¡¶The English Patient¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The English Patient- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
between¡¡england¡¡and¡¡france¡£¡¡

so¡¡he¡¡moves¡¡among¡¡them¡£¡¡she¡¡sees¡¡him¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡a¡¡defunct¡¡garden¡¡with¡¡the¡¡diviner¡¡or£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡found¡¡something£»¡¡unravelling¡¡that¡¡knot¡¡of¡¡wires¡¡and¡¡fuzes¡¡someone¡¡has¡¡left¡¡him¡¡like¡¡a¡¡terrible¡¡letter¡£¡¡

he¡¡is¡¡always¡¡washing¡¡his¡¡hands¡£¡¡caravaggio¡¡at¡¡first¡¡thinks¡¡he¡¡is¡¡too¡¡fussy¡£¡¡¡°how¡¡did¡¡you¡¡get¡¡through¡¡a¡¡war£¿¡±¡¡caravaggio¡¡laughs¡£¡¡

¡°i¡¡grew¡¡up¡¡in¡¡india£»¡¡uncle¡£¡¡you¡¡wash¡¡your¡¡hands¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡before¡¡all¡¡meals¡£¡¡a¡¡habit¡£¡¡i¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡punjab¡£¡±¡¡¡°i¡¯m¡¡from¡¡upper¡¡america£»¡±¡¡she¡¡says¡£¡¡

he¡¡sleeps¡¡half¡¡in¡¡and¡¡half¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tent¡£¡¡she¡¡sees¡¡his¡¡hands¡¡remove¡¡the¡¡earphone¡¡and¡¡drop¡¡it¡¡onto¡¡his¡¡lap¡£¡¡

then¡¡hana¡¡puts¡¡down¡¡the¡¡glasses¡¡and¡¡turns¡¡away¡£¡¡

they¡¡were¡¡under¡¡the¡¡huge¡¡vault¡£¡¡the¡¡sergeant¡¡lit¡¡a¡¡flare£»¡¡and¡¡the¡¡sapper¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡through¡¡the¡¡rifle¡¯s¡¡telescope£»¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡ochre¡¡faces¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡searching¡¡for¡¡a¡¡brother¡¡in¡¡the¡¡crowd¡£¡¡the¡¡cross¡¡hairs¡¡shook¡¡along¡¡the¡¡biblical¡¡figures£»¡¡the¡¡light¡¡dousing¡¡the¡¡coloured¡¡vestments¡¡and¡¡flesh¡¡darkened¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡years¡¡of¡¡oil¡¡and¡¡candle¡¡smoke¡£¡¡and¡¡now¡¡this¡¡yellow¡¡gas¡¡smoke£»¡¡which¡¡they¡¡knew¡¡was¡¡outrageous¡¡in¡¡this¡¡sanctuary£»¡¡so¡¡the¡¡soldiers¡¡would¡¡be¡¡thrown¡¡out£»¡¡would¡¡be¡¡remembered¡¡for¡¡abusing¡¡the¡¡permission¡¡they¡¡received¡¡to¡¡see¡¡the¡¡great¡¡hall£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡e¡¡to£»¡¡wading¡¡up¡¡beachheads¡¡and¡¡the¡¡one¡¡thousand¡¡skirmishes¡¡of¡¡small¡¡wars¡¡and¡¡the¡¡bombing¡¡of¡¡monte¡¡cassino¡¡and¡¡then¡¡walking¡¡in¡¡hushed¡¡politeness¡¡through¡¡the¡¡raphael¡¡stanze¡¡till¡¡they¡¡were¡¡here£»¡¡finally£»¡¡seventeen¡¡men¡¡who¡¡had¡¡landed¡¡in¡¡sicily¡¡and¡¡fought¡¡their¡¡way¡¡up¡¡the¡¡ankle¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡be¡¡here¡ª¡¡where¡¡they¡¡were¡¡offered¡¡just¡¡a¡¡mostly¡¡dark¡¡hall¡£¡¡as¡¡if¡¡being¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡place¡¡was¡¡enough¡£¡¡

and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡had¡¡said£»¡¡¡°damn¡£¡¡maybe¡¡more¡¡light£»¡¡sergeant¡¡shand£¿¡±¡¡and¡¡the¡¡sergeant¡¡released¡¡the¡¡catch¡¡of¡¡the¡¡flare¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡¡in¡¡his¡¡outstretched¡¡arm£»¡¡the¡¡niagara¡¡of¡¡its¡¡light¡¡pouring¡¡off¡¡his¡¡fist£»¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡for¡¡the¡¡length¡¡of¡¡its¡¡burn¡¡like¡¡that¡£¡¡

the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡stood¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡figures¡¡and¡¡faces¡¡crowded¡¡onto¡¡the¡¡ceiling¡¡that¡¡emerged¡¡in¡¡the¡¡light¡£¡¡but¡¡the¡¡young¡¡sapper¡¡was¡¡already¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡the¡¡rifle¡¡aimed£»¡¡his¡¡eye¡¡almost¡¡brushing¡¡the¡¡beards¡¡of¡¡noah¡¡and¡¡abraham¡¡and¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡demons¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡great¡¡face¡¡and¡¡was¡¡stilled¡¡by¡¡it£»¡¡the¡¡face¡¡like¡¡a¡¡spear£»¡¡wise£»¡¡unforgiving¡£¡¡

the¡¡guards¡¡were¡¡yelling¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡and¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡running¡¡steps£»¡¡just¡¡another¡¡thirty¡¡seconds¡¡left¡¡on¡¡the¡¡flare¡£¡¡he¡¡rolled¡¡over¡¡and¡¡handed¡¡the¡¡rifle¡¡to¡¡the¡¡padre¡£¡¡¡°that¡¡one¡£¡¡who¡¡is¡¡he£¿¡¡at¡¡three¡¡o¡¯clock¡¡northwest£»¡¡who¡¡is¡¡he£¿¡¡quick£»¡¡the¡¡flare¡¡is¡¡almost¡¡out¡£¡±¡¡the¡¡padre¡¡cradled¡¡the¡¡rifle¡¡and¡¡swept¡¡it¡¡over¡¡to¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡the¡¡flare¡¡died¡£¡¡

he¡¡returned¡¡the¡¡rifle¡¡to¡¡the¡¡young¡¡sikh¡£¡¡

¡°you¡¡know¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡be¡¡in¡¡serious¡¡trouble¡¡over¡¡this¡¡lighting¡¡of¡¡weapons¡¡in¡¡the¡¡sistine¡¡chapel¡£¡¡i¡¡should¡¡not¡¡have¡¡e¡¡here¡£¡¡but¡¡i¡¡also¡¡must¡¡thank¡¡sergeant¡¡shand£»¡¡he¡¡was¡¡heroic¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡no¡¡real¡¡damage¡¡has¡¡been¡¡done£»¡¡i¡¡suppose¡£¡±¡¡¡°did¡¡you¡¡see¡¡it£¿¡¡the¡¡face¡£¡¡who¡¡was¡¡it£¿¡±¡¡¡°ah¡¡yes£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡face¡£¡±¡¡¡°you¡¡saw¡¡it¡£¡±¡¡¡°yes¡£¡¡isaiah¡£¡±¡¡¡¡when¡¡the¡¡eighth¡¡army¡¡got¡¡to¡¡gabicce¡¡on¡¡the¡¡east¡¡coast£»¡¡the¡¡sapper¡¡was¡¡head¡¡of¡¡night¡¡patrol¡£¡¡on¡¡the¡¡second¡¡night¡¡he¡¡received¡¡a¡¡signal¡¡over¡¡the¡¡shortwave¡¡that¡¡there¡¡was¡¡enemy¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡the¡¡patrol¡¡sent¡¡out¡¡a¡¡shell¡¡and¡¡the¡¡water¡¡erupted£»¡¡a¡¡rough¡¡warning¡¡shot¡£¡¡they¡¡did¡¡not¡¡hit¡¡anything£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡white¡¡spray¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡darker¡¡outline¡¡of¡¡movement¡£¡¡he¡¡raised¡¡the¡¡rifle¡¡and¡¡held¡¡the¡¡drifting¡¡shadow¡¡in¡¡his¡¡sights¡¡for¡¡a¡¡full¡¡minute£»¡¡deciding¡¡not¡¡to¡¡shoot¡¡in¡¡order¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡would¡¡be¡¡other¡¡movement¡¡nearby¡£¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡still¡¡camped¡¡up¡¡north£»¡¡in¡¡rimini£»¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡he¡¡had¡¡the¡¡shadow¡¡in¡¡his¡¡sights¡¡when¡¡the¡¡halo¡¡was¡¡suddenly¡¡illuminated¡¡around¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡virgin¡¡mary¡£¡¡she¡¡was¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡

she¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡boat¡£¡¡two¡¡men¡¡rowed¡£¡¡two¡¡other¡¡men¡¡held¡¡her¡¡upright£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡touched¡¡the¡¡beach¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡town¡¡began¡¡to¡¡applaud¡¡from¡¡their¡¡dark¡¡and¡¡opened¡¡windows¡£¡¡

the¡¡sapper¡¡could¡¡see¡¡the¡¡cream¡­coloured¡¡face¡¡and¡¡the¡¡halo¡¡of¡¡small¡¡battery¡¡lights¡£¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡concrete¡¡pillbox£»¡¡between¡¡the¡¡town¡¡and¡¡the¡¡sea£»¡¡watching¡¡her¡¡as¡¡the¡¡four¡¡men¡¡climbed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡five¡­foot¡­tall¡¡plaster¡¡statue¡¡into¡¡their¡¡arms¡£¡¡they¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡beach£»¡¡without¡¡pausing£»¡¡no¡¡hesitation¡¡for¡¡the¡¡mines¡£¡¡perhaps¡¡they¡¡had¡¡watched¡¡them¡¡being¡¡buried¡¡and¡¡charted¡¡them¡¡when¡¡the¡¡germans¡¡had¡¡been¡¡there¡£¡¡their¡¡feet¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡sand¡£¡¡this¡¡was¡¡gabicce¡¡mare¡¡on¡¡may¡¡£»

marine¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡virgin¡¡mary¡£¡¡

adults¡¡and¡¡children¡¡were¡¡on¡¡the¡¡streets¡£¡¡men¡¡in¡¡band¡¡uniforms¡¡had¡¡also¡¡emerged¡£¡¡the¡¡band¡¡would¡¡not¡¡play¡¡and¡¡break¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡curfew£»¡¡but¡¡the¡¡instruments¡¡were¡¡still¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ceremony£»¡¡immaculately¡¡polished¡£¡¡

he¡¡slid¡¡from¡¡the¡¡darkness£»¡¡the¡¡mortar¡¡tube¡¡strapped¡¡to¡¡his¡¡back£»¡¡carrying¡¡the¡¡rifle¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡in¡¡his¡¡turban¡¡and¡¡with¡¡the¡¡weapons¡¡he¡¡was¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡them¡£¡¡they¡¡had¡¡not¡¡expected¡¡him¡¡to¡¡emerge¡¡too¡¡out¡¡of¡¡the¡¡no¡­man¡¯s¡­land¡¡of¡¡the¡¡beach¡£¡¡

he¡¡raised¡¡his¡¡rifle¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡face¡¡in¡¡the¡¡gun¡¡sight¡¡¡ªageless£»¡¡without¡¡sexuality£»¡¡the¡¡foreground¡¡of¡¡the¡¡men¡¯s¡¡dark¡¡hands¡¡reaching¡¡into¡¡her¡¡light£»¡¡the¡¡gracious¡¡nod¡¡of¡¡the¡¡twenty¡¡small¡¡light¡¡bulbs¡£¡¡the¡¡figure¡¡wore¡¡a¡¡pale¡¡blue¡¡cloak£»¡¡her¡¡left¡¡knee¡¡raised¡¡slightly¡¡to¡¡suggest¡¡drapery¡£¡¡

they¡¡were¡¡not¡¡romantic¡¡people¡£¡¡they¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡fascists£»¡¡the¡¡english£»¡¡gauls£»¡¡goths¡¡and¡¡germans¡£¡¡they¡¡had¡¡been¡¡owned¡¡so¡¡often¡¡it¡¡meant¡¡nothing¡£¡¡but¡¡this¡¡blue¡¡and¡¡cream¡¡plaster¡¡figure¡¡had¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡grape¡¡truck¡¡full¡¡of¡¡flowers£»¡¡while¡¡the¡¡band¡¡marched¡¡ahead¡¡of¡¡her¡¡in¡¡silence¡£¡¡whatever¡¡protection¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡this¡¡town¡¡was¡¡meaningless¡£¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡walk¡¡among¡¡their¡¡children¡¡in¡¡white¡¡dresses¡¡with¡¡these¡¡guns¡£¡¡

he¡¡moved¡¡one¡¡street¡¡south¡¡of¡¡them¡¡and¡¡walked¡¡at¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡the¡¡statue¡¯s¡¡movement£»¡¡so¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡joining¡¡streets¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡rifle¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡her¡¡face¡¡once¡¡again¡¡in¡¡his¡¡sights¡£¡¡it¡¡all¡¡ended¡¡on¡¡a¡¡promontory¡¡overlooking¡¡the¡¡sea£»¡¡where¡¡they¡¡left¡¡her¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡homes¡£¡¡none¡¡of¡¡them¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡continued¡¡presence¡¡on¡¡the¡¡periphery¡£¡¡

her¡¡face¡¡was¡¡still¡¡lit¡£¡¡the¡¡four¡¡men¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡by¡¡boat¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡square¡¡around¡¡her¡¡like¡¡sentries¡£¡¡the¡¡battery¡¡attached¡¡to¡¡her¡¡back¡¡began¡¡to¡¡fade£»¡¡it¡¡died¡¡at¡¡about¡¡four¡­thirty¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡then¡£¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡men¡¡with¡¡the¡¡rifle¡¡telescope¡£¡¡two¡¡were¡¡asleep¡£¡¡he¡¡swung¡¡the¡¡sights¡¡up¡¡to¡¡her¡¡face¡¡and¡¡studied¡¡her¡¡again¡£¡¡a¡¡different¡¡look¡¡in¡¡the¡¡fading¡¡light¡¡around¡¡her¡£¡¡a¡¡face¡¡which¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡looked¡¡more¡¡like¡¡someone¡¡he¡¡knew¡£¡¡a¡¡sister¡£¡¡someday¡¡a¡¡daughter¡£¡¡if¡¡he¡¡could¡¡have¡¡parted¡¡with¡¡it£»¡¡the¡¡sapper¡¡would¡¡have¡¡left¡¡something¡¡there¡¡as¡¡his¡¡gesture¡£¡¡but¡¡he¡¡had¡¡his¡¡own¡¡faith¡¡after¡¡all¡£¡¡

caravaggio¡¡enters¡¡the¡¡library¡£¡¡he¡¡has¡¡been¡¡spending¡¡most¡¡afternoons¡¡there¡£¡¡as¡¡always£»¡¡books¡¡are¡¡mystical¡¡creatures¡¡to¡¡him¡£¡¡

he¡¡plucks¡¡one¡¡out¡¡and¡¡opens¡¡it¡¡to¡¡the¡¡title¡¡page¡£¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡room¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡before¡¡he¡¡hears¡¡a¡¡slight¡¡groan¡£¡¡

he¡¡turns¡¡and¡¡sees¡¡hana¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡sofa¡£¡¡he¡¡closes¡¡the¡¡book¡¡and¡¡leans¡¡back¡¡against¡¡the¡¡thigh¡­high¡¡ledge¡¡under¡¡the¡¡shelves¡£¡¡

she¡¡is¡¡curled¡¡up£»¡¡her¡¡left¡¡cheek¡¡on¡¡the¡¡dusty¡¡brocade¡¡and¡¡her¡¡right¡¡arm¡¡up¡¡towards¡¡her¡¡face£»¡¡a¡¡fist¡¡against¡¡her¡¡jaw¡£¡¡her¡¡eyebrows¡¡shift£»¡¡the¡¡face¡¡concentrating¡¡within¡¡sleep¡£¡¡

when¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡her¡¡after¡¡all¡¡this¡¡time¡¡she¡¡had¡¡looked¡¡taut£»¡¡boiled¡¡down¡¡to¡¡just¡¡body¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡her¡¡through¡¡this¡¡efficiently¡£¡¡her¡¡body¡¡had¡¡been¡¡in¡¡a¡¡war¡¡and£»¡¡as¡¡in¡¡love£»¡¡it¡¡had¡¡used¡¡every¡¡part¡¡of¡¡itself¡£¡¡

he¡¡sneezed¡¡out¡¡loud£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡his¡¡tossed¡­down¡¡head¡¡she¡¡was¡¡awake£»¡¡the¡¡eyes¡¡open¡¡staring¡¡ahead¡¡at¡¡him¡£¡¡¡°guess¡¡what¡¡time¡¡it¡¡is¡£¡±¡¡¡°about¡¡four¡­oh¡­five¡£¡¡no£»¡¡four¡­oh¡­seven£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡it¡¡was¡¡an¡¡old¡¡game¡¡between¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡child¡£¡¡he¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡clock£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡movement¡¡and¡¡assuredness¡¡she¡¡could¡¡tell¡¡he¡¡had¡¡recently¡¡taken¡¡morphine£»¡¡was¡¡refreshed¡¡and¡¡precise£»¡¡with¡¡his¡¡familiar¡¡confidence¡£¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡smiled¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡with¡¡wonder¡¡at¡¡her¡¡accuracy¡£¡¡

¡°i¡¡was¡¡born¡¡with¡¡a¡¡sundial¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡right£¿¡±¡¡¡°and¡¡at¡¡night£¿¡±¡¡¡°do¡¡they¡¡have¡¡moondials£¿¡¡has¡¡anyone¡¡invented¡¡one£¿¡¡perhaps¡¡every¡¡architect¡¡preparing¡¡a¡¡villa¡¡hides¡¡a¡¡moondial¡¡for¡¡thieves£»¡¡like¡¡a¡¡necessary¡¡tithe¡£¡±¡¡¡°a¡¡good¡¡worry¡¡for¡¡the¡¡rich¡£¡±¡¡¡°meet¡¡me¡¡at¡¡the¡¡moondial£»¡¡david¡£¡¡a¡¡place¡¡where¡¡the¡¡weak¡¡can¡¡enter¡¡the¡¡strong¡£¡±¡¡¡°like¡¡the¡¡english¡¡patient¡¡and¡¡you£¿¡±¡¡¡°i¡¡was¡¡almost¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡baby¡¡a¡¡year¡¡ago¡£¡±¡¡now¡¡that¡¡his¡¡mind¡¡is¡¡light¡¡and¡¡exact¡¡with¡¡the¡¡drug£»¡¡she¡¡can¡¡whip¡¡around¡¡and¡¡he¡¡will¡¡be¡¡with¡¡her£»¡¡thinking¡¡alongside¡¡her¡£¡¡and¡¡she¡¡is¡¡being¡¡open£»¡¡not¡¡quite¡¡realizing¡¡she¡¡is¡¡awake¡¡and¡¡conversing£»¡¡as¡¡if¡¡still¡¡speaking¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡sneeze¡¡had¡¡been¡¡the¡¡sneeze¡¡in¡¡a¡¡dream¡£¡¡

caravaggio¡¡is¡¡familiar¡¡with¡¡this¡¡state¡£¡¡he¡¡has¡¡often¡¡met¡¡people¡¡at¡¡the¡¡moondial¡£¡¡disturbing¡¡them¡¡at¡¡two¡¡a¡£m¡£¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡bedroom¡¡cupboard¡¡came¡¡crashing¡¡down¡¡by¡¡mistake¡£¡¡such¡¡shocks£»¡¡he¡¡discovered£»¡¡kept¡¡them¡¡away¡¡from¡¡fear¡¡and¡¡violence¡£¡¡

disturbed¡¡by¡¡owners¡¡of¡¡houses¡¡he¡¡was¡¡robbing£»¡¡he¡¡would¡¡clap¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡converse¡¡frantically£»¡¡flinging¡¡an¡¡expensive¡¡clock¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡catching¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡quickly¡¡asking¡¡them¡¡questions£»¡¡about¡¡where¡¡things¡¡were¡£¡¡

¡°i¡¡lost¡¡the¡¡child¡£¡¡i¡¡mean£»¡¡i¡¡had¡¡to¡¡lose¡¡it¡£¡¡the¡¡father¡¡was¡¡already¡¡dead¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡war¡£¡±¡¡¡°we
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü