠。
〃到亮的地方去吧！〃
礼子觉得一个到处都在燃烧着熊熊火焰、光彩夺目的地方。仿佛近在咫尺。
但是，当有田松开一只手臂时，礼子别说走路，几乎顺势瘫倒在地上。
有田从腋下把她紧紧地抱起，又一次吻了她。
〃好了，好了！〃
礼子在毫无意义地嘟哝着。
她的嘴唇已经不再冰冷和颤抖了。
于是，连有田的手臂都感觉到礼子的身体里充满了新的活力。
她抓住有田头旁的西服衣领，久久不放，但嘴里却说：
〃我能走，已经能走了。〃
〃即便你能走，我也要抱着你走。〃
〃不要，我能走！〃
礼子摇头说道。
两人默默地走了一段路，礼子像对着远方发问似的：
〃这什么会是这样呢？〃
〃你说为什么？想开些吧！你要知道，就是为了这样，才生到这个世界上来的呀。〃
〃想开？我偏不！〃
〃礼子你呀，又要恋爱，又要结婚，你要得到的太多了啊！〃
〃那是胡说！〃
〃我没有说错呀。〃
〃不对！许多事情都让我伤心。〃
近处又传来猛兽的咆哮声。
〃真痛快！连身体都受到了震撼。〃
礼子停住脚步，像在做梦似的侧耳倾听。有田有些莫名其妙地看着礼子的这副样子。
来到动物园的墙边，这里虽然没有行人，但却很亮，有田松开了手臂。
十一
然而，对于路灯的光亮，礼子却毫不在意，剩下的只有热情洋溢的自己。
稍一离开有田的手臂，她便不由得感到一种恐惧，自己的身体仿佛变成了一个空壳。不知为什么，她似乎从梦中醒来了。
〃真冷啊！〃
礼子低头围紧了毛皮围巾。
有田又在那上面用手臂紧紧地围住她，仿佛是用自己的胸脯去温暖礼子的后背似的，从后面靠近她。
礼子猛地回过头来望着有田，只有眼睛在微笑。她产生一种发自内心的满足感。
她的微笑仿佛在说，她已完全属于有田，这使礼子有些难为情，她故意说道：
〃好寂寞呀！〃
有田点点头。
〃不知道为什么？〃
〃又来了，总是问为什么。〃
〃哟，对不起。〃
礼子轻轻地摇一下头，顺势将脸靠在有田的手臂上。
〃我没有想到礼子是这么好的一个人。〃
〃是吗？〃
〃真是个好人啊！〃
〃真的？〃
〃谢谢你！〃
〃啊？〃
礼子仰望着有田。
〃不过，我有什么好呢？哟，是我不好。又在问为什么了……〃
一辆空车开过来，停在两人的旁边。
礼子任凭有田胳臂从后面轻轻推着，顺从地上了车。
〃就不要去信州了吧！〃
〃好的。〃
礼子点点头说。其实她早已把去信州的事忘到脑后去了。
〃有人在车站等你吗？〃
〃不。〃
〃那就是说，可以不必去车站了？〃
〃是的。可是，你能陪我一同去信州吗？〃
〃是啊，也许我真该去见他，让我把这一切全都告诉他。〃
有田在认真地沉思着。
〃今晚动身，明天下午就可以回来，是吗？只是我有一项刚刚开始的研究，离不开手，如果停一天，就又要从头重新做起。又不仅是我一个人的事，而是由几个人共同分工搞的实验……〃
〃是吗？没关系的。伯爵带着枪，有点危险呀！〃
礼子用笑掩饰过去。
〃别去信州了！〃
〃好吧，我单独哪儿也不再去了。〃
有田紧张得结结巴巴地说：
〃我呀，刚才听到你姐姐的话，还以为你的亲事已经定下来了，再和你走在一起我很难过，�