沧龅枚裕驼庋艚莸卮用氐雷咄硪桓鲈は茸急傅拇笙淠凇Ｋ阉跗鹄矗诠壑诟鞍阉渥撸脖硐滞昝馈Ｋ阉穑烟Υ┕纳硖澹浜系锰煲挛薹臁�
？ ？ 她已成为他的拍档，满意的，合拍的，赏心悦目的。
Rose很快乐，她喜欢这样的日子。
她一直住在他的家，那个小小的单位内，她睡在他的沙发上。已经半年了，他没有吻她、碰她。有时候他会盯着她，譬如她落了妆后，从浴室步出，身上围着一条大毛巾，意态放 ？
任，他就会看着她，燃起一支烟慢慢观看。她哼歌、吸烟、喝酒、乱笑，他看着她，微笑地，像看表演般欣赏她。
他这样看，觉得她很心急。
Mr。 Bee往外头找女人，回来后喝得有点醉，看见她躺在他的床上，他便伸手把她推到地上，他好像什么也不想对她做。
房间内的纱帘原本是白色的，很快就被街外的空气熏黑，芝加哥是个工业城市。Rose把窗帘拆下来，洗涤之后挂回窗前。窗框是正方形，哑色的玻璃窗是拉上拉下开启，当空闲时，她打开窗，朝街上看，听着留声机的音乐，喝一小杯威士忌，等待着一点什么。
那是什么呢？她伏到窗框上叹了一口气。她知道的。
有一次，Mr。 Bee真的带Rose去看电影，那是嘉宝主演的《Anna Christie》。Rose很紧张，这是她生平第一次看电影，她坐得直直，非常端庄又非常拘谨，她不知看电影是怎么一回事。后来，嘉宝的脸在银幕上慢慢地变得忧郁时，Rose便放松了，这女明星的冰冷、伤感、哀艳，渐渐掩盖了她的思想，她看着银幕上的她，想着银幕上的她，投入了，便忘记了紧张。那一个黑白的世界，在一字一字绝对清晰的对话下，让观看的人轻易忘记很多很多事。
完场的时候，在那“The End”的字幕下，Rose心生感激，她觉得太快乐。
她已变成化淡妆、穿套裙的少女了，而且还会戴一顶小巧的绒帽，配衬她那正留长的头发，上星期，她才往理发店烫了新发型。她与Mr。 Bee在这不用表演的夜里步行，想着想着，自己的眉毛不及嘉宝的细，因此要再拔一些，而嘉宝的长睫毛，是假的，贴上去的，她也大可以贴上假睫毛，表演时会很漂亮。
但印象更深、更该想起来的是，男女主角的吻，那样的吻，男人俯身，女人把身弯后，多么的浪漫。
于是，忽然，她决定停下。
Mr。 Bee自然也停步，他回头问：“怎么了？”
她抬头，发现他的头顶上，正是煤气街灯，这样一照，就有种电影中的情调。她的胆子更大了。
她说：“为什么，男女主角会那样做？”
他问：“怎么做？”
“这么做。”她说，蹬起脚尖仰起脸，便往Mr。 Bee的唇上吻。这个吻，不算轻巧，历时有十秒，而且，她的眼睛是合上的。
直至她把脚放平，张开眼时，她就问：“为什么我们不那样做？”
Mr。 Bee的目光尽是惘然。然后，他还是选择回答她：“因为，我怕那样做之后，会离不开你。”
她的眼神抖动，想做出一个笑的表情。然而，在她还未准确地作出反应时，他已经再下一城。这一次，是他抱着她，拉高了她，继而深深吻她。
他吻她，像男主角吻女主角那样，充满着激情、澎湃、张力。他吻得她透不过气来，而她，感觉到这个男人的心狂跳，他吻她，而激动的是他。
她半张开眼偷看，他的表情竟然带着痛楚。
她相信了他的话。他说，害怕从此离不开她。
他们一直吻着，他们拥抱，他们呼吸着对方的气息。他们的吻散落在煤气灯下，又散落到那道破落的楼梯上，回家的楼梯，有他们拥吻的影子，从此这道楼梯上有爱情。
她睡到他的床上。这是自她逃离妓寨后，第一次睡到男人的床上，她真幸运，再睡便碰上这一个。他是那样的优美而强壮，他有男人最美丽的线条，他的表情是忧郁的。他一直望着她，眼神有着梦，有一层光，迷迷地亮着。她也望着他，但她的表情复杂得多，她既幸福又痛苦，她要把视线溜向天花板，望向那墙角，望向那灯泡，望向那窗外隐约看得见的月亮，那月亮躲在纱帘后，月亮神秘，月亮有它的感情。
当再望向他的脸时，她就哭了。她抱着他的颈，别过一张脸，鼻尖埋在枕头的边缘，她淌泪。
再也没有更动人的事情了。
她成为了他的爱人，他真心的爱着她。
Rose做梦也没有想过能有今日，她有她的职业，可以光明正大地走在街上，她有她的男人。
Mr。 Bee很快就与Rose结婚，他们在意大利神父祝福下，结成夫妇。那一天，她花了一些钱买了一块头纱，很长很长，垂到身后，曳地而行。Rose成为了Mrs。Bee。
他俩的证明文件都以英文书写，Rose的姓氏是Ho，而Mr。 Bee，叫做Clarke Bee。Mr。 Bee告诉她：“知道我的中文姓氏吗？”
她就说：“蜜蜂？”
Mr。 Bee说：“别。”
“别……”Rose想不起这个中文字。
Mr。 Bee告诉她，“别离的别。”
“别离。”她低声念着，皱了皱眉，感觉上有点不吉利。
他却说：“但我不会离别你。” 说罢，便拥抱着她，她埋在他的怀内，就如其它被他拥着的时刻，她是安心的。
别先生。她不知道世上有这样一个名字。接下来，她想到，那么自己，就是别太太。
别先生别太太，刚新婚，就隐藏着离别的暗涌。
她抬头，对他说：“要守诺言啊，别先生。”
他抱得她更紧，“我会，别太太。”
他们过着能力范围内最好的生活，他们拍档表演魔术，空闲时看电影，又或是租一辆汽车到郊外游玩，在野餐的食物篮内，有他送给她的玫瑰，鲜嫩的、娇美的，充满爱情的。
他们是一双深爱着对方的恋人，当眼睛没有什么要紧的事，他们便会朝对方而看，自然不过，写意之极。
后来Mr。 Bee赚了一点钱，就买了一只小小的宝石戒指给Rose，石头不太闪，但设计很典雅，七颗红宝石围着一颗钻石，是一朵花。
“是我送给你最贵重的玫瑰。”Mr。 Bee说。
Rose凝视那宝石玫瑰，看了一会，就哭了出来。她真的觉得，日子就如天堂一样的叫人感动。居然，可以美好得在意料之外。
Mr。 Bee教导Rose西方人的礼仪，例如哪一种脱下帽子的姿态最为赏心悦目，又或女人要用一种怎样的眼光凝视男人，男人才会被她俘虏。
那年代流行坚强、倔强却又神秘的女人，嘉宝、比蒂戴维丝、玛莲德烈治，都有以上的特质，那是一个艰难的年代，经济萧条，男人赚钱不多，女人自然坚强。
Mr。 Bee告诉Rose每个女明星的特质，他希望她在表演时可以从中取灵感。Rose跟着学，她比较喜欢嘉宝，不独因为嘉宝有女神一样的脸，也因为他与她的开始，是在看了一出嘉宝的电影之后。只是嘉宝太冷艳了，魔术师的助手不可能如此，最后，Rose就以玛莲德烈治为榜样，有点坏有点霸道，又多多的美艳。
总觉得Mr。 Bee知道得很多，也似乎太多。他告诉Rose，有一位刚过身，名叫Houdini的魔术师，他很多年前已名成利就，是欧美两地的大红人，Houdini与妻子巡回各地表演，每一次也成为热门话题，他擅长表演逃生的技巧，譬如困在水牢中，从海底逃生，Mr。 Bee很仰慕这个人。
？ ？ Mr。 Bee沉默寡言，有些事情他不会说出来。但Rose明白，他在慨叹人生的不公平。纵使拥有差不多的才华，有些人很受欢迎；而他，却被困在一个狭窄的环境内，未能发挥所长。表演的地方是小夜总会，观看的人喝醉了又闹事，很努力才赚到仅够糊口的收入。一切，只怪生成是黄种人。
Mr。 Bee与Rose都在美国出生，但很多事情，都是那么格格不入。
如果Mr。 Bee甘心以黄皮肤中国人的身分去生活，那么一切又会轻松得多；但他想要更好、更受尊重、更公平的日子。
因此，Mr。 Bee爱与黑人爵士乐手作伴，在他们的旋律中，黑人找着了骄傲；肤色白，就做不到。狂野的时候，是世间所有美好的大成，奔放、青春、喜乐、光明、充满力量；低回的时候，就变成灵魂深处的痛苦哭泣。
有时候，当表演完毕，小夜总会内没有客人，爵士乐手有雅兴的话，会继续演奏作乐，Mr。 Bee喝着酒，欢欣地拍和着，也会吹两声小喇叭。在这里，受歧视的人不再郁郁不得志，他们自由了，灵魂任意地发挥，甚至高高在上。
爵士乐手演奏着Count Basie的Swing摇摆乐，有时候是Benny Goodman的摇摆乐。Benny Goodman是白人，他仰慕着黑人摇摆。在轻松愉快的拍子下，Rose会摇摆她的大腿，踢高又踢低，腰部急速左转右摆，她欢乐又简单，狂舞着狂笑着，在Mr。 Bee跟前打转，又向他单单眼。她不知怎样开解他，只能以她的快乐感染他。
她根本不介意Mr。 Bee有多高的成就，她只想与他一起生活；但她不会告诉他，因为她知道他听后会更不高兴。
对一个渴望成就与地位的人讲解成就地位的不重要，只会被认为互相不了解。
于是，Rose只好愈跳愈狂。魔术师表演服上的水晶串，飞扬跋扈。
他们就这样一起生活了好几年，每一天，Rose都觉得像在天堂，因为她可以睡在他的身旁。
后来经济更差，竞争也大，表演节目要有新鲜感，Mr。 Bee的魔术表演不像以前那样受欢迎，终于被辞退了。被辞退后，他们便南迁北移。他们到过堪萨斯市，又去了旧金山、波特兰、拉斯维加斯。然后有一天，Mr。 Bee被要求戴上中国人的瓜皮帽和长辫子表演魔术；那已是一九三七年了，中国人早已不留长辫子。
Mr。 Bee开始喝醉酒，表演失准，又喝骂老板与客人，他变得沮丧。
当钱不够用，Rose就与白人女子一起跳艳舞赚钱，她不介意，事实上她快乐得很，有机会照顾她深爱的人。
有时候，在喝醉后，Mr。 Bee会打她，他骂她臭婊子，骂她赚骯脏的钱。她哭着否认，但他总是要打，打完之后就静下来，对着窗发呆，他背后有她掩着口饮泣的声音。
打过后，他会后悔，又会道歉，他跑到街上，买一点吃的，又为她带来玫瑰。然后他拥抱她，这次是他哭泣。她已不哭了，她抱着他的背，用手扫着他，安慰怀中如孩子般无助的他。
起初，他打她，她很害怕。后来，她反而喜欢他这样，她享受他后悔的一刻，他的哭泣，令她变得强大，他是多么的需要她。
当身体上瘀痕太多之后，她就不再跳舞，转而在餐馆洗碗打扫。那一年她才二十四岁，风华正茂，但那蹲在小巷洗碗的背影，看上去已经苍老。
Rose不介意，玫瑰就是玫瑰，她自觉能在任何一个角落盛放与芬芳。
她爱他，她感受着他的痛苦，她明白。
有什么所谓？只想天天见着他。每一天辛苦劳碌之后，她都归心似箭赶回家见他。有些女人恐怕遇上暴躁的男人，他的心情好坏，就是一场博彩。Rose却是不计较的，他心情好，会有一个吻，心情差会被他打一顿，酒精把他变成另一个人，但她知道，变来变去，仍然是那个他。
那一次，他打她打得很激烈，把她从床上扯下来，又把她掷到墙边，她的头被他一下一下地敲穿了，然后，Mr。 Bee把她用手铐锁在床脚，向她吐口水，看着她又青又紫兼淌血的脸，便咒骂了几句，最后，他跑到街上。
过了一天，他酒醒后才回来，Rose头颅上的血已形成血块，脸孔肿了起来，非常难看。
于是，Mr。 Bee又哭了，他解开她手上的锁，抱着她，哭得声音不全，只有那种“呜……呜……”的声调；然后，Rose说：“如果打死我，你会开心一点，你就打吧，我只想你快乐。”
Mr。 Bee很愕然，他捧着她的脸。在那瘀红紫黑与肥肿之间，Rose试图挤出一个微笑，她挤了三次也办不到，被迫放弃。
她仍然想给他一个微笑。在这一刻，Mr。 Bee感动至入骨。那天，他开始戒酒。
但Mr。 Bee已不能再当魔术师了，他的手抖震得太厉害，动作也比从前迟钝，他把所有魔术师的用具变卖，换了一笔金钱，然后决定重新振作，重整他与Rose的人生。
那是一九三九年，欧洲正蕴酿第二次世界大战。Mr。 Bee带着Rose返回芝加哥，那时候，有些老板以低价把小夜总会变卖，Mr。 Bee便买了一间继续经营，欠下的余债，他准备每月偿还。
其实，美国人在那年头也无兴致放纵作乐，他们预料，欧洲的大战，美国也会被牵连，整个国家的状态很紧张。Mr。 Bee的夜总会生意很差，但他不介意，反而，感到出人头地的满足。他现时已是老板了，而R