懊娲贰Ａ吒咝诵颂ど瞎槌蹋祷夭欢焙侠斩厣健Ｃ锒蛱枞说背趼叭サ奶菊婕抑械呐觳⒉恢皇秦枚蝗耍胴枚北宦暗幕褂幸菜俑冒寻⑼憾鹌蕖⒈鹄展盘ㄖ杆俪嗉铡５笔保鹄展盘ㄌ的盖自诿锒蛱璨康囊桓雒晒虐铮闳パ罢摇５菜俑冒寻⑼憾暗恼馕槐鹌奕从幸豢鸥呱械钠闹猿艿男模北鹄展盘ù幽歉雒晒虐挠颐抛呓ナ保愦┥弦患裳蚱ぐ姥杆俚卮幼竺排芰顺鋈ァＫ睦锵耄骸ㄈ嗽ぱ裕嶂佑谐蝗毡匚鸸笾淄酢Ｎ嵩黄扔胍淮炙酌锒蛱枞送樱裼泻蚊婺考嶙右俊ㄋ辈角魅氤缟矫芰种卸ァ１鹄展盘ㄇХ桨偌频匮罢遥疾患儆啊５贝酥保鹄展盘ㄐ睦锓浅Ｍ纯啵隳锰优艿娜撕头渤銎Ｈ魏翁优苷呋蚍玻灰撬恐急凰殴渖薄Ｋ槐叻偶比艘槐吆敖校骸ɑ刮崮咐矗 ň菝晒攀肥窃兀驳背醪斡肼奥迂枚⒆坊魈菊嬗诓欢焙侠斩厣街锒蛱枞耍ň菟涤腥偃耍ㄋ堑亩右约岸拥亩印ǎけ簧甭荆惩场ɑ苫摇ǎ ∷堑钠拮雍团ぢ傥だ咧炬Ｆ渌挠仔〉亩虮宦叭ィ刮停涑孛呕Аā１臼楹笪慕崽傅剑」苊晒攀肥荡苏揭呀嗣鹆嗣锒蛱枞耍导噬厦锒蛱枞嗽睹挥斜唤嗣稹Ｍ押谕寻⒓捌渌娲犹尤胪獗醇佣┘由种投稣婧痈浇钌矫芰种幸院螅阍谀抢锘指凑伲卣衿旃摹：罄矗嵌啻纬錾健Ｍ杉己拐箍思ち业恼岵菰亩氛Ｋ遣渭铀蟹炊猿杉己沟牧耍恢蓖杉己棺鞫浴Ｓ陕奥痈九恼庵植还泊魈斓某鸷藿啻氯ィ钡揭桓霾柯淞顺沟紫鹆硪桓霾柯淞耍庵殖鸷薏潘嬷瓜ⅰ�
后来的蒙古帝国正是在所有的蒙古部落半数被诛灭以后才建立起来的。伴随这种杀戮的某些细节和插曲是颇为有趣的。当时，人们在兀都亦惕…蔑儿乞惕部的大营里发现了一个名叫曲出的年方5岁的小男孩儿。这孩子头戴貂皮帽，足登鹿皮鞋，身着糅鹿羔皮接貂皮皮衣，目光晶亮，神情机灵。有人便将这孩子作为礼物献给铁木真之母诃额仑。诃额仑欣然收养了这个可爱的小男孩。铁木真把孛儿帖的获救归功于〃父汗〃脱斡邻勒和扎木合〃弟〃，他衷心地向他们二人致谢。同时，他也感谢〃皇天〃（突厥…蒙古人的天帝）和〃后土〃降恩于他，帮助他向蔑儿乞惕人复仇，使他得以〃尽空其怀，尽残其肝〃。接着，联军就分开了。上文说过，三方联军在不兀刺草原（据赫尼施说，这个草原在今乌兰乌德以东）成功地夜袭了脱黑脱阿。应该说，铁木真、脱斡邻勒和扎木合在夜袭了脱黑脱阿之后，接着还一同去袭击了住在〃塔勒浑岛〃（实际上是夹在鄂尔浑河与色楞格河之间的〃半岛〃地区）的第三个蔑儿乞惕部落兀洼思…蔑儿乞惕部，因为联军最后是在那里分手的。
第十三章 兼夜而行与两部落的分手
三方联军完成了预定的作战计划以后就分手了，至少克列亦惕部之脱斡邻勒汗已率众同友军告别，回到了库伦附近土拉河上游营地黑林。但铁木真和扎木合同行了一段路以后才分手，分手以前，他俩一同来到斡难河附近之豁儿豁纳黑川下营。铁木真和扎木合二人是童年时代的朋友，但彼此长大以后无甚来往，此次共同讨伐蔑儿乞惕部的战争使他们恢复了童年时的友谊。现在，他俩一起愉快地回顾着儿时同戏的往事，回忆着一同在斡难河冰河上游玩，互赠辟石的情景，回忆着一道以射箭为乐，互送箭镐的时刻。今天，他俩都已长大成人，各自成了部落的首领。诚然，论出身，铁木真的门第可能要比扎木合高，因为他是王室的后裔。但是，此时此刻，扎木合的势力无疑要比铁木真强大，此次讨伐蔑儿乞惕部的战争由扎木合扮演〃元帅〃角色就足资证明。但他俩之间的关系是完全建立在友谊基础上的。他们不是盟过誓的〃安答〃吗？这种法定的兄弟情谊不是规定他们要在任何情况下互相帮助吗？现在他俩正是如此。他俩互赠战利品，铁木真把从脱黑脱阿那里掳获的一条金带送与扎木合系之，又把所获脱黑脱阿的一匹小驹海溜马送与札术合骑之；扎木合则把他从蔑儿乞惕部另一头目答亦儿兀孙那里掠来的一条金带及答亦儿兀孙的一匹白色良种牧马送与铁木真。他俩在豁儿豁纳黑川险如刀削之忽勒答合儿崖前，一棵茂盛的松树下（这以前，蒙古的最后一位汗忽图刺就是在这棵神圣的松树下宣告就职的），举行盛筵以缔盟约。他俩就像忽图刺汗当年称汗时那样在这棵松树下跳舞。夜幕降临了，他俩又同衾共宿。这种紧密的联盟持续了一年半。总之，在取得了讨伐蔑儿乞惕部的胜利以后，铁木真和扎木合正在着手复兴蒙古王国。关于这一点，豁儿豁纳黑川是具有象征意义而足以引起人们联想的地方，因为前蒙古王国的最后一位汗就是在这里登基的。不过，他俩是以两头政治的形式复兴这个蒙古王国。他俩互称安答，这就使他们之间的联盟有了一种手足情谊的神圣性质。然而，从其含义来说，两头政治是不稳固的。当铁木真和扎木合在一起像先王当年那样跳舞时，他们难道没有意识到可能由这种神圣仪式而引出的神奇含义吗？如果说铁木真当时已忘记了这层含义，他的忠实拥护者术合黎有朝一日也会帮他回忆起来的。实际上，我们从后文就可以看出，这两个今天的盟友都想排斥掉对方，独自复兴草原帝国。铁木真同扎木合之间是怎样决裂的呢？在这个问题上，我们预计的要比我们从蒙古史诗的字里行间辨别出来的更准确。
时值孟春，两位〃盟兄弟〃像一般牧民一样，在一起住了一段时间以后就拔营徙往别处去寻找更利于放牧的新的牧场。当时正是进山放牧的时节。两人在车队前并马而行，车里装着拆下的蒙古包，坐着妇女和孩子。紧跟在车队后面的是由两队骑马人围而驱之的牲畜群。扎木合边行边大声说：〃若依山而营之，则于牧马者有益也。若临河而营之，则于牧羊者大有益也。〃
就像文艺复兴时期以前所有的艺术家一样，蒙古人说话总喜欢隐晦曲折。铁木真听扎木合说完，一时弄不明白扎木合说的这番话的含义，只好默不作声。过了一会儿，他便勒住马等后面的车辆跟上来，以请教诃额仑母。他想，以母亲丰富的阅历经验，她定会给他以指点，使他明白那几句话的含意。诃额仑所乘之车至，铁木真即以扎木合所言禀之，说自己未解其言，特来问母。但没等诃额仑夫人开口，铁木真之妻孛儿帖就发表了自己的看法：〃吾闻扎木合安答素来喜新厌旧。今观彼之言，是厌吾等矣。彼之所言，定然针对吾等而言也。今夜不可与彼合营于此。吾等宜就此善离之，兼夜徙往他处去乎！〃
铁木真听孛儿帖如此说，点头称是，于是命令所属部众兼夜而行，不得停留。这里我们接触到了未来的成吉思汗性格的有趣的一面。在他的一生中，每当事处关键，须作出重要决断而他又犹豫不决甚至近乎畏首畏尾之时，总是他的夫人孛儿帖出面帮他作出决断。而一旦孛儿帖发表了看法，他便立即称善，便立即不惜以身家性命为代价去照孛儿帖的意见行动。今天在处理与盟友扎木合的关系时是如此，后来在处理与萨满教通天巫的关系时也是如此。当时蒙古各部落的人们都隐约有一种统一愿望。扎木合和铁木真两人都想利用这种愿望。问题在于，在这两个人中，究竟谁善于利用这种愿望并成其为真正的得益者。精明的孛儿帖很可能已意识到了这一点，所以她要她的丈夫及时争得行动自由，以便尽可能早地成为为统一事业而奋斗的人物。就这样，在夜幕降临之时，铁木真的车队人马并没有像往常那样即昏便息，而是继续向前赶路。队伍行了一程，不期来到另一个在迁徙中夜间暂扎营休息的部落。这个部落不是别的部落，恰恰是铁木真的宿敌泰亦赤兀惕人的一个部落。泰亦赤兀惕人被惊醒，黑夜中看到撞来一支人马，以为是有人前来夜袭，顿时一片混乱，仓促拔营，趁夜色逃往扎木合营地去了。泰亦赤兀惕人慌忙逃走时，丢下一个名叫阔阔出的小男孩。诃额仑夫人当即收而养之，她的生为人母的意识是很强烈的。铁木真率众通宵而行。天亮之时，人们方看清楚哪些人跟着年轻的首领铁木真来了，哪些人已留在了扎木合处。成吉思汗家族史诗列了一大串星夜跟随铁木真而来的人的名单，就像荷马史诗《伊利亚特》中所列名单时那样详细和不厌其烦。从蒙古史诗中所列的名单可以看出，在两个首领分道扬镰时，人们在黑夜中突然根据自己的选择各投其主，在同一个部落、有时甚至是在同一个氏族中往往出现出人意外的分裂。当然，在分裂前，总是分别有一些有利于两方的预兆。当时蒙古信仰萨满教。那时，如果没有萨满教巫师的参与，是任何事也干不成的。虽然有些决定是在没有巫师参与的情况下作出的，但事后也须得到巫师的认可。豁儿赤对铁木真说的一番话就是如此。豁儿赤原是扎木合部落联盟中巴阿邻部人，夜中弃扎木合投奔铁木真而来。他对铁木真说：〃天神已显灵，不让吾追随扎木合也。吾梦中见一雪白母牛来，绕扎木合房车，以犄角触车而折一角，向扎木合吼之，以蹄将土扬之曰：〃还吾角来！ '当时又有一无角白色键牛，高擎帐房下木桩，跟铁木真大车后吼之而来，日：〃此天地相商，令铁木真为国主，吾今载国来献之也！〃'这位预言者口口声声说，这一明显的预兆是他亲眼所见，绝无虚言。但作为一个出色的萨满教徒，他要求铁木真奖赏他前来告此吉兆的功劳。他问铁木真道：〃汝铁木真若为国主，当何以报吾告吉者而使吾乐之也？〃铁木真回答说，若如所言，得以主国，则使豁儿赤为万户官。此时，豁儿赤除了拥有宗教的神秘权力外，似乎已是铁木真的亲信了。他并不以铁木真许下的将令他为万户官的诺言为满足，他还提出了进一步的要求。他要求届时有权从最美的美人中自选30名美女。他还要求铁木真封他为顾问…萨满。这就意味着，在处理未来蒙古帝国的一切国家大事中，他豁儿赤作为顾问…萨满应是居首要地位者之一。读者从本书后文还会发现，其他一些预言者也要求拥有这种地位。他们都想为自己在新的帝国之上建立一种〃宗教最上权〃。铁木真同扎木合在那天夜里决裂了，这种决裂当晚在人们中引起了一阵混乱，一些氏族趁混乱之机抛弃扎木合跟随铁木真而来。不久，又有一些氏族和人员经过一番权衡之后前来投靠铁木真。在这些归附铁木真的人们中，特别有价值和值得一提的是与铁木真有着近亲关系的几位蒙古亲王的到来。这几位亲王是：铁木真的叔叔答里台；铁木真的堂兄弟忽察儿（忽察儿是铁木真的另一个叔叔捏坤太石之子）；与铁木真的亲戚关系比以上二人稍远一些的主儿勤氏首领薛扯别乞和泰出；忽图刺汗（前蒙古王国的最后一位汗）之于阿勒坛。他们都是事后离开扎木合前来投铁木真的。此时铁木真正扎营于乞沐儿合溪（斡难河上游今库沐儿山附近）附近之阿因勒合刺台纳（〃荆棘之营地〃）。这样一来，铁木真的势力就得到了大大加强，遂率众迁往克鲁伦河上游谷地，扎营于阔阔纳语儿（当地人称为〃兰湖〃）附近古连勒古山山坡，桑沽儿溪（克鲁伦河左边第一条支流）畔合刺主鲁格之地。
就在那里，发生了铁木真一生中具有决定性意义的事件：公推他为汗。
第十四章 蒙古人之王成吉思汗
自从发生了结束忽图刺统治的灾难性事件以后，蒙古汗统便中绝了。忽图刺死后，其于阿勒坛并没有继承汗位。到了公元12世纪末，蒙古出现了一种显而易见的形势：虽然铁木真和泰亦赤兀惕部之间仍互相仇恨，兄弟相残，各自为政，但总的说来，蒙古各部力量已逐渐恢复元气，逐渐强大起来，都渴望重新联合统一起来。正如笔者在上文中所指出的，关键问题在于应由谁来统一。拥有统一蒙古各部之资格的第一个人似乎应该是前蒙古王国最后一汗忽图刺之子阿勒坛。除阿勒坛以外，拥有这种资格的其他人中还有已故诸汗之一合不勒汗的诸位重孙，而铁木真就是这些重孙之一。与铁木真处于同一辈的还有他的堂兄弟薛扯别乞和泰出。最后，拥有称汗资格的还有铁木真的亲叔叔答里台。然而，恰恰就是阿勒坛、薛扯别乞、泰出和答里台这几位亲王决定推举铁木真为汗，决定让铁木真来中兴自忽图刺汗死后就无人继承的�