寰聘鹕龋鹕拼撬挡荒苋岢执切弧Ｓ中⑴畹溃骸闶歉鍪芯瘢恢蹲雍偷栋樟耍裁闯奖痉肿≡诠偕崮兀靠銮遥液湍阄椋翟谑悄愕男以耍衷趺锤掖蔷颇兀俊ㄓ谑钦褚露穑鹕呃⒌煤埽妥磐吠顺鋈ィ⒖檀侨ス僦肮仄鹈爬矗挥肴送矗父鲈戮筒∷懒恕５诙辏Ｓ中樟斯伲跐餮艨さ姆鹚虑染印ＶＳ中剿叵埠没评现馈５笔庇懈鑫獾朗浚镜酪粘雒≡谑衩派健Ｓ中衔獾朗糠绺窀呱校推锫砼苋グ菁Ｍ鑫獾朗康拿畔碌茏印Ｎ獾朗克担骸热痪茨缴裣桑Φ痹谏搅掷锞幼。灰诔舅字凶鑫闭┲隆！ㄓ中吒咝诵说匕菪凰担骸ㄏ壬媸怯械乐耍以冈谀笥易鞑钍梗强梢月穑俊ǖ朗看鹩α耍桶阉粝吕础Ｇ昂笫迥辏中У赖闹鞠蚪ソニ尚赶吕础Ｎ獾朗克担骸悴荒芗岫ㄑУ乐模装椎刈≡谏搅种校挥惺裁床挂媪恕！ㄓ中透娲抢肴ァＴ跐餮艨ゆ矣魏芫茫浜笙蚨呷コぐ玻揪牵≡诼霉堇铮龅揭桓鍪嗨甑男⊥嗝埠芮逍恪Ｓ中⊥祷埃歉鲂⊥苡兄腔酆捅绮牛ё蚧中约喝衔荒芨仙纤２痪茫⊥杂中担骸ㄎ液湍嵌嗄甑睦吓笥蚜耍堑梦衣穑俊ㄓ中担骸ㄍ恕！ㄐ⊥担骸ㄎ以阢糖鹗厦胖校≡诔ぐ玻肽黄鸶鲜ρ埃蛭移逗图退�'；不是我的同类'；，后来，我又作仇家的儿子，在唐兴县作县尉，与您住在同舍。您接受我金钱财物很多，然而您不曾以礼貌待我，骂我是市井之民。为什么您骄傲得如此过分呢？〃又玄很惊讶，于是拜了两拜道歉说：〃这实在是我的罪过啊。然而您不是圣人，哪能知道三辈子的事情呢？〃小童说：〃我是太清真人。上帝因为你有道气，特意派我降生到人间，与你作朋友，将要传授真仙的诀窍，但是你因为性情骄傲，总不能得其道。唉，可悲呀！〃说完话，小童忽然不见了。又玄明白了那些事以后，很惭愧怨恨自己，终于因为忧愁而死。
张卓
张卓者，蜀人，唐开元中，明经及第，归蜀觐省。唯有一驴，衣与书悉背在上，不暇乘，但驱而行。取便路，自斜谷中，数日，将至洋州，驴忽然奔掷入深箐中，寻之不得。天将暮，又无人家，欲宿林下，且惧狼虎。是夜月明，约行数十里，得大路。更三二里。见大宅，朱门西开。天既明，有山童自宅中出，卓问求水。童归，逡巡见一人，朱冠高履，曳杖而出。卓趋而拜之，大仙曰：〃观子尘中之人，何为至此？〃卓具陈之。仙曰：〃有缘耳。〃乃命坐，赐杯水。香滑清冷，身觉轻健。又设美馔讫，就西院沐浴，以衣一箱衣之。仙曰：〃子骨未成就，分当留此。某有一女，兼欲聘之。〃卓起拜谢，是夕成礼。数日，卓忽思家，仙人与卓二朱符、二黑符：〃一黑符可置于头，入人家能隐形；一黑符可置左臂，千里之内，引手取之；一朱符可置舌上，有不可却者，开口示之；一朱符可置左足，即能蹙地脉及拒非常。然勿恃灵符，自颠狂耳。〃卓至京师，见一大宅，人马骈阗，穷极华盛。卓入之，经数门，至厅事，见铺陈罗列，宾客满堂。又于帐内妆饰一女，年可十五六。卓领之，潜于中门。闻一宅切切之声云：〃相公失小娘子。〃具事闻奏，敕罗叶二师就宅寻之。叶公踏步叩齿，喷水化成一条黑气，直至卓前，见一少年执女衣襟。右座一见怒极，令前擒之。卓因举臂，如抵墙壁，终不能近。遽以狗马血泼之，又以刀剑击刺之，卓乃开口，锋刃断折。续又敕使宣云，断颈进上，卓闻而惧，因脱左鞋，伸足推之。右座及罗叶二师暨敕使，皆仰仆焉。叶公曰：〃向来入门，见非常之气，及其开口，果有太乙使者。相公但获爱女，何苦相害。〃卓因纵女，上使卫兵送归旧山。仙人曳杖途中曰：〃张郎不听吾语。遽遭罗网也。〃侍卫兵士尚随之，仙人以拄杖画地，化为大江，波涛浩淼，阔三二里。妻以霞帔搭于水上，须臾化一飞桥，在半天之上。仙人前行，卓次之，妻又次之，三人登桥而过。随步旋收，但见苍山四合，削壁万重，人皆遥礼。归奏玄宗，俄发使就山祭醮之。因呼为隔仙山，在洋州西六十里。至今存焉。（出《会昌解颐录》）
张卓是蜀州人，唐朝开元年间以明经科考取进士，回蜀探亲。他只有一头驴，衣服和书籍都放在驴背上，没有空闲可骑，只得赶着走。取便道从斜谷中走了几天，将要到洋州，驴忽然狂奔进入竹林深处，找不到它。这时天色将晚，又没有人家，张卓想睡在林子里，又怕虎狼。这天夜晚月光明亮，大约走了几十里，找到了大路。再走三二里，看见一个大宅院，红色的大门朝西开。天亮以后，有个小童从大宅出来，张卓就去讨水喝。童子回去，一会儿，看见一个人戴着红色帽子穿着高底鞋，拄着手杖出来。张卓快步上前向他行礼，大仙说：〃我看你是尘世中的人，为什么到这里来？〃张卓就详细地向他叙述了一遍经过。大仙说：〃这是有缘啊！〃就让他坐下，给他一杯水。这水香滑清冷，张卓喝了，觉得身体轻健。又摆设美味让他吃完，到西院去沐浴，拿一箱衣服让他穿。大仙说：〃你的仙骨没有成，按缘分应当留在这里。我有个女儿，打算把她许给你。〃张卓起身拜谢，这天夜里完成婚礼。过了几天，张卓忽然想起家来。仙人给张卓两道朱符两道黑符：〃一道黑符可以贴到头上，进入人家能够隐形；一道黑符可以贴在左臂上，千里以内的东西，可以伸手把它取来；一道朱符可以放在舌头上，如果有不能打退的人，就张开口给他看；另一道朱符可贴在左足上，就能缩地脉以及抵拒不同寻常的人。但是不要依仗灵符，自己就颠狂起来呀！〃张卓来到京城，看见一个大宅院，人马骈盛。张卓进入大宅，经过好几道门，到了厅堂，看见铺陈罗列，满堂宾客。又在帐子里看到一个盛装打扮的女郎，年纪约有十五六岁。张卓就领着她，潜藏在中门以内。这时，听见整个宅子都嘈杂喧哗，说是相公丢失了小娘子，把这件事奏报皇帝，皇帝下令让罗公远、叶法善二位天师到宅寻找。叶天师踏步念咒，喷水化成一条黑气，直到张卓面前，看见一个年轻人拉着女郎的衣襟。相公一见大怒已极，命人上前捉拿他。张卓就举起左臂，捉他的人好像被墙壁隔挡，始终不能靠近他。人们急忙用狗马的血去泼他，又用刀剑去击刺他。张卓就张开口，刀锋剑刃被折断。接着皇帝又命使者传宣旨意，说要将人头进献皇上。张卓听到就害怕了，于是脱下左脚上的鞋，伸出脚去推他们。相公以及罗叶二位天师，连同宣诏的使者，都仰面倒在地上。叶天师说：〃刚才来时我一进门，就见到一股不同寻常之气，等到他张开口，果然有太乙真人的使者。相公只要找到爱女，何必苦苦害他。〃张卓就放开女郎。皇上派卫兵把他送回原来的那座山。仙人曳杖在途中说：〃张郎不听我的话，马上就遭受罗网了。〃侍卫的兵士还跟着他，仙人就用拄着的拐杖在地上一画，变成一条大江，波涛浩淼，有二三里地宽。张卓的妻子把霞帔搭在水上，片刻之间，就变成一座飞桥，在半天空上。仙人在前边走，张卓跟着，他的妻子在后面，三个人登桥而过。空中飞桥随着他们的脚步，走过之处马上就收回。只见苍莽群山从四处围合，万重峭壁刀削一般，人们都远远地给他们行礼。卫士回去奏报唐玄宗，不久，唐玄宗打发使者到山里祭祀他们。于是人们把这座山叫作隔仙山，在洋州西六十里，现在还在那里。
/d/
第五十三 神仙五十三
（小//说；网/
麒麟客 王法进 维杨十友 金可记 杨真伯
麒麟客
麒麟客者，南阳张茂实客佣仆也。茂实家于华山下，唐大中初，偶游洛中，假仆于南市，得一人焉。其名曰王夐，年可四十余，佣作之直月五百。勤干无私，出于深诚，苟有可为，不待指使。茂实器之，易其名曰大历，将倍其直，固辞，其家益怜之。居五年，计酬直尽。一旦辞茂实曰：〃夐本居山，家业不薄。适与厄会，须佣作以禳之，固非无资而卖力者。今厄尽矣，请从此辞。〃茂实不测其言，不敢留，听之去。日暮，入白茂实曰：〃感君恩宥，深欲奉报。夐家去此甚近，其中景趣，亦甚可观，能相逐一游乎。〃茂实喜曰：〃何幸，然不欲令家人知，潜一游可乎？〃夐曰：〃甚易。〃于是截竹杖长数尺，其上书符，授茂实曰：〃君杖此入室，称腹痛。左右人悉令取药。去后，潜置竹于衾中，抽身出来可也。〃茂实从之。夐喜曰：〃君真可游吾居者也。〃相与南行一里余，有黄头执青麒麟一，赤文虎二，候于道左。茂实惊欲回避，夐曰：〃无苦，但前行。〃既到前，夐乘麒麟，茂实与黄头各乘一虎。茂实惧不敢近，曰：〃夐相随，请不须畏。且此物人间之极俊者，但试乘之。〃遂凭而上，稳不可言。于是从之上仙掌峰。越壑凌山，举意而过，殊不觉峻险。如到三更，计数百里矣。下一山，物众鲜媚，松石可爱，楼台宫观，非世间所有。将及门，引者揖曰：〃阿郎何（明钞本无何字）来？〃紫衣吏数百人，罗拜道侧。既入，青衣数十人，容色皆殊，衣服鲜华，不可名状，各执乐器引拜。遂于中堂宴席毕，且命茂实坐。夐入更衣，返坐，衣裳冠冕，仪貌堂堂然，实真仙之风度也。其窗户阶闼，屏帏茵褥之盛，固非人世所有，歌鸾舞凤，及诸声乐，皆所未闻。情意高逸，不复思人寰之事，观极。主人曰：〃此乃仙居，非世人所到。以君宿缘，合一到此，故有逃厄之遇。仙俗路殊，尘静难杂，君宜归修其心，三五劫后，当复相见。夐比者尘缘将尽，上界有名，得遇太清真人，召入小有洞中，示以九天之乐，复令下指生死海波。〃且曰：〃乐虽难求，苦亦易遣。如为山者，掬土增高，不掬则止，穿则陷。夫（夫原作天。据明钞本改）升高者，不上难而下易乎？〃自是修习，经六七劫，乃证此身，回视委骸，积如山岳。四（四原作曰。据明钞本改）大海水，半是吾宿世父母妻子别泣之泪。然念念修之，倏已一世。形骸虽远，此不忘修致，其功即亦非远。亦时有心远气清，一言而悟者。勉之！〃遗金百镒，为营身之助，复乘麒麟，令黄头执之，夐步送到家，家人方环泣。茂实投金于井中，夐抽去竹杖，令茂实潜卧衾中。夐曰：〃我当至蓬莱谒大仙伯。明旦莲花峰上，有彩云车去，我之乘也。〃遂揖而去，茂实忽呻吟，众惊而问之，茂实给之曰：〃初腹痛时，忽若有人见召，遂奄然耳，不知其多少时也。〃家人曰：〃取药既回，呼之不应，已七日矣，唯心头尚暖，故未敛也。〃明日望之，莲花峰上，果有彩云。遂弃官游名山。后归，出井中金与眷属，再出游山，后不知所在也。（出《续玄怪录》）
麟麒客，是南阳张茂实雇来的仆人。茂实家住在华山下，唐朝大中初年，偶然出游到洛中，在南市雇仆人，找到一个人。他名叫王夐，年约四十多岁，佣作的工钱每月五百钱。这个人勤劳干练没有私心，异常忠诚，如果有可做的事，不等主人指使就干了。茂实很器重他，给他改名叫大历，打算加倍给他工钱，而王夐却坚决推辞，因此茂实全家更加怜爱他。住了五年，估计酬劳相抵已尽。有一天，王夐向茂实告辞说：〃我本来住在山里，家业不薄。正赶上碰到厄运，必须佣作来消灾，本不是无钱出卖力气的人。现在厄运已尽了，请允许我从此告辞。〃茂实猜不透他的话，不敢留他，听凭他离去。天晚了，王夐又进去告诉茂实说：〃感谢您待我宽容有恩，很想奉报，我家离这里很近，其中景趣也很可一观，能跟我去游一次吗？〃茂实高兴地说：〃多么幸运啊，可是我不想让家里人知道，悄悄地游一趟，可以吗？〃王夐说：〃这很容易。〃于是截了一支几尺长的竹杖，竹杖上画了符，交给茂实，他说：〃您拄着它进到屋里，假称肚子疼，让左右的人全去取药。他们走后，悄悄地把竹杖放在被子中，抽身出来就行了。〃茂实听从他的指教。王夐高兴地说：〃您真是可以到我的住处一游的人啊。〃一起向南走一里多路，有个黄头仙童牵着一只青麒麟、两只红色花纹的老虎，在道旁等候。茂实害怕想要躲开，王夐说：〃不要害怕，只管前行。〃到跟前以后，王夐乘上麒麟，茂实与黄头各骑一只老虎。茂实害怕不敢靠近，王夐说：〃我随着你，请不必害怕。而且这东西是人间极出众的动物，只管试着骑它。〃茂实才靠着老虎跨上去，说不出的稳当。于是跟随王夐上了仙掌峰。越沟壑凌�