翻译者的奇遇:移山之秘- 第41部分

“蚺蛇瘴虽然可怕，但比起我们的一路惊险，那根本算不了什么。”黄千山可惜道，“若早看过真正的全本手稿，那顾老弟他就不会……”

“蝈蝈女王真他妈变态！”郝大力呸了一声，骂道，“手稿有没有说她埋哪儿了，就算成灰了，老子也要日了她。”

“大力！”劳月黑着脸教训道，“不许亵渎先人！”

“随他吧，如果我是男的，我也会那么骂！”蔡敏敏无所谓地说。

黄千山犹豫地盯着最后一张黄色书纸，又严肃地看看郝大力，然后说：“我如果是你，就不会说刚才的话。”

“怎么了，难道蝈蝈女王奇丑无比？再丑也要日了她！”郝大力豪气地叫道。

劳月看到黄千山的神情，觉得事情不简单，于是追问：“怎么了，黄先生？手稿上到底还说了什么？”

蔡敏敏却不感兴趣，或者是不想为难黄千山，于是她只问：“先说有没有出路吧，或者解毒药。”

“没提解药，但提到另一条出口！”黄千山顿了顿，说道，“手稿说出口就在……石脉的后面。”

此言一出，众人皆惊。石脉也是矿脉，若里面真有门，他们总不可能钻进去。况且他们手上也没打凿工具，就算有工具，还没等他们打穿石脉，早就一命呜呼了。冥殿和内殿都依石脉而建，整条石脉不知有多长，光是瑶池边上的石脉就已经有一百米。要真有出口在石脉上，他们得找到什么时候，难道真要学愚公，也来一次搬山。

郝大力闻言似乎想起些什么来，他起身去摸内殿的石墙，然后转头对黄千山说：“你不提我还忘了，刚才我发现石墙后面是空的！”

“空的？”黄千山狐疑地走过去，他捶了一下石墙，但听到的闷声不像是后面有空间。

“你会不会饿得难受，听错了？”蔡敏敏质疑道。

劳月也跟去捶了石墙，但也没听出石墙后是空的，她说：“大力，你刚才是在哪里听到的？”

“就在这间内殿里啊！”郝大力纳闷地答道。

“她是问你，你打了石墙的哪个地方。”黄千山纠正道。

郝大力皱着眉头仔细回想，他来回地在灰色的石墙边走动，最后他坐在地上，打了石墙的一处。果然，郝大力敲打后，石墙就迸出了一个清脆的声音。黄千山急忙蹲下来，他敲了敲郝大力打过的地方，石墙后真的有空间。可是，劳月打了其他地方，却听到不一样的声音，石墙后不全是空心的。他们全都摸索了一番，竟只有郝大力打过的那地方有清脆的回声，石墙其他地方全是实心的。

黄千山失望地摇头，他还以为石墙后有很大的空间，原来就只有巴掌大而已。这么小的空间，就算打穿了，也不够他们钻出去，还不说后面有没有出口。黄千山问劳月，石墙会不会是波南洛活石，或者有相同性质的石头，但劳月认为只是普通的石头。郝大力也很沮丧，本以为真有出口，怎想却只是石脉偶然出现的一个空洞，根本没有特殊的含义。

蔡敏敏一直坐在地上，苦笑地看着他们，她早料到内殿的石墙后不可能有出口，所以不想白费气力。她望着眼前的三个人的背影，出现了一种复杂的表情，似乎是怜悯，又好像是憎恨。蔡敏敏无声地叹了口气，她心想，事情总算到了这一步，也该如了那个人所愿。可她不会那么笨，乖乖地被人胁迫，她也不相信那个人会信守承诺，所以她要利用黄千山去牵制那个人！否则，如果事情成功后，依那个人狠毒的个性来看，答应过她的事情是绝对不会办到的。只不过，就算事情成功了，她也出不去了，她要永远地在这里徘徊，孤独地睡下去。

黄千山不想那么快放弃，他戴上防毒面具，说道：“手稿不可能出错，梁小玉来过这里，就说明她的确知道另一条出口，这条出口是真真正正存在的！”

“但石墙后是实心的，你要怎么做？”郝大力呆呆地问。

劳月很快醒悟道：“内殿的石墙后不是空的，也许其他冥殿的不同！”

黄千点头道：“我出去看一看，我觉得依石脉建起的冥殿群可能不单是为了炫耀它的恢弘，可能还有另外的意思。”

“防毒面具只有两个，我和劳月出去就好，你们两个就在这里休息吧，如果找到出口，我一定会回来叫你们的。”黄千山承诺道。

蔡敏敏微笑地点点头，郝大力看了一眼蔡敏敏，也只好不甘心地答应。黄千山抓进时间走出内殿，冥殿里的吓人石兽似乎活了过来，全都张牙舞爪地盯着他和劳月，好像不允许它们求生，只能求死。冥殿外，瑶池里的水银开始减退，黄千山心想好在过了三千年，如果是在三千年前，恐怕汞气没那么快淡去，水银也很可能扑出瑶池。

走下陡峭的阶梯后，黄千山和劳月就转身面对着冥殿群，这一次他们才看到了冥殿群的怪异之处。黄千山一直对“天门乃入口”耿耿于怀，他觉得这句话恐怕不那么简单，它既害得顾长天毁容，《｜wＲsＨu。ＣoＭ》也是走出波南洛活石的口诀。可是，古虢国女王擅长用心理诡计，那如果这句话如果第一次害死人，第二次成功使用而得救，那么闯入者很可能不再考虑这句话！

西王母的雕像悬在冥殿群上，它以一种傲视的姿态盯着大地，仿佛在向黄千山挑衅，看他能不能猜出谜底，走出这座地下冥殿。黄千山抬头望了一眼西王母的石雕，然后对劳月说，既然入口也可以是出口，走进来就是入口，但他们也可以从入口走出去，这就变成了出口。按照这个思路，再把冥殿，劳月马上就发现冥殿其实就是一种甲骨文的形状，只不过和石屋山的破石屋有一个不同，那就是冥殿群是反写的甲骨文！

“如果有人从冥殿后进来，那么甲骨文就不是反的！”劳月惊讶道，“难怪我一看见冥殿群就有一种熟悉的感觉。”

“还记得天门的解释吗？”黄千山问劳月。

“记得，在波南洛活石隧道里，你说水源之处就是天门所在。”劳月回忆道。

黄千山淡淡地笑了笑，地下宫阙的水渠将水引到了冥殿，它们最后流到哪里，并没有人去追究，全都一整心思扑在恢弘的冥殿上了，又有人还去想寒酸的地下宫阙。这就跟拣了西瓜丢芝麻的心理是一样的，丢掉芝麻的人不会再去想芝麻有营养，到头来却什么也没得到。黄千山感慨地想，进来的人不会再去想寒酸的地下宫阙，肯定都跑到冥殿来了，他早觉得地下宫阙有点古怪，原来出口就隐藏在地下宫阙中。

劳月想和黄千山走回地下宫阙寻找水渠的终点，以便寻到出口，怎知冥殿忽然抖动，西王母的石雕竟然被震落下来。黄千山见势赶紧拉走劳月，他们还没逃远，轰隆一声，西王母石像就砸在了地上。由于西王母石像太重太大，砸下来后，地面都晃动了，尘埃也满天飞舞。蔡敏敏和郝大力听到响声，两人就急忙地跑出冥殿，他们还以为黄千山和劳月出事了。当看到是西王母石像坠落后，他们才松了口气，也不在意冥殿还未完全散去的蓝色汞气。

“刚才是地震吗？”蔡敏敏惊恐地问。

“不是地震吧，要是地震的话，山里的动物早跑光了。”黄千山否定道。

“那刚才的震动是怎么回事？我们在内殿都被震得晕掉了。”郝大力后怕地说。

劳月疑惑地走到西王母石像边，她看了一会就回头叫道：“你们快过来看，这尊石像里……有一个人！”

“古虢国女王！”蔡敏敏惊讶地大喊。

黄千山并意外，他从手稿就已经得知，女王真身就在西王母石像中。刚才的震动使得石像坠落，石像经不住这样强劲的撞击，因此统统粉碎，一具干尸也从破碎的石像里滚了出来。干尸全身裹着粗糙的白玉片，但因在石中裹了三千多年，白玉片已被沁入污点，不再如以前那么纯白鲜亮。

“他大爷的，这就是女王的真面目，看老子把她给日了！”郝大力作势就要解下裤子。

劳月厉声喝道：“大力，不许乱来！”

蔡敏敏迟疑地说：“她就自己封在石像里，就这么悬在空中三千年，为的是什么，难道死后还要计较那么多。”

“也不能怪她，古时候的帝王将相谁不想死后羽化成仙，她自认自己是西王母转世，当然要为死后做打算。”黄千山感慨地说。

“都成干尸了，也看不出漂亮不漂亮，而且也没羽化嘛，连根羽毛都没有！”郝大力鄙夷地说道，但他说完还是固执地想解掉裤子，看样子肯定是要威胁这位古虢国女王。

劳月怒骂着想制止，但郝大力气坏了，他想到自己马上要死了，哪里还顾得上道义，就算是干尸也要日一日。蔡敏敏害羞地撇过头，不敢开郝大力的恶行，但又很快地回头瞥了一眼。黄千山看郝大力真要下毒手，他马上摇着头揭下了干尸上的几块白玉片，并让郝大力看清楚白玉片下的干尸长什么样子。

郝大力不以为然地凑上前看了一眼，怎知马上吓得把裤子穿上，然后傻愣地盯着地上的女王干尸，结巴道：“这怎么可能，难道这就是蝈蝈女王的真面目！？”

第五十一章　移山神话里的宝藏

黄千山尴尬地对着郝大力笑了笑，他本来也不相信手稿所说，但现实就摆在眼前，不由得他不信。白玉片揭下后，干尸的下体竟然有一根阳具，也就是说古虢国这位女王根本不是女的，他是一个男人！郝大力害羞地拉紧裤子，一想到差点日了一个男人，他就觉得一阵反胃。

“女王是一个男人？”蔡敏敏难以置信地看着干尸。

“妈的，他是一个变态啊，既然是个爷们儿，怎么到处说自己是女的！”郝大力恶心地叫道。

“恐怕他和卢旺青一样，也认为自己得到了神的启示，误以为自己的西王母转世。”劳月起身说道。

“也许他真的做过类似的梦，但他不是第一个有这样心理的君王，古往今来中国就曾出现过不少的性别混乱的君王。”黄千山对郝大力说。

其实，早在商周时代，中国就有男女性别混淆现象的存在，也就是断袖之癖。春秋战国时代，断袖之癖就日趋活跃，到了汉朝这种现象更是屡见史书。更不可思议的是，就连“后宫三千佳丽”的封建皇帝，他们之中也出现过不少的断袖之癖。

春秋战国时期，就有“分桃之爱”、“龙阳之好”一说。到了强盛的汉代，帝王将相的同性之爱的活动更加肆无忌惮。据《史记》、《汉书》记载，西汉皇帝几乎个个都有同性情人。如文帝与邓通、哀帝与董贤、成帝与张放，其中又以文帝和哀帝的断袖之恋的故事最为荒唐。汉朝以后，虽然中国帝王的断袖之风稍减，但是并未绝灭，就连清朝的“十全老人”乾隆皇帝，也有过类似的谣传。

“好恶心，居然搞这些行径！”郝大力轻蔑道，“别说我有三千个老婆，就算是只有一个丑老婆，我也不会去搞什么断袖之癖！”

“也不能那么说，有些人是天生，有些人是后天形成的心理，动物也有这样的情况。”劳月倒很看得开，“这不是他们能控制和选择的。”

“对，富贵由命，生出来就这样了，有什么办法？”蔡敏敏也赞同道。

黄千山做翻译多年，他就见过不少此类人，但别人没有影响他，他也没必要去鄙视别人。天地万物只有它的运行规律，德国哲学家黑格尔说过，凡是现实存在的就是合理的，凡是合理存在的就是现实的。如果不合理，也不用他们操心，运行的命运之轮自然会让不合理的事物慢慢消逝，就如压迫人的奴隶社会、封建社会。只不过，这一切需要时间，而且是很长的时间，所以黄千山从不去评价断袖的好或坏，就当平常心对待就好。

在黄千山认识的人中，有外国人也有中国人，以及很多历史名人与天才，他们也有这种倾向。比如文艺复兴时期最负盛名的达芬奇、米开朗基罗、美国大诗人惠特曼和狄金森几、俄罗斯大作曲家柴科夫斯基、法国当代哲学大师福柯、日本的川端康成、三岛由纪夫，再到中国的张国荣，这些人的成就都被后人称颂，但不少人下场很惨，柴科夫斯基甚至被迫自杀，以至于俄国对其死因的解释漏洞百出。

“黄老哥，你说了那么多，该不是你也……”郝大力打颤地说。

黄千山瞪了他一眼，回道：“我只是说你的心态不对，不是说我也是这种情况，人家没碍着，就由他去好了，何苦把他们逼死。这个假女王在古时候算是天才了，你看看他设的局，差点害死咱们。古往今来，多少断袖者都天赋异禀，不能一概而论。”

“没错，现在不是说这些人群容易传播爱滋病吗，他们很多人都隐藏着自己的秘密，但如果都藏着不说，怎么教他们保持健康，打压解决不了问题。”蔡敏敏支持道。

劳月若有所思，她说：“原来如此，古虢国的确没有女王