艘环庑鸥悖爬锒哉庀钜笏得鞯煤芟昃。肽悴灰税阉沤蛋讣欣铩！�
听着雷诺在对他下命令，彷佛是将他当成某位秘书看待似的，盖迪斯简直就要暴跳如雷，恨得牙痒痒。只是，面对着这位艾比的律师是不能用这种方式回话的，他抑住怒火，平顺住气息回答。
“我会照办的，雷诺先生。也谢谢你打电话来。不过我实在搞不懂，葛里芬太太干嘛这么穷紧张。你们也都知道的，当丈夫遇害时，妻子理所当然会被列为嫌犯之一。我很抱歉必须在她丈夫才入土不久就这样激怒她，可是我们对她与其他的嫌疑犯是平等看待的，并没有特别锁定她就是杀人犯。”
“哦，这么说来，你们手头上还有其他嫌疑犯啰？”
“现在，你最好先弄清楚，调査的过程是不公开的。”
“这我明白。”雷诺淬然地说，目的只是想让盖迪斯知道他没有心情同他打哑谜，“不打扰你了。”
“很高兴跟你谈话。”盖迪斯挂电话的时候，尼尔·克理斯丹森正巧走了进来。
“好啊，好啊！”盖迪斯若有所思地说，接着又咧嘴露齿而笑，“如果我们需要进一步的证据证明艾比吉儿·葛里芬有罪，那我们刚刚就多了一项证据。”
“什么样的证据啊？”
“她找了马修·雷诺当她的律师。”
克理斯丹森面无表情，笑不出来。
“有什么不对吗？”盖迪斯纳闷着。为什么克里斯丹森对他的玩笑话一点反应都没有。
“我认为我们调查的脚步得缓一缓。我总觉得事情好像有什么不妥。”
盖迪斯蹙着眉，“说具体一点。”
“先是狄姆；其实他是个绝糟的关键证人。现再又加上马修·雷诺；这个家伙是非常难对付的。你可以想见，像雷诺这样一位律师在法庭的交叉辩论中会怎么修理狄姆吗？天啊！他有着绝对的说谎动机，因为是葛里芬将他打进死牢的；而且你也别忘了，当狄姆大剌刺地滑进史坦的办公室前，他可是被列为首要嫌犯的。”
“说得好，尼尔。不过你想想看，狄姆岂是等闲之辈？”
“那当然！不但聪明绝顶，还是个丧心病狂的精神病患。”
“既然如此，他又为什么要用与杀害哈林斯相同的炸弹来干掉葛里芬法官呢？这么做有道理吗？还是，有某个人知道狄姆制做炸弹的方法，并且也知道爆破处理小组的人会很快将葛里芬与狄姆联想在一起，所以刻意仿效来陷害狄姆？”
“这个观点的确可以全然被接受，恰克，只是，我实在不太相信那个家伙。他为什么会无端出现？又为什么会如此不计酬劳地想协助警方玻案？”
“道理很简单，他恨透了将他关进死牢的葛里芬，而报仇正是男人最原始的动机之一。
“更别忘了金属片，还有她提不出不在场证明。而且，关于她所说的，有人约她到玫瑰花园见面的事你也不相信，对不对？要不然，我们也来约个人到那里见见面就知道了。”盖迪斯因着自己的玩笑话而纵声大笑。可是克里斯丹森依旧是面色僵凜，“那么，发生在海边的袭击事件呢？葛里芬说，那个男人可能就是狄姆。”
“如果真有那回事的话，想想昨天你去找迪莱德警长时他所说的话。我们先假设那个袭击事件真的发生过，那么你觉得，当某个女人在一个星期前才险些被强暴或谋杀时，她还敢在深夜的时候独自前往那样一个偏僻的地方去见一个未曾谋面的男人吗？所以，葛里芬的说辞有道理吗？不，根本不合情理。尼尔，这个女人满口胡言。不仅我不会买她的帐，陪审团也绝对不会相信的。”
克里斯丹森的眉头深锁，“你的话是很有道理，不过我还是……”
盖迪斯显得相当恼怒，“尼尔，葛里芬的涉嫌是无庸置疑的。她铁定有罪，而我也不会让她逍遥法外。我需要一位得力的调査员来盯牢葛里芬的一举一动。如果这份差事让你觉得不快就直说，我可以另请高明。”
“我不是那个意思。”
“那很好，因为我非常钦佩你的办事能力。”
盖迪斯将椅子转向一边，眺望着窗外，“你知道吗，尼尔，我不会永远都待在现在这个位置上。”他稍顿了一下，“盖瑞·葛拉汉不准备再竞选下一任首席检察官了。”
“我没听说过这回事。”
“这件事没几个人知道，所以也别再传出去了，可以吗？”盖迪斯又将椅子转了回来，面对着克里斯丹森，两只手撑在桌面上，身子微微向前倾，“如果我想留住这个首席检察官的位子，就必须在这件最高法院法官的命案审理中击败马修·雷诺。这样一来，我就等于领到一张保证票了，尼尔。”
盖迪斯让他的这段陈辞回荡在空气中一会儿，然后才又开口，“到时候，我可是需要有个得力又贴心的人，一个我能够真正信赖的人来当我的左右手。你懂我的意思吗？”
“是的，恰克，我正听着你说。”
“光是听我说是不够的，尼尔，我需要你那颗坚贞不移的忠心。怎么样，可以给我吗？你愿意全心全意协助我吗？”
“我对你是绝对忠诚的，恰克。”
盖迪斯笑了笑，“非常好，因为我刚刚才琢磨出该如何给这个案子致命的一击。拉把椅子过来，仔细听我说湥С！�
克里斯丹森坐了下来。盖迪斯倒向椅背，两只手撑在脖子后面。
“我总是相信，如果你要收拾一个犯人，就必须先通盘了解他的犯罪动机。”盖迪斯倨傲地说：“那么，艾比·葛里芬的动机到底是什么？我们都晓得，离这场婚她得损失一大笔钱。可是，她有钱得很，这点数目对她来说是不成问题的。所以，我一直在问自己，难道她还有其他动机吗？然后，我联想到葛里芬法官遇害的方式。”盖迪斯摇摇头，“那种杀人的方法是相当激烈的，因此，可以断定的是，谋杀葛里芬法官的那个凶手对他一定有着深仇大恨，想用这种方法彻底歼灭他。
“那么，又是什么原因导致那股恨意滋生的？尼尔，是性、贪念，还有嫉妒心在作祟。这又让我想到了葛里芬夫妇的离异。他们的婚姻为什么会玻裂？这一定跟性脱离不了关系。不是女的背着男的红杏出墙，就是男的背着女的在外面搞婚外情：这是我目前的结论。”
盖迪斯戏剧性地停下话来，克理斯丹森早就习惯了他的老板这种夸张的说话方式，所以没有什么反应。
“萝拉·瑞斯提，尼尔，关键就在于萝拉·瑞斯提。事情已经是昭然若揭了。”
这句话倒是引起了这位探员的兴趣。
“你见过她吗，尼尔？我见过。最高法院的书记人员通常都会在法官办公室的地下楼吃自助餐，我曾经有一次与她和葛里芬法官一同在那里吃午餐。看他们两人在一起时的模样，才激发了我这个想法。
“她是个迷人的女孩，‘非常’迷人，是那种典型的义大利女孩，皮肤白皙，双眸慑人。我想，那个法官一定是看中了她的外表。”盖迪斯又顿了―下，“他们绝对上过床。”
“等等……”尼尔终于开口了。
盖迪斯扬起手阻止他，“听我把话说完。那只是个假设，不过很有道理。艾比·葛里芬也是个美丽的女人，但也许她在床上时就跟她在法庭上一样冷感；因此，我们大胆地假设，法官大人因为在家里受挫，所以才将矛头指向他的书记。而接下来的事你自然可以想见，那两个人当然就燕好起来了。”
“这点我们可无从得知啊？”
“是这样的吗？”盖迪斯自以为是地回问：
“我自己私下做了一点点调查。在我打电话给你之前，我已经先打过电话到最高法院找葛里芬的秘书罗丝·麦坎锡谈了一下。我问她，在萝拉遇害前，她有没有注意到瑞斯提与法官之间发生了什么不寻常的事。你猜她怎么回答？在萝拉遇害的那一天，她曾经情绪很激动地跑到法官的办公室。麦坎锡太太虽然听不清楚他们在谈些什么，但事后当他们走出来时，萝拉眼角的泪水未干，而法官的怒气也未消。”
克里斯丹森听着盖迪斯滔滔不绝地说着他的臆测之言，不禁也开始觉得——这当中的确事有蹊跷。
“先是葛里芬的书记被杀，接着是葛里芬本人。”盖迪斯的话语未歇，“这可是个天大的巧合啊，尼尔！我想，一定是艾比·葛里芬发现了萝拉·瑞斯提与她的老公有一腿，所以才决定一起干掉他们。”
3
当马修·雷诺一挂上恰克·盖迪斯的电话后，他嘱咐了秘书替他留意电话，然后就迳自上楼，窝进他那一方私密的角落里。
美梦终于要成真了。每跨踏一步，他就这么告诉自己一回。有的时候，我们所怀抱的伟大愿望的确是会实现的。
马修走进书房，锁上门。他甚至连棋盘也没瞥上一眼。正午灼烈的阳光迤逦了一整个房间，尘埃在光束中舞跃。
他从书桌的底层抽屉里拿出了那只牛皮纸袋，将艾比吉儿·葛里芬的照片撒在桌面上。这些照片并没有摄入她的实体。可是，真实的她比起照片里还要美丽。多么完美啊！现在，她是他的了。
第十四章
“你今天真是安静得可怕！”当崔西一路闷着头开车，沿着麦克坦希拉佛公路拐进一旁的街道驶向罗勃·葛里芬丧命的那幢房子时，巴瑞·法兰姆终于禁不住好奇地开口问道。崔西的敞蓬车车顶早已掀下，天气爽朗怡人，凉风阵阵拂面，可是崔西的魂却不晓得飞到哪里去了。
“我认识他，巴瑞，而且我也满喜欢他的。当萝拉遇害时，他还曾经特别安慰过我。”
“然而，真正令你感到困扰的是，你必须去为那个可能是杀害他的女人工作。”
崔西一语不发。
“如果葛里芬太太是无辜的呢？马修很相信他。假使她真是无事，她也必须坐活人监，那简直比死还更痛苦。一个人若是死了，什么感觉也不会有，但苦的是活着的人；终其一生，每分每秒，永无休止都得活在那种无形的心灵桎梏中，忍受着莫须有的罪恶感的煎熬。”
“我们等一下要做什么？“崔西刻意地想改变话睿欢腿鹪鞠氚鸦疤庠僮乩矗詈蠡故蔷龆ǚ牌�
“那栋房子警方已经撤销封锁了，马修要我们再仔细地找找，看能不能发现到什么对葛里芬太太有利的线索。”
“难道在爆炸案发生后，警方没有清查过房子吗？”
“当然有。只是他们可能还会漏了些什么没瞧清楚。”
“这听起来好像是在浪费时间。”
巴瑞转头，面向着崔西。
“马修从来就不在乎一个案子浪费掉多少时间。如果我们不再去找点线索的话，还是会有其他差事要做。可是马修总是不断地问：‘如果我们不再去找找，怎么会知道那里是不是还会有其他线索？’曾经有好几次，我也觉得不必要再浪费时间去査了，可是马修还是硬要我去，结果真的有了出乎意料之外的收获。”
崔西将车子转进车道。马修的坐车早已停妥在那栋房子前面了。他倚着一棵老树，坐在地上，屈着的膝盖几乎都快碰触到脸颊，一身黑色西装、白衬衫和窄边领带，在这片茵茵的绿地上显得相当突兀。
崔西把车子停靠在路边。艾比吉儿·葛里芬在这个时候也驾车前来。当葛里芬步出车外时，崔西趁机好好打量着这位他们的新当事人。她身着无袖的蓝色上衣，硝黑色的窄裙，一副相貌堂堂，自信满满的模样，一点也不像崔西所以为的，她会因为被列为嫌犯而显得仓皇失措。看着这样一个在任何情况下都能将自己打理得极为适切而且掌控全局的女人，崔西实在无法想像，当艾比吉儿·葛里芬遭受胁迫时会有什么样的反应。难道她真的会以谋杀来解决自己所面临的威胁吗？
葛里芬无视于崔西和巴瑞·法兰姆的存在，迳自走向雷诺。
“你等很久了吗，马修？”
“我一直在享受着这份孤寂，”马修一边说，一边笨拙地起身，使劲拍打着沾黏在裤子上的土尘、草屑，“向你介绍我的助理崔西·康瓦纳，她会全程协助办理这件案子。还有，这位是巴瑞·法兰姆，他是我的调査员。”
艾比只是稍梢对他们点头示意，并未趋前握手。
“我们进去吧！”她说。
葛里芬的房子在盛夏的热气中透着浓浓的霉味。自从命案发生，这屋里的门窗就未再开启，紧紧关锁住一屋子令人窒闷难耐的溽暑。崔西觉得一阵反胃作呕，像是缺氧似的。
所有的窗帘都被拉上，只有微弱氤氳的光束透帘而入，映出淡淡的惨黄色调。这客厅就像一间幽暗的阴堂。艾比走过窗户边，将窗帘一一拉开，阳光顿时倾泻人屋，照得通亮。崔西静静地伫立在门边，看着艾比在她统辖的领域中兜旋着。这间客厅相当螅艉晡埃诼昂岢伦乓徽虐咨撤⒑图刚鸥弑撤鍪忠危诒诼咴蛴幸蛔�