毕缦履潦蛟嵋巧缛嗽钡拇虬纾耆床怀隼词歉鋈蓝ゼ獾穆墒Α�
突然，由阿诺·派普法官所提的一个问题，把崔西的注意力又拉回法庭上的辩论。
“葛里芬太太，当康特先生被逮捕时，他有声明要自我辩护吗？”
“没有的，法官大人。”
“那么，警方有没有找到被告律师所声称的那把死者的手枪？”
“现场并没有发现任何凶器。”
派普，一个挺着啤酒肚，顶着一头海军小平头短发的男人，当他陷人沉思时，眉宇间烙着深深的皱纹，令人留下异常深刻的印象。凯蕾法官的两只眼珠子在咕噜噜打转。而那个、心思轻浮的派普正试图弥补因为他的骄做自大、冥顽不灵所造成的理解缺陷。他之所以会出现在这里，是因为他曾在奥勒冈司法史上最肮脏的一场官司中，击垮一位令人敬重的律师。
“难道这个自卫的说辞是个噱头？”
“是的，法官大人。我们相信这段自卫的情节是康特先生捏造的。”
“是和雷诺先生共谋的吗？“派普问道。
崔西被派普的提问吓了一跳！他居然会质疑马修，雷诺对誓言刚正不阿的真实性。雷诺铁青着一张脸，神情严肃得有些震慑人。
“并没有证据可以证实雷诺先生对于本案有任何不诚实之处，派普法官。”艾比很坚定地回答。
“而且，”凯蕾法官打断了谈话；她要转移这个令人不悦的讨论话睿！罢庖膊皇俏颐窍惹八傅闹氐恪６圆欢裕墒Γ俊�
“是的，法官大人。”
“就我所知，”凯蕾继续说着，“你的主张是要我们撤消博吉推事的命令，因为他没有权力下令一个非案情关系人做任何事。”
“完全正确。”
主席台上的一个小灯泡闪了一道红光，显示葛里芬的时间已经到了。
“如果庭上没有进一步的问题，我也没有其他事了。”
首席法官弗毕向葛里芬点了点头，然后说：“雷诺先生呢？”
马修·雷诺缓缓从蜷缩的椅子上舒展开来，仿佛他得费上好大的力气才能站起来似的，亦步亦趋地走向主审台。他下定决心，不让自己对那个阿诺·派普的怒气干扰到他对当事人的职责。雷诺从容地在台前整理着资料，将方才一切的侮辱全都置诸脑后。当他抬起头的刹那，法兰克·阿雷吉法官，一个带着轻松的微笑，无邪模样的小男人开口问：“对于葛里芬女士所说的辩辞，你有什么看法，雷诺先生？我已经看过她提出来的那些判例，似乎都很支持检方的立场。”
雷诺操着重重的南方口音，徐徐轻缓地一个字一个字把话说得很湥С鹄淳拖袷瞧丛谂笊系囊灰缎”庵邸�
“庭上的裁决并不应该受到这些判例的影响，阿雷吉法官，因为这个案子的事实和前例很不相同。弗兰克林太太绝对不只是个悲情的母亲，我们相信她可能在为她儿子所犯下的罪行做掩护，并且参与了这场蓄意的枪案。每一次只要我们受阻于弗兰克林家的大门外时，就表示弗兰克林太太有多一次的机会摧毁证据。
“而且，那正好导出我主要的法律论点。根据美国宪法的法案审理条款，賦与检察官有在她的住所保留证据的职责，而这不管是对犯罪过程的判定或惩处的裁决都是很有帮助的。当我们在提出博吉推事的裁决申请时，弗兰克林的住宅仍是一个被上封条的犯罪现场，在口供书上也特别注明了。我们相信弗兰克林家中仍然存有足以澄清康特先生犯罪动机和过程的证据；我们也相信弗兰克林太太可能淹灭了那些证据。可是就在我们提出裁决申请后，警方却马上撕了封条，而且把房子还给了弗兰克林太太。我们觉得那实在有违检方保存证据以利于被告的职责。”
“难道我们可以支持一个来自缺乏权威的推事所下的命令吗？”阿雷吉法官问道。
“不！然而，我们相信庭上应该在讨论这个案子时，要将那间房子仍旧视为上封条的犯罪现场比较妥当。另一方面，在庭上尚未审理本案前就如此轻易地撤掉封条，这种作法等于是检方在破坏合法的裁决申请。
“法案审理条款将公平的概念汇集注入我们的法律中，如此以法理为基础的公平性是一件相当好的事，远胜于以权力为基础的公平性。你可以很湥С卦诒景咐锟醇饬礁龈拍罴涞慕粽判浴＜旆酱碜湃χ行模鞘褂米陨淼娜庸苷飧鍪忻袼接械淖∥荩虼怂堑靡越蟹缸锏牡鞑椤Ｒ坏┘旆降鞑楣涣耍隙苏飧龇缸锏陌讣螅怯只崾褂米陨淼娜创段业牡笔抡撸崴淖杂伞�
“这是权力使用的正当方式，法官大人，也是公平的方式。但是检方在最后使用权力的方式上却是不公平的，在我的当事人站出来面对检方，并且要求一个机会重新检査犯罪现场的证据时，检方执行权力的方式则充满了不公平性。
“合法的裁决申请应该由不偏不倚的推事来裁定，而不是片面地由热心的辩护律师来决定。当警方折掉犯罪现场的封条，阻碍我们的裁决申请时，无疑是摧毁了植基于法案审理条款中以公平作为基础的概念。庭上，康特先生所请求的只是一个重检犯罪现场的机会，这和检方运用他们自身的权力所做过的事是一样的。他所要求的只是一个公平的机会，而博吉法官深知这一点，所以我们请求庭上裁定他所下的命令成立。”
辩论终结，法庭也散会了。马修·雷诺看着艾比吉儿·葛里芬正在打理她手上的资料文件，合上她的小提包。一会儿之后，她将必须从那些团团围在法庭外面的记者群中杀出一条通道，并且接受他们令人厌烦的盘问。如果他想上前跟她交谈，雷诺知道现在是最佳的时机了。艾比正朝法庭的大门走去。
“葛里芬女士。”
艾比转身，发现跟在她身后的雷诺拖曳着他的黑色外套，像极了一只丑乌鸦的翅膀，一副刚被人从无头骑师身上射落的模样，呜呼哀哉呀！
“谢谢你告诉法官，说你不相信我会捏造口供证辞。”雷诺的声音颤抖，语气虚弱，艾比几乎没有听见他所说的话，一直到他提高了嗓门辩称，“我的名誉对我来说是比任何事都还来得重要的。”
“你不必跟我道谢，雷诺先生。但是我很好奇，因为那真是一个很诡异的非难。是不是你和派普法官之间有什么未解的心结啊？”
雷诺面带愁容地点点头，“当派普还在沃克郡当地方检察官时，我曾经在一场谋杀官司上跟他交过手。他们对那个案子的调查相当草率，而且所逮捕的那个男人也是无辜的。当他还是个检察官时，派普总喜欢在媒体上发表对案情的审判意见，还倾向将犯人迅速定罪。”
“我了解。这点他倒是从来没改过。”
“可是，在那个案子审理完后，他还威胁我，说要控告我贿赂陪审团。”
“结果呢？”
“法官判定派普输了那场官司，而且也撤销了他所提的任何有关贿赂陪审团的控诉。这整件事我早已经不放在心上了，但是我想他还耿耿于怀。”
“那真的很令人遗憾。”
“所以，你真的很慷慨，因为派普对我的憎恨已经成为你的保证票了，你还肯这样为我挺身而出。”
“但是在相同的道理下，换一个角度来看，也会有不少法官会因为派普的立场而站在你那边的。”
“我倒很希望你说得没错，葛里芬女士。”雷诺郑重其事地说，可心里却有点发怵。
“你为什么不叫我艾比。只要这个案子不结，我们可是还有很多机会见面呢！”
“好的，艾比。”
“那么，咱们法庭见了。”
雷诺将公事包像个盾牌似的蜷抱在胸前，看着艾比吉儿·葛里芬溜出了法庭大门。
当雷诺一脚踏进大厅，就马上被蜂拥而至的记者团团包围住；而在此同时，艾比却得以趁机从大理石梯潜逃而下，从后门溜出法院。她的车就停在法院后面的街上，因为她早料准了今天会有成群记者出现。至于那个可怜的雷诺，却仍在记者堆里寸步难行。当艾比转过街角时，她发现罗勃·葛里芬正坐在她车子的后座上。
葛里芬法官穿着宽松的浅黄色休闲裤，海军蓝的马球衫，加上脚底的那双面包鞋，一副职业螅蚯蛟钡拇虬纾峭纷厣某し⒃蚱秸刭N着前额垂下。当艾比开了车门，将手中的公事包扔进车后座时，他笑了。艾比见到他晶莹清澈的蓝眼珠里闪烁着光芒，一时间几乎忘了她是为什么离开这个男人的。
“怎么样，辩论进行得如何？”葛里芬问道。
“你在我车里干什么？”艾比的回答带着尖锐的语刺。她从车后绕到前面的驾驶座。
他的微笑仍在脸上荡漾着。
“我想你啊！而且，我想我们应该可以谈一谈。”
“那你可想错了，罗勃。也许那些你在我背后乱搞的女人会有空跟你聊天的。”葛里芬的微笑缩了回去，“可以给我一分钟时间吗？”
“我待会儿在波特兰还有个会要开，我可不想迟到。”艾比一边说话一边发动车子，“而且，罗勃，我知道你想要什么。没用的，银行早关门了。我建议你，要不就换个有钱的情妇，要不就改改你的生活方式。”
“你满口胡言乱语的在说什么啊！我对你的钱可是一点兴趣也没有。至于那些女人……天啊！我不知道自已究竟是中了什么邪，但是那全都过去了。我发誓，只有你是我真心所爱的，艾比。”
“那么，驳回狄姆的案子就是你向我表达爱意的方式吗？”
葛里芬的脸一下子就变得铁青严峻，“你说的是什么鬼话啊？”
“你是故意驳回狄姆的案子好羞辱我。”
“没那回事！我完全依法行事，做一个法官该做的事。就连派普法官也赞同我的看法。拜托，看在老天爷份上，你可不可以理智一点。”
“我可不是白痴啊，罗勃！你所引用的那个法条，在过去只有三个州用来作为驳回危险精神病患的罪刑依据。”
“那个法条有它的道理的，我们觉得……”葛里芬顿了一下，“这太荒谬了！我可不是专程来坐在这里和你讨论我对狄姆案子所做的裁定。”
“没错，罗勃，你是不该坐在这里的，而是要马上滚出我的车子。”
“艾比……”
艾比吉儿·葛里芬向前缩了缩椅子，透过后视镜，怒气冲冲地瞪着这个已经与她交恶的丈夫，“我给你十秒钟，如果你还不离开我的车子，我就要叫警察了。”
葛里芬的怒火也胀红了他的脸。他原想再说点什么，可是却又把话硬生生吞了回去，然后摇摇头，开了车门下去。
“我早就应该料到，跟你是不可能冷静理性地谈话的。”
“请你关门。”
葛里芬重重地摔上门，而艾比则驾着车子从停车位上扬长而去。当葛里芬向着法院走去时，心里非常气愤，因此他根本就没注意到，马修·雷诺正站在法官办公大楼前的走道上看着他。
3
一八四五年，两个北方的拓荒佬在奥勒冈州边境的威灵麦地河岸立桩，以掷铜板的方式决定他们计划中的小镇名称是波特兰或波士顿。而波特兰市就在这样一个田园般的诗境中被一点点建立起来，苍郁的树木环抱在她的周围，西边临河，东边傍着两座高大的山岗。从河坝看去，可以望穿威灵麦地河，看见远落在对岸，由凯斯得山脉抖落而下的几座山麓小丘，皑皑的白雪就户德、亚当，还有直耸云霄的圣海伦斯山顶端。
这城镇从水边上的“河岸街”开始建立起来，然后沿着婉蜓的河道逐步向南北拓展，终于渐渐变成一座大城。旧式建筑物全被拆尽，继之而起的则是钢铁与玻璃帷幕建筑。但是，就在紧临着华盛顿公园下方，也就是在波特兰市的城边裙摆上，仍旧保有几栋美丽的维多利亚式大宅邸，它们现在成了建筑师、医师或律师们的办公处所。
晚上十点，在雷诺宽敞气派的维多利亚式大宅子里，一、二楼办公室和图书室里的灯火都已经被捻熄了，唯独在三楼他住处所坐落的那四分之一的角落上还微微透着灯光。经历了早上那场硬仗，雷诺还没有休息的打箅，他的思绪还沉浸在那场苦斗中的许多问题上。其实，抢案发生至今已经很久了，雷诺的智囊团甚至都觉得是不是有那个必要再进到弗兰克林的家中搜证。然而，不管最高法院的裁决如何，艾比吉儿·葛里芬的诉讼策略都可能会消磨掉有利于他当事人的种种证据，阻挠他打赢这场官司的机会。
但这还不是唯一困扰雷诺的事。直到现在，他整个人还陷在和艾比·葛里芬交手时的震慑中。雷诺深深地被葛里芬的才智所吸引。他认为，这名女子是少见的几位足以在法庭上能与他相抗衡的人；不仅如此，她还是他所见过最美的女人。虽然两人早在上法庭成为对手前就交谈过，可是早上在最