2
马修看见他私人的电话机上闪着灯。
办公室里所有的电话都必须先经过总机处理后再转接，唯独这条私人线路例外。没有几个人知道这个电话号码。不过，他给了艾比。
马修执起听筒，希望来电的人正是艾比。他已经两天没见到她了，但是她却一分一秒都没有离开过他满溢思念的脑海。
“是马修吗？”
“是的。”
马修的心狂窜奔驰。
“我想起了一些事，不晓得那会不会对案情有所帮助。”
“告诉我。”
“当我在海边遇袭的那天，我曾经拍了一卷底片。这阵子兴奋得过了头，几乎都忘记有这个东西存在。当杰克载我回波特兰时，顺便为我打包了行李，所以他一定是把相机塞进箱子里，然后，我们搬到米德布鲁克这间租赁的房子那天，你的调查员在为我收拾家当时想必也把那只提箱拎了来，因此我刚刚才发现这玩意，还安在相机里。我在想，那一天我在木屋前前后后拍了好几张照片，可能会拍到存放炸药的工具室。”
“巴瑞星期天的时候去过那间木屋了，特别査了工具室，可是并没有见到什么炸药。如果我们有那个工具室早些时候的照片……”
马修思忖片刻，“你的相机是什么机种？”
“是Pentax105…R型。”
“那可能会是个关键。Pentax相机的日期设定会印在底片上，那可以证明拍照的日期。如果照片里真有什么可用的东西，日期印得湥宄堑纤咕晕薹ㄊ缚诜袢稀！�
“那我该怎么办？”
“什么也别做，把底片留在相机里。我会叫崔西·康瓦纳去拿，顺便一起把相机带来。”
“你不能自己来一趟吗？”
“今天晚上不行。”
“哦！”
马修听见她那失望的语气，但却爱莫能助。“我很抱歉！我正在处理一桩德州的上诉案，那个男的被判了死刑，再过两天就要开庭了。”
“你不需要多做解释，马修，我知道还有其他人的命也得靠你去挣。只是……”
“只是什么？”
“喔！只是每次我心情不太好的时候，你总是会令我感到振奋。”
“好！那是我工作的一部分，也是我最喜欢的一部分。”
艾比噗哧地笑了出来，“那么，我能很快再见到你吗？我快疯了。”
“我答应你，等事情一办完，就马上去看你。”
一离开派克那里，崔西抱着成堆的案件复本，拎着外带的宫保鸡丁，踉踉跄跄地赶回办公室。狄姆的案子持续了好几个星期之久，所以这案子的复本也累积了二十九册厚。她埋首一页页翻阅着。才看到第三册，马修·雷诺的声音就出现在耳际，“真高兴你还没走。”
崔西抬起头来，一眼瞧见了雷诺和墙上的挂钟。八点十五分了。到底是怎么一回事？她很确定自己开始读这些资料的时候才五点半，时间都跑哪儿去了？
“葛里芬太太刚才打电话来。我们可能要走运了。她在海边被袭击的那天曾经拍了一卷底片，她一时给忘了。我希望你跑一趟，去将相机和底片拿过来，然后明天一早就把底片送洗。记得要收据，这样才有时间上的证明。还有，不要忘了把相机一起带着。”
“我马上就去。”雷诺转身准备离开。
“雷诺先生。”
马修停下脚步。
“这些是狄姆上一回接受审讯时的案情复本。”
“喔，很好！我希望你能将所有可用的资料做一份摘要，而且引用的出处页数要标明清楚，这样我才可以很快査询到复本里记录的内容。”
“我现在就是在做这件事。”崔西说着便执起一份黄色卷宗递给雷诺看，“哦，对了，鲍伯·派克要我转告你一些事。”
崔西一五一十地把查理·狄姆和他的黑暗天使的事告诉雷诺。一边说的时候，崔西一边留意到雷诺的脸上种种惊异、怀疑的表情层叠错现，直到最后才露出愉悦满意的笑容。她原以为雷诺会追问一些关于派克或狄姆的事，孰料，当他听完这篇神话故事后，只浅浅地说了一句：“非常有趣，崔西。干得好！”
说完，雷诺调头就离开了。崔西摇摇头。她永远搞不清楚老板的心思，而他也极少表现出自己的想法。他总表现得像个全知全能的如来佛，彷佛所有过耳的事都无法动摇他早已盘算妥当的一切，除非那是真正必要的。
在亚特兰大为李维史东的案子提出撤销证据的预审裁决申请时，崔西一直没有留心注意马修在交叉辩论时的策略导向，直到他突然不按牌理出牌地跳出了原来既定的计划后，崔西才恍然大悟。她虽然非常佩服雷诺的审问技巧，但她同时也感到有一点懊恼，因为雷诺从不预先将他所有的计策知会她，所以常常会让她觉得疲于应付。然而，当崔西在为薛赛尔法官做事的时候，情况就完全不同。她们之间是不会有任何秘密的，感觉上她是属于团队的一分子。雷诺喜欢单打独斗式地工作，所以有时候崔西会觉得自己只不过是他办公室里的花瓶罢了。话虽如此，能够有机会与像马修这样的天才共事，就足以抚平她在情感上所受到的创伤了。
当崔西驾车驶在漆黑的螅俟飞希巴鹄锓业淖〈κ保蝗涣私獾阶约憾杂诎燃肼薏じ鹄锓伊饺说墓鄹幸丫蜃庞肟俜ü俚囊幌富岸辛讼嗟钡母谋洹７ü俣云拮硬恢遥舛源尬骼此狄彩俏薹ㄈ淌艿氖隆Ｋ芎蠡谧约壕够崛绱送陆崧郏鸵蛭鋈硕苑ü俚钠员闼嬉庵赋瓢燃歉銎印�
另一方面，就崔西这阵子与葛里芬太太的接触经验来看，她也颇为同意玛丽·凯蕾的看法，葛里芬的确是个冷漠无情，工于算计的女人。这实在很容易逼迫葛里芬法官去投向别的女人的怀抱。而事实上，法官这样不忠的行为也让艾比吉儿·葛里芬有足够的动机犯下谋害亲夫的罪行。
葛里芬家的车道已经重新铺过了，先前那些犯罪现场的标记都撤光了。然而，当崔西的车子驶近时，透过车灯所投下的光束，仍然依稀可辨出地上燃灼的痕迹与烧焦的沥青疤。当崔西一停妥车子，便瞧见艾比吉儿·葛里芬笑脸盈盈地站在车道上等她，只是脸上的那抹笑容看起来相当勉强。崔西不禁怀疑，葛里芬太太不知道已经在这里等多久了。
“你是崔西，对吗？”
她点点头，“雷诺先生要我过来拿底片和相机。”崔西原以为艾比会将相机拎在手上的，可是她瞟了一眼，艾比的手上什么也没有，也不见她把相机放在前厅的桌子上。
“请进。”艾比说：相机在楼上。你要不要先进来喝杯咖啡？“
“不，谢了，有点晚了。”
艾比脸上的笑容顿时一褪，“哦，别这样嘛！当你开车进来的时候，我才刚要给自己冲杯咖啡呢！”
崔西本打算再回绝一次的，可是葛里芬太太的声音听起来实在有点沮丧。“好吧！”
厨房的桌旁摆好了两张椅子，崔西明白艾比其实早就等着她的到来。崔西坐了下来，觉得浑身不自在。艾比提来了咖啡壶。“你要不要加奶精或糖？”
“纯的就好了。”
艾比为崔西的杯子斟满咖啡，“你为马修工作多久了？”她的神情紧绷，像个处身在盲目约会中的小女孩吞吞吐吐地开始应对的模样。崔西意识到，与人闲话家常似乎不是艾比的专长之一。
“不久。”崔西很简洁地回答。她希望自己对艾比的疑虑未完全解除前，她们的关系最好仍维持在专业的范围。
“你先前不是担任爱丽丝·薛赛尔的书记吗，对不对？”
“是的。你怎么会知道？”
艾比笑了笑，“你看起来很眼熟。我偶尔会去法院探望罗勃，他认得出你来。你喜欢书记的工作吗？”
“是的。薛赛尔法官是个相当杰出的女人。”
艾比啜了一口咖啡，崔西也跟着端起杯子喝了一口。沉默的氛围在两人之间滋生漫延。崔西挪了挪椅子。
“你和马修一起办我的案子吗？”
“我负责证据的重阅工作，看看还能不能找到有利的线索。”
“那么，有什么结论吗？”
崔西陷入犹豫中。她不确定雷诺是否会要她回答这个问题。然而，艾比吉儿·葛里芬不是一位寻常的客户，她同时也是一位优秀的律师。崔西面露微笑，想融融气氛的僵凛。
“目前为止，我还没有什么结论。不过，就技术层面而言，我不觉得我们赢得了这个案子。你有没有想过要先做个预审裁决申请。”
艾比摇摇头，“我曾经想过，只是我看不出来那会有什么用处。喜欢与马修共事吗？”
“我喜欢。”崔西的防卫心很重，因为她实在不想和葛里芬谈论她的老板。
“他似乎是个怪人。”艾比说。见到崔西并没有任何反应，她又继续问道：“他对手上的每一个案子都像对我的案子一样热衷吗？”
“他对每一位当事人都是竭尽心力的。”崔西的语气非常平淡而中立。
可是艾比的眼神却变得模糊起来，使崔西觉得有些困窘，不知该如何是好。
“他以前常常来看我审案子，你知道吗？”
两人之间的谈话不但失了节奏，而且越发变得沉重起来。崔西想起她曾经在玛莉·霍华的庭讯中看过雷诺，但是她不敢确定葛里芬太太说这番话的意图，所以还是默然不语；而艾比则滔滔不绝地继续说下去，仿佛她并没有期待任何回应似的。
“我不仅一次看见他坐在法庭的后面看着我。他总是坐了一会儿之后就离开了。我想，他大概不知道我也在注意他吧！”
艾比说这句话的时候，两眼对着崔西直视不移，令崔西觉得被迫该开口说点话。
“你认为他坐在那里干什么？”
艾比的手环握着咖啡杯，她话锋一转，没有回答崔西的问题。
“马修喜欢我吗？”
“你说什么？”
这个问题让崔西感到非常不舒服。
“他有没有说过什么……？”她顿了顿，直盯着崔西看，“你觉得他喜欢我吗？”
一时间，在崔西面前的这个艾比吉儿·葛里芬彷佛变成一个易受伤害而破碎的女人。
“我认为他很相信你。”她对艾比说的这句话终于添了点暖意。
“没错，这是真的。”艾比像是在自言自语。
崔西惊讶地发现自己居然会对艾比心怀歉疚。这阵子以来，她都将艾比视为一位被告。然而，顷刻间，崔西突然觉得她也只是个平凡人，一个被囚禁在这间豪华“狱所”的平凡女人。玛莉·凯蕾曾形容她是个“冰霜美人”，但此刻的她，似乎没有凯蕾所说的那么坚强。
崔西忽然了解到，当葛里芬太太翘首企盼她的到来时，那种景况是多么悲凉！而且，她也觉得自己实在不该在未明白事情的真相前，就兀自以为她想利用美人计迷惑雷诺，好掩饰自己的罪刑。艾比是相当孤单寂寞的，马修只不过是她能与外界连系的少数管道而巳。
崔西曾经读过有关中东人质与绑架案牺牲者的报导。就像派帝·贺斯特，她就变得相当倚赖那些绑架他的人，还与他们发展出一段微妙的同盟关系。这种情况甚至还有个专有名词，叫作“斯德哥尔摩症候群”。艾比因为被迫孤立，所以分外地依赖雷诺，这也就是她会对雷诺频送秋波的原因。
“你一个人过得还好吗？”崔西问。
“很寂寞，也无聊得要死！我试着说服自己，尽量把它当成一段假期在过。不过，没有用。我读很多书，但总不能成天都在读书吧！我甚至连白天的无聊电视节目都看了。”艾比哈哈笑了起来，“我知道自己是被完全孤立，所以就开始看肥皂剧。”
“应该很快就开庭了吧！雷诺先生一定会打蠃，而你的生活也会回归正常的。”
“我也这么希望。不过我想，我的生活是再也无法回归正常了。即使马修为我打蠃了官司也一样。”艾比站起来，“我去拿相机给你。”
当艾比上楼时，崔西等在入口处。艾比拎着相机下楼，将它交给崔西。
“谢谢你的咖啡。不过我知道，其实你并不是真的要请我喝咖啡的。”
“不，我……”
“没关系，我也正想找个人谈谈。谢谢你容忍我的叨扰。”两人握了手之后，崔西接过相机。当她倒着车离开车道时，又回头瞥了屋子一眼。葛里芬太太正站在门前目送她离去。
3
李泰瑞斯街2313号是一幢棕色农庄形式的平房，紧挨着一座草木扶琉、花木怡人的院落，与隔壁一户中产阶级的房子相邻。屋前的车道上停着两辆不起眼的车，一辆是浅蓝色的“雪佛兰”，另一辆则是栗色的“福特”。当警方奉命前来搜索这间屋子，警车逐步向前趋近时，他们听见了从屋里传出来哄杂的音乐声。
屋里的客厅，三个年轻女人围拢在一张低矮的咖啡桌旁一边工作，一边叨叨絮絮，有说有笑地闲聊着。桌子中央摆了个大盘子，上面堆集了小山�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架