窒魅醵苑降牟呗裕ノ倍苑降哪芰俊６苑阶鞅绮凳保芰坑殖潜吡鞫４幽芰砍〉幕盍Φ慕嵌壤垂鄄欤壑姓忌戏纾馕蹲怕佣岫苑降哪芰砍。嘉河小�
〃另外，〃萨拉对那人说，〃我们已观察到这种现象，我们正试图去理解它。〃
那人鄙夷地瞧了萨拉一眼。〃那么，我们不仅无知，而且没脑子。〃说完就走开了。
〃你是个老顽固！〃萨拉朝他喊道，菲尔和我笑了起来，但萨拉仍气鼓鼓的。
〃这些人真叫我生气。〃萨拉说，我们又沿路往回走。
〃别理他们。〃菲尔说。〃这种人你总会碰到。〃
〃但是为什么会有这么多？〃萨拉问道。〃为什么就在这个时候？〃
当我们返回山庄，我看见威尔站在吉普车旁。车门开着，一些工具放在车盖上面。他一看到我就招手让我过去。
〃喔，看样子我得动身了。〃我说。
我这句话打破了十多分钟的沉默。我曾试图向他们解释我所见的争论中萨拉的能量变化。但显然，我表达得不很清楚，因为他们只是茫然地望着我，这样有好一阵我们都闷声不响。
〃见到你很高兴。〃萨拉向我伸出来手说。
菲尔望着吉普车。〃那是威尔·詹姆斯吗？〃他问。〃你同他一起走？〃
〃是的。〃我说。〃干吗？〃
〃我只是问问。我到处见到他。他认识这山庄主人，他先前是这儿最早支持能量场研究的一些人中的一个。〃
〃过去见见他？〃我说。
〃不了，我得走了。〃他说。〃我以后会在这儿见到你的，我知道你不可能走远。〃
〃是这样的。〃我说。
萨拉插进来说，她也要走了，说我可以通过山庄同她联系。接下来我拖了几分钟对他们给予我的帮助表示感谢。
萨拉的表情严肃起来。〃注意观察人们通过相互间接触而生长的能量，掌握这一认识物质世界的新方法。我们还不能理解这现象，但当一个人常和那些能够观察到能量的人相处时，通常他也会看到能量。所以，你可以示范给别人看。〃
我点点头，随后快步朝吉普车走去。威尔对我一笑作为欢迎。
〃你都准备好了？〃我问。
〃差不多吧。〃他说。〃上午过得怎样？〃
〃很有意思。〃我回答。〃我有许多事要对你说。〃
〃你现在最好别说，〃他接口道。〃我们得离开这儿。情况看起来不妙。〃
我走近他。〃怎么啦？〃我问。
〃没什么大不了的事，〃他说。〃我稍后再解释。你去拿你的东西。〃
我走进山庄，将我留在房间里的几件行李收拾好。威尔先前告诉过我，出于主人的好意，这儿住宿免费，所以我下楼来到服务台，交出钥匙，便出门向吉普车走去。
威尔俯身在车罩下，检查着什么，我走过去，他砰地一声合上了车罩。
〃好了，〃他说。〃我们走。〃
我们把车驶离停车区，随后上了大路。与此同时，有好儿辆车也离开了山庄。
〃怎么回事？〃我问威尔。
〃一群地方官员，〃他回答，〃还有几个搞科学的，他们指责与这个会议中心有联系的一些人。他们并不指控事情有什么不对，而是对某些到这儿走动的人提出异议，认为他们是不受欢迎的人，不是正当的科学家。这些官员会制造一大堆麻烦，使这儿的工作陷于瘫痪。〃
我茫然地看着他，他又说下去：〃你晓得，山庄正常情况下由好几个团体常年租用。只有少数人参与手稿研究。其他人关心的是他们自己的专业，他们只是因为这儿景色优美才慕名而来。如果这些官员做得太过分，破坏这儿的氛围，这些团体就不会到这儿来开会了。〃
〃但你曾经说过，地方官员不愿意有什么事来影响维西安特的旅游收入。〃
〃我想他们不愿意。在手稿方面，有人让他们感到不安。花园里的那些人了解发生的这些事吗？〃
〃不怎么了解，〃我说。〃他们只是奇怪为什么这儿突然有这么多怒气冲冲的人。〃
我们沉默下来。我们出了山庄大门，向东南驰去。一英里后又上了朝东的一条路，远处是迤俪的山脉。
〃我们就要经过那些花园了。〃过了一会威尔说道。
前面，我看到了那些田地和第一间铁皮房子。当我们开过去，门打开，有人出来。是玛乔丽。她面带笑容，看着我们经过，我俩对望良久。
〃她是谁？〃威尔问我。
〃我昨天认识的一位女子。〃我回答。
他点了点头，随后换了话题。〃你看过第三条真知了吗？〃
〃我得到了一份。〃
威尔没说话，像是陷入沉思。我取出译稿，翻到我先前读到的地方。从这儿起，手稿阐述美的特性，提出这样一种思想，通过美，人类将最终学会观察能量场。一旦达到这一步，手稿认为，我们对物质世界的认识很快就会发生变化。
举例说吧，我们将开始吃更多的带这种能量的食物，我们将意识到，某个地区比其他地区蕴含着更丰富的能量，最丰富的来自那些古老的自然环境，尤其是森林。我正要读最后几页，威尔突然开口了。
〃把你在花园里的经历告诉我。〃他说。
我尽量详细地讲述这两天中发生的事情，包括我见到的一些人。当我讲到遇见玛乔丽时，威尔笑着看看我。
〃关于其他各条真知你们谈了些什么？这些真知同他们在花园里所做的事有什么联系？〃他问我。
〃我根本没有提起那些真知，〃我回答。〃我起先信不过他们，后来我发现他们比我知道得多。〃
〃我想你可以给他们某种重要信息，要是你对他们更坦率一些的话。〃
〃哪种信息？〃
他亲切地望着我。〃这只有你知道了。〃
我一时无话好说，便看起窗外的风景来。路变得崎岖、多石。常见一两块大石突出在路面。
〃你怎么解释我们经过花园时你又见到玛乔丽？〃威尔问我。
我原想说〃只是碰巧〃，但改口道：〃我不知道。你怎么想？〃
〃我不认为事情的发生纯属巧合。在我看来，你们俩的事还没完，你们彼此之间都有话要告诉对方，但是你们没有说。〃
这话我觉得有趣，但也让我感到烦恼。我一生中常被人指责太冷漠，只会提问题，不善表达或阐明一个观点或立场。我问自己，这种状况为什么现在又出现了？
我还觉得，我的感受起了变化。在维西安特，我觉得自己有进取精神，充满自信，而现在，我渐渐有了一种沮丧的心情，还夹杂着焦虑。
〃你使我感到压抑。〃
他大笑起来，随后回答说：〃不是我。这是因为离开维西安特的缘故。那儿的能量让你飘飘然起来，就像只风筝一样。你想，为什么几年前这些科学家就来这里转悠？他们不明白为什么如此喜欢这里。〃他转过头来看着我，〃但我们明白，不是吗？〃
他看了下路，又转过头来对着我，一脸的关切。〃离开那样一个地方，你要充实你自己的能量。〃
我只是看着他，摸不着头脑，他朝我温和地笑笑。接下来一英里的路程，我们谁也没说话。后来他说，〃再给我讲讲花园里发生的事。〃
我就继续讲我的经历。当我叙述到观察能量场时，他惊奇地看看我，但也没说什么。
〃你能见到这些能量场吗？〃我问他。
他扫了我一眼。〃能。〃他回答。〃说下去。〃
我一口气地讲下去，最后说到萨拉和秘鲁大学的科学家的争吵，以及在争辩中他们的能量场力量的变化。
〃对此，萨拉和菲尔说什么？〃他问。
〃什么也没说。〃我回答，〃他们似乎对此一无所知。〃
〃我不这么想。〃威尔说道。〃们对第三条真知如此入迷，他们不会匆匆而过。关于人如何争夺能量是第四条真知的内容。〃
〃争夺能量？〃我问。
他只是笑笑，朝我拿着的译稿点了下头。
我在中断的地方读起来。手稿明确说到第四条真知。手稿认为，人类最终会明了宇宙是由一种能动的能量构成的，这种能量支撑我们的生命，并对我们的期待作出反应。然而，我们也将明白，我们与这种能量的主要源泉仍然隔绝，我们将自己孤立起来，所以我们感到软弱、没有信心、空虚。
面对这种匮乏，我们人类总是设法增强我们个人的能量，通过我们所知的唯一方式：从心理上设法窃取他人的能量──这是一种无意识的争夺，世界上一切人与人之间的冲突缘此而起。
．．
第四条真知 权力之争
！
吉普遇到山路上的凹坑颠了一下，我醒了过来。我看看手表，是下午三点。我伸个懒腰，想要清醒一下头脑。忽然，我感到腰背部一阵疼痛。
这旅程使人疲惫不堪。离开维西安特，我们走了整整一天；车一会朝东，一会向西，好像威尔在寻找什么不易找到的东西。我们在一家小客店过了夜，被褥又硬又粗，让人睡不好觉。连续两天的艰难旅行，我满腹牢骚。
我看看威尔。他注视着路面，神情专注而警觉，我决定不去打搅他。他似乎还像几小时前那样严肃，那时，他停下车来，说我们需要谈谈。
〃你记得我告诉过你一次只能发现一条真知吗？〃他问我。
〃记得。〃
〃你相信每条真知实际上是自我呈现的吗？〃
〃嗯，是的，至少到目前为止是这样。〃我拖腔带调他说。
威尔表情肃然地看着我，〃发现第三条真知不难。我们只需访问一下维西安特。但从现在起，要见识其它真知就难得多。〃
他停了一会又说：〃我想我们应朝南到靠近魁勒斑巴，一个叫做古拉的小村子去，那儿也有一处原始森林，我认为你应该去看看。然而你得警觉些，这是至关重要的。巧合会一再发生，但你必须去注意它们。你懂吗？〃
我对他说，我想我懂，我会把他所说的记在心里。此后，我们不再说话，我则沉沉地睡了一觉。现在后悔睡那么一觉，因为睡得腰酸背疼。我又伸了个懒腰，威尔看了看我。
〃我们到哪儿了？〃我问。
〃又到安第斯山脉了。〃他告诉我。
这儿多半是高山深谷。植被变得粗糖起来，树木更为低矮，现出被风吹得歪斜的形态。我深深地吸了一口气，觉得空气稀薄，清冽。
〃最好穿上这件外套，〃威尔说着从包里拽出一件棕色的棉风衣，〃今天下午山里会很冷。〃
前面，路拐了个弯，出现了交叉的小道。一边，在有着白色框架的商店和加油站附近，一辆车停在那儿．车盖打开着。一块布摊在轮胎挡泥板上，上面有一些工具。当我们开车经过时，一个皮肤白皙的男子从店里走出来，扫了我们一眼。他圆圆的、脸，戴着一副深色眼镜。
我盯着他看，思绪回到了五年前。
〃我知道这不是他，〃我对威尔说。〃但那个人看上去很像以前和我一起工作的一位朋友。我已有多年没见到他了。〃
我发现威尔在端详着我。
〃我说过你要密切注意发生的事。〃他说，〃我们把车倒回去，看那人是否需要帮助。看来他不是本地人。〃
我们在路边找了块空地把车掉过头来。当我们回到商店，那人在捣鼓着马达。威尔把车停下来，头伸出窗外。
〃看上去你遇到了麻烦？〃威尔说。
那人往鼻子上推了推眼镜，这也是我朋友的习惯动作。
〃是的。〃他回答，〃汽车的水泵坏了。〃那人约有四十多岁，身体单薄。说一口标准的英语，但带有法国口音。
威尔马上下车，作了自我介绍。那人微笑着向我伸出手来，这音容笑貌我也很熟悉。他叫克里斯·雷诺。
〃听口音你是法国人？〃我说。
〃我是法国人。〃他回答。〃但我在巴西教心理学。我到秘鲁是来寻访已被发现的一件古代文物，一份手稿。〃
我犹豫了一阵，拿不准能否相信他。
〃我们也是为手稿来这里的。〃我最后说道。
他兴致勃勃地看着我。〃你能对我说说手槁的事吗？〃他问，〃你看到过手稿吗？〃
我刚要回答，威尔从房子里出来，随手把纱门关上。〃运气不错，〃他对我说。〃店主有空地可以给我们宿营，还有热菜热饭。我们不妨在这儿过夜。〃他转身带着期待的目光看着雷诺，〃你不介意和我们作伴吧。〃
〃不，不。〃他说，〃我乐意和你们作伴。新水泵要到明天早晨才能弄好。〃
雷诺和威尔谈论起他的流动出租小汽车的装置和性能，我则靠在吉普车上，晒着和暖的阳光；雷诺勾起了我对老朋友的思念之情。我的朋友浓眉大眼，好奇心强，这颇像雷诺；他读起书来孜孜不倦。我几乎能想起他喜欢的理论，但时光模糊了我的记忆。
〃我们把行李搬到宿营地去。〃威尔拍着我的肩膀说。
〃好的。〃我随口答应了一声。
他打开汽车的后车门，把帐篷和睡袋拿出来放到我手上，随后提起装满替换衣服的行李袋。雷诺把车锁好。我们绕过商店，走了一段石阶路。房子后边的山峰十分陡峭，我们沿着小路折向左边。走了约二三十码，�