四季短笛- 第2部分

．。



《四季短笛：冬》

（／／小｜//说//网）
我梦见……冬天，被装进了一盏巨大的，晶莹的冰灯，把这盏冰灯点亮的，是我：一颗小小的火星……　

《雪》

为了给孩子做件棉衣，大地一夜之间，愁白了头。　

马路，房屋还有小树，都在清晨惊讶地发现：自己有了一件可爱的银色衣衫。　

《冰》

妈妈，别怪我不肯起床。北风唱了一夜的歌，谁又能够睡好？瞧，屋檐不也在犯困？垂下了一根根透明的睫毛……　

《梅》

是天上的孩子弄散了自己的花串？几点殷红，轻落在白雪覆盖的枝头上……　

《水仙》

水仙是为谁捧出了那么多小小的银盘和金杯？难道在铺着鹅卵石的水底，也有一位小小的妈妈，在为娃娃们开宴会？　

《雪人》

别笑，别笑，我知道我的雪人太小。可是，有那么多表情严肃的大雪人站在一起，难道就不需要一个快活的小宝宝？　

别羞，别羞，我知道你觉得自己太小。可是，如果春天在大地上留下脚印，最小的雪人会第一个看到！　

《麻雀》

燕子到温暖的南方去了，鸽子也回了自己的家；可是，麻雀却留了下来……　

妈妈，我愿意做一只麻雀……我多想和它们一起，在雪地上玩跳房子！　

《冬日的阳光》

雪地上，一点一点，亮得晃眼的是什么？蘸一点，尝一尝；哈，阳光的味道，像冰棒！　

《打雪仗》

太阳红着脸儿，悄悄地，悄悄地摸进了雪后的桦林……忽然，一个雪球，迎面而来——哈，它被击中啦！　

一群鸽子，从落日里飞出；莫非它们也听见了，雪的笑声？　

《灯笼》

飞舞的雪花，倦了，悄悄躺进大地的怀里。　

喧闹的灯光，灭了，山村的夜里，只剩下几颗星星的梦呓。　

天空一样蓝莹莹的雪野上，却跳动着一个红彤彤的圆点。那是一盏灯笼，和一个提灯赶路的少年。　

你往哪儿去，手握光明的无畏者？是为新年的清晨，送去红日一轮？　

《窗花》

世界，是一扇小小的窗户，春，夏，秋三个画家，都用自己喜欢的颜色在窗上绘图；冬天，却拿来一块橡皮擦，抹掉了所有花花绿绿的旧图画。　

现在，我是这扇窗户的主人啦！在大红的纸上，我剪呀剪……我要把红花红叶，种在屋顶上；我要把红星红霞，挂在树杈上；我还要把自己的影子，贴在天空——那块透明的画布中央！　

《被窝里的游戏》

我是一只熊，睡在黑黑的地穴里。有时，我的肚子饿了，我就舔自己手掌上的蜜。　

我是一只松鼠，藏在暖暖的树洞里。有时，我的耳朵冷了，我就用尾巴把自己裹成一个毛茸茸的凤梨。　

我是一只鸟，趴在软软的鸟巢里。有时，我觉得无聊，就给自己编一支新的歌曲。　

我是一只虫，躲在自己的茧壳里。现在我有点困了，我要睡上长长的一觉，然后，长出一对翅膀，飞去唤醒正在冬眠的大地……　

《我相信……》

我相信，在每一片雪花上都睡着一个很小很小的孩子。待到寒风遁去，阳光再次亲吻大地的时候，这些孩子就会乘着春水，去做环绕世界的旅行。　

他们也会在自己喜欢的地方安下家来。那时，人们就会看到：又一桠枝头绽出了新芽，又一朵花儿盛满了香蜜！　

。。



《FOUR　SEASONS　TUNE》

，＿
《if　i　were。。。》

if　i　were　a　road；a　road　across　the　contry；i　would　collect　the　flowers　seeds　from　air；and　let　them　grow　up　under　my　arm。

mom；you　e　to　kiss　me　the　early　morning。when　you　are　looking　at　the　fairy　way　under　your　feet；i　would　be　watching　the　white　clouds　float　above　your　hair。

if　i　were　a　cloud；a　cloud　in　rainy　season；i　would　spit　out　the　thinest　thread　to　weave　a　web　in　the　blue　field；and　catch　the　bright　sun！

mom；you　lead　me　to　home　at　dusk。when　you　are　holding　the　bunchs　of　sunshine；i　would　be　following　the　rainbow　in　your　hand。

if　i　were　an　ant；an　ant　with　a　weave　needle；i　would　build　a　palace　of　leaves　in　the　deep　forest。　

mom；your　room　in　my　palace　would　has　a　most　beautiful　view。the　evening　is　falling。when　you　are　sleeping　in　the　greenlish　bed；i　would　be　lying　on　your　bushy　eyelash。

if　i　am　a　child；a　child　lived　in　a　dream；mom；will　you　carry　me　in　your　arms；and　listen　for　what　i　see　in　my　dreamland？

。。



《SPRING》


mom；look　at　those　willows！the　green　scarf　of　voile；which　i　lost　last　year；is　picked　up　by　all　their　twig。。。

（bud）

a　small　penpoint；dipping　the　mornings　snow；paints　a　soft　yellow　tone　of　spring。。。

（paper　boat）

i　want　a　willow　leaf　to　make　a　boat　in　green；and　let　it　plays　with　the　white　cloud　in　the　blue　pond　of　skys　reflection。

i　want　a　peach　flower　to　make　a　boat　in　pink；　and　let　it　carrys　the　setting　sun　on　the　golden　river　of　afterglows　brink。

but；its　still　raining。。。

so　i　make　a　little　paper　boat；and　let　it　float　with　a　rill　of　rain　water；converging　all　the　silver　drops；to　look　for　a　new　continent　in　colorful　coat。

（rain）

rain；rain；rain；light　and　thin；drizzled　on　the　stone　path　and　the　wood　bridge；　sprinkled　on　the　little　flowers　and　grass…blades；and　spilt　all　over　the　roof　of　my　home。

dont　go　out　now；my　little　brother！cant　you　see？the　sky　is　whispering　some　secrets　to　the　earth　with　its　strings。

（rosy　cloud）

i　think　the　sky　is　also　a　child　who　loves　drawing　and　careless……just　like　me。

look……it　must　overturned　its　palette　last　night。　in　this　morning；on　its　face　without　cleaning；here　and　there　are　so　many　rosy　and　golden　paints！

（whistle）

in　early　morning；the　hazel　hill　was　not　aroused　by　the　first　sunshine；sleeping　in　the　humid　bosk；the　loquacity　cuckoo　only　mumbled　once　in　a　while。in　the　blear　and　still　　air；suddenly；a　green　crisp　sound　is　beginning　to　echo。

that　is　a　rompish　child　by　roadside；playing　a　greenness　grass…blade　to　make　a　whistle。

and　the　spring　accept　his　song　with　a　bright　smile。

（kite）

the　sky　of　march　is　so　high　and　light。who　can　tie　it　down　with　a　fine　thread？……lets　go　and　fly　a　kite　together；so　youll　find　the　answer。

the　wind　of　march　like　dancing　on　the　clouds。who　give　it　the　wings　and　the　light　clothes？……lets　go　and　fly　a　kite　together；so　youll　find　the　answer。

（bubble）

who　bring　us　the　warm　air？

this　is　a　secret　in　moms　washtub；no　one　but　i　know……childrens　breath　bring　the　wind　of　spring；as　they　softly　blow　and　blow。

where　does　the　fresh　flowers　e　from？

this　is　a　secret　in　moms　washtub；no　one　but　i　know……the　soap　bubbles　make　the　earth　blooming　in　seven　colors　of　sun；as　they　wave　to　and　fro。

（cotton　candy）

my　sister；may　you　take　me　out　to　play　tomorrow？

oh；dont　worry　about　the　weather！it　wont　rain。。。hey；guess；who　eat　the　clouds　in　sky　pletely？

（swallow）

grandma　is　always　busy。every　day　she　makes　many　paper…cut　with　a　pair　of　scissors。

swallows　are　also　busy　now。every　year　they　make　a　new　coat　for　spring　with　their　tails。

（ant）

ant；ant；why　you　always　crawling　at　the　corner　of　wall？you　take　a　sun　ray　through　the　crack　of　brick　as　a　blob　of　honey；dont　you？

（butterfly）

sis；why　these　petals　fly　away？

oh；say　no　more；　i　understand！　

they　are　delivering　the　springs　colors　to　the　empty　sky；arent　they？

（spider）

i　wish　i　could　bee　a　spider。。。oh；how　i　want　to　weave　a　silver　hammock　among　the　primroses！

（tadpole）

one　by　one　under　the　pool；the　musical　notes　are　together　dreaming　a　green　ballad　of　future。

（flower　house）

it　was　drizzling　all　night　long。。。under　the　first　sunshine　of　morning；the　flowers　in　the　garden　all　open　their　doors　and　windows　to　flaunt　their　pearls　and　diamonds。

why；white　fleuret；you　still　keep　your　gate　closedown？

shh；a　little　drenched　beetle　came　to　my　house　last　evening。and　now　it　is　still　sleeping　in　here。look；　with　a　coverlet　of　delicate　aroma；what　a　sweet　dream　it　is　having！

　。。



《SUMMER》


a　small　petal；dropping　onto　the　lake；　only　makes　a　expanded　ripple　in　the　water。

and　me；a　little　kid；throwing　myself　under　moms　arm；　but　make　a　brimming　laughter　in　the　house。

（shower）

one　heaping　onto　another；the　melting　clouds　glued　on　the　skys　face　like　my　little　sister　with　ice　cream　on　face。

my　little　sister　washes　her　face　and　awhile　her　face　appears　purely　clean。but　sky　wahses　his　face　with　ink；　gee！　alas！　the　more　his　washing　the　more　it　blurs………sky　bursts　into　crying。

the　sky　must　be　a　girl；too；otherwise　there　can　not　be　so　much　tears　welling　up！

（after　the　shower）

after　the　shower；sparkling　snails　hide　under　shimmering　leaves；　after　the　shower；the　blue　sky　fills　the　bright　pond。

why　the　earth；also　after　the　shower；turns　to　be　more　dirty？

i　question　mom；when　she　is　carrying　me　tenderly　out　of　the　bathtub；and　she　just　smile　in　silence。

huh；mom　is　like　the　earth！　there　is　a　moist　aroma　waves　from　her　bosom。。。　

（rainbow）

〃mom；have　you　ever　seen　such　a　scene……just　rainbow　without　raining　before？〃……〃no〃；you　said。

〃mom；have　you　ever　seen　such　a　scene……just　the　falling　rain　without　heaping　gloomy　clouds　before？〃……again；you　said；〃no〃。

〃so；my　dear　mom；　patiently　wait　for　a　while。　utill　the　clouds　on　the　paper　bee　the　rain　and　the　sun　shines　again　after　the　rain；　youll　see　how　many　hues　in　my　painting　for　you。〃

（thunder）

why　it　is　thundering　up　there？

〃cause　many　people　are　fighting　there（pitched　battle）；〃　elder　brother　says。

〃cause　many　people　are　building　houses（great　mansion）；〃　elder　sister　be　speeches。

i　can　not　agree　with　them；　so　i　just　go　and　ask　my　dad；　he　must　know！

but　it　is　not　the　right　time　for　from　his　mouth　it　is　thundering　too！

（mushroom）

when　it　rains；　noises　were　passing　through　the　woods。　if　it　was　not　moms　shaking　head　i　would　have　a　look　outside　otherwise。

after　rain；　i　ran　into　the　woods。　guess　what？……so　many　small　umbrellas　were　at　the　foot　of　trees！　but　who　left　them　here？

（strawberry）

there　is　no　mistake；you　have　seen　me　and　i　have　seen　you　as　well。but　why　are　you　running　away；dark…eyed　leveret？

now；there　is　nothing　but　the　sunshine　of　june　stays　with　me。。。

i　will　bee　a　strawberry　full　of　fleckers；hiding　amid　the　bushwood；until　you　find　me　by　the　scent　and　pick