范绮蓉凝重起来,歪头琢磨了一下:“那我该怎么改?把中间加句衔接的话么?可那样的话,会不会太贫了一点?”
刘辉呵呵一笑,摇了摇头:“怎么改,我就不太清楚了,写小说,你才是专业的,我顶多会看一看而已。”
范绮蓉苦思着点点头:“谢谢你了,怎么改的话,我得考虑考虑。”
慈娟娟跟一旁笑眯眯的看了眼刘辉:“都给我们大作家挑出毛病了,行啊,十几年不见,长进了不少嘛,呵呵,怪不得你对自己的剧本那么有信心呢,原来是深藏不露音!
这都什么跟什么啊!
深藏不露?
这水平就叫深藏不露?
别开玩笑好不好!
任昊实在是看不下去了,为了避免蓉姨走入误区,他走过去扒着刘辉手指的段落看了看,旋即失笑一声,瞅着蓉姨道:“蓉姨,就段落衔接这点来说,您写的很好,根本用不着修改。”
范绮蓉眨眨眼:“是吗?可刘辉这么一说,我还真有些拿不准了,好像真有那么一些不准的原因,其实就是涉及到了您自己的小说而已,所谓当局者迷,说的便是这个。”
“小伙子。”刘辉倍感好笑的看看他:“你还在上高中吧?”
任昊与他对视了一眼:“您是想说,一个高中生能懂多少东西是吧?您是想说,一个高中生看过多少书是吧?如果您是这么想的,那么很抱歉,您想错了。”
任昊不理他们仨脸色的变化,自顾走去蓉姨的书架上,随随便便取出三本书,旋而拿出其中一本翻了开,很熟悉似的直接翻到中间,而后单手持书,立于半空,以便蓉姨他们看到。
“我手指的这两个段落,跟你刚才从蓉姨书上挑出的段落如出一辙吧,如果按照你的说法,那么这本书也有问题了?”还是这本书,任昊刷刷刷向后连翻了几页,“还有这儿,也是有问题?如果这么找下去的话,这本书至少还能找出几百处你说的问题。”
任昊摇了摇头,合上书籍,把封面朝向他们:“看看作者是谁,是鲁迅!”
第123章 … ~打击,剧本,专业~
没等他们说话,任昊继续拿了下一本书,翻开书页,只花了不到两秒钟就找到了“问题段落”,举起来指给他们看:“再看这本书这两段的衔接,是不是也和蓉姨那本一样的感觉,甚至转换方式都一模一样,好吧,看看作者是谁,巴金。”
先不说别的,任昊如此快速便找到了要找的段落,就是让范绮蓉实实吃了一惊,即便对这本书极为熟悉,恐怕也做到任昊的程度吧?
范绮蓉自己就不行。
在三人愣神的工夫,任昊拿出了最后一本书,连看都没看上一眼,就直接翻开第一页对着他们:“这本我都不用看,第一页就有你说的问题,好,再看看作者是谁,老舍!”
把书分别递给范绮蓉和刘辉让他们仔细看清楚,任昊随即哑然失笑:“鲁迅,巴金,老舍,哪一个不是著名得不能再著名的大作家?难道他们都会犯这种衔接的低级错误么?别忘了,这三本书是我随便拿的,也就是说,他们其他书也存在这样的问题,呵呵,这问难两字,似乎应该加上引号
慈娟娟刚夸完他,任昊就站出来给他否了,等于是在他脸上打了一巴掌一般,刘辉有点挂不住了,脸色难看起来:“鲁迅他们自然不会有错,但我刚才说绮蓉的那两个段落,明显和你刚才指出的不一样。”任昊撇撇嘴:“什么叫一样?什么叫不一样?难道非得一个字一个字都对上,一个标点一个标点都合上,才叫一样么?蓉姨您说,我刚才举得几段例子,跟您那两段一样么?”
范绮蓉犹豫着看看刘辉,轻轻一点头:“一样的,尤其是巴金那篇,连句式都和我那两段一模一样。”
“这就是了。嗯,有种心态,其实谁都很难避免。看到名家名作,下意识便认为他们不会有错,而看到一个没有什么大名气作者的书,也会下意识以为他们会犯错……”
“昊!”范绮蓉瞪了他一眼,不想让他讽刺刘辉,毕竟。他是自己高中时的好朋友。
任昊无辜的眨巴眨巴眼:“蓉姨。您叫我干嘛?呵呵,我可是在说您呢,这种心态,您刚才就犯过了,您同学的话,您开始本不是很在意,可当他说出您前几本小说销量不好时,很显然,您犹豫了,慢慢怀疑起自己。直到最后的动摇。”
范绮蓉凝神一想,确实,自己方才的心境变化,都被任昊说中了。
“其实,这种衔接的东西根本不叫错误,大部分传统文学读物,都会有这种跳跃性的问题存在。但反之,若是加上些衔接的词句甚至段落。那整本书就没法看了。”任小说,直接翻到了三十多页位置。瞅了下,任昊才道:“真正的错误,其实是这里,果然啊,蓉姨您还是没改。”
“嗯?”范绮蓉收起了对任昊的小觑之心,凑过头去:“在哪?”
“那我就班门弄斧的说说了?要是说错的话,还请您见谅,毕竟嘛,咱才是个高中生而已。”任昊也不忘讽刺下刘辉。
范绮蓉又好气又好笑的白了他一眼:“快说吧,什么时候变得这么罗嗦了?”
计算机是近几年才流行起来的,蓉姨跟大部分传统作家一样,还是习惯用手写。任昊指着第三十一页的几行娟秀恬静的字迹道:“您看看这句话。”
书中场景是一个叫妍妍的女人讨好一个男人,话语间很温柔。
范绮蓉依旧皱眉:“哪里的问题?姨没觉得啊?”
任昊坚定的在小本上点了点手指:“这女人之前给我的感觉,是个很泼辣的人,然而您突然让她说出这么一句温柔似水的讨好话,是不是有些不合适。”
范绮蓉沉吟着看他一眼:“人,都是很矛盾的,我觉得她的性格没有问题。”
涉及到自己熟悉的领域,任昊显得很专业:“人是矛盾的,这我当然知道,我没说您这个叫妍妍的人物刻画的不好,相反,定位很准确,但突么一句矛盾的话,势必会给读者一个不适应的感觉,如果是我,我会在这段话之前或之后稍作一个解释,让读者将她的性格弄透彻,或者,可以在之前的对话里慢慢铺垫出她的性格,这样,您再写这么一句温柔似水的话,就不显突兀看。”范绮蓉没想到他能做出这么专业的分析。她先摘下金丝框眼镜,揉了揉发酸的眼睛,继而接过小说慢慢翻起来。
她看的是前文中涉及妍妍刻画的文字,一句一句下,眉宇间已是渐渐凝重起来。可她刚要说话,任昊却先一步说了出来:“其实那天我跟您家看的时候,就发现这个问题了,不过我想,以您的谨慎,基本是不可能犯这种逻辑上的错误的,嗯,看您三十多页前删删减减的,我估摸,您是大修了几次,以至于把其中一个铺垫的段落拉下了,所以我才没说,想着您完结后应该会发现问题改过来的。”
范绮蓉连话都说不出来了,她刷刷将页面翻到十几页的位置,指了指上面被签字笔划掉的段落,让任昊看。嗯,虽然不是很清楚,但还是可以看到,此段落正是有关妍妍的那个铺垫。
“呵呵,我就说嘛,蓉姨您不会犯这种错误。”
看着眼前这个既熟悉又陌冷静了一下:“那个错误没犯,却犯了个更低级的,如果我交稿前没发现,交稿后编辑也没发现,那这本书可就完怎么可能发现不了呢?”
“昊。”范绮蓉忽而换了个表情,凝重且严肃的紧紧盯着他的眼睛:“告诉蓉姨,你最近到底怎么了?英语实力突飞猛进,洗衣服做饭样样精通,现在倒好,连文笔眼力都到了一个不可思议的的步,有道是十年磨一剑,可你的速度,未免太快了一些吧?”言语中,有些小骇然,也有些小欣喜。
蓉姨是真心替他高兴。
“呃,最近开窍了,学的就快了点儿。”
“不行!你今天必须跟姨说清楚!”
任昊用袖口擦擦汗,“啊,蓉姨我还有事儿,就先回去了哈。”身后,范绮蓉一把抓住了他的后脖子,生生给他拽了回来:“既然你这么厉害,喏,刘辉写的剧本你也帮着看看吧,刘辉,你看可以么?”
范绮蓉是真心想帮刘辉,脚本跟剧本只是中日语言的叫法不同,其实还是差不多的,就算有差别,也不会很大。那么对这个剧本是好是坏的评价,在场没有人比任昊更有发言权了。
刘辉脸上的情绪已然平静下来:“当然可以,绮蓉,你范绮蓉苦笑:“所谓隔行如隔山,我是真不太懂,不过你写的很专业,情节什么的,也非常不错,我想如果我是导演,一定会采用你的剧本的。”
慈娟娟插了句:“刘辉写的那么好?”
范绮蓉点头道:“你看看就知道了,很专业。”
没等刘辉说什么,任昊便“切”了一声:“很专业?很好?蓉姨,我跟您的意见恰恰相反。”既然已经打击了这个无耻的偷书贼,那任昊就准备将这个打击,进行到底了。
范绮蓉和慈娟娟都是有些哭笑不得,她俩总感觉任昊是成心跟刘辉作对似的。
“哦?”刘辉脸色一变:“你连看都没看呢,就说不好?”
“蓉姨,您和您同学一样,看来是真的不懂编剧的工作。”任昊慢慢坐到床上,手里掂量着刘辉的剧本:“先不说这份剧本到不到的了导演手里,如果我是导演,我在看了这个剧本两秒钟后,就会把它丢到垃圾箱里,而且我相信,百分之九十的导演都不会有心思细细看下去,呵呵,您知道为什么么?”
慈娟娟瞪着他:“臭小子,别买官司了,快说!”
“那就是因为,你这个剧本……太专业了,专业得已经越过了你的行业,什么一号摄影机的摆在什么位置,什写等等等等,这些导演考虑的东西你没有必要考虑,更没有必要写在剧本里,试想,如果你是一个导演,看到一个剧本几乎把自己的工作全都跨行做出来了,你说你会采用他么?如果剧本这么详细,那还要他这个导演干嘛啊?”任昊滔滔不绝的说着。
范绮蓉看刘辉脸色不对,逐对任昊道:“昊,你能肯定么?”
任昊坚定的点点头:“这种剧本,连摆在导演桌面的机会都没有,初审时大约就会刷下去了,呵呵,如果你不信的话,可以去试试,对于这一点,我能肯定。”
言罢,任昊又粗略扫了几眼,“最后送你一句话吧,写剧本有一句格言:Simpleisthebest!意思是越简单的故事越好,而你的剧本内容,恰恰与它相违,是好是坏,就不用我说了吧?”
三更完毕,无耻的偶求打赏
谢谢乃们……
第124章 … ~夏晚秋的翻译,报酬,一分~
刘辉的剧本初一看去,确实挺唬人,很多专业词汇堆积在一起,给人一种很厉害的感觉。有道是外行看热闹,所以范绮蓉才觉得它不错。
慈娟娟自然不信任昊所说,怎么看,任昊都是个高一小孩啊,“臭小子,你这话有什么根据没有?”
任昊的回答很另她意外:“没有,我只是个孩子嘛,随便说说而已,呵呵,大家就听一个乐,无视我就可以了。”真真假假,虚虚实实。说白了,任昊没义务给刘辉指点太多,所以他们以为这是真话也好,是假话也罢,任昊都没什么损失。
慈娟娟差点给他气死,狠狠在他脑门敲了一下:“哼,原来你小子是瞎说的啊。”
范绮蓉这时站了出来,她凝眉摇着头:“娟娟,大概,昊说的是真的。”
“哈?你怎么知道?”
范绮蓉看了看刘辉,继而将目光移到慈娟娟身上:“昊写过类似的东西,而且被采用后对方给他开出的价格,是普通编剧两倍多的钱,所以他的话,比咱们都有权威,如果昊说这个剧本不好,那大概就是真的不好。”
慈娟娟愕了一下:“他写过剧本?哪部片子?”
“这个嘛,你问他本人
慈娟娟抓住任昊问个不停。这之后都显得很沉默,似乎在思考着什么,直到快吃饭的时间,他拒绝了范绮蓉的邀请,灰溜溜的离开了,神色之中,稍稍有些沮丧的色彩。慈娟娟等了一会儿,也没吃饭就回去了。
屋里只剩下范绮蓉和任昊两人。
“昊。你刚才好像总是针对刘辉,有什么原因么?”
“我没针对他啊,要不是看您的面子。我才不会告诉他那剧本是好是坏,让他自己走弯路去。”
范绮蓉摇头看着他,不多久,方道:“算了,不说这个了,嗯。你不是总觉得欠姨什么么。这样,以后姨的书在交稿前,你都先帮着姨看看,挑挑错,那样咱们就谁也不欠谁了。”
“还是不行啊,挑错的工作有编辑管着呢,即便您自己疏忽了,人家编辑可是专业的,基本不会漏过去。”
范绮蓉无奈丢给他个白眼:“这孩子,什么时候变得死心眼了。”
任昊呵呵笑道:“这可是原则性的问题。您一天不要这钱,我就一天不安生。”看着蓉姨眉宇间再次燃起的不悦之色,任昊赶忙收声,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架