闶腔柽耍桓隽礁龆疾幌敫闪耍。 �
小赵手一缩，走去倒了杯水，放到顾小豪手边，顾小豪一饮而尽。
图春两边的话都不敢翻译了，左右为难之际，瘪子团从楼上下来了，她揣着个照相机，和顾小豪说：“顾所，照片都看过了，没什么问题。”
那中年人这会儿出来缓和局面了，起身道：“格么我看噻算啧吧，老顾啊，倪格搭么是三日两头有人要到厂里相去看啥格孙策扎坟格，”那男人看向图春，笑眯眯地说，“小图啊，你和这个日本人说，没有的事，孙策墓不在染丝厂里的，要看去南京看，那个成语怎么说的，空穴来风！子虚乌有！”
顾小豪嗯嗯应了两声，点香烟，侧过了脸去吃香烟，手指上下摇晃，说：“翻译……”
他的声音闷了下来。
图春想了想，问道：“是照片没问题那句还是没有孙策墓那句啊？”
“后面那句！”
图春翻译了，铃木一下就蔫了，人更没精神了，泄了气的皮球似的瘫坐着，冬冬推了下他，示意他把桌上摊着的东西收进腰包里。顾小豪趁此把图春拽到了外面去说话。
两人站在一盏路灯下面，顾小豪问图春：“倷啊是近阶段白相得昏忒啧？一日到夜野了外头，觉也弗转去困。”（你是不是最近玩疯了？一天到晚野在外面，觉也不回去睡。）
图春低着头搓手背，那敲在他手背上的印章已经模糊了，只留下一片红痕。他的指腹不多会儿也被染红了。
顾小豪一扯图春，不耐烦地说：“走吧走吧，带嗯倷转去吧！”
图春点了点头，去领了铃木出来，他们临走前，顾小豪叮嘱图春：“明朝看看牢！”（明天好好盯着！）
图春点头，和派出所里一众人道了声别，拉着铃木走了。
街道上，蝉鸣声此起彼伏，夜里还是很热，一点风都没有，图春看看铃木，他垂着头，拖着步子走在路上，图春又看看自己前面的路，什么也没说，也低着头走路。到了没有路灯的地方，铃木忽然跑到了图春前面，朝他鞠了一躬。图春僵住，问道：“你干什么？”
铃木道：“图桑！很对不起！给你添麻烦了！”他接着大吼：“我不是小偷，也不是间谍！”
图春想笑，可笑不太出，尴尬地抓抓裤缝，铃木还维持着九十度弯折的姿势。静谧无声中，有人肚里擂鼓。
图春拍了拍铃木，说：“去吃点东西吧。”
他在附近的一间网吧门口找了个排挡摊，点了份炒面和牛肉砂锅煲，还要了两瓶啤酒。铃木盯着那挂在排挡炒锅前面的菜色图片琢磨了半天，加了份青椒肉丝。图春给他倒酒，铃木问了问他酒菜的价钱，数了三十六块出来放在桌上，点了支烟。他不抽七星了，拆了包苏烟，第一口就呛得不停咳嗽，咳完，他咕嘟咕嘟喝啤酒。图春也喝酒，沾了点酒液，问店家要了叠纸巾，继续磨蹭手背上的红印子。
热炒上桌了，铃木夹了一筷子青椒肉丝，可嚼了没几下，他的眼泪忽然掉了下来。图春忙给他塞纸巾，铃木哭哭啼啼地擦眼泪：”图桑！这个青椒肉丝不是青椒肉丝啊！”
图春琢磨了会儿，安慰他道：“天津饭也不是天津人发明的啊……”
铃木的眼睛更湿了，却不响，放下筷子，大口喝酒，喝空了一瓶，多掏了十块钱出来，自己又开了瓶酒，继续喝。一瓶半啤酒下肚，铃木仿佛换了个人，扯着嗓门指天骂地，滔滔不绝。
“那个该死的渡边！整天只知道和女人混在一起！还有那个江口啊！除了拍部长马屁之外还会干点什么？！总是喜欢在背后议论别人，还是中二学生吗？给别人起稀奇古怪的绰号！难道上班族就不能喜欢看《仁义的墓场》吗？难道暴走族就不能闲暇的时候读司马辽太郎吗？图桑！你老实说你是他们派来监视我的家伙吧！我知道你是！因为我发了封邮件给前田社长，曝光了他们偷拿广告商回扣的事情！
“你整天拿着手机是不是在向他们汇报我的动向？放心吧！我回去就辞职！啊，不，我今天晚上就已经发了辞职的邮件了！我不干了！啊啊，铃木君真是个古怪的人啊！啊不不，他们会说，那个乡下来的夜露四苦，大爷我是在金泽干过暴走族啦！对这些东京人来说，出了新宿就都是乡下了吧！我看东京的地铁可是比关西乡下的路还要难走！一不小心就会掉下黄线，又往东京自杀人口上添一个数！
“反正老子我就是个奇怪的人啦！去他们的！反正日本快要完蛋啦！！这个世界都要完蛋啦！！到处都是走在路上用手机的人，手机控制了我们的生活啊图桑！都不用人工智能出手，人类就要被手机干掉了！都说机器不会骗人，可是我看手机的前置摄像头就很懂怎么糊弄人嘛！”
图春听笑了，抿了一小口酒。铃木卡壳了，喝酒润了润嗓子，好长时间他都没说话，但他的喉咙没有一刻停歇，好像机车排气管似的，嗡嗡地积蓄着势力。最后他爆发出来。
“你怎么一点年轻人的朝气都没有呢图桑！不要只顾着喝酒抽烟，去交个女朋友吧！”铃木自说自话地打开了店家的冰柜，提了四瓶啤酒，全都打开了，抱着瓶子喝。他的声音变扁了，口音也变得有些奇怪，他道，“男人难过只会和女人有关系！不是和他的妈妈有关系就是和他的女人有关系！
“我的妈妈啊……她啊……我的妈妈今年七十六岁啦！她的手……”铃木一把抓住图春的手，又松开，去摸餐桌，那餐桌上铺了层塑料桌子，滑溜溜的，铃木只好抓起一次性筷子摸了又摸。他沉默了。好一阵，他吸着鼻子看图春。此刻，他的表情是图春所看到最松弛的表情，可不知怎么，这份松弛却让铃木看上去十分滑稽。图春想笑。
铃木这时问他：“图桑，你读过韦应物的诗吗？！那是你们苏州的诗人啊！他有一句诗啊！”铃木灌酒，啪地放下酒杯，自斟自饮，接着道，“我不干了！我妈妈都死了！我不干了！我要去当诗人！图桑！你读诗吗？？图桑你应该读诗啊！白居易！韦应物！你难道不读吗？”
图春说：“高中的时候背过《琵琶行》……”
“人生得意须尽欢！”铃木仰头高诵，一低头，吃了一大口青椒肉丝，他还是弄不明白，幽幽地问：“为什么这个青椒肉丝这么辣……”
“铃木先生，那是李白的诗啊。”图春低声说。
铃木置若罔闻，打了个嗝，完全沉浸在自我的世界里了。他从腰包里摸出张照片，递给图春看，说：“这是我的妈妈。”
图春一看，好家伙，《三国无双》里的小霸王孙策。
铃木自己也看，忽而兴叹：“伯符啊，英年早逝。”
他搓搓那照片，从这照片背后又掉下来一张照片，图春再看过去，这次看到了一个年迈的妇人，眼睛很小，消瘦，皱纹很多，嘴唇干瘪，微微笑着。
图春无话可说，但又想说些什么，便问了句：”铃木先生……要不要试试看麻婆豆腐？”
铃木嚎啕不止。
图春陪铃木喝了半宿的酒，他没醉，铃木喝得稀里糊涂，高唱着自编的《完蛋歌》被图春抬回了酒店。隔日下午，铃木来敲图春的房门，他说话时的腔调和神情又变回了那个严肃刻板的铃木洋介了，他一张口就问图春：“昨晚的酒钱，我这里应该出多少？”
图春说：“不用了，没关系的。”
铃木坚持，眼尾高高吊起，非要他说个数目出来。图春说：“那……五十。”
铃木死盯着他，图春点头如捣蒜：“是的，是的，五十。”
铃木低头找钱，图春随口搭讪，问说：“铃木先生今天想去哪里游览呢？”
铃木掠了图春一眼，不响，仍埋首找钱。图春小声提示：“绿色那个……”他又说，“呃，那个，我不是你们公司……呃，你的同事们找来的间谍。”
铃木抽出张绿纸钞放进图春手里，握住了他的手，稍欠了欠身子，道：“今天我想去曲园，还要麻烦了。”
“曲园……是哪两个字呢？”
铃木写给了图春看，图春打了个手势，转身进了房间，半掩上门，靠在门后搜索“曲园”的地址和简介。倒还真有座曲园，园子在马医科，是清末学者俞樾的私家园林，园名取“曲则全”之意，俞樾亦自号曲园居士。图春记好地址，记下图片里门脸的模样，这才出去和铃木汇合。从桐泾北路去马医科，乘公车太多辗转，图春便打了辆的车，他坐前头，铃木坐后排，两人都没什么话，难得司机也是个清静的人，车里只有广播电台的闲谈节目在笃笃悠悠地讲苏州话。图春还是和顾小豪做了个报备：我和铃木去曲园了。
信息发出去没多久，图春的手机震了下，多了条信息，不是顾小豪回的，是安昊发来的。他落地广州了。
热得要臭死。安昊写道。
图春想回他，打了几个字：昨天晚上，老狗找我出，打到“出”那里，他转念想想，还是都删了，改回：多喝水，当心中暑。
也是怪了，前脚发走信息，后脚就收到了老狗的邀约。他说今天不去酒吧了，约泡温泉，也不见新朋友了，都是老朋友，去的是新开的温泉俱乐部，大家都没去过，听说很新鲜，很有意思。图春没有回，一手抓着手机有一下没一下地摩屏幕，另一只手撑住了脑袋。他悄悄打了个哈欠。
苏州也热，的车上开了空调，挡得住高温，却挡不住烈日，图春的腿和手，还有半边脸孔很快都被晒得发烫，他尽量躲在阴影里，搓手机，搓手指。他回头看了看铃木，这个白天里总是不苟言笑的日本人仰着头，闭着眼睛，张着嘴巴睡着了。
冷气的吹风声都比电台主持的声音还要大了。图春有些想抽烟了。
曲园在马医科巷弄里，车开不进去，司机在弄堂口把他们放下。图春看到附近一间快餐盒饭店，问铃木：“午饭还没吃吧？”
铃木确实还没吃午饭，两人便进去各要了份双浇头的盖浇饭。铃木要的是麻婆豆腐配清炒长豇豆，他一勺接着一勺吃豆腐，瞬时就吃得满面红光，汗如雨下，鼻涕跟着哧溜哧溜地淌。图春去买了盒冰牛奶过来，他吃炸虾饼和蟹黄豆腐饭，早吃完了，看着铃木死杠那份麻婆豆腐。店里有人抽烟，铃木趁着擤鼻涕，擦眼泪的空档也点了支烟。
图春说：“好像提供特辣咖喱的咖喱店也会配牛奶。”
“这是地狱辣椒的级别。”铃木痛苦地说，吃的动作却没停下。
“铃木先生去过四川吗？”
铃木道：“那是我毕业旅行的目的地。”
图春也点烟，吃了一口，夹着香烟说：“从日本到中国来做毕业旅行吗？我还以为你们会选择韩国，呃，或者夏威夷之类的地方，日剧和电影里经常看到。”
铃木说：“是暴走族的毕业旅行。“
“啊，这样啊……”图春弹烟灰，意兴阑珊地瞄着外头。人行道上停满了电瓶车，地上黑一块，灰一块，店里开了风扇，开了门，汗臭和热浪在他们四周循环流动着。铃木的声音低沉，听得出饱受宿醉的折磨，他说着：“我和暴走族的同伴们搭成游轮，途径白帝城的时候，我把他们一个个都杀了，正式和我的暴走族生涯告别了。”
图春转过头去看铃木，铃木坐得笔直，眉毛拧成一团，衣服领口汗湿了一圈，煞有介事地迎着图春的眼神，道：“我当然是在开玩笑。”他抽烟，喝牛奶，说：“这是我们出版社一位老师的作品，凶手靠着能媲美吉尼斯世界记录的憋气水准给自己打造了完美的不在场证明。”铃木斜眼一瞥地砖，轻蔑道，“要我说真是够胡闹的。”
图春笑了笑：“或许是职业潜水家吧……好像没这个职业吧？”他想到了，“啊，不过有部电影，一部法国电影里，那里的男主角就是经常往深海下潜，有点挑战人体极限的意思吧。”
“啊，吕口·贝纵。”
“是的，是的，吕克·贝松。”
“吕……”
“吕克……贝松……”
“吕克·贝松……”铃木认真地跟着图春说了一遍，两人的发音总算是统一了，他的麻婆豆腐饭和牛奶吃光喝尽，他眯了眯眼睛，抽烟，掖汗，再没说话。他们分别付了各自的饭钱后就往曲园去了。
曲园的大门破败不堪，门前能看到刻有“重点文物保护单位”字样的石碑，只有个嘴里孤伶伶悬着一颗门牙的老阿爹在守门。老人讲话漏风，且只会讲苏州话。图春问他：“倷欸搭啊有解说格？噻是介绍介绍园子里相有点啥么什……”（你这里有没有解说？就是介绍园子里有些什么的……）
老阿爹笑着请他们进去，热情极了：“进去吧，进去吧。”
图春怀疑这老人的�