¡¡¡¡£¬
INTRODUCTION
¡¡Éú£¿
perhaps¡¡the¡¡sentiments¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡following¡¡pages£»¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡sufficiently¡¡fashionable¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡general¡¡favour£»¡¡a¡¡long¡¡habit¡¡of¡¡not¡¡thinking¡¡a¡¡thing¡¡wrong£»¡¡gives¡¡it¡¡a¡¡superficial¡¡appearance¡¡of¡¡being¡¡right£»¡¡and¡¡raises¡¡at¡¡first¡¡a¡¡formidable¡¡outcry¡¡in¡¡defense¡¡of¡¡custom¡£¡¡¡¡but¡¡the¡¡tumult¡¡soon¡¡subsides¡£
time¡¡makes¡¡more¡¡converts¡¡than¡¡reason¡£
as¡¡a¡¡long¡¡and¡¡violent¡¡abuse¡¡of¡¡power£»¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡means¡¡of¡¡calling¡¡the¡¡right¡¡of¡¡it¡¡in¡¡question¡¡£¨and¡¡in¡¡matters¡¡too¡¡which¡¡might¡¡never¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡of£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡sufferers¡¡been¡¡aggravated¡¡into¡¡the¡¡inquiry£©¡¡and¡¡as¡¡the¡¡king¡¡of¡¡england¡¡hath¡¡undertaken¡¡in¡¡his¡¡own¡¡right£»¡¡to¡¡support¡¡the¡¡parliament¡¡in¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡theirs£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡this¡¡country¡¡are¡¡grievously¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡bination£»¡¡they¡¡have¡¡an¡¡undoubted¡¡privilege¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡pretensions¡¡of¡¡both£»¡¡and¡¡equally¡¡to¡¡reject¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡either¡£
in¡¡the¡¡following¡¡sheets£»¡¡the¡¡author¡¡hath¡¡studiously¡¡avoided¡¡every¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡personal¡¡among¡¡ourselves¡£¡¡¡¡pliments¡¡as¡¡well¡¡as¡¡censure¡¡to¡¡individuals¡¡make¡¡no¡¡part¡¡thereof¡£¡¡¡¡the¡¡wise£»¡¡and¡¡the¡¡worthy£»¡¡need¡¡not¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡a¡¡pamphlet£»¡¡and¡¡those¡¡whose¡¡sentiments¡¡are¡¡injudicious£»¡¡or¡¡unfriendly£»¡¡will¡¡cease¡¡of¡¡themselves¡¡unless¡¡too¡¡much¡¡pains¡¡are¡¡bestowed¡¡upon¡¡their¡¡conversion¡£
the¡¡cause¡¡of¡¡america¡¡is¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡mankind¡£
many¡¡circumstances¡¡hath£»¡¡and¡¡will¡¡arise£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡local£»¡¡but¡¡universal£»¡¡and¡¡through¡¡which¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡all¡¡lovers¡¡of¡¡mankind¡¡are¡¡affected£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡which£»¡¡their¡¡affections¡¡are¡¡interested¡£
the¡¡laying¡¡a¡¡country¡¡desolate¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡sword£»¡¡declaring¡¡war¡¡against¡¡the¡¡natural¡¡rights¡¡of¡¡all¡¡mankind£»¡¡and¡¡extirpating¡¡the¡¡defenders¡¡thereof¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡is¡¡the¡¡concern¡¡of¡¡every¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡nature¡¡hath¡¡given¡¡the¡¡power¡¡of¡¡feeling£»¡¡of¡¡which¡¡class£»¡¡regardless¡¡of¡¡party¡¡censure£»¡¡is¡¡the¡¡author¡£
p¡£s¡£¡¡¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡this¡¡new¡¡edition¡¡hath¡¡been¡¡delayed£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡taking¡¡notice¡¡£¨had¡¡it¡¡been¡¡necessary£©¡¡of¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡refute¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡independance£º¡¡as¡¡no¡¡answer¡¡hath¡¡yet¡¡appeared£»¡¡it¡¡is¡¡now¡¡presumed¡¡that¡¡none¡¡will£»¡¡the¡¡time¡¡needful¡¡for¡¡getting¡¡such¡¡a¡¡performance¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡public¡¡being¡¡considerably¡¡past¡£
who¡¡the¡¡author¡¡of¡¡this¡¡production¡¡is£»¡¡is¡¡wholly¡¡unnecessary¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡as¡¡the¡¡object¡¡for¡¡attention¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡itself£»¡¡not¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡yet¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡unnecessary¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡unconnected¡¡with¡¡any¡¡party£»¡¡and¡¡under¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡influence¡¡public¡¡or¡¡private£»¡¡but¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡principle¡£
philadelphia£»¡¡february¡¡14£»¡¡1776
¡£¡££¡
mon¡¡SenseI
£¼Ð¡£¾Ëµ£¿Íø
1£»¡¡introduction
perhaps¡¡the¡¡sentiments¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡following¡¡pages£»¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡sufficiently¡¡fashionable¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡general¡¡favour£»¡¡a¡¡long¡¡habit¡¡of¡¡not¡¡thinking¡¡a¡¡thing¡¡wrong£»¡¡gives¡¡it¡¡a¡¡superficial¡¡appearance¡¡of¡¡being¡¡right£»¡¡and¡¡raises¡¡at¡¡first¡¡a¡¡formidable¡¡outcry¡¡in¡¡defense¡¡of¡¡custom¡£¡¡¡¡but¡¡the¡¡tumult¡¡soon¡¡subsides¡£
time¡¡makes¡¡more¡¡converts¡¡than¡¡reason¡£
as¡¡a¡¡long¡¡and¡¡violent¡¡abuse¡¡of¡¡power£»¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡means¡¡of¡¡calling¡¡the¡¡right¡¡of¡¡it¡¡in¡¡question¡¡£¨and¡¡in¡¡matters¡¡too¡¡which¡¡might¡¡never¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡of£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡sufferers¡¡been¡¡aggravated¡¡into¡¡the¡¡inquiry£©¡¡and¡¡as¡¡the¡¡king¡¡of¡¡england¡¡hath¡¡undertaken¡¡in¡¡his¡¡own¡¡right£»¡¡to¡¡support¡¡the¡¡parliament¡¡in¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡theirs£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡this¡¡country¡¡are¡¡grievously¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡bination£»¡¡they¡¡have¡¡an¡¡undoubted¡¡privilege¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡pretensions¡¡of¡¡both£»¡¡and¡¡equally¡¡to¡¡reject¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡either¡£
in¡¡the¡¡following¡¡sheets£»¡¡the¡¡author¡¡hath¡¡studiously¡¡avoided¡¡every¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡personal¡¡among¡¡ourselves¡£¡¡¡¡pliments¡¡as¡¡well¡¡as¡¡censure¡¡to¡¡individuals¡¡make¡¡no¡¡part¡¡thereof¡£¡¡¡¡the¡¡wise£»¡¡and¡¡the¡¡worthy£»¡¡need¡¡not¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡a¡¡pamphlet£»¡¡and¡¡those¡¡whose¡¡sentiments¡¡are¡¡injudicious£»¡¡or¡¡unfriendly£»¡¡will¡¡cease¡¡of¡¡themselves¡¡unless¡¡too¡¡much¡¡pains¡¡are¡¡bestowed¡¡upon¡¡their¡¡conversion¡£
the¡¡cause¡¡of¡¡america¡¡is¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡mankind¡£
many¡¡circumstances¡¡hath£»¡¡and¡¡will¡¡arise£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡local£»¡¡but¡¡universal£»¡¡and¡¡through¡¡which¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡all¡¡lovers¡¡of¡¡mankind¡¡are¡¡affected£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡which£»¡¡their¡¡affections¡¡are¡¡interested¡£
the¡¡laying¡¡a¡¡country¡¡desolate¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡sword£»¡¡declaring¡¡war¡¡against¡¡the¡¡natural¡¡rights¡¡of¡¡all¡¡mankind£»¡¡and¡¡extirpating¡¡the¡¡defenders¡¡thereof¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡is¡¡the¡¡concern¡¡of¡¡every¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡nature¡¡hath¡¡given¡¡the¡¡power¡¡of¡¡feeling£»¡¡of¡¡which¡¡class£»¡¡regardless¡¡of¡¡party¡¡censure£»¡¡is¡¡the¡¡author¡£
p¡£s¡£¡¡¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡this¡¡new¡¡edition¡¡hath¡¡been¡¡delayed£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡taking¡¡notice¡¡£¨had¡¡it¡¡been¡¡necessary£©¡¡of¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡refute¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡independance£º¡¡as¡¡no¡¡answer¡¡hath¡¡yet¡¡appeared£»¡¡it¡¡is¡¡now¡¡presumed¡¡that¡¡none¡¡will£»¡¡the¡¡time¡¡needful¡¡for¡¡getting¡¡such¡¡a¡¡performance¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡public¡¡being¡¡considerably¡¡past¡£
who¡¡the¡¡author¡¡of¡¡this¡¡production¡¡is£»¡¡is¡¡wholly¡¡unnecessary¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡as¡¡the¡¡object¡¡for¡¡attention¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡itself£»¡¡not¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡yet¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡unnecessary¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡unconnected¡¡with¡¡any¡¡party£»¡¡and¡¡under¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡influence¡¡public¡¡or¡¡private£»¡¡but¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡principle¡£
philadelphia£»¡¡february¡¡14£»¡¡1776
¡¡¡£¡£
mon¡¡SenseII¡2
£»
¡¡2¡£2¡¡¡¡of¡¡monarchy¡¡and¡¡hereditary¡¡succession
mankind¡¡being¡¡originally¡¡equals¡¡in¡¡the¡¡order¡¡of¡¡creation£»¡¡the¡¡equality¡¡could¡¡only¡¡be¡¡destroyed¡¡by¡¡some¡¡subsequent¡¡circumstance£»¡¡the¡¡distinctions¡¡of¡¡rich£»¡¡and¡¡poor£»¡¡may¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡be¡¡accounted¡¡for£»¡¡and¡¡that¡¡without¡¡having¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡harsh£»¡¡ill¡sounding¡¡names¡¡of¡¡oppression¡¡and¡¡avarice¡£
oppression¡¡is¡¡often¡¡the¡¡consequence£»¡¡but¡¡seldom¡¡or¡¡never¡¡the¡¡means¡¡of¡¡riches£»¡¡and¡¡though¡¡avarice¡¡will¡¡preserve¡¡a¡¡man¡¡from¡¡being¡¡necessitously¡¡poor£»¡¡it¡¡generally¡¡makes¡¡him¡¡too¡¡timorous¡¡to¡¡be¡¡wealthy¡£
but¡¡there¡¡is¡¡another¡¡and¡¡greater¡¡distinction£»¡¡for¡¡which¡¡no¡¡truly¡¡natural¡¡or¡¡religious¡¡reason¡¡can¡¡be¡¡assigned£»¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡men¡¡into¡¡kings¡¡and¡¡subjects¡£¡¡¡¡male¡¡and¡¡female¡¡are¡¡the¡¡distinctions¡¡of¡¡nature£»¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡the¡¡distinctions¡¡of¡¡heaven£»¡¡but¡¡how¡¡a¡¡race¡¡of¡¡men¡¡came¡¡into¡¡the¡¡world¡¡so¡¡exalted¡¡above¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡distinguished¡¡like¡¡some¡¡new¡¡species£»¡¡is¡¡worth¡¡inquiring¡¡into£»¡¡and¡¡whether¡¡they¡¡are¡¡the¡¡means¡¡of¡¡happiness¡¡or¡¡of¡¡misery¡¡to¡¡mankind¡£
in¡¡the¡¡early¡¡ages¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡scripture¡¡chronology£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡kings£»¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡which¡¡was£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡wars£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡kings¡¡which¡¡throw¡¡mankind¡¡into¡¡confusion¡£¡¡¡¡holland¡¡without¡¡a¡¡king¡¡hath¡¡enjoyed¡¡more¡¡peace¡¡for¡¡this¡¡last¡¡century¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡¡¡monarchial¡¡governments¡¡in¡¡europe¡£¡¡¡¡antiquity¡¡favours¡¡the¡¡same¡¡remark£»¡¡for¡¡the¡¡quiet¡¡and¡¡rural¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡first¡¡patriarchs¡¡hath¡¡a¡¡happy¡¡something¡¡in¡¡them£»¡¡which¡¡vanishes¡¡away¡¡when¡¡we¡¡e¡¡to¡¡the¡¡history¡¡of¡¡jewish¡¡royalty¡£
government¡¡by¡¡kings¡¡was¡¡first¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡world¡¡by¡¡the¡¡heathens£»¡¡from¡¡whom¡¡the¡¡children¡¡of¡¡israel¡¡copied¡¡the¡¡custom¡£
it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡prosperous¡¡invention¡¡the¡¡devil¡¡ever¡¡set¡¡on¡¡foot¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡idolatry¡£¡¡¡¡the¡¡heathens¡¡paid¡¡divine¡¡honours¡¡to¡¡their¡¡deceased¡¡kings£»¡¡and¡¡the¡¡christian¡¡world¡¡hath¡¡improved¡¡on¡¡the¡¡plan£»¡¡by¡¡doing¡¡the¡¡same¡¡to¡¡their¡¡living¡¡ones¡£¡¡¡¡how¡¡impious¡¡is¡¡the¡¡title¡¡of¡¡sacred¡¡majesty¡¡applied¡¡to¡¡a¡¡worm£»¡¡who¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡splendor¡¡is¡¡crumbling¡¡into¡¡dust£¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡exalting¡¡one¡¡man¡¡so¡¡greatly¡¡above¡¡the¡¡rest¡¡cannot¡¡be¡¡justified¡¡on¡¡the¡¡equal¡¡rights¡¡of¡¡nature£»¡¡so¡¡neither¡¡can¡¡it¡¡be¡¡defended¡¡on¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡scripture£»¡¡for¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡almighty£»¡¡as¡¡declared¡¡by¡¡gideon¡¡and¡¡the¡¡prophet¡¡samuel£»¡¡expressly¡¡disapproves¡¡of¡¡government¡¡by¡¡kings¡£¡¡¡¡all¡¡anti¡monarchical¡¡parts¡¡of¡¡scripture¡¡have¡¡been¡¡very¡¡smoothly¡¡glossed¡¡over¡¡in¡¡monarchical¡¡governments£»¡¡but¡¡they¡¡undoubtedly¡¡merit¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡countries¡¡which¡¡have¡¡their¡¡governments¡¡yet¡¡to¡¡form¡£
render¡¡unto¡¡caesar¡¡the¡¡things¡¡which¡¡are¡¡caesars¡¡is¡¡the¡¡scripture¡¡doctrine¡¡of¡¡courts£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡no¡¡support¡¡of¡¡monarchical¡¡government£»¡¡for¡¡the¡¡jews¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were¡¡without¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡vassalage¡¡to¡¡the¡¡romans¡£
now¡¡three¡¡thousand¡¡years¡¡passed¡¡away¡¡from¡¡the¡¡mosaic¡¡account¡¡of¡¡the¡¡creation£»¡¡till¡¡the¡¡jews¡¡under¡¡a¡¡national¡¡delusion¡¡requested¡¡a¡¡king¡£
till¡¡then¡¡their¡¡form¡¡of¡¡government¡¡£¨except¡¡in¡¡extraordinary¡¡cases£»¡¡where¡¡the¡¡almighty¡¡interposed£©¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡republic¡¡administered¡¡by¡¡a¡¡judge¡¡and¡¡the¡¡elders¡¡of¡¡the¡¡tribes¡£¡¡¡¡kings¡¡they¡¡had¡¡none£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡held¡¡sinful¡¡to¡¡acknowledge¡¡any¡¡being¡¡under¡¡that¡¡title¡¡but¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡hosts¡£¡¡¡¡and¡¡when¡¡a¡¡man¡¡seriously¡¡reflects¡¡on¡¡the¡¡idolatrous¡¡homage¡¡which¡¡is¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡kings£»¡¡he¡¡need¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡almighty£»¡¡ever¡¡jealous¡¡of¡¡his¡¡honour£»¡¡should¡¡disapprove¡¡of¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government¡¡which¡¡so¡¡impiously¡¡invades¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡heaven¡£
monarchy¡¡is¡¡ranked¡¡in¡¡scripture¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡jews£»¡¡for¡¡which¡¡a¡¡curse¡¡in¡¡reserve¡¡is¡¡denounced¡¡against¡¡them¡£
the¡¡history¡¡of¡¡that¡¡transaction¡¡is¡¡worth¡¡attending¡¡to¡£
the¡¡children¡¡of¡¡israel¡¡being¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡midianites£»¡¡gideon¡¡marched¡¡against¡¡them¡¡with¡¡a¡¡small¡¡army£»¡¡and¡¡victory£»¡¡through¡¡the¡¡divine¡¡interposition£»¡¡decided¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡the¡¡jews£»¡¡elate¡¡with¡¡success£»¡¡and¡¡attributing¡¡it¡¡to¡¡the¡¡generalship¡¡of¡¡gideon£»¡¡proposed¡¡making¡¡him¡¡a¡¡king£»¡¡saying£»¡¡rule¡¡thou¡¡over¡¡us£»¡¡thou¡¡and¡¡thy¡¡son¡¡and¡¡thy¡¡sons¡¡son¡£¡¡¡¡here¡¡was¡¡temptation¡¡in¡¡its¡¡fullest¡¡extent£»¡¡not¡¡a¡¡kingdom¡¡only£»¡¡but¡¡an¡¡hereditary¡¡one£»¡¡but¡¡gideon¡¡in¡¡the¡¡piety¡¡of¡¡his¡¡soul¡¡replied£»¡¡i