我们找到一个灯管明亮的大型货车休息站，里面从丁骨牛排到中国小吃应有尽有。我觉得身体不太舒服，只点了蛋花汤和蒸饺。身着工装和长靴的男人大嚼他们盘内的牛排与猪肉，还有淋着浓汁的虾球，同时以异样的眼光看着我们。我的幸运饼警告我要提防酒肉朋友，而韦斯利的则是未婚有望。
入夜后不久我们回到了汽车旅馆时，马里诺在等我们。我将调查收获告诉他，他显得很不高兴。
“我真希望你没有去那里，”在韦斯利的房间里，马里诺对我说，“找人约谈不属于你的权责。”
“我拥有授权，可以全力侦办任何暴力致死的案件，也可以以我的想法提出任何问题。你说这话真是太荒谬了，马里诺我们已经共事这么多年。”
“我们属于同一个团队，彼得。”韦斯利说，“小组正是为此而成立，我们也正是为此而来这里，听着，我不想当老顽固，但我不能让你在我的房间里抽烟。”
马里诺将烟与打火机放回口袋。“德内莎说埃米莉常向她抱怨克里德的事。”
“她直到警方在找他？”韦斯利问。
“她不在城里。”他避重就轻地回答。
“她去哪儿了？”
“她在马里兰州的一个姐妹生病了，她去那边住一天。我要说的是，克里德让埃米莉感到害怕。”
我曾目睹克里德缝合自己的大拇指，也见过他不怀好意的眼神与苍白的脸，他会吓坏小女孩我并不觉得意外。
“还有很多问题悬而未决。”我说。
“是啊，也有很多问题已迎刃而解。”马里诺继续说。
“认为克里德o林赛是真凶，这是在说不通。”我说。
“越来越说得通了。”
“不知道他的住处有没有电视。”韦斯利说。
我想了一下。“当然，山上的居民没什么家当，但似乎都有电视。”
“克里德有可能从电视上得知艾迪o希斯案的详细情形。报道中的若干细节在这个案件中有所体现。”
“该死，这种刑案到处都有。”马里诺说。
“我想睡觉了。”我说。
“那我不妨碍你了，”他站起来时望了我们一眼，“我可不想妨碍别人的好事。”
“我受够了你的冷嘲热讽。”我怒气渐涨。
“我可不是冷嘲热讽，我只是看到什么就说什么。”
“别挑起这种话题。”韦斯利平静地说。
“挑明吧。”我既疲惫又沮丧，加之喝过威士忌，胆子也壮了，“就在这个房间里说清楚，我们三个人一起谈，因为这是我们三个人的事。”
“当然不是，”马里诺说，“这房间里只有一段男女关系，和我无关。我有何看法是我的事，何况我有权保留自己的看法。”
“你的看法不仅自以为是，而且大错特错。”我怒不可遏地说，“你就像个陷入迷离的十三岁男孩。”
“这可是我听过最无聊的话。”马里诺脸色铁青。
“你的占有欲太强，醋劲又大，快把我逼疯了。”
“做梦去吧。”
“你不能再这样了，马里诺，你会破坏我们的关系。”
“我不知道我们还有过关系。”
“当然有。”
“很晚了。”韦斯利提醒道，“大家压力都很大，都累了，凯，现在不适合谈这种事。”
“我们只有这种时候可以谈。”我说，“马里诺，混蛋，我很关心你，你却将我推开。你在这里的处境把我吓得半死，我不知道你是不是清楚自己在做什么。”
“我告诉你吧，”马里诺看上去似乎很恨我，“我认为你没有资格评论我目前的处境。首先，你什么也不懂；其次，至少我不会与一个已婚人士乱来。”
“彼得，够了。”韦斯利厉声说。
““你说的一点没错。”马里诺冲出房间，用力将门带上，我确定整个旅馆的人都可以听到那声音。”
“老天，”我说，“真是一塌糊涂。”
“凯，你拒绝了他，他才会失去理智。”
“我没有拒绝他。”
韦斯利忧心忡忡地踱步。“我知道他爱慕你，这些年来一直真心喜欢你，我只是不知道他会爱得这么深切。我完全不知道。”
我不知道该说什么。〖Ｚei8。Ｃom电子书下载：。 〗
“这家伙并不笨，我原以为过不了多久他就会想出解决的办法，但没想到他会被影响到这种地步。”
“我要睡觉了。”我又说了一遍。
没睡多久，我又醒了。我凝视着黑夜，我想这马里诺和我的所作所为。我正陷入一场有违道德的情感，并为此醋意大发。可我对他永远无法产生浪漫的情怀，我必须告诉他这一点，只是想不出该在何种场合谈这事。
凌晨四点，我坐在寒冷的阳台上仰望星空。北斗七星就在上方，我想起露西幼年时曾担心站在那些星星下太久，星星会往她身上泼水。我想起她完美的骨架，、肌肤和绿的出奇的眼眸。我想起她望着嘉莉o格雷滕的神情，相信那必定是出差错的部分原因。
14
露西没有住单人病房，我走过她旁边时竟没有发现她，因为她像个我不认识的人。她的头发因血的凝结而僵硬，呈暗红色，眼圈青黑。她靠坐在床上，仿佛服过麻药般不知置身何处。我上前握住她的手。
“露西？”
她勉强睁眼，虚弱地说，“嗨。”
“你感觉如何？”
“不会太糟糕。对不起，姨妈。你怎么来的？”
“我租了一辆车。”
“什么车？”
“林肯。”
“我敢说两侧都有安全气囊。”她有气无力地笑了笑。
“露西，怎么回事？”
“我只记得去了餐厅，接着就有人在急诊室替我缝合头部。”
“你有脑震荡。”
“他们认为翻车时我的头撞到了车顶。你的车子……真是过意不去。”她眼里亲着泪水。
“不用为车子担心，那不重要。你记得意外是怎么发生的吗？”
她摇摇头，伸手取过一张面纸。
“你记得去奥北克餐厅吃晚餐和去绿顶公司的事吗？”
“你怎么知道的？哦，算了。”她忽然变得很茫然，眼皮沉重，“我四点左右去了餐厅。”
“是去和谁见面？”
“一个朋友。我七点离开，想赶快回来。”
“你喝了很多酒。”我说。
“我觉得自己没喝那么多。我不知道车子为什么会驶出路面，但我想应该是出了什么意外。”
“什么意思？”
“我不知道，我记不起来了，不过似乎是出了什么意外。”
“绿顶公司枪具店呢？你记得自己去了那家店吗？”
“我不记得自己如何离开那里的。”
“你买了一把半自动手枪，还记得吗？”
“我是为此而去的。”
“所以你是在喝过酒后去枪具店的。能告诉我你为什么买枪吗？”
“我不想毫无防备地住在那儿。彼得建议我买那把枪。”
“马里诺建议的？”我大感震惊。
“前几天我打电话给他，他建议我买把西格索尔，还说他一向到汉诺瓦的绿顶公司买。”
“可他现在在北卡罗来纳。”我说。
“我不知道他在哪里。我拨打了他的寻呼机，他回了电话。”
“我有枪，你为什么不问我？”
“我要自己的枪，我已经够大了。”她的眼睛再也睁不开了。
离开前，我走在走廊上找到主治医生，并与他交谈片刻。他很年轻，和我谈话时好像我只是个心急如焚的姨妈，分不清肾脏与脾脏。在他匆匆向我解释脑震荡是脑部因遭到重击而受伤时，我不置一词也不动神色，后来我知道过的一个医学院学生路过并叫了我的名字，他立刻面红耳赤。
我离开医院，前往已离开一个多星期的办公室。正如我料想的那样，我花了几个小时整理书桌，同时与处理露西车祸的州警联络。一通留言之后，我打电话给在户籍记录中心工作的格洛里亚。拉文。
“运气如何？”我问。
“真不敢相信会在一个星期内和你谈两次话。你再街对面了吗？”
“是的。”我忍不住笑了。
“目前还没什么收获，凯，”她说，“加州方面查找不到一个死于婴儿猝死症。名叫梅利。乔。斯坦纳的孩子。我们也试过其他几种死因的查询。你能否提供死亡的日期或地点？”
“我再想想办法。”我说。
我考虑一番，只有打电话给斯坦纳的太太了。我盯着电话，正打算拨号时，一直联络不上的州警德回电话给我了。
“能否将你的报告传真给我？”我问他。
“汉诺瓦方面的报告比较齐全。”
“我以为车祸发生在九十五号公路上。”我说。州际公路是州警的
管辖范围，无论车祸现场在何处。
“辛克莱警官和我一起到达现场，他帮我处理的。在查出车主是你时，我认为有必要立刻查证。”
我以前从没有想过，车主是我会让他们大费周章。
“辛克莱警官叫什么名字？”我问。
“缩写应该是A。D。吧。”
我运气不错，打电话给安德鲁。辛克莱时他刚好在办公室。他告诉我露西是自己开车肇事，她高速行驶于亨里科县北部边界九十五号公路往南方向。
“车速多少？”我问他。
“时速七十五英里。”
“刹车痕迹呢？”
“我们找到一条三十二英尺长的痕迹，显然她急刹车后滑出路面。”
“她为什么要急踩刹车？”
“她告诉驾驶，且是酒后驾车，女士。可能她正打盹，忽然发现快撞到前面车子的保险杠了。”
“辛克莱警官，必须有三百二十九英尺长的刹车痕，才能判定行驶时速为七十英里。你只找到三十二英尺长的刹车痕，是怎么判断她的时速超过七十英里的呢？”
“那个路段限速六十五英里。”他只能这么说。
“她体内的酒精浓度呢？”
“零点一二。”
“不知你能否尽快将现场图和报告传真给我？另外，可以告诉我我那辆车子被拖到哪里去了吗？”
“汉诺瓦的德士古加油站，在一号公路下方。车身全毁了，女士。如果你可以给我你的传真号码，我会立刻将报告传过去。”
我在一个小时内接到了传真。依据报告上的描述分析，辛克莱基本上假定露西醉酒驾车，开车打盹。在她忽然醒来急刹车时，车子失去控制滑出路面，她想将车转回去，结果车身翻覆，在冲过两个车道之后撞在一棵树上。
我对他的假设在其中一个重要细节深感疑惑。我的奔驰车有防抱死刹车系统，在露西踩刹车时，不应该出现辛克莱警官描述的那种打滑现象。
我离开办公室，去楼下停尸间。费尔丁和我去年雇佣的两个年轻女法医正在三张不锈钢桌台上解剖尸体。钢铁相互碰撞的刺耳声响中夹杂着操作台的流水声，冷气送风声，发电机的嗡嗡声。冷冻室巨大
冷冻室巨大的不锈钢门打开了，停尸间的助手推出一具尸体。
“斯卡佩塔医生，你能否看看这个？”惠特医生来自托皮卡，她戴着沾满血迹的塑料面罩，聪慧的灰眼睛从面罩后望着我。
我走向那张桌台。
“上后这里看起来是不是像油烟？”她用沾着血的周涛比着死者颈后的弹孔。
我凑过去。“边缘有灼烧现象，也许是灼伤的。他穿衣服了吗？”
“没有穿衬衫。案发现场是他的住所。”
“那就很难说了，需要用显微镜检验。”
“入口还是出口？”费尔丁边问，边打量自己手边那具尸体上的伤口，“趁你在场，我要你投一票。”
“入口。”我说。
“我也是。你会在附近吗？”
“进进出出。”
“在城里进进出出，还是在这里进进出出？”
“都会。我带着寻呼机。”
“还好吧？”他问。他切割肋骨时结实的二头肌鼓动着。
“真是一场噩梦。”我说。
我说了半个小时才到达有二十四小时拖吊服务的德士古加油站，我的车子就由他们处理，我的奔驰车就在围墙边，看到它成为一堆破铜烂铁，我很心疼，两腿发软。
车子前段完全扭曲，与挡风玻璃挤作一团，驾驶座凹陷像是没有牙齿的嘴巴。车门已用油压剪撬开，与车身中央部分一起剪断。我走近时心跳加速，而身后传来的一个深沉悠缓的声音更让我一惊。
“我能效劳吗？”
我转身，看到一个头发斑白的老人，我戴着退色的红帽子，帽檐处有“普瑞纳”的字样。
“这是我的车子。”我告诉他。
“希望当时开车的人不是你。”
轮胎并没有爆，两个安全气囊也都已打开。
“真是可惜。”他摇头望着已经惨不忍睹的奔驰车，“相信这是我见过第一辆奔驰E500。这里有一个工作人员很了解奔驰车，他说保时捷帮忙设计了这款车的引擎，而且产量不多。这是那一年产的？一九九三年？我想你丈夫应该不是在这附近买的。”
我又注意到尾灯碎裂了，附近还有一处擦撞痕迹，像是绿漆。我神经紧绷，弯身想看个仔细。
老人继续说下去�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架