戈达德办公室的门关着，但是没上锁。小黑本子就在他整洁的办公桌上，正摆在电脑旁。
我坐在他的椅子里看了看他的东西。桌上摆着几张他那白发苍苍、像老奶奶似的老婆玛格丽特的相片，也有一张湖滨别墅的相片。我注意到没有他的儿子以利亚的相片——可能是会勾起他痛苦的回忆。
戈达德办公室里只有我一个人，弗洛上午休假。我能在不引起戈达德怀疑的情况下在这里呆多久？有时间上他的电脑吗？如果我在这儿的时候，弗洛伦斯突然出现了怎么办？
不，太冒险了。这里是CEO办公室，很有可能随时有人顺道经过这儿。而且，我跑这趟腿的时间不能超过两三分钟，戈达德会怀疑我这段时间里去哪儿了。或许在取回他的小本前，我去了趟卫生间。这样的话五分钟还勉强能说得过去，但是绝对不能再久了。
可是，机不可失时不再来。
我麻利地翻开小本，看到了一些电话号码，日历上用铅笔随意做的记号等。封底页上用印刷体工整地写着“戈达德”，下面是数字“62858”。
这一定是他的密码。
这五个数字上面写着“JUN2858”，已经被划掉了。我看着这两列数字，猜想这都是日期，而且两个都是同一个日期：一九五八年六月二十八日。很显然，这个日子对戈达德意义重大，不知道是什么日子？可能是他的结婚日。这两列数字显然都是密码。
我随手抓起纸笔抄下了用户名和密码。
那干吗不把整个本子里的内容都复印下来呢？搞不好里面还有其他重要的信息。
我走出戈达德的办公室，关上门，走向弗洛伦斯办公桌后的影印机。
“你是在干我的活吗，亚当？”耳边传来弗洛伦斯的声音。
我猛地转过身，看到弗洛伦斯手里拎着一个萨克斯第五大道百货公司的购物袋，正恶狠狠地盯着我。
“早上好，弗洛伦斯，”我立即说，“不，恐怕不是。只是Jock叫我来拿点东西。”
“那就好。我在这里比你待的时间长，我也不想倚老卖老地欺负你。”她的目光柔和下来，脸上绽放出甜甜的微笑。
第五十五章
散会的时候，戈达德侧身走到我边上，搂着我的肩膀。“我很欣赏你刚刚的所作所为。”他小声说。
“你是指……”
我们沿着走廊走向他的办公室。“我是指你控制住自己，不在诺拉·索莫斯背后捅上一刀。我知道你对她的感觉如何，也知道她对你的感觉怎么样。刚才你可以不费吹灰之力就除掉她。老实说，如果我是你，我都不会进行思想斗争。”
戈达德对我的偏爱让我觉得有点儿不太舒服，但我还是微笑着低下头。“我觉得那才是对的。”我回答。
“‘仗势不凌人’，”戈达德说，“‘方是神仙人’。莎士比亚的诗。当你有能力欺凌别人，但是却不那样做——这才是显示你本性的时候。”
“我想是的。”
“对了，刚刚被你保住了工作的那个老员工是谁？”
“只是一个市场营销部的同事。”
“你的好朋友？”
“不是。我也不认为他对我有什么特别的好感。只是觉得他是个忠实的员工。”
“真不错。”他用力地抓了抓我的肩膀。他领着我进了办公室，在弗洛伦斯的办公桌前稍作停留，“上午好，亲爱的，”他说，“让我看看你买的洗礼装吧。”
弗洛伦斯微笑着打开了萨克斯购物袋，从里面拿出来一条小小的白色丝裙，骄傲地举了来。
“真美啊，”戈达德称赞道，“美极了。”
我们走进他的办公室，他关上了门。
“我还没跟保罗说起那件事，”戈达德在办公桌后坐了下来，“我还没决定要不要说。你也没有告诉别人，对吧？有关日报的事。”
“嗯。”
“做得好。听着，保罗和我意见有分歧，或许这是他解决问题的方式。也许他认为他是为了公司好。我真的不知道。”他长长地叹了一口气。“如果我跟他提这件事——唉，我不希望搞得满城风雨，不希望发生任何不愉快。现在我们手头上的事情远比这件事情重要。”
“好的。”
他瞟了我一眼：“我还没去过‘小栈’，不过听说棒极了。你觉得那儿怎么样？”
我心里一抽，脸上火辣辣的。昨天晚上那个人肯定是坎米雷堤，我真是倒霉透顶了。
“事实上，我只是——只在那儿喝了一杯酒。”
“你一定猜不到昨晚还有谁也刚好在那儿用餐了，”戈达德说，从他的表情上猜不出他的心思，“尼克·怀亚特。”
坎米雷堤显然还打听了一番。试图否认我和怀亚特一起用餐简直是自杀行为。“噢，那个啊，”我回答说，装作很厌烦地说，“自从我跳槽来了特莱恩，怀亚特就一直在找我……”
“噢，是吗？”戈达德打断我说，“所以你当然不得不接受他的晚餐邀请，嗯？”
“不，先生，并不是那样的。”我用力咽了一口唾沫。
“换工作并不意味着要放弃以前的老朋友，我这么想。”他说。
我皱着眉头摇摇头，感到脸变得跟诺拉的一样红。“这跟友谊无关，实际上——”
“噢，我明白了，”戈达德说，“对方约你叙叙旧，而你不想太无理，他又盛意拳拳……”
“你知道我不打算——”
“当然不会，当然不会，”戈达德喃喃地说，“你不是那种人。拜托，我会看人，而且觉得这是我的强项之一。”
回到办公室，我坐下来，不知所措。
坎米雷堤向戈达德汇报说看到我和怀亚特同一时间在“小栈”出现，这至少意味着坎米雷堤对我的动机起了疑心。最低限度，他肯定觉得我挺享受以前老板有求于我的感觉。但是坎米雷堤这个人大概不会想得这么单纯。
真他妈倒了大霉。我也想知道戈达德是不是真的相信我是清白的。“我会看人。”他如是说。他有那么天真吗？我不知道该怎么想。但是有一点是很明白的，就是从此我必须非常小心。
我深呼吸，用指尖用力压着闭上的双眼。无论如何，我还得接着干。
几分钟后，我快速搜索了特莱恩公司网站，找到了特莱恩法务部主管知识产权的人的名字。他叫鲍勃·弗兰肯海默，五十五岁，在特莱恩工作八年了。在此之前，他在甲骨文公司当过总顾问，更早之前，他在硅谷著名的威尔逊律师事务所工作。从相片上看，他严重超重，黑卷发，浓黑的须根，戴着厚厚的眼镜。看起来就是那种典型的书呆子。
我用办公室的电话给他打电话，因为我想让他看见我的号码，让他知道这是从CEO办公室打来的。电话是他自己接的，声音出奇地圆润，就像软摇滚电台的深夜音乐节目主持人。
“弗兰肯海默先生，我是CEO办公室的亚当·卡西迪。”
“我能为您做什么？”他的声音非常合作。
“我们想检查3…22部门的所有专利申请。”
这个举动很大胆，当然也是在冒险。如果他碰巧向戈达德提起怎么办？那我将无法自圆其说。
长长的沉默。“AURORA项目。”
“是的，”我漫不经心地说，“我知道我们这儿本该保存所有的副本的，但是我刚花了两个小时到处找都找不到。Jock现在急着要。”我压低声音，“我是新来的——刚开始不久——我不想搞砸。”
又是一阵沉默。弗兰肯海默的声音突然变得冷淡，也没那么合作了，似乎我说错了什么。“你为什么给我打电话？”
我不知道他是什么意思，可我只能硬着头皮继续说下去。“因为我觉得你是能挽救我工作的人。”我苦笑着说。
“你觉得我这里有副本？”他严厉地问。
“呃……那你知道副本在哪儿吗？”
“卡西迪先生，我手下有六个顶尖的知识产权律师，能解决所有相关的问题，但是AURORA的档案？哦，不。那些必须得交给外面的律师办理。为什么？据说是因为‘企业安全’。”他的声音越来越大，听起来火大极了，“‘企业安全’。因为外面的律师可能比特莱恩自己的人更能保证安全。我来问你：那是什么意思？”他的声音不再圆润动听。
“不是这样的。”我回答，“那么，是谁在处理这些档案？”
弗兰肯海默呼了一口气。这是个记仇的臭脾气男人，心肌梗塞的主要候选人。“我真希望能告诉你。不过公司显然对我们信任不够，那些信息也不该我们知道。我们的公司文化卡片上写着什么来着，‘坦诚交流’？我喜欢那句话。我想我该把它印在我们的T恤上，下次参加公司运动会时穿。”
我挂上电话，去洗手间的路上经过了坎米雷堤的办公室。我大吃一惊。
保罗·坎米雷堤的办公室里，一个家伙面色沉重地端坐着。那是我的老朋友。
查德·皮尔逊。
我加快脚步，不想让他俩透过玻璃墙看到我。但是为什么我不想被看到呢？不知道。我现在完全是本能反应了。
上帝啊，难道查德认识坎米雷堤？他从来没说起过，而凭他那“谦虚”、“低调”的一贯作风，他应该早拿这事儿跟我炫耀了啊。他们俩为什么会在一起谈话，我想不出任何合理——或者至少合法——的原因。而且这绝对不可能是单纯的社交谈话——坎米雷堤不会在查德这样的小人物身上浪费时间。
惟一可能的解释就是我最害怕的那个：查德把他对我的怀疑反映到最高层了，或者在尽他的全力往上反映。但是，为什么找坎米雷堤呢？
毫无疑问，查德一直对我怀恨在心，当他听说有个新员工是从怀亚特电信来的，他极可能千方百计地从凯文·格里芬那儿挖我的丑闻。而他也挺走运。
但是他真的走运了吗？
我的意思是，凯文·格里芬对我又真的有多了解？他只听说过传言和八卦；他或许会声称了解我在怀亚特的过去，可是这是个自己的声誉都遭到了怀疑的人。不管怀亚特安全部的人跟特莱恩说了什么，显然特莱恩的人是信了——否则他们不会这么快就把凯文扫地出门。
那么坎米雷堤真的会相信这些二手信息吗？而且这些信息还是来源于凯文·格里芬这种人品可疑、可能是个混球的家伙？
另一方面……现在坎米雷堤见过我和怀亚特在一家隐秘的餐馆共进晚餐了，搞不好他真的会相信。
我的胃开始痛了。我怀疑我要得胃溃疡了。
就算真的得了胃溃疡，也是我的麻烦中最微不足道的了。
第五部 控制
第五十六章
第二天早上我在家查收邮件，看到了“亚瑟”发来的一条消息：
老板对你的表现很满意，想尽快看到更多的结果。
我盯着看了一会儿，决定不回信。
稍后我带上一盒Krispy kreme的甜甜圈，不声不响地去了老爸的公寓。我把车就停在他住的那栋三层小楼前。我知道老爸不看电视的时候就老看着窗外，他不想错过外面发生的任何一件事。
车刚洗过，保时捷像块闪闪发亮的黑曜石，漂亮极了。我有点飘飘然。老爸还没见过它。他的“窝囊废”儿子（不再是个窝囊废了）气派十足地来了——驱着四百五十马力的战车来了。
我爸爸还是坐在电视机前的老地方，在看某个租金便宜的公司丑闻调查片。安托因就坐在他边上那张不太舒服的椅子上，在看一份常见的超市宣传彩色海报，我想是星星超市的。
老爸瞟了一眼，看到我向他挥舞着的甜甜圈纸盒，摇了摇头。“不。”他说。
“我很肯定这些是有巧克力糖霜的，你最喜欢的。”
“我再也不能吃那些鬼东西了。边上这个曼丁哥人拿枪指着我的头呢。干吗不给他来一个？”
安托因也摇摇头说：“不了，谢谢。我要减轻几磅重量。你真是可恨。”
“这是哪儿？珍妮·克莱格减肥公司总部吗？”我把甜甜圈盒子放在安托因身边的枫木薄板咖啡桌上。爸爸还没对车进行任何评价，但我估计他可能是太专注于看电视了。而且他的视力也没那么好。
“你一走，这家伙就会挥着鞭子逼我绕着房间跑了。”老爸说。
“他得寸进尺了，是吧？”我问老爸。
老爸的脸上露出开心的表情，而不是愤怒。“谁知道他怎么那么兴奋，”他说，“还有，似乎没什么能阻止他禁止我抽烟。”
他们俩之间的紧张关系似乎降级成了某种妥协的僵局。“嘿，你看起来好多了，老爸。”我撒谎说。
“屁话，”他的眼睛锁定在电视上正在播放的所谓调查节目，“你还在那个新地方工作？”
“是的，”我说。我有点儿害羞地微笑着，猜想现在是该告诉他喜讯的时候了。“事实上——”
“我来告诉你。”他最终把目光从电视上挪开，双眼潮湿地盯着我。他头没扭过去，手却指向电视，说道：“那帮狗杂种——那些混蛋——如果你不反抗，他们会骗掉你�