¡¶Four Years¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Four Years- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡tradition£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡move¡¡us¡¡deeply£»¡¡it¡¡is¡¡because¡¡he¡¡has¡¡no¡¡sensuous¡¡musical¡¡vocabulary¡¡that¡¡es¡¡at¡¡need£»¡¡without¡¡pelling¡¡him¡¡to¡¡sedentary¡¡toil¡¡and¡¡so¡¡driving¡¡him¡¡out¡¡from¡¡his¡¡fellows¡£¡¡i¡¡thought¡¡to¡¡create¡¡that¡¡sensuous£»¡¡musical¡¡vocabulary£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡myself¡¡only¡¡but¡¡that¡¡i¡¡might¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡later¡¡irish¡¡poets£»¡¡much¡¡as¡¡a¡¡mediaeval¡¡japanese¡¡painter¡¡left¡¡his¡¡style¡¡as¡¡an¡¡inheritance¡¡to¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡was¡¡careful¡¡to¡¡use¡¡a¡¡traditional¡¡manner¡¡and¡¡matter£»¡¡yet¡¡did¡¡something¡¡altogether¡¡different£»¡¡changed¡¡by¡¡that¡¡toil£»¡¡impelled¡¡by¡¡my¡¡share¡¡in¡¡cains¡¡curse£»¡¡by¡¡all¡¡that¡¡sterile¡¡modern¡¡plication£»¡¡by¡¡my¡¡originality¡¡as¡¡the¡¡newspapers¡¡call¡¡it¡£¡¡morris¡¡set¡¡out¡¡to¡¡make¡¡a¡¡revolution¡¡that¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡his¡¡well¡¡at¡¡the¡¡worlds¡¡end¡¡or¡¡his¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡wondrous¡¡isles£»¡¡always£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡artemisia¡¡and¡¡her¡¡man£»¡¡might¡¡walk¡¡his¡¡native¡¡scenery£»¡¡and¡¡i£»¡¡that¡¡my¡¡native¡¡scenery¡¡might¡¡find¡¡imaginary¡¡inhabitants£»¡¡half¡¡planned¡¡a¡¡new¡¡method¡¡and¡¡a¡¡new¡¡culture¡£¡¡my¡¡mind¡¡began¡¡drifting¡¡vaguely¡¡towards¡¡that¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡mask¡¡which¡¡has¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡every¡¡passionate¡¡man¡¡£¨i¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡mechanist£»¡¡or¡¡philanthropist£»¡¡or¡¡man¡¡whose¡¡eyes¡¡have¡¡no¡¡preference£©¡¡is£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡linked¡¡with¡¡another¡¡age£»¡¡historical¡¡or¡¡imaginary£»¡¡where¡¡alone¡¡he¡¡finds¡¡images¡¡that¡¡rouse¡¡his¡¡energy¡£¡¡napoleon¡¡was¡¡never¡¡of¡¡his¡¡own¡¡time£»¡¡as¡¡the¡¡naturalistic¡¡writers¡¡and¡¡painters¡¡bid¡¡all¡¡men¡¡be£»¡¡but¡¡had¡¡some¡¡roman¡¡emperors¡¡image¡¡in¡¡his¡¡head¡¡and¡¡some¡¡condottieres¡¡blood¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡crowned¡¡that¡¡head¡¡at¡¡rome¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡he¡¡had¡¡covered£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡davids¡¡painting£»¡¡his¡¡hesitation¡¡with¡¡that¡¡emperors¡¡old¡¡suit¡£





Four¡¡YearsXII


i¡¡had¡¡various¡¡women¡¡friends¡¡on¡¡whom¡¡i¡¡would¡¡call¡¡towards¡¡five¡¡oclock£»¡¡mainly¡¡to¡¡discuss¡¡my¡¡thoughts¡¡that¡¡i¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡to¡¡a¡¡man¡¡without¡¡meeting¡¡some¡¡peting¡¡thought£»¡¡but¡¡partly¡¡because¡¡their¡¡tea¡¡&¡¡toast¡¡saved¡¡my¡¡pennies¡¡for¡¡the¡¡bus¡¡ride¡¡home£»¡¡but¡¡with¡¡women£»¡¡apart¡¡from¡¡their¡¡intimate¡¡exchanges¡¡of¡¡thought£»¡¡i¡¡was¡¡timid¡¡and¡¡abashed¡£¡¡i¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡british¡¡museum¡¡feeding¡¡pigeons£»¡¡when¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡girls¡¡sat¡¡near¡¡and¡¡began¡¡enticing¡¡my¡¡pigeons¡¡away£»¡¡laughing¡¡and¡¡whispering¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡i¡¡looked¡¡straight¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me£»¡¡very¡¡indignant£»¡¡and¡¡presently¡¡went¡¡into¡¡the¡¡museum¡¡without¡¡turning¡¡my¡¡head¡¡towards¡¡them¡£¡¡since¡¡then¡¡i¡¡have¡¡often¡¡wondered¡¡if¡¡they¡¡were¡¡pretty¡¡or¡¡merely¡¡very¡¡young¡£¡¡sometimes¡¡i¡¡told¡¡myself¡¡very¡¡adventurous¡¡love¡¡stories¡¡with¡¡myself¡¡for¡¡hero£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡i¡¡planned¡¡out¡¡a¡¡life¡¡of¡¡lonely¡¡austerity£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡mixed¡¡the¡¡ideals¡¡and¡¡planned¡¡a¡¡life¡¡of¡¡lonely¡¡austerity¡¡mitigated¡¡by¡¡periodical¡¡lapses¡£¡¡i¡¡had¡¡still¡¡the¡¡ambition£»¡¡formed¡¡in¡¡sligo¡¡in¡¡my¡¡teens£»¡¡of¡¡living¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡thoreau¡¡on¡¡innisfree£»¡¡a¡¡little¡¡island¡¡in¡¡lough¡¡gill£»¡¡and¡¡when¡¡walking¡¡through¡¡fleet¡¡street¡¡very¡¡homesick¡¡i¡¡heard¡¡a¡¡little¡¡tinkle¡¡of¡¡water¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡fountain¡¡in¡¡a¡¡shop¡¡window¡¡which¡¡balanced¡¡a¡¡little¡¡ball¡¡upon¡¡its¡¡jet¡¡and¡¡began¡¡to¡¡remember¡¡lake¡¡water¡£¡¡from¡¡the¡¡sudden¡¡remembrance¡¡came¡¡my¡¡poem¡¡innisfree£»¡¡my¡¡first¡¡lyric¡¡with¡¡anything¡¡in¡¡its¡¡rhythm¡¡of¡¡my¡¡own¡¡music¡£¡¡i¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡loosen¡¡rhythm¡¡as¡¡an¡¡escape¡¡from¡¡rhetoric£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡emotion¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡that¡¡rhetoric¡¡brings£»¡¡but¡¡i¡¡only¡¡understood¡¡vaguely¡¡and¡¡occasionally¡¡that¡¡i¡¡must£»¡¡for¡¡my¡¡special¡¡purpose£»¡¡use¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡mon¡¡syntax¡£¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡¡later¡¡i¡¡would¡¡not¡¡have¡¡written¡¡that¡¡first¡¡line¡¡with¡¡its¡¡conventional¡¡archaism£¿£¿arise¡¡and¡¡go£¿£¿nor¡¡the¡¡inversion¡¡in¡¡the¡¡last¡¡stanza¡£¡¡passing¡¡another¡¡day¡¡by¡¡the¡¡new¡¡law¡¡courts£»¡¡a¡¡building¡¡that¡¡i¡¡admired¡¡because¡¡it¡¡was¡¡gothic£»£¿£¿it¡¡is¡¡not¡¡very¡¡good£»¡¡morris¡¡had¡¡said£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡better¡¡than¡¡any¡¡thing¡¡else¡¡they¡¡have¡¡got¡¡and¡¡so¡¡they¡¡hate¡¡it¡££¿£¿i¡¡grew¡¡suddenly¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡great¡¡weight¡¡of¡¡stone£»¡¡and¡¡thought£»¡¡there¡¡are¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡brick¡¡all¡¡round¡¡me£»¡¡and¡¡presently¡¡added£»¡¡if¡¡john¡¡the¡¡baptist£»¡¡or¡¡his¡¡like£»¡¡were¡¡to¡¡e¡¡again¡¡and¡¡had¡¡his¡¡mind¡¡set¡¡upon¡¡it£»¡¡he¡¡could¡¡make¡¡all¡¡these¡¡peoplego¡¡out¡¡into¡¡some¡¡wilderness¡¡leaving¡¡their¡¡buildings¡¡empty£»¡¡and¡¡that¡¡thought£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡very¡¡valuable¡¡now£»¡¡so¡¡enlightened¡¡the¡¡day¡¡that¡¡it¡¡is¡¡still¡¡vivid¡¡in¡¡the¡¡memory¡£¡¡i¡¡spent¡¡a¡¡few¡¡days¡¡at¡¡oxford¡¡copying¡¡out¡¡a¡¡seventeenth¡¡century¡¡translation¡¡of¡¡poggios¡¡liber¡¡facetiarum¡¡or¡¡the¡¡hypneroto£¿machia¡¡of¡¡poliphili¡¡for¡¡a¡¡publisher£»¡¡i¡¡forget¡¡which£»¡¡for¡¡i¡¡copied¡¡both£»¡¡and¡¡returned¡¡very¡¡pale¡¡to¡¡my¡¡troubled¡¡family¡£¡¡i¡¡had¡¡lived¡¡upon¡¡bread¡¡and¡¡tea¡¡because¡¡i¡¡thought¡¡that¡¡if¡¡antiquity¡¡found¡¡locust¡¡and¡¡wild¡¡honey¡¡nutritive£»¡¡my¡¡soul¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡need¡¡no¡¡better¡£¡¡i¡¡was¡¡always¡¡planning¡¡some¡¡great¡¡gesture£»¡¡putting¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡into¡¡one¡¡scale¡¡of¡¡the¡¡balance¡¡and¡¡my¡¡soul¡¡into¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡imagining¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡somehow¡¡kicked¡¡the¡¡beam¡£¡¡more¡¡than¡¡thirty¡¡years¡¡have¡¡passed¡¡and¡¡i¡¡have¡¡seen¡¡no¡¡forcible¡¡young¡¡man¡¡of¡¡letters¡¡brave¡¡the¡¡metropolis¡¡without¡¡some¡¡like¡¡stimulant£»¡¡and¡¡all£»¡¡after¡¡two¡¡or¡¡three£»¡¡or¡¡twelve¡¡or¡¡fifteen¡¡years£»¡¡according¡¡to¡¡obstinacy£»¡¡have¡¡understood¡¡that¡¡we¡¡achieve£»¡¡if¡¡we¡¡do¡¡achieve£»¡¡in¡¡little¡¡diligent¡¡sedentary¡¡stitches¡¡as¡¡though¡¡we¡¡were¡¡making¡¡lace¡£¡¡i¡¡had¡¡one¡¡unmeasured¡¡advantage¡¡from¡¡my¡¡stimulant£º¡¡i¡¡could¡¡ink¡¡my¡¡socks£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡show¡¡through¡¡my¡¡shoes£»¡¡with¡¡a¡¡most¡¡haughty¡¡mind£»¡¡imagining¡¡myself£»¡¡and¡¡my¡¡torn¡¡tackle£»¡¡somewhere¡¡else£»¡¡in¡¡some¡¡far¡¡place¡¡under¡¡the¡¡canopy¡¡¡£¡£¡£¡¡i¡¡the¡¡city¡¡of¡¡kites¡¡and¡¡crows¡£

in¡¡london¡¡i¡¡saw¡¡nothing¡¡good£»¡¡and¡¡constantly¡¡remembered¡¡that¡¡ruskin¡¡had¡¡said¡¡to¡¡some¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡fathers£¿£¿as¡¡i¡¡go¡¡to¡¡my¡¡work¡¡at¡¡the¡¡british¡¡museum¡¡i¡¡see¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡people¡¡bee¡¡daily¡¡more¡¡corrupt¡£

i¡¡convinced¡¡myself¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡that¡¡on¡¡the¡¡same¡¡journey¡¡i¡¡saw¡¡but¡¡what¡¡he¡¡saw¡£¡¡certain¡¡old¡¡womens¡¡faces¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡horror£»¡¡faces¡¡that¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡there£»¡¡or¡¡if¡¡they¡¡are£»¡¡pass¡¡before¡¡me¡¡unnoticed£º¡¡the¡¡fat¡¡blotched¡¡faces£»¡¡rising¡¡above¡¡double¡¡chins£»¡¡of¡¡women¡¡who¡¡have¡¡drunk¡¡too¡¡much¡¡beer¡¡and¡¡eaten¡¡too¡¡much¡¡meat¡£¡¡in¡¡dublin¡¡i¡¡had¡¡often¡¡seen¡¡old¡¡women¡¡walking¡¡with¡¡erect¡¡heads¡¡and¡¡gaunt¡¡bodies£»¡¡talking¡¡to¡¡themselves¡¡in¡¡loud¡¡voices£»¡¡mad¡¡with¡¡drink¡¡and¡¡poverty£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡different£»¡¡they¡¡belonged¡¡to¡¡romance£º¡¡da¡¡vinci¡¡has¡¡drawn¡¡women¡¡who¡¡looked¡¡so¡¡and¡¡so¡¡carried¡¡their¡¡bodies¡£

xs



Four¡¡YearsXIII

£ª£½
i¡¡attempted¡¡to¡¡restore¡¡one¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡fathers¡¡to¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡his¡¡youth£»¡¡but¡¡failed¡¡though¡¡he£»¡¡unlike¡¡my¡¡father£»¡¡had¡¡not¡¡changed¡¡his¡¡belief¡£¡¡my¡¡father¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡jack¡¡nettleship¡¡at¡¡wigmore¡¡street£»¡¡once¡¡inventor¡¡of¡¡imaginative¡¡designs¡¡and¡¡now¡¡a¡¡painter¡¡of¡¡melodramatic¡¡lions¡£¡¡at¡¡dinner¡¡i¡¡had¡¡talked¡¡a¡¡great¡¡deal£¿£¿too¡¡much£»¡¡i¡¡imagine£»¡¡for¡¡so¡¡young¡¡a¡¡man£»¡¡or¡¡may¡¡be¡¡for¡¡any¡¡man£¿£¿and¡¡on¡¡the¡¡way¡¡home¡¡my¡¡father£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡plainly¡¡anxious¡¡that¡¡i¡¡should¡¡make¡¡a¡¡good¡¡impression£»¡¡was¡¡very¡¡angry¡£¡¡he¡¡said¡¡i¡¡had¡¡talked¡¡for¡¡effect¡¡and¡¡that¡¡talking¡¡for¡¡effect¡¡was¡¡precisely¡¡what¡¡one¡¡must¡¡never¡¡do£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡hated¡¡rhetoric¡¡and¡¡emphasis¡¡and¡¡had¡¡made¡¡me¡¡hate¡¡it£»¡¡and¡¡his¡¡anger¡¡plunged¡¡me¡¡into¡¡great¡¡dejection¡£¡¡i¡¡called¡¡at¡¡nettleships¡¡studio¡¡the¡¡next¡¡day¡¡to¡¡apologise¡¡and¡¡nettleship¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡himself¡¡and¡¡received¡¡me¡¡with¡¡enthusiasm¡£¡¡he¡¡had¡¡explained¡¡to¡¡some¡¡woman¡¡guest¡¡that¡¡i¡¡would¡¡probably¡¡talk¡¡well£»¡¡being¡¡an¡¡irishman£»¡¡but¡¡the¡¡reality¡¡had¡¡surpassed£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡i¡¡was¡¡not¡¡flattered£»¡¡though¡¡relieved¡¡at¡¡not¡¡having¡¡to¡¡apologise£»¡¡for¡¡i¡¡soon¡¡discovered¡¡that¡¡what¡¡he¡¡really¡¡admired¡¡was¡¡my¡¡volubility£»¡¡for¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡very¡¡silent¡£¡¡he¡¡seemed¡¡about¡¡sixty£»¡¡had¡¡a¡¡bald¡¡head£»¡¡a¡¡grey¡¡beard£»¡¡and¡¡a¡¡nose£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡my¡¡fathers¡¡friends¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡like¡¡an¡¡opera¡¡glass£»¡¡and¡¡sipped¡¡cocoa¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡¡and¡¡evening¡¡from¡¡an¡¡enormous¡¡tea¡¡cup¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡designed¡¡for¡¡him¡¡alone£»¡¡not¡¡caring¡¡how¡¡cold¡¡the¡¡cocoa¡¡grew¡£¡¡years¡¡before¡¡he¡¡had¡¡been¡¡thrown¡¡from¡¡his¡¡horse¡¡while¡¡hunting¡¡and¡¡broken¡¡his¡¡arm¡¡and£»¡¡because¡¡it¡¡had¡¡been¡¡badly¡¡set£»¡¡suffered¡¡great¡¡pain¡¡for¡¡along¡¡time¡£¡¡a¡¡little¡¡whiskey¡¡would¡¡always¡¡stop¡¡the¡¡pain£»¡¡and¡¡soon¡¡a¡¡little¡¡became¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡and¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡a¡¡drunkard£»¡¡but¡¡having¡¡signed¡¡his¡¡liberty¡¡away¡¡for¡¡certain¡¡months¡¡he¡¡was¡¡pletely¡¡cured¡£¡¡he¡¡had¡¡acquired£»¡¡however£»¡¡the¡¡need¡¡of¡¡some¡¡liquid¡¡which¡¡he¡¡could¡¡sip¡¡constantly¡£¡¡i¡¡brought¡¡him¡¡an¡¡admiration¡¡settled¡¡in¡¡early¡¡boyhood£»¡¡for¡¡my¡¡father¡¡had¡¡always¡¡said£»¡¡george¡¡wilson¡¡was¡¡our¡¡born¡¡painter¡¡but¡¡nettleship¡¡our¡¡genius£»¡¡and¡¡even¡¡had¡¡he¡¡shown¡¡me¡¡nothing¡¡i¡¡could¡¡care¡¡for£»¡¡i¡¡had¡¡admired¡¡him¡¡still¡¡because¡¡my¡¡admiration¡¡was¡¡in¡¡my¡¡bones¡£¡¡he¡¡showed¡¡me¡¡his¡¡early¡¡designs¡¡and¡¡they£»¡¡though¡¡often¡¡badly¡¡drawn£»¡¡fulfilled¡¡my¡¡hopes¡£¡¡something¡¡of¡¡blake¡¡they¡¡certainly¡¡did¡¡show£»¡¡but¡¡had¡¡in¡¡place¡¡of¡¡blakes¡¡joyous¡¡intellectual¡¡energy¡¡a¡¡saturnian¡¡passion¡¡and¡¡melancholy¡£¡¡god¡¡creating¡¡evil

the¡¡death£¿¡¡like¡¡head¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡a¡¡tiger¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡forehead£»¡¡which¡¡rossetti£¿£¿or¡¡was¡¡it¡¡browning£¿£¿£¿had¡¡described¡¡as¡¡the¡¡most¡¡sublime¡¡design¡¡of¡¡ancient¡¡or¡¡modern¡¡art¡¡had¡¡been¡¡lost£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡another¡¡version¡¡of¡¡the¡¡same¡¡thought¡¡and¡¡other¡¡designs¡¡never¡¡published¡¡or¡¡exhibited¡£¡¡they¡¡rise¡¡before¡¡me¡¡even¡¡now¡¡in¡¡meditation£»¡¡especially¡¡a¡¡blind¡¡titan£¿like¡¡ghost¡¡floating¡¡with¡¡groping¡¡hands¡¡above¡¡the¡¡treetops¡£¡¡i¡¡wrote¡¡a¡¡criticism£»¡¡and¡¡arranged¡¡for¡¡reproductions¡¡with¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡an¡¡art¡¡magazine£»¡¡but¡¡after¡¡it¡¡was¡¡written¡¡andaccepted¡¡the¡¡proprietor£»¡¡lifting¡¡what¡¡i¡¡considered¡¡an¡¡obsequious¡¡caw¡¡in¡¡the¡¡huxley£»¡¡tyndall£»¡¡carolus¡¡duran£»¡¡bastien£¿lepage¡¡rookery£»¡¡insisted¡¡upon¡¡its¡¡rejection¡£¡¡nettleship¡¡did¡¡not¡¡mind¡¡its¡¡rejection£»¡¡saying£»¡¡who¡¡cares¡¡for¡¡such¡¡things¡¡now£¿¡¡not¡¡ten¡¡people£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡mind¡¡my¡¡refusal¡¡to¡¡show¡¡him¡¡what¡¡i¡¡had¡¡written¡£¡¡though¡¡what¡¡i¡¡had¡¡written¡¡was¡¡al
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü