¡¶THE AMBER SPYGLASS¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE AMBER SPYGLASS- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e£»¡¡or¡¡the¡¡bear¡£¡¡when¡¡do¡¡you¡¡next¡¡bring¡¡her¡¡food£¿¡¨

half¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡sunset£»¡¡amas¡¡daemon¡¡said¡£

¡¨bring¡¡the¡¡medicine¡¡with¡¡you¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡will¡£¡¡¡¨ill¡¡meet¡¡you¡¡here¡£¡¨

she¡¡watched¡¡with¡¡great¡¡unease¡¡as¡¡he¡¡set¡¡off¡¡along¡¡the¡¡path¡£¡¡surely¡¡he¡¡didnt¡¡believe¡¡what¡¡she¡¡had¡¡just¡¡told¡¡him¡¡about¡¡the¡¡monkey¡¡daemon£»¡¡or¡¡he¡¡wouldnt¡¡walk¡¡so¡¡recklessly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡cave¡£

actually£»¡¡will¡¡felt¡¡very¡¡nervous¡£¡¡all¡¡his¡¡senses¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡clarified£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡tiniest¡¡insects¡¡drifting¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡shafts¡¡and¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡every¡¡leaf¡¡and¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡clouds¡¡above£»¡¡even¡¡though¡¡his¡¡eyes¡¡never¡¡left¡¡the¡¡cave¡¡mouth¡£

¡¨balthamos£»¡¨¡¡he¡¡whispered£»¡¡and¡¡the¡¡angel¡¡daemon¡¡flew¡¡to¡¡his¡¡shoulder¡¡as¡¡a¡¡bright¡­eyed¡¡small¡¡bird¡¡with¡¡red¡¡wings¡£¡¡¡¨keep¡¡close¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡watch¡¡that¡¡monkey¡£¡¨

¡¨then¡¡look¡¡to¡¡your¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡balthamos¡¡tersely¡£

and¡¡will¡¡saw¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡golden¡¡light¡¡at¡¡the¡¡cave¡¡mouth¡¡that¡¡had¡¡a¡¡face¡¡and¡¡eyes¡¡and¡¡was¡¡watching¡¡them¡£¡¡they¡¡were¡¡no¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡paces¡¡away¡£¡¡he¡¡stood¡¡still£»¡¡and¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡to¡¡look¡¡in¡¡the¡¡cave£»¡¡said¡¡something£»¡¡and¡¡turned¡¡back¡£

will¡¡felt¡¡for¡¡the¡¡knife¡¡handle¡¡and¡¡walked¡¡on¡£

when¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡cave£»¡¡the¡¡woman¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡£¿

she¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡her¡¡ease¡¡in¡¡the¡¡little¡¡canvas¡¡chair£»¡¡with¡¡a¡¡book¡¡on¡¡her¡¡lap£»¡¡watching¡¡him¡¡calmly¡£¡¡she¡¡was¡¡wearing¡¡travelers¡¡clothes¡¡of¡¡khaki£»¡¡but¡¡so¡¡well¡¡were¡¡they¡¡cut¡¡and¡¡so¡¡graceful¡¡was¡¡her¡¡figure¡¡that¡¡they¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡highest¡¡of¡¡high¡¡fashion£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡spray¡¡of¡¡red¡¡blossom¡¡shed¡¡pinned¡¡to¡¡her¡¡shirtfront¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡most¡¡elegant¡¡of¡¡jewels¡£¡¡her¡¡hair¡¡shone¡¡and¡¡her¡¡dark¡¡eyes¡¡glittered£»¡¡and¡¡her¡¡bare¡¡legs¡¡gleamed¡¡golden¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡£

she¡¡smiled¡£¡¡will¡¡very¡¡nearly¡¡smiled¡¡in¡¡response£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡so¡¡unused¡¡to¡¡the¡¡sweetness¡¡and¡¡gentleness¡¡a¡¡woman¡¡could¡¡put¡¡into¡¡a¡¡smile£»¡¡and¡¡it¡¡unsettled¡¡him¡£

¡¨youre¡¡will£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡that¡¡low£»¡¡intoxicating¡¡voice¡£

¡¨how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡my¡¡name¡¨¡¡he¡¡said¡¡harshly¡£

¡¨lyra¡¡says¡¡it¡¡in¡¡her¡¡sleep¡£¡¨

¡¨where¡¡is¡¡she£¿¡¨

¡¨safe¡£¡¨

¡¨i¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¨

¡¨e¡¡on£»¡¡then£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡got¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡dropping¡¡the¡¡book¡¡on¡¡the¡¡chair¡£

for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡ing¡¡into¡¡her¡¡presence£»¡¡will¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡monkey¡¡daemon¡£¡¡his¡¡fur¡¡was¡¡long¡¡and¡¡lustrous£»¡¡each¡¡hair¡¡seeming¡¡to¡¡be¡¡made¡¡of¡¡pure¡¡gold£»¡¡much¡¡finer¡¡than¡¡a¡¡humans£»¡¡and¡¡his¡¡little¡¡face¡¡and¡¡hands¡¡were¡¡black¡£¡¡will¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡that¡¡face£»¡¡contorted¡¡with¡¡hate£»¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡and¡¡lyra¡¡stole¡¡the¡¡alethiometer¡¡back¡¡from¡¡sir¡¡charles¡¡latrom¡¡in¡¡the¡¡house¡¡in¡¡oxford¡£¡¡the¡¡monkey¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡tear¡¡at¡¡him¡¡with¡¡his¡¡teeth¡¡until¡¡will¡¡had¡¡slashed¡¡left¡­right¡¡with¡¡the¡¡knife£»¡¡forcing¡¡the¡¡daemon¡¡backward£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡close¡¡the¡¡window¡¡and¡¡shut¡¡them¡¡away¡¡in¡¡a¡¡different¡¡world¡£¡¡will¡¡thought¡¡that¡¡nothing¡¡on¡¡earth¡¡would¡¡make¡¡him¡¡turn¡¡his¡¡back¡¡on¡¡that¡¡monkey¡¡now¡£

but¡¡the¡¡bird¡­shaped¡¡balthamos¡¡was¡¡watching¡¡closely£»¡¡and¡¡will¡¡stepped¡¡carefully¡¡over¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the

cave¡¡and¡¡followed¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡to¡¡the¡¡little¡¡figure¡¡lying¡¡still¡¡in¡¡the¡¡shadows¡£

and¡¡there¡¡she¡¡was£»¡¡his¡¡dearest¡¡friend£»¡¡asleep¡£¡¡so¡¡small¡¡she¡¡looked£¡¡¡he¡¡was¡¡amazed¡¡at¡¡how¡¡all¡¡the¡¡force¡¡and¡¡fire¡¡that¡¡was¡¡lyra¡¡awake¡¡could¡¡look¡¡so¡¡gentle¡¡and¡¡mild¡¡when¡¡she¡¡was¡¡sleeping¡£¡¡at¡¡her¡¡neck¡¡pantalaimon¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡polecat¡¡shape£»¡¡his¡¡fur¡¡glistening£»¡¡and¡¡lyras¡¡hair¡¡lay¡¡damp¡¡across¡¡her¡¡forehead¡£

he¡¡knelt¡¡down¡¡beside¡¡her¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡hair¡¡away¡£¡¡her¡¡face¡¡was¡¡hot¡£¡¡out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡eye£»¡¡will¡¡saw¡¡the¡¡golden¡¡monkey¡¡crouching¡¡to¡¡spring£»¡¡and¡¡set¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡knife£»¡¡but¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡very¡¡slightly£»¡¡and¡¡the¡¡monkey¡¡relaxed¡£

without¡¡seeming¡¡to£»¡¡will¡¡was¡¡memorizing¡¡the¡¡exact¡¡layout¡¡of¡¡the¡¡cave£º¡¡the¡¡shape¡¡and¡¡size¡¡of¡¡every¡¡rock£»¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡the¡¡exact¡¡height¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡above¡¡the¡¡sleeping¡¡girl¡£¡¡he¡¡would¡¡need¡¡to¡¡find¡¡his¡¡way¡¡through¡¡it¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡the¡¡only¡¡chance¡¡hed¡¡have¡¡to¡¡see¡¡it¡¡first¡£

¡¨so¡¡you¡¡see£»¡¡shes¡¡quite¡¡safe£»¡¨¡¡said¡¡mrs¡£¡¡coulter¡£

¡¨why¡¡are¡¡you¡¡keeping¡¡her¡¡here£¿¡¡and¡¡why¡¡dont¡¡you¡¡let¡¡her¡¡wake¡¡up£¿¡¨

¡¨lets¡¡sit¡¡down¡£¡¨

she¡¡didnt¡¡take¡¡the¡¡chair£»¡¡but¡¡sat¡¡with¡¡him¡¡on¡¡the¡¡moss¡­covered¡¡rocks¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡cave¡£¡¡she¡¡sounded¡¡so¡¡kindly£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡such¡¡sad¡¡wisdom¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡that¡¡wills¡¡mistrust¡¡deepened¡£¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡every¡¡word¡¡she¡¡said¡¡was¡¡a¡¡lie£»¡¡every¡¡action¡¡concealed¡¡a¡¡threat£»¡¡and¡¡every¡¡smile¡¡was¡¡a¡¡mask¡¡of¡¡deceit¡£¡¡well£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡deceive¡¡her¡¡in¡¡turn£º¡¡hed¡¡have¡¡to¡¡make¡¡her¡¡think¡¡he¡¡was¡¡harmless¡£¡¡he¡¡had¡¡successfully¡¡deceived¡¡every¡¡teacher¡¡and¡¡every¡¡police¡¡officer¡¡and¡¡every¡¡social¡¡worker¡¡and¡¡every¡¡neighbor¡¡who¡¡had¡¡ever¡¡taken¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡him¡¡and¡¡his¡¡home£»¡¡hed¡¡been¡¡preparing¡¡for¡¡this¡¡all¡¡his¡¡life¡£

right£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡i¡¡can¡¡deal¡¡with¡¡you¡£

¡¨would¡¡you¡¡like¡¡something¡¡to¡¡drink£¿¡¨¡¡said¡¡mrs¡£¡¡coulter¡£¡¡¡¨ill¡¡have¡¡some£»¡¡too¡£¡£¡£¡¡its¡¡quite¡¡safe¡£¡¡look¡£¡¨

she¡¡cut¡¡open¡¡some¡¡wrinkled¡¡brownish¡¡fruit¡¡and¡¡pressed¡¡the¡¡cloudy¡¡juice¡¡into¡¡two¡¡small¡¡beakers¡£¡¡she¡¡sipped¡¡one¡¡and¡¡offered¡¡the¡¡other¡¡to¡¡will£»¡¡who¡¡sipped£»¡¡too£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡fresh¡¡and¡¡sweet¡£

¡¨how¡¡did¡¡you¡¡find¡¡your¡¡way¡¡here£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨it¡¡wasnt¡¡hard¡¡to¡¡follow¡¡you¡£¡¨

¡¨evidently¡£¡¡have¡¡you¡¡got¡¡lyras¡¡alethiometer£¿¡¨

¡¨yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡let¡¡her¡¡work¡¡out¡¡for¡¡herself¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡he¡¡could¡¡read¡¡it¡£

¡¨and¡¡youve¡¡got¡¡a¡¡knife£»¡¡i¡¡understand¡£¡¨

¡¨sir¡¡charles¡¡told¡¡you¡¡that£»¡¡did¡¡he£¿¡¨

¡¨sir¡¡charles£¿¡¡oh£»¡¡carlo£»¡¡of¡¡course¡£¡¡yes£»¡¡he¡¡did¡£¡¡it¡¡sounds¡¡fascinating¡£¡¡may¡¡i¡¡see¡¡it£¿¡¨

¡¨no£»¡¡of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨why¡¡are¡¡you¡¡keeping¡¡lyra¡¡here£¿¡¨

¡¨because¡¡i¡¡love¡¡her£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨im¡¡her¡¡mother¡£¡¡shes¡¡in¡¡appalling¡¡danger¡¡and¡¡i¡¡wont¡¡let¡¡anything¡¡happen¡¡to¡¡her¡£¡¨

¡¨danger¡¡from¡¡what£¿¡¨¡¡said¡¡will¡£

¡¨well¡£¡£¡£¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡set¡¡her¡¡beaker¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡leaning¡¡forward¡¡so¡¡that¡¡her¡¡hair¡¡swung¡¡down¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡her¡¡face¡£¡¡when¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡again£»¡¡she¡¡tucked¡¡it¡¡back¡¡behind¡¡her¡¡ears¡¡with¡¡both¡¡hands£»¡¡and¡¡will¡¡smelled¡¡the¡¡fragrance¡¡of¡¡some¡¡scent¡¡she¡¡was¡¡wearing¡¡bined¡¡with¡¡the¡¡fresh¡¡smell¡¡of¡¡her¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡disturbed¡£

if¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡saw¡¡his¡¡reaction£»¡¡she¡¡didnt¡¡show¡¡it¡£¡¡she¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨look£»¡¡will£»¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡how¡¡you¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡my¡¡daughter£»¡¡and¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡you¡¡know¡¡already£»¡¡and¡¡i¡¡certainly¡¡dont¡¡know¡¡if¡¡i¡¡can¡¡trust¡¡you£»¡¡but¡¡equally£»¡¡im¡¡tired¡¡of¡¡having¡¡to¡¡lie¡£¡¡so¡¡here¡¡it¡¡is£º¡¡the¡¡truth¡£

¡¨i¡¡found¡¡out¡¡that¡¡my¡¡daughter¡¡is¡¡in¡¡danger¡¡from¡¡the¡¡very¡¡people¡¡i¡¡used¡¡to¡¡belong¡¡to£»¡¡from¡¡the¡¡church¡£¡¡frankly£»¡¡i¡¡think¡¡they¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡her¡£¡¡so¡¡i¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡dilemma£»¡¡you¡¡see£º¡¡obey¡¡the¡¡church£»¡¡or¡¡save¡¡my¡¡daughter¡£¡¡and¡¡i¡¡was¡¡a¡¡faithful¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡too¡£¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡more¡¡zealous£»¡¡i¡¡gave¡¡my¡¡life¡¡to¡¡it£»¡¡i¡¡served¡¡it¡¡with¡¡a¡¡passion¡£

¡¨but¡¡i¡¡had¡¡this¡¡daughter¡£¡£¡£¡±

¡¨i¡¡know¡¡i¡¡didnt¡¡look¡¡after¡¡her¡¡well¡¡when¡¡she¡¡was¡¡young¡£¡¡she¡¡was¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡me¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡by¡¡strangers¡£¡¡perhaps¡¡that¡¡made¡¡it¡¡hard¡¡for¡¡her¡¡to¡¡trust¡¡me¡£¡¡but¡¡when¡¡she¡¡was¡¡growing¡¡up£»¡¡i¡¡saw¡¡the¡¡danger¡¡that¡¡she¡¡was¡¡in£»¡¡and¡¡three¡¡times¡¡now¡¡ive¡¡tried¡¡to¡¡save¡¡her¡¡from¡¡it¡£¡¡ive¡¡had¡¡to¡¡bee¡¡a¡¡renegade¡¡and¡¡hide¡¡in¡¡this¡¡remote¡¡place£»¡¡and¡¡i¡¡thought¡¡we¡¡were¡¡safe£»¡¡but¡¡now¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡you¡¡found¡¡us¡¡so¡¡easily£»¡¡well£»¡¡you¡¡can¡¡understand£»¡¡that¡¡worries¡¡me¡£¡¡the¡¡church¡¡wont¡¡be¡¡far¡¡behind¡£¡¡and¡¡they¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡her£»¡¡will¡£¡¡they¡¡will¡¡not¡¡let¡¡her¡¡live¡£¡¨

¡¨why£¿¡¡why¡¡do¡¡they¡¡hate¡¡her¡¡so¡¡much£¿¡¨

¡¨because¡¡of¡¡what¡¡they¡¡think¡¡shes¡¡going¡¡to¡¡do¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡that¡¡is£»¡¡i¡¡wish¡¡i¡¡did£»¡¡because¡¡then¡¡i¡¡could¡¡keep¡¡her¡¡even¡¡more¡¡safe¡£¡¡but¡¡all¡¡i¡¡know¡¡is¡¡that¡¡they¡¡hate¡¡her£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡no¡¡mercy£»¡¡none¡£¡¨

she¡¡leaned¡¡forward£»¡¡talking¡¡urgently¡¡and¡¡quietly¡¡and¡¡closely¡£

¡¨why¡¡am¡¡i¡¡telling¡¡you¡¡this£¿¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨can¡¡i¡¡trust¡¡you£¿¡¡i¡¡think¡¡i¡¡have¡¡to¡£¡¡i¡¡cant¡¡escape¡¡anymore£»¡¡theres¡¡nowhere¡¡else¡¡to¡¡go¡£¡¡and¡¡if¡¡youre¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡lyras£»¡¡you¡¡might¡¡be¡¡my¡¡friend£»¡¡too¡£¡¡and¡¡i¡¡do¡¡need¡¡friends£»¡¡i¡¡do¡¡need¡¡help¡£¡¡everythings¡¡against¡¡me¡¡now¡£¡¡the¡¡church¡¡will¡¡destroy¡¡me£»¡¡too£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡lyra£»¡¡if¡¡they¡¡find¡¡us¡£¡¡im¡¡alone£»¡¡will£»¡¡just¡¡me¡¡in¡¡a¡¡cave¡¡with¡¡my¡¡daughter£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡all¡¡the¡¡worlds¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡track¡¡us¡¡down¡£¡¡and¡¡here¡¡you¡¡are£»¡¡to¡¡show¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡is¡¡to¡¡find¡¡us£»¡¡apparently¡£¡¡what¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£»¡¡will£¿¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨

¡¨why¡¡are¡¡you¡¡keeping¡¡her¡¡asleep£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡stubbornly¡¡avoiding¡¡her¡¡questions¡£

¡¨because¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡if¡¡i¡¡let¡¡her¡¡wake£¿¡¡shed¡¡run¡¡away¡¡at¡¡once¡£¡¡and¡¡she¡¡wouldnt¡¡last¡¡five¡¡days¡£¡¨

¡¨but¡¡why¡¡dont¡¡you¡¡explain¡¡it¡¡to¡¡her¡¡and¡¡give¡¡her¡¡the¡¡choice£¿¡¨

¡¨do¡¡you¡¡think¡¡shed¡¡listen£¿¡¡do¡¡you¡¡think¡¡even¡¡if¡¡she¡¡listened¡¡shed¡¡believe¡¡me£¿¡¡she¡¡doesnt¡¡trust¡¡me¡£¡¡she¡¡hates¡¡me£»¡¡will¡£¡¡you¡¡must¡¡know¡¡that¡£¡¡she¡¡despises¡¡me¡£¡¡i£»¡¡well¡£¡£¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡how¡¡to¡¡say¡¡it¡£¡£¡£¡¡i¡¡love¡¡her¡¡so¡¡much¡¡ive¡¡given¡¡up¡¡everything¡¡i¡¡had£»¡¡a¡¡great¡¡career£»¡¡great¡¡happiness£»¡¡position¡¡and¡¡wealth£»¡¡everything£»¡¡to¡¡e¡¡to¡¡this¡¡cave¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡live¡¡on¡¡dry¡¡bread¡¡and¡¡sour¡¡fruit£»¡¡just¡¡so¡¡i¡¡can¡¡keep¡¡my¡¡daughter¡¡alive¡£¡¡and¡¡if¡¡to¡¡do¡¡that¡¡i¡¡have¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡asleep£»¡¡then¡¡so¡¡be¡¡it¡£¡¡but¡¡i¡¡must¡¡keep¡¡her¡¡alive¡£¡¡wouldnt¡¡your¡¡mother¡¡do¡¡as¡¡much¡¡for¡¡you£¿¡¨

will¡¡felt¡¡a¡¡jolt¡¡of¡¡shock¡¡and¡¡rage¡¡that¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡had¡¡dared¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡own¡¡mother¡¡in¡¡to¡¡support¡¡her¡¡argument¡£¡¡then¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡was¡¡plicated¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡mother£»¡¡after¡¡all£»¡¡had¡¡not¡¡protected¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡to¡¡protect¡¡her¡£¡¡did¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡love¡¡lyra¡¡more¡¡than¡¡elaine¡¡parry¡¡loved¡¡him£¿¡¡but¡¡that¡¡was¡¡unfair£º¡¡his¡¡mother¡¡wasnt¡¡well¡£

either¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡boil¡¡of¡¡feelings¡¡that¡¡her¡¡simple¡¡words¡¡had¡¡lanced£»¡¡or¡¡she¡¡was¡¡monstrously¡¡clever¡£¡¡her¡¡beautiful¡¡eyes¡¡watched¡¡mildly¡¡as¡¡will¡¡reddened¡¡and¡¡shifted¡¡unfortably£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡mrs¡£¡¡coulter¡¡looked¡¡uncannily¡¡like¡¡her¡¡daughter
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü