“当然,要是她也在的话,肯定有会说些对格子指桑骂槐额度话,如果老爷子一不小心就相信了,那你姐夫肯定会拆散景言跟格子。”
“你的意思是姐夫是打算利用老爷子,让景言跟格子分开呢。”
简欣无奈的点头。
“看不出来姐夫对自己人也这么阴险阿。”
简欣换了个委屈的脸再次点头,“你现在知道,你姐姐我平时有多苦了吧。”
“姐阿,我发现你跟格子真的是一模一样!好啦,我走了。晚上有好消息给我发个消息。”
“嗯,拜拜!”
看着简宁的车调头开出小院,简欣才回到客厅里。
陆邵海依旧在看报纸,简欣嗒嗒嗒的上了二楼。
陆景言的房门没关,房间里的画面也很温馨,陆景言跟许格亦一人带着一边耳机,看电脑屏幕上的视频,看视频上的字母,是在听法语。
看着这种似曾相识的画面,简欣有点不忍心打扰。脑海中慢慢涌出当年她跟陆邵海的点点滴滴。
“Pas。de。probleme这个词的意思是,可以或没问题。但是在这段对话里,有个否定的问句,也就是说,这个单词是被否定,所以这个时候就要翻译成:有问题吗?Pas。probleme!”
许格亦:“……”
每次让陆景言给她补习法语,她都有种想要切腹自尽的感觉,完全听得一脸懵圈!
简欣替陆景言捏了把汗,还好两人已经开始交往了,不然,他这样教,绝对会吓跑许格亦的。
“听明白了吗?”
许格亦倒很老实的摇头。她哪会明白阿!
简欣实在看不下去了,带着笑走了进去。“格子,其实这个单词如果要译成肯定句的话也可以。因为这个单词在很多问句里面都会有两种译意的。”
许格亦被简欣的话弄得更懵了,其实她对刚刚那段对话没怎么听清楚。她每次觉得只要陆景言帮她补习的话,她都会情不自禁的走神。
“阿姨…”
“法语其实很简单的,很多单词虽然有多种译意,但是只要你认真听内容,其实可以靠猜的方式把单词意思猜出来。”
陆景言:“……”
他难以置信,堂堂一个高翻院主任居然教人用猜来猜法语单词的意思。她那股对学生的严格跑哪去啦。
“格子,你先自己学习学习,我跟景言说两句话。”
陆景言听闻,直接将耳朵上的耳机摘了下来给许格亦另一边耳朵戴上。
“怎么啦,要跟我说什么事。”
“等下你爸去你爷爷家接你爷爷跟你奶奶来家里吃饭,说是没去医院看你,来家里看看你。”
“好阿。”
“你这傻孩子,你以为你爸是单纯的找你爷爷奶奶来吃吃饭,看看你阿,他是想让格子过你爷爷这关。”
“格子迟早也要见爷爷的阿,没关系。我相信爷爷跟奶奶会喜欢格子的。”
“你也知道,你爷爷以前也是个官,对很多事都很严厉,到时候你可要照顾好格子,千万别出错。”
“我知道了。”
“对了,格子对学习有恐惧,你这样教她的话,她只会更加不懂,你要按照哄小孩那样去慢慢来,一点一点的教。”
“就算要慢慢教,你也不能让格子靠猜去理解法语。”
“初学者都这样,你别太为难格子了。我下楼准备晚餐去,等下有听到楼下有车的声音,那就是你爷爷奶奶来了,你带着格子提前下楼。”
陆景言嗯了声点头。
简欣下楼之后,陆景言又回到了电脑桌前,他看着闭着眼正在念着法语的许格亦,不经笑了笑。看着挺聪明的一个女孩,怎么一跟学习扯上,就马上笨得不得了呢。
陆景言将一边的耳机摘了下来。“其实你可以按照王子凯教你的那样,先简单用华文备注读音。”
虽然陆景言十分不建议许格亦这样学法语,但是目前来说,以她的资历,只能按照简欣说的那样,一点一点的教。
“你不是说…那样学法语学不好。”
“不同人用不同的方式。”陆景言突然觉得自己对待许格亦这智商能够笑着这么有耐心跟她说话,真的是太不可思议了。
许格亦浅浅一笑,轻轻嗯了声。
“最近王子凯没帮你补习法语?”
“他交女朋友了,哪还会记得我这个朋友。最近法语都是我自己死记硬背的。”
“那他现在还读法语吗?”
“我还真的没注意到耶。好像有一段时间没见到他了。”
陆景言不自然笑了笑,幸好许格亦上法语课的时候,还有他的小姨简宁‘陪着’,不然的话,他绝对会要求许格亦转系。
“对了,晚上在我家吃饭吧。”
许格亦点头着,心想,当然!不仅在这里吃饭,还要睡在这里呢!
这时,陆景言听到楼下有车子发动引擎的声音,不用看,肯定是他爸爸去接爷爷奶奶了。
“今天晚上,我爷爷奶奶也会过来吃饭。”
呃…许格亦眼睛一大,“爷爷,奶奶?”
“对,他们没去医院看我,说是今天要来看我。”
“阿姨刚刚过来就是说这事阿?”
陆景言点头,“嗯。”
“我能问个问题吗?”
“问吧。”
“你爷爷跟你爸爸一样吗,都不喜欢笑。”
“不会阿,他们工作的关系也要经常带着笑容阿。”
“你爷爷也是外交官?”
“对,爷爷年轻的时候是驻站在叙利亚的中国大使馆的大使。”
“那你爸爸呢?”
“他也是大使馆的官员,在法国巴黎。”
许格亦深深体会到,什么叫差距了。她家,那叫一个简单,职业清一色的务农。
“那你爸爸跟你妈妈认识是因为法语?”
“算是吧,我爸法语不太好,有次好像是聘请我妈当他的翻译,然后就这样在一起了。”
许格亦抿了抿唇,果然…她这法语不学好是不行了!
“不用怕,我爷爷在叙利亚经历了很多事,所以他对待任何人都很亲昵。只是…在礼貌上,他可能会有所要求。”
许格亦被陆景言的话只是吓了一跳,还以为这陆爷爷也打算用英语或者法语沟通呢,只要不是对学习上有要求,她都不怕。
*
夜幕渐渐暗了下来。
陆邵海的车在小院停稳了。他刚解开安全带,还没下车帮自己爸爸妈妈开车门,就看到不知何时冒出来的陆景言跟许格亦一人一边打开车门。
陆文豪看到自己最疼的孙子陆景言替自己开门,第一时间询问伤势:“气色不错,看来这伤势也恢复的也不错吧。”
“让爷爷担心了,其实伤势不是很严重,皮外伤。”
“都住院了,还皮外伤,对了,你那个叫鸽子的女朋友呢。”
陆景言望向另一边车门的许格亦,她正笑嘻嘻的扶着自己的奶奶,秦佩。
陆文豪绕过车身走到许格亦跟秦佩身边。
许格亦见到陆文豪,脸上的笑马上笑得更加可爱了。“陆爷爷好,我是格子。”
“你就是那个让我孙子为你挡一刀的鸽子。”
许格亦的笑僵住,鸽子?
“爷爷,我记得你好像替奶奶不止挡过刀,也挡过子弹吧。不知道,这是不是我们陆家的优良传统,都这么拼命保护自己的女人呢。”
“你这小子,要么不追女孩子,这一追起来,说话都这么腻。”
“追女孩子也要遇到自己喜欢的。”
见陆文豪笑了起来,许格亦才松了一口气。秦佩轻轻拍了拍许格亦因为紧张原本扶着她的手变成紧紧握住,“还好我这都是皮,要是肉的话,那得多疼阿。”
“佩奶奶,对不起,对不起,我太紧张了。”
“别紧张,这种事我有经验,要是棒打鸳鸯的话,大不了就是死缠烂打,死皮赖脸的,别怕。”
许格亦:“……”
佩奶奶的话真是让她哭笑不得。
四人走进屋里,许格亦快一步将刚刚简欣准备好的拖鞋放在陆文豪跟秦佩面前。
换好拖鞋后,四人一同走到客厅。许格亦等陆文豪跟秦佩坐了下来,她才慢慢在他们对面坐了下来,坐姿淑女得不得了。
她这坐姿,一下就让坐在她旁边的陆景言察觉到她坐的很不自然且辛苦。
陆景言从旁边拿个了坐垫抵在许格亦背后与沙发之间,好让她能够就算挺直腰板坐着也不会酸。
“鸽子阿……你是哪里人?”
鸽子!许格亦这下听清楚了,陆爷爷果然把她名字喊错了。碍于礼貌上,她没有去纠正,而是乖乖的笑着回答:“陆爷爷,我是河阳人。”
“河阳人最值得佩服的优点就是吃苦耐劳,是因为河阳是个水果之乡。有不少家庭都以种植果园养家。”
“对对对,陆爷爷,我家就是开果园的。我每次都喜欢在果园里摘水果。有机会的话,您跟佩奶奶去我那,我们可以比赛…”许格亦听到陆文豪夸河阳人,很自然的接话了,可是陆爷爷的神情好像不太对了。
陆文豪因为许格亦突然打断他的话,脸上原本还微微带着笑的脸,顿时消失了。
“比赛谁摘草莓摘得多。”尽管察觉到陆爷爷的神色不对,可许格亦还是把话说完,只是越来越小声。
简欣给陆景言使了使眼色,赶紧的,帮格子说句话,缓解下气氛。
陆景言勾唇一笑,假装没有收到指示,他觉得许格亦绝对应付的过来,不打算替她作任何解释。
果然,沉默了几秒的陆文豪开腔了。
“摘草莓阿,那我肯定摘得比你多了,你佩奶奶可是很喜欢吃草莓。”陆文豪牵起秦佩的手,笑着说。
许格亦那原本挂着老高的心噹的一声缓了过来,瞬间轻松多了。
“陆爷爷,你跟佩奶奶的感情真好。”
“鸽子,跟景言一样,直接喊我们爷爷奶奶。”
陆邵海:“……”
这两句话就把爸搞定了?
简欣也是被这神速的进展吓到。虽然当时陆邵海带她见陆文豪的时候对她没有什么意见,可也没有像现在这么‘友善’。
“怎么?不愿意喊我们爷爷奶奶?”见许格亦不语,陆文豪好奇问着。
“当然不是了,其实格子从来没喊过爷爷奶奶,因为她还没出生,她爷爷奶奶就去世了。现在终于有了爷爷奶奶可以喊,应该是太高兴了。”
没错,许格亦就是这种状态,她不可思议的看着陆景言。他对她的了解真的不是一点点。
“鸽子,以后阿,我给你佩奶奶就是你的亲爷爷亲奶奶。”
许格亦笑得眼睛都快眯成一条缝了。“嗯嗯,以后我跟景言一起喊您们爷爷奶奶。”
简欣一副打了胜战的眼神望了眼陆邵海,仿佛在说,老爷子都同意了,你还觉得景言跟格子不合适吗!
陆邵海也不是不喜欢许格亦,只是按照两人目前的情况来分析,差距真的不是一点点,就算这个女孩很讨喜,可谁知道以后的事呀。
想到此,陆邵海还是决定让时间去证明一切吧。反正目前两人也只是在交往,就让他们自己去发现彼此的差距。
“爸,妈…饭已经准备好了,我们过去吃吧。”
几人移驾到吃饭区,许格亦反正就是一直跟着陆景言就对了,在她家,吃饭都是随便坐的。没有谁固定一个位置的,更没有规定哪个位置是一家之主坐的。
好在她还是偶尔有带脑子出门的,懂得像陆景言这种家庭肯定在吃饭的时候,有分长辈跟晚辈的位置。
食不言,寝不语这句俗语里的食不言在这饭桌上表现的淋漓尽致。而且,经过她刚刚几分偷偷的观察,这一家人在喝汤的时候居然也都是静音的状态。
如果在她家,那简直可以谱出一首交响曲。
许格亦为了喝汤不发出声音,小心翼翼的抿了口汤喝。呃……她突然有种仿佛自己在上礼仪课。
……
终于,长达半小时的晚餐结束了。
许格亦觉得自己表现的机会来了,马上收拾餐桌上的碗筷。
“格子,你陪爷爷奶奶去客厅聊天,这里交给你陆叔叔就行了。”
简欣的话音刚落,陆邵海也在一旁开腔:“放着吧,你阿姨习惯我帮她收拾碗筷。”
“嗯,那辛苦叔叔阿姨了,我过去啦。”
这点还是小鹿家好,吃完饭一起收拾。哪像她家,爸爸吃饭就拍拍屁股走人,妈妈每次边首饰边嘀咕。
许格亦走到客厅的时候,陆文豪刚好问到受伤的事。
“以后这种事还是不要再发生,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架