昧寥绨字纾谰囊磺行卸急┞对诜ň幕鹆Ψ段е凇４笈诘暮湔ǎ沟纳ㄉ洌狗汛锢锹讲慷用墒芫薮笏鹗А０投倜睿蛔己笸艘徊健�
黎明时分，各个部队逐渐恢复了秩序，各部开始按原定计划行动。此时，在费达拉海面的美军舰队发起猛烈的炮火反击，很快压制住了法军的火力。美军登陆部队立刻发起了强大的攻势。到8点钟之前，美军已控制了弗达拉港和切尔魁的敌岸炮阵地。美军的舰载飞机也紧密配合陆上部队，牢牢地掌握了制空权。
8时许，焦虑不安的巴顿终于迎来了他上岸的时刻，装有巴顿行装的登陆艇已准备就绪。巴顿吩咐他的黑人勤务兵米克斯中士到悬在吊架上的登陆艇上把自己的一支象牙柄镀银的0。45柯尔特自动手枪和一支史密斯·韦森牌0。357马格南左轮手枪拿上来。当巴顿把手枪插入枪套并挂在自己的皮带上时，7艘法国军舰从卡萨布兰卡港疯了似地冲了出来，向美国军舰和登陆舰发起了猛烈的攻击。奥古斯塔号为了保护运输舰免遭已经越过警戒线的3艘法舰的袭击，也投入了战斗。就在匆忙之中，巴顿的登陆艇被炮弹的首次集中射击而震掉了底部，他的其他用品全部掉入大海。
这样一来，巴顿只好眼睁睁地看着美国军舰与法国海军进行鏖战，炮弹夹杂着风声从耳畔飞过，鱼雷在水下劈开一条水路，从舰尾掠过，枪炮声连成一片，在舰体四周炮弹落水处溅起几丈高的浪花，四周浓烟滚滚。中午，海战以美国海军的胜利而告结束。
迟延登陆得到了报偿。巴顿在奥古斯塔号上得到哈蒙的消息：萨菲已经拿下，特拉斯科特将军也已开始向纵深方向发展进攻。情况似乎在一步步地转好，可巴顿来到岸上之后，却发现费达拉滩头根本不是那么回事。
“我们看到的情况非常糟糕。”巴顿后来写道。“船只不断地驶来，但是卸货之后，没有人把船推开。法国的飞机在低空扫射，我们的士兵在枪炮还比较远时就躲开隐蔽，这样就耽误了卸货工作的进行，特别是弹药的卸货。在这个关键的时刻，弹药的充足与否简直是决定性的。”
安德森的部队经过一场激烈的战斗之后也进入了巩固阵地阶段，这并不是由于没有向前发展的机会，而是因为缺乏支援武器、车辆和通信设备。
此时，对法军的劝降工作严重受挫。法国的米什利埃将军不合时宜的虚荣心使他拒绝投降。
由于岸上通讯工具普遍发生故障，巴顿既得不到萨菲的消息，也不知道梅赫迪亚的消息。各自为战——巴顿心中突然冒出了这样的念头。
他判定，运输供给是赢得这场战争的关键，他决定亲自过问这件在别人看来是次要的事情。
11月9日一大早，巴顿穿着一身漂亮的军装，精神抖擞地站在海滩上。他满面怒容，威武可怕。在海滩上他一边指挥，一边亲自推船，干了整整18个小时，浑身上下都湿透了。他那粗鲁而又坚定的话语，那神情自若的姿态，给美国士兵以极大的力量。在他们的眼中，巴顿好像是一头发怒的雄狮。
奇迹出现了。
经过巴顿一天的指挥，西线费达拉海岸官兵的精神为之一振，各种物资也源源不断地运上了岸，阵地有条不紊了。
巴顿对自己这一天的工作十分满意。他后来回忆这一天时写道：
“我认为……对于最初登陆的成功，我起了相当大的作用。”
他感到，在整个摩洛哥战役中，这是惟一值得提起的一段插曲，可以用来证明他的“亲自干预有一定的价值”。
11月9日，终于传来了萨菲和梅赫迪亚的好消息。这两支部队都取得了很大进展，而巴顿在费达拉却无计可施。10日下午，巴顿收到艾森豪威尔的电报：“亲爱的乔治，阿尔及尔已在我们手里两天了，奥兰海岸炮兵纷纷投降，防线正迅速崩溃。惟一尚待解决的难题在你手里。迅速解决它，艾克。”重压之下，巴顿经过仔细思考之后毅然决定，利用空中轰炸和海上炮击，迫使卡萨布兰卡投降。但艾森豪威尔在制定“火炬”计划时要求采取行动前，巴顿要征得他的同意。但巴顿认为，艾克同意的可能性几乎为零。
巴顿生机勃勃、大胆细心的作用在这里又一次得到了体现。他决定不向艾森豪威尔请示，以自己的积极主动和正确的判断来左右战斗和自己的命运。他相信，胜利的事实就足以说明一切。如果失败的话就归咎于那倒霉的通讯故障吧。
在与海军协调之后，巴顿把进攻时间定在了11日上午7点半。他坚定地说：“我要避免拂晓前发生任何差错。”
11月11日凌晨3时半，两名法国军官带来了法军投降的消息和谈判投降条件。巴顿的副指挥官凯斯将军和盖伊上校听到消息之后建议立即停火。巴顿却不同意。他的思绪飘忽，飞回到了几十年前的法国。他心中明白，过早地停火会给己方造成多么严重的后果。
于是，他斩钉截铁地告诉法军谈判代表：“告诉你们的米什利埃将军，如果他不愿意彻底毁灭的话，他最好马上停下来，因为，我将发起进攻。”
一个小时过去了，又一个小时过去了。
法军那边毫无消息。
早晨6点25分，诺斯塔德上校的P－40飞机飞向卡萨布兰卡，寻找自己的轰炸目标。在防波堤外，休伊特的海军舰队也已抬起炮口，待命发射。从航空母舰上起飞的飞机已飞临城市上空，进行着单调而令人不安的盘旋。
6点48分，在米拉码饭店等候命令的哈蒙德上校听到收话机里传来巴顿的声音：“可以停止了。法国海军已经投降了。感谢上帝。”
法国军队在美军强大的攻击之下投降了。紧张的74个小时，现在结束了，每个人心中都是一阵轻松。巴顿与艾森豪威尔的联系也畅通了。
巴顿在写给比阿特丽斯的信中谈到了他在那令人窒息的时刻的感受：
“这真是千钧一发，因为轰炸机已经飞到目标的上空，战舰已待命开炮。我已命令安德森的部队开进城去，如果有人抵抗，就打。结果无人阻挡他们，但是（这段）时间……是我有生以来最难熬的。”
其实，卡萨布兰卡之役不过是一次小规模的战斗，美军参战人数仅有3万人。战前情报不确，情况变化不明，通讯设备失灵以及实战经验缺乏，整个部队都远远没有发挥出正常的水平。
胜利的取得主要应归功于安德森将军、哈蒙将军和特拉斯科特将军的勇猛顽强、主动积极的精神，他们在失去联系的情况之下依靠个人力量，相机处理意料不到的情况，最终赢得了胜利。巴顿也是如此。
对法国军队的斗争，使初出茅庐的美国士兵经历了战争流血的洗礼，指挥者也因此而获得了战斗的宝贵经验。巴顿从更深的层次上了解了战争，它不仅要求强大的兵力和猛打猛冲，还要求周密的计划和密切的协同。在这场战斗中，巴顿获得了许多在战术上和长远意义上的经验教训。它为巴顿以后进行规模更大、更加艰巨的斗争积累了丰富的经验。
“最难熬的时间”终于过去了。
24年前，33岁的巴顿在停战之日度过了一个难忘的生日，今天，巴顿又一次经历了那停战的时刻，但两次的心情迥然不同，一次是不尽的遗憾，一次是无限的喜悦。
2。 总督岁月
通过这场并非完全由自身力量而赢得的胜利，巴顿成了摩洛哥的主宰。
11月11日上午10点，美法两国指挥官在费达拉召开“和平会议”。由于诺盖的缺席，会议未能按时召开。人们去“奥古斯塔”号上共进午餐。席间，早晨还怒目而视的美法两国军事人员，握手言欢。巴顿对自己这种既往不咎、宽宏大量的态度十分得意。他还派了一支仪仗队在费达拉的米拉玛饭店的大门口迎接将要到来的诺盖。
巴顿那钢铁一般坚强的心最经不起的就是弱者的哀求和眼泪。只要他处于居高临下的位置，不管你以前是否有过，他总会同情你，原谅你。最坚强的心也常常是最善良的心。他在给妻子的信中写道：“已经落水的，不必再打他。”
下午3时，诺盖准时到会。巴顿示意担任翻译的威尔伯上校宣读美方拟定的停火条约草案。
随着威尔伯上校抑扬顿挫的朗读，法国人的脸色明显地阴沉起来，条件苛刻得不能接受。米什利埃用铅笔写下了自己的意见：不同意。
诺盖看了一眼字条，站起身来，用极有礼貌但冷冰冰的语气讲：“请允许我指出，如果这些条件付诸实施，那么法国对摩洛哥的保护权力就荡然无存了。”
诺盖用他手中的这张王牌击中了巴顿那根软弱无力的政治神经。
“我们法国人也许不能再同美国的实力较量了，但这只不过是你们麻烦的开始。如果你们把这个苛刻的条件强加于我们，你们就得承担一切责任，这不仅包括在阿拉伯人和犹太人当中维护秩序，而且要从这里确保西班牙属摩洛哥保护地，还要维持通往阿尔及尔和突尼斯的易遭破坏的长途交通线。”诺盖那种平和冷静而又似乎入情入理的话语，使巴顿暗暗赞同。他也害怕在打败法国人之后由于自己管理不善而导致无政府状态。在这种情况下，巴顿决心同法国人合作，维持现状。
于是，巴顿演了一出绝妙的戏。
他笔直地站着，保持着自己一贯良好的军人姿态。他把条约草案从威尔伯上校手中要回来，蓝眼睛威严地在每个人身上掠过去，然后，在一群目瞪口呆的人的凝望中将条约草案撕成碎片。
巴顿终于开始讲话，声如洪钟：“我建议，在上级机关确定最后条件之前，你们部队带着武器装备全部返回自己的驻地，你们把伤病员和阵亡人员尸体带走。我建议，我们把你们的战俘移交给你们，你们也要向我保证，你们不使用武力去对待我们的部队，同时迅速把你们手中的我方战俘归还我们，把你们战区内我军尸体交给我方，你们要尽力维护好摩洛哥的治安和秩序，包括守卫通过塔扎峡谷的铁路桥和铁路。”
气氛缓和了下来，法国人的脸色随着每一句话而逐渐温和起来，最后连诺盖脸上都出现了一丝笑容。
真是一次奇特的谈判！胜利者竟完全向失败者妥协了。诺盖利用了巴顿简单的政治头脑，把他在战争中失去的东西从谈判桌上又重新夺了回来。他不仅使自己如愿以偿，而且使美国方面也觉得满意。
要同这伙被自己同胞称为卖国贼的这帮人进行合作，巴顿一时还有些难以接受。但几天之后，巴顿在11月19日给艾森豪威尔将军的信中说：“反对诺盖的集团既没有足够的人员，也没能力控制摩洛哥，即使把任务交给他们也是枉然。”因此，巴顿决定让诺盖一伙继续掌权。
余下的日子就是铺张奢华，过纸醉金迷的生活了。
巴顿是从1942年11月16日开始隆重履行他的职责的。巴顿在拉巴特拜访了诺盖将军，并正式拜谒了国王。诺盖以东方特色的豪华气派迎接了这位美国统治者的到来。
11月22日，巴顿以盛大的阅兵庆祝国王登基15周年纪念日，他与摩洛哥上层贵族亲切交谈，并以坚定而确实的口吻使他们放了心。
12月19日，他在拉巴特参加盛大的羊节，并且在王宫受到国王超乎寻常的礼遇。
巴顿自己从米拉码饭店搬到一所优雅的私人别墅，他的办公室安在卡萨布兰卡闹市区超现代化的壳牌石油公司的大楼里。他乘一辆大型帕卡德轿车，上面清楚地表明他的军衔和地位。他车上的低音喇叭一响，使几英里以外都知道他就在附近。
安逸的生活使巴顿似乎忘掉了身边还有战火在熊熊燃烧。他整天出没于豪华场所，与达官贵人觥筹交错，举杯畅饮。就是在国内的富人们，也不如巴顿过得舒适惬意。更不用说在战场上疲于奔命的盟军官兵了。
是什么原因使酷爱战争的巴顿失去了勇猛的斗志呢？是他的虚荣心吗？巴顿这样做有他自己的理由。
作为一个离开本土4000英里的统治者，他的依托是很脆弱的。在摩洛哥这样一个被法、西两国共管的地方，如果一味压制法军力量，亲德的西班牙军队一旦出击，美军的状况就会非常糟糕。从他那个简单的政治头脑中推出的逻辑就是：用这种生活方式安慰法国人的心，并且争取法国方面的最大限度的合作。
由于巴顿没有原则的让步，使诺盖——亲纳粹的驻节长官得以继续掌权，气焰十分嚣张。他用典型无赖政客的两面派手法，对巴顿阳奉阴违。他