¡¶THE AMBER SPYGLASS¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE AMBER SPYGLASS- µÚ63²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

at¡¡the¡¡zeppelin¡¡father¡¡macphail¡¡had¡¡rallied¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡several¡¡men¡¡stood¡¡guard£»¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sleet¡­filled¡¡dark¡¡with¡¡rifles¡¡at¡¡the¡¡ready£»¡¡while¡¡others¡¡opened¡¡the¡¡wooden¡¡crate¡¡containing¡¡the¡¡bomb¡¡and¡¡made¡¡it¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡cable¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡could¡¡see¡¡it¡¡clearly¡¡in¡¡the¡¡wash¡¡of¡¡the¡¡floodlights£»¡¡streaming¡¡with¡¡rain£»¡¡an¡¡ungainly¡¡mass¡¡of¡¡machinery¡¡and¡¡wiring¡¡slightly¡¡tilted¡¡on¡¡the¡¡rocky¡¡ground¡£¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡high¡­tension¡¡crackle¡¡and¡¡hum¡¡from¡¡the¡¡lights£»¡¡whose¡¡cables¡¡swung¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡scattering¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡throwing¡¡shadows¡¡up¡¡over¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡down¡¡again£»¡¡like¡¡a¡¡grotesque¡¡jump¡¡rope¡£

mrs¡£¡¡coulter¡¡was¡¡horribly¡¡familiar¡¡with¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡structure£º¡¡the¡¡mesh¡¡cages£»¡¡the¡¡silver¡¡blade¡¡above¡£

they¡¡stood¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡apparatus¡£¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡was¡¡strange¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡see¡¡no¡¡principle¡¡behind¡¡the¡¡coils£»¡¡the¡¡jars£»¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡insulators£»¡¡the¡¡lattice¡¡of¡¡tubing¡£¡¡nevertheless£»¡¡somewhere¡¡in¡¡all¡¡that¡¡plexity¡¡was¡¡the¡¡little¡¡lock¡¡of¡¡hair¡¡on¡¡which¡¡everything¡¡depended¡£

to¡¡her¡¡left¡¡the¡¡slope¡¡fell¡¡away¡¡into¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡far¡¡below¡¡was¡¡a¡¡glimmer¡¡of¡¡white¡¡and¡¡a¡¡thunder¡¡of¡¡water¡¡from¡¡the¡¡cataract¡¡of¡¡saint¡­jean¡­les¡­eaux¡£

there¡¡came¡¡a¡¡cry¡£¡¡a¡¡soldier¡¡dropped¡¡his¡¡rifle¡¡and¡¡stumbled¡¡forward£»¡¡falling¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡kicking¡¡and¡¡thrashing¡¡and¡¡groaning¡¡with¡¡pain¡£¡¡in¡¡response¡¡the¡¡president¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡uttered¡¡a¡¡piercing¡¡yell¡£

what¡¡was¡¡he¡¡doing£¿

a¡¡moment¡¡later¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡found¡¡out¡£¡¡of¡¡all¡¡unlikely¡¡things£»¡¡a¡¡witch¡¡flew¡¡down¡¡and¡¡landed¡¡beside¡¡the¡¡president¡¡as¡¡he¡¡shouted¡¡above¡¡the¡¡wind£º

¡¨search¡¡nearby£¡¡¡there¡¡is¡¡a¡¡creature¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡helping¡¡the¡¡woman¡£¡¡its¡¡attacked¡¡several¡¡of¡¡my¡¡men¡¡already¡£¡¡you¡¡can¡¡see¡¡through¡¡the¡¡dark¡£¡¡find¡¡it¡¡and¡¡kill¡¡it£¡¡¨

¡¨there¡¡is¡¡something¡¡ing£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡witch¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡that¡¡carried¡¡clearly¡¡to¡¡mrs¡£¡¡coulters¡¡shelter¡£¡¡¡¨i¡¡can¡¡see¡¡it¡¡in¡¡the¡¡north¡£¡¨

¡¨never¡¡mind¡¡that¡£¡¡find¡¡the¡¡creature¡¡and¡¡destroy¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡president¡£¡¡¡¨it¡¡cant¡¡be¡¡far¡¡away¡£¡¡and¡¡look¡¡for¡¡the¡¡woman£»¡¡too¡£¡±

the¡¡witch¡¡sprang¡¡into¡¡the¡¡air¡¡again¡£

suddenly¡¡the¡¡monkey¡¡seized¡¡mrs¡£¡¡coulters¡¡hand¡¡and¡¡pointed¡£

there¡¡was¡¡lord¡¡roke£»¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡open¡¡on¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡moss¡£¡¡how¡¡could¡¡they¡¡not¡¡have¡¡seen¡¡him£¿¡¡but¡¡something¡¡had¡¡happened£»¡¡for¡¡he¡¡wasnt¡¡moving¡£

¡¨go¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡back£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡monkey£»¡¡crouching¡¡low£»¡¡darted¡¡from¡¡one¡¡rock¡¡to¡¡another£»¡¡making¡¡for¡¡the¡¡little¡¡patch¡¡of¡¡green¡¡among¡¡the¡¡rocks¡£¡¡his¡¡golden¡¡fur¡¡was¡¡soon¡¡darkened¡¡by¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡plastered¡¡close¡¡to¡¡his¡¡body£»¡¡making¡¡him¡¡smaller¡¡and¡¡less¡¡easy¡¡to¡¡see£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡he¡¡was¡¡horribly¡¡conspicuous¡£

father¡¡macphail£»¡¡meanwhile£»¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡bomb¡¡again¡£¡¡the¡¡engineers¡¡from¡¡the¡¡generating¡¡station¡¡had¡¡brought¡¡their¡¡cable¡¡right¡¡down¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡technicians¡¡were¡¡busy¡¡securing¡¡the¡¡clamps¡¡and¡¡making¡¡ready¡¡the¡¡terminals¡£

mrs¡£¡¡coulter¡¡wondered¡¡what¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡do£»¡¡now¡¡that¡¡his¡¡victim¡¡had¡¡escaped¡£¡¡then¡¡the¡¡president¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡his¡¡expression¡£¡¡it¡¡was¡¡so¡¡fixed¡¡and¡¡intense¡¡that¡¡he¡¡looked¡¡more¡¡like¡¡a¡¡mask¡¡than¡¡a¡¡man¡£¡¡his¡¡lips¡¡were¡¡moving¡¡in¡¡prayer£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡turned¡¡up¡¡wide¡¡open¡¡as¡¡the¡¡rain¡¡beat¡¡into¡¡them£»¡¡and¡¡altogether¡¡he¡¡looked¡¡like¡¡some¡¡gloomy¡¡spanish¡¡painting¡¡of¡¡a¡¡saint¡¡in¡¡the¡¡ecstasy¡¡of¡¡martyrdom¡£¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡felt¡¡a¡¡sudden¡¡bolt¡¡of¡¡fear£»¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡intended£º¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡sacrifice¡¡himself¡£¡¡the¡¡bomb¡¡would¡¡work¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡she¡¡was¡¡part¡¡of¡¡it¡£

darting¡¡from¡¡rock¡¡to¡¡rock£»¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡reached¡¡lord¡¡roke¡£

¡¨my¡¡left¡¡leg¡¡is¡¡broken£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡gallivespian¡¡calmly¡£¡¡¡¨the¡¡last¡¡man¡¡stepped¡¡on¡¡me¡£¡¡listen¡¡carefully¡£¡£¡£¡±

as¡¡the¡¡monkey¡¡lifted¡¡him¡¡away¡¡from¡¡the¡¡lights£»¡¡lord¡¡roke¡¡explained¡¡exactly¡¡where¡¡the¡¡resonating¡¡chamber¡¡was¡¡and¡¡how¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¡they¡¡were¡¡practically¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»¡¡but¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡from¡¡shadow¡¡to¡¡shadow£»¡¡the¡¡daemon¡¡crept¡¡with¡¡his¡¡little¡¡burden¡£

mrs¡£¡¡coulter£»¡¡watching¡¡and¡¡biting¡¡her¡¡lip£»¡¡heard¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡air¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡heavy¡¡knock£»¡¡not¡¡to¡¡her¡¡body£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡tree¡£¡¡an¡¡arrow¡¡stuck¡¡there¡¡quivering¡¡less¡¡than¡¡a¡¡hands¡¡breadth¡¡from¡¡her¡¡left¡¡arm¡£¡¡at¡¡once¡¡she¡¡rolled¡¡away£»¡¡before¡¡the¡¡witch¡¡could¡¡shoot¡¡another£»¡¡and¡¡tumbled¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡toward¡¡the¡¡monkey¡£

and¡¡then¡¡everything¡¡was¡¡happening¡¡at¡¡once£»¡¡too¡¡quickly£º¡¡there¡¡was¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡gunfire£»¡¡and¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡acrid¡¡smoke¡¡billowed¡¡across¡¡the¡¡slope£»¡¡though¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡flames¡£¡¡the¡¡golden¡¡monkey£»¡¡seeing¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡attacked£»¡¡set¡¡lord¡¡roke¡¡down¡¡and¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡defense£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡witch¡¡flew¡¡down£»¡¡knife¡¡at¡¡the¡¡ready¡£¡¡lord¡¡roke¡¡pushed¡¡himself¡¡back¡¡against¡¡the¡¡nearest¡¡rock£»¡¡and¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡grappled¡¡directly¡¡with¡¡the¡¡witch¡£

they¡¡wrestled¡¡furiously¡¡among¡¡the¡¡rocks£»¡¡while¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡set¡¡about¡¡tearing¡¡all¡¡the¡¡needles¡¡from¡¡the¡¡witchs¡¡cloud¡­pine¡¡branch¡£

meanwhile£»¡¡the¡¡president¡¡was¡¡thrusting¡¡his¡¡lizard¡¡daemon¡¡into¡¡the¡¡smaller¡¡of¡¡the¡¡silver¡¡mesh¡¡cages¡£¡¡she¡¡writhed¡¡and¡¡screamed¡¡and¡¡kicked¡¡and¡¡bit£»¡¡but¡¡he¡¡struck¡¡her¡¡off¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡quickly¡£¡¡the¡¡technicians¡¡were¡¡making¡¡the¡¡final¡¡adjustments£»¡¡checking¡¡their¡¡meters¡¡and¡¡gauges¡£

out¡¡of¡¡nowhere¡¡a¡¡seagull¡¡flew¡¡down¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡cry¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡gallivespian¡¡in¡¡his¡¡claw¡£¡¡it¡¡was¡¡the¡¡witchs¡¡daemon¡£¡¡lord¡¡roke¡¡fought¡¡hard£»¡¡but¡¡the¡¡bird¡¡had¡¡him¡¡too¡¡tightly£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡witch¡¡tore¡¡herself¡¡from¡¡mrs¡£¡¡coulters¡¡grasp£»¡¡snatched¡¡the¡¡tattered¡¡pine¡¡branch£»¡¡and¡¡leapt¡¡into¡¡the¡¡air¡¡to¡¡join¡¡her¡¡daemon¡£

mrs¡£¡¡coulter¡¡hurled¡¡herself¡¡toward¡¡the¡¡bomb£»¡¡feeling¡¡the¡¡smoke¡¡attack¡¡her¡¡nose¡¡and¡¡throat¡¡like¡¡claws£º¡¡tear¡¡gas¡£¡¡the¡¡soldiers£»¡¡most¡¡of¡¡them£»¡¡had¡¡fallen¡¡or¡¡stumbled¡¡away¡¡choking¡¡£¨and¡¡where¡¡had¡¡the¡¡gas¡¡e¡¡from£¿¡¡she¡¡wondered£©£»¡¡but¡¡now£»¡¡as¡¡the¡¡wind¡¡dispersed¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡gather¡¡themselves¡¡again¡£¡¡the¡¡great¡¡ribbed¡¡belly¡¡of¡¡the¡¡zeppelin¡¡bulked¡¡over¡¡the¡¡bomb£»¡¡straining¡¡at¡¡its¡¡cables¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡its¡¡silver¡¡sides¡¡running¡¡with¡¡moisture¡£

but¡¡then¡¡a¡¡sound¡¡from¡¡high¡¡above¡¡made¡¡mrs¡£¡¡coulters¡¡ears¡¡ring£º¡¡a¡¡scream¡¡so¡¡high¡¡and¡¡horrified¡¡that¡¡even¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡clutched¡¡her¡¡in¡¡fear¡£¡¡and¡¡a¡¡second¡¡later£»¡¡pitching¡¡down¡¡in¡¡a¡¡swirl¡¡of¡¡white¡¡limbs£»¡¡black¡¡silk£»¡¡and¡¡green¡¡twigs£»¡¡the¡¡witch¡¡fell¡¡right¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡father¡¡macphail£»¡¡her¡¡bones¡¡crunching¡¡audibly¡¡on¡¡the¡¡rock¡£

mrs¡£¡¡coulter¡¡darted¡¡forward¡¡to¡¡see¡¡if¡¡lord¡¡roke¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡fall¡£¡¡but¡¡the¡¡gallivespian¡¡was¡¡dead¡£¡¡his¡¡right¡¡spur¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡witchs¡¡neck¡£

the¡¡witch¡¡herself¡¡was¡¡still¡¡just¡¡alive£»¡¡and¡¡her¡¡mouth¡¡moved¡¡shudderingly£»¡¡saying£»¡¡¡¨something¡¡ing£»¡¡something¡¡else¡­¡¡ing¡­¡¨

it¡¡made¡¡no¡¡sense¡£¡¡the¡¡president¡¡was¡¡already¡¡stepping¡¡over¡¡her¡¡body¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡larger¡¡cage¡£¡¡his¡¡daemon¡¡was¡¡running¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡her¡¡little¡¡claws¡¡making¡¡the¡¡silver¡¡mesh¡¡ring£»¡¡her¡¡voice¡¡crying¡¡for¡¡pity¡£

the¡¡golden¡¡monkey¡¡leapt¡¡for¡¡father¡¡macphail£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡attack£º¡¡he¡¡scrambled¡¡up¡¡and¡¡over¡¡the¡¡mans¡¡shoulders¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡plex¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡wires¡¡and¡¡the¡¡pipe¡¡work£»¡¡the¡¡resonating¡¡chamber¡£¡¡the¡¡president¡¡tried¡¡to¡¡grab¡¡him£»¡¡but¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡seized¡¡the¡¡mans¡¡arm¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡pull¡¡him¡¡back¡£¡¡she¡¡couldnt¡¡see£º¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡driving¡¡into¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡still¡¡gas¡¡in¡¡the¡¡air¡£

and¡¡all¡¡around¡¡there¡¡was¡¡gunfire¡£¡¡what¡¡was¡¡happening£¿

the¡¡floodlights¡¡swung¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡seemed¡¡steady£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡black¡¡rocks¡¡of¡¡the¡¡mountainside¡£¡¡the¡¡president¡¡and¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡fought¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡scratching£»¡¡punching£»¡¡tearing£»¡¡pulling£»¡¡biting£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡tired¡¡and¡¡he¡¡was¡¡strong£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡desperate£»¡¡too£»¡¡and¡¡she¡¡might¡¡have¡¡pulled¡¡him¡¡away£»¡¡but¡¡part¡¡of¡¡her¡¡was¡¡watching¡¡her¡¡daemon¡¡as¡¡he¡¡manipulated¡¡the¡¡handles£»¡¡his¡¡fierce¡¡black¡¡paws¡¡snapping¡¡the¡¡mechanism¡¡this¡¡way£»¡¡that¡¡way£»¡¡pulling£»¡¡twisting£»¡¡reaching¡¡in¡£¡£¡£

then¡¡came¡¡a¡¡blow¡¡to¡¡her¡¡temple¡£¡¡she¡¡fell¡¡stunned£»¡¡and¡¡the¡¡president¡¡broke¡¡free¡¡and¡¡hauled¡¡himself¡¡bleeding¡¡into¡¡the¡¡cage£»¡¡dragging¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡after¡¡him¡£

and¡¡the¡¡monkey¡¡had¡¡the¡¡chamber¡¡open£»¡¡a¡¡glass¡¡door¡¡on¡¡heavy¡¡hinges£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡reaching¡¡inside£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡lock¡¡of¡¡hair£º¡¡held¡¡between¡¡rubber¡¡pads¡¡in¡¡a¡¡metal¡¡clasp£¡¡¡still¡¡more¡¡to¡¡undo£»¡¡and¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡was¡¡hauling¡¡herself¡¡up¡¡with¡¡shaking¡¡hands¡£¡¡she¡¡shook¡¡the¡¡silvery¡¡mesh¡¡with¡¡all¡¡her¡¡might£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡blade£»¡¡the¡¡sparking¡¡terminals£»¡¡the¡¡man¡¡inside¡£¡¡the¡¡monkey¡¡was¡¡unscrewing¡¡the¡¡clasp£»¡¡and¡¡the¡¡president£»¡¡his¡¡face¡¡a¡¡mask¡¡of¡¡grim¡¡exultation£»¡¡was¡¡twisting¡¡wires¡¡together¡£

there¡¡was¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡intense¡¡white£»¡¡a¡¡lashing¡¡crack£»¡¡and¡¡the¡¡monkeys¡¡form¡¡was¡¡flung¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡with¡¡him¡¡came¡¡a¡¡little¡¡cloud¡¡of¡¡gold£º¡¡was¡¡it¡¡lyras¡¡hair£¿¡¡was¡¡it¡¡his¡¡own¡¡fur£¿¡¡whatever¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡blew¡¡away¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡mrs¡£¡¡coulters¡¡right¡¡hand¡¡had¡¡convulsed¡¡so¡¡tightly¡¡that¡¡it¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡mesh£»¡¡leaving¡¡her¡¡half¡­lying£»¡¡half¡­hanging£»¡¡while¡¡her¡¡head¡¡rang¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡pounded¡£

but¡¡something¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡her¡¡sight¡£¡¡a¡¡terrible¡¡clarity¡¡had¡¡e¡¡over¡¡her¡¡eyes£»¡¡the¡¡power¡¡to¡¡see¡¡the¡¡most¡¡tiny¡¡details£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡focused¡¡on¡¡the¡¡one¡¡detail¡¡in¡¡the¡¡universe¡¡that¡¡mattered£º¡¡stuck¡¡to¡¡one¡¡of

the¡¡pads¡¡of¡¡the¡¡clasp¡¡in¡¡the¡¡resonating¡¡chamber£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡single¡¡dark¡¡gold¡¡hair¡£

she¡¡cried¡¡a¡¡great¡¡wail¡¡of¡¡anguish£»¡¡and¡¡shook¡¡and¡¡shook¡¡the¡¡cage£»¡¡trying¡¡to¡¡loosen¡¡the¡¡hair¡¡with¡¡the¡¡little¡¡strength¡¡she¡¡had¡¡left¡£¡¡the¡¡president¡¡passed¡¡his¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡face£»¡¡wiping¡¡it¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¡his¡¡mouth¡¡moved¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡speaking£»¡¡but¡¡she¡¡couldnt¡¡hear¡¡a¡¡word¡£¡¡she¡¡tore¡¡at¡¡the¡¡mesh£»¡¡helpless£»¡¡and¡¡then¡¡hurled¡¡her¡¡whole¡¡weight¡¡against¡¡the¡¡machine¡¡as¡¡he¡¡brought¡¡two¡¡wires¡¡together¡¡with¡¡a¡¡spark¡£¡¡in¡¡utter¡¡silence¡¡the¡¡brilliant¡¡silver¡¡blade¡¡shot¡¡down¡£

something¡¡explo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü