的脑袋，说，“明白，明白”，乖乖进了车棚。穿短衣服的把洋车子也放进车棚，然后坐在车子前耳板上，穿长衫的坐在后耳板上，赶车的喊了一声‘驾！’，小车子向另一个方向走了。
赶车的是梁万禄，两个年轻人是陆威和伍方。
从此，翻译官活不人，死不见尸。
翻译官的父亲知道自己的二儿子失踪之后，才知道儿子瞒着自己给日本鬼子干事，于是把全家叫到一起，告诉大家：以前我给你们立的规矩是‘要勤俭持家，不能为富不仁，不准吃喝嫖赌’，从今天起，我再立一条规矩，就是不准给日本鬼子干事。谁要是给日本鬼子干事，被谁打死都活该，死了不准入祖坟。我还告诉你们，抗日联军也就是便衣队，最恨汉奸。有一点中国人良心的也都恨汉奸。谁要当汉奸，没准哪天就得让便衣队掏出去，砸死在山沟里。连个囫囵尸首都留不下。这个二小子，孽障东西，把我气死了，也给我们祖上丢光了脸。我们家，不许再出第二个孽障。
这老头还真是通情达理，深明大义。
冀东到处都是暴动队伍
滦县北港村暴动的第二天，丰润迁安边界四百多暴动骨干在岩口举行暴动，组成第四总队。红军干部孔庆同任总队长，丁振军任政治主任。遵化保安队步兵骑兵一百三十多人到铁厂一带对第四总队窜扰。第四总队主动出击，于铁厂北玉皇庙迎敌，激战两个多小时，消灭一部，俘获八十多人。吓得遵化日伪紧闭城门，不敢出来。
杨家院庄初战大捷（5）
暴动队伍都是穿着老百姓衣服，因此暴动队伍也叫做便衣队。什么地方一说起便衣队，那里的伪政权人员立刻吓得惊惶失措，屁滚尿流，不是逃跑就是投降。整个冀东到处都是暴动的队伍。老百姓，有人出人，有枪出枪。一些上层人士捐款捐枪，民团、警察自动投诚。到这时候，宣传抗日，建立抗日组织，拉队伍，几乎是半公开进行。有的地方公开挂牌，欢迎参加抗日队伍，有的甚至在大街上设立招兵站。个人报名，欢迎，集体参加更好，谁带领参加的人多，就给谁相应的头衔。抗日队伍，迅速扩大。日伪军龟缩到几个点，不敢出来。老百姓从来没有这样扬眉吐气过。过去几年，老百姓总是在日本鬼子和汉奸政权的压迫下心惊胆战的过着半亡国奴的日子。谁说一句对日本鬼子和汉奸政府不满意的话，就担心被汉奸听见告密。轻则东家托人西家说情，给汉奸和当官的送礼了事；重则被抓去，打得遍体鳞伤，再倾家荡产赎人，甚至要了命。如今，那些汉奸们东躲西藏，怕被老百姓看见，怕被便衣队抓去。那些作恶多端血债累累的汉奸，被便衣队抓住的处决了一些。没有被抓住的躲到耗子窟隆里，现在轮到他们心惊胆战地过日子了。
抗日暴动很快成为燎原之势。暴动涉及丰润、滦县、迁安、蓟县、遵化、昌黎、乐亭等县。规模和气势远远超过原来的预料。
田家湾子会议原定成立冀东抗日联军6个总队，结果呼啦一下子搞起39个有番号的总队，还有一些没有番号的总队。报名参加暴动的总人数超过20万，仅编入抗日联军的武装战士就有10万人以上。工农商学纷纷成立相应的抗日救国会。有的警防队士兵带着枪，加入抗日联军，有的成股的警防队宣布脱离原来的隶属关系，加入抗日联军或者自己打起抗日的旗号。整个冀东的广大村镇都成了抗日军民的天下，只有县城和几个大镇子还龟缩着日本鬼子和敌伪汉奸。
8月份，八路军第四纵队到达遵化，同冀东暴动队伍会师。会师之后，冀东抗日队伍统一指挥，力量更加强大，先后攻克9座县城，摧毁了广大农村的敌伪政权，一度切断北宁铁路。
暴风骤雨中免不了泥沙俱下。在大家按照冀东抗日联军统一番号，统一编制建立抗日队伍的时候，也有一些人混水摸鱼，趁乱打着抗日的旗号，拉自己的队伍，什么抗日救国军、游击总队、忠义救国军，等等。因为他们都打着抗日的旗号，不明真相的人也纷纷加入。有的地主武装，看见抗日名字吃香，也挂上抗日的旗帜，摇身一变成了抗日队伍。有的土匪也借机招兵买马，扩充队伍，企图在乱世中成为英豪。这些队伍往往不听从抗日联军的统一指挥，独霸一方，坑害百姓，甚至同日本鬼子或汉奸势力相互勾结，破坏抗日，沦为敌人的帮凶，成为人民的敌人。当然有的接受抗日联军的改编，成为抗日的队伍，从而获得新生。
这正是
华夏从不屈外寇，冀东岂容日本兵。
红旗一挥皆奋起，遍地抗联喊杀声。
受压榨生活重重苦闹罢工斗争步步艰
煤矿工人命如悬，贫病伤死无人怜。
活命只有一条路，团结罢工斗一番。
英日双重压榨（1）
话分两头。再从头说说冀东抗日另一支重要力量：工人组成的游击队。
开滦煤矿包括唐山、林西、赵各庄、唐家庄、马家沟五个煤矿和位于唐山的洋灰窑与砖厂。其中林西、赵各庄、唐家庄也叫做东三矿。煤矿矿务总局在天津，大老板是英国人，平时住在天津。矿务总局下边有矿区，矿区下边是包工大柜，包工大柜下边有大小工头。英国老板给工人的工资本来就不多，矿区、大柜、工头，层层盘剥，到工人手里的工钱就很少了。
日寇进军中原，为维持冀东后方的治安，他们残酷压榨工人，‘以战养战’，支援前线，发布了一连串全面剥夺工人自由全力的法令。取消工人的言论、出版、集会、结社和罢工的权利。组织工会要杀头，连结把子拜兄弟也当作私通共党组织抗日论罪。工人无故失踪，甚至成批失踪的事情屡屡发生。
开滦煤矿的英国老板与日寇勾结，利用日寇颁布法令压榨工人：以‘营业不振，赔累过甚’为借口大批开除工人，又停办马家沟矿，淘汰老弱，造成二千多人失业；取消纪念日上班双工钱，包括五一节、中山诞辰、端午节、中秋节、大年；连续七年不仅不涨工资，反而降低工资，但是物价长了好几倍，按章程工资是三年涨一次的；不准工人打连班，打连班是工人为了维持家庭生活无奈的办法；工伤验伤百般刁难，还要扣发一半工资；取消养老金和死伤抚恤金；减少年关赏钱；钱币贬值，物价飞涨又奇缺。日英实施的这些缺八辈德的法令和措施，使得煤矿工人拼命干活也只能勉强维持一个人的生活，根本没有能力养家糊口。工人已经没有活路了，死逼梁山让工人罢工，争取一条活路。正在这个时候，矿方又建立牌子房，更增加了工人的困境，为走投无路万分愤怒的工人火上浇油。
牌子房事件
牌子房事件的来龙去脉是这么一回事。工人工资太低，为了养家糊口，就得打连班，拼命干活。因为太劳累，工人死伤事故经常出现，人伤了，养伤不上班，不发工资或发一半工资；人死了，给一些安葬钱，再雇别人。可是出了事故要损伤设备，影响生产，减少煤产量，这对大老板来说是至关重要的。工人为了糊口，想出对付洋鬼子的办法。原来工人上工时先领工牌，下班时交工牌。大柜按交的工牌考勤。有的工人，拿了工牌并没有下井，而是到别处干零活，到下班的时候再回来交工牌，这样多赚几个小钱。这样做是因为工资太少，没有办法糊口逼的。工人们彼此都知道，可是谁也不说。工人们诙谐的说这是‘糊弄洋鬼子’。日本鬼子发动战争需要买更多的煤，英国人为了赚取利润，需要产更多的煤。大老板和矿区得知这些情况之后采用一些新对策，明确规定不许工人打连班。如果发现打连班，连班不发工资，下一个班还不让上。为了防止拿了工牌不下井，在井下设立牌子房，工人上工时先在井口上领工牌，下班时在井下牌子房交工牌。这样工人就更苦了，连班打不成，另外挣点辛苦钱也挣不成。这还不算，在井下牌子房交工牌排队，一排就是一两个小时，甚至三个小时。这样一个班要占用十多个小时。矿工分帮派：保定派、山东帮、大名府派，河北东八县派。因为排队交工牌夹塞，帮派之间多次互相打架。一天，人们又因为排队交工牌夹塞打起群架来。保定派的人多，把其他帮派的人打个落花流水。节振国看见了，大喊一声：“都给我住手！”大伙一看是节振国，都立刻住了手。节振国说：“你们谁手痒痒，实在要打架，来跟我打。”大家都知道节振国武艺高，硬功好，没人敢跟他动手，一个个都蔫了。节振国用犀利的眼神看每一个人，眼睛看谁，谁就往后退几步。节振国看没有人再敢动手，就说：“大家都是工人弟兄，来这里做窑当窑花子都不容易，谁家里富裕来这里受这份罪？大家都得互相担待点。”又对保定派的人说：“保定派的弟兄也不能仗着人多让其他帮派的弟兄吃亏，大家都是弟兄嘛。每个人都是爹生娘养的，都是爹娘最心疼的，我们到一起了，彼此都要象亲兄弟一样互相照应，爹娘们才放心。就你们这样，打得鼻青脸肿的，你们的爹娘放心吗？怎么能说动手就动手呢？”节振国这么一说，刚刚还动手的工人低下了头，对挨打的工人悄声说，对不起，你打我几下吧。梁凯是跑矿的工人，不属于哪个帮派的，在人群后大声说：“节大哥说的对。我们跑矿和吃锅伙的都是弟兄，都得互相照应互相担待点。可是大伙想没想，为什么设立牌子房之前，帮派之间打架少，现在打架多了？”有人高喊：“就是这牌子房给闹的。”“砸了这牌子房！”“砸牌子房！”一阵呼喊。梁凯说：“先不要动手。现在砸牌子房，我们不占理，矿警肯定来找咱们麻烦。既然大家都恨牌子房这个祸害，咱们说出理由，向包工大柜和矿区正式提出要求，把牌子房撤了。这样咱们就占理了。”撤销牌子房的要求很快提到矿区，矿区借口牌子房是矿务总局设的，自己无权撤销，要向上级请示，一拖再拖，拖延个没完。一天，工人排队实在不耐烦了，一怒之下砸了牌子房。牌子房砸了，包工大柜报告给矿司，矿司陈祥善立刻找来矿警把动手砸牌子房的工人打伤了五六个。砸牌子房和工人挨打的时候，节振国不在班上。节振国听说后，立刻找了一帮弟兄，找包工大柜说理。包工大柜听说节振国领着人来了，躲了起来不出面，并放出话来说，这事他做不了主，得找矿司。工人到公事房找矿司陈祥善，公事房门口的矿警说矿司不在。节振国告诉把门的转告陈祥善，三天以内必须见面，解决牌子房问题，解决打伤工人问题，三天不见面，便举行罢工。节振国回来找到胡志发。胡志发告诉节振国，要准备罢工，这事不能就这么完了，并说做事要有板有眼，不能蛮干，不能给英国老板和日本鬼子抓到镇压工人的把柄。胡志发分析，三天以内，矿司陈祥善可能不见面，或者见面不解决问题。因此这两天要做好充分准备：一，要准备好罢工后复工的谈判条件，谈判条件既要得到广大工人弟兄的支持，又不能提得太高，要以解决工人弟兄目前最急迫的问题为准；二，要联合更多的工人弟兄，不罢工则已，要罢工就大罢工，让英国毛子知道知道中国工人兄弟的利害，让老板受不住而答应条件；三，准备组成罢工委员会，把威望最高的工人弟兄选举到罢工委员会里来，决定罢工的一切行动。胡志发告诉节振国，大规模罢工的事咱们都没有经过，有板有眼，掌握好分寸十分重要，如果弄不好遭受镇压，工人就要吃大亏。这样大的事，要想取得胜利，一定要有更精明的人帮助出主意才行。他告诉节振国，他有个好朋友见多识广又是热心肠，重要事情同他商量商量，准能拿出好主意。胡志发没有说这个人是共产党，是共产党派来领导这次工人运动的。这是党的机密，现在还不是向节振国说的时候。
节振国问：“这个人可靠吗？别诸葛亮没请到，反倒把咱们的事情给捅出去可就糟了。”
胡志发说：“这个人，你一百个放心。你做再大的事，他也不会拆你的台，也不会出卖朋友。咱们的事我反复想，请人帮助出主意，还是非他不可。有他出主意，这事还准能办成。你还信不过我吗？”
节振国说：“胡大哥的话，当然信得过。可这人这么好，是哪儿的？咱们能请得动吗？”
“这人，说远真远，说近真近。”胡志发卖了个乖子。
节振国诧异地问：“嚯，还挺神秘呢。怎么个远，怎么个近？”
胡志发说：“要说远，这个人是高丽人，可老早就来到咱们中国，不知道的绝看不出他是高丽人。你细听他说话的音，还带一点高丽人的味。要说近嘛，他现在在唐山做事，你也许见过。”胡志发看了节振国一眼，诡秘地一笑。
节振国问：“�