¡¶THE AMBER SPYGLASS¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

THE AMBER SPYGLASS- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡solitary¡¡winged¡¡figure¡¡who¡¡stood¡¡at¡¡its¡¡edge¡£

if¡¡he¡¡took¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡enemy¡¡scouts¡¡who¡¡had¡¡spotted¡¡him£»¡¡and¡¡lost¡¡him£»¡¡would¡¡find¡¡him¡¡again¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡stayed¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡so¡¡long¡¡to¡¡get¡¡past¡¡this¡¡noxious¡¡pit¡¡that¡¡his¡¡message¡¡might¡¡arrive¡¡too¡¡late¡£

he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡take¡¡the¡¡greater¡¡risk¡£¡¡he¡¡waited¡¡until¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡stinking¡¡smoke¡¡billowed¡¡off¡¡the¡¡yellow¡¡surface£»¡¡and¡¡darted¡¡upward¡¡into¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡it¡£

four¡¡pairs¡¡of¡¡eyes¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡all¡¡saw¡¡the¡¡brief¡¡movement£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡four¡¡pairs¡¡of¡¡wings¡¡beat¡¡hard¡¡against¡¡the¡¡smoke¡­fouled¡¡air£»¡¡hurling¡¡the¡¡watchers¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡cloud¡£

then¡¡began¡¡a¡¡hunt¡¡in¡¡which¡¡the¡¡pursuers¡¡couldnt¡¡see¡¡the¡¡quarry¡¡and¡¡the¡¡quarry¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡the¡¡first¡¡to¡¡break¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cloud¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡would¡¡have¡¡the¡¡advantage£»¡¡and¡¡that¡¡might¡¡mean¡¡survival£»¡¡or¡¡it¡¡might¡¡mean¡¡a¡¡successful¡¡kill¡£

and¡¡unluckily¡¡for¡¡the¡¡single¡¡flier£»¡¡he¡¡found¡¡the¡¡clear¡¡air¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡after¡¡one¡¡of¡¡his¡¡pursuers¡£¡¡at¡¡once¡¡they¡¡closed¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡trailing¡¡streams¡¡of¡¡vapor£»¡¡and¡¡dizzy£»¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡from¡¡the¡¡sickening¡¡fumes¡£¡¡the¡¡quarry¡¡had¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡then¡¡another¡¡hunter¡¡flew¡¡free¡¡of¡¡the¡¡cloud¡£¡¡in¡¡a¡¡swift¡¡and¡¡furious¡¡struggle£»¡¡all¡¡three¡¡of¡¡them£»¡¡twisting¡¡in¡¡the¡¡air¡¡like¡¡scraps¡¡of¡¡flame£»¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡and¡¡rose¡¡again£»¡¡only¡¡to¡¡fall£»¡¡finally£»¡¡among¡¡the¡¡rocks¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡£¡¡the¡¡other¡¡two¡¡hunters¡¡never¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡cloud¡£

at¡¡the¡¡western¡¡end¡¡of¡¡a¡¡range¡¡of¡¡saw¡­toothed¡¡mountains£»¡¡on¡¡a¡¡peak¡¡that¡¡manded¡¡wide¡¡views¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡below¡¡and¡¡the¡¡valleys¡¡behind£»¡¡a¡¡fortress¡¡of¡¡basalt¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡as¡¡if¡¡some¡¡volcano¡¡had¡¡thrust¡¡it¡¡up¡¡a¡¡million¡¡years¡¡ago¡£

in¡¡vast¡¡caverns¡¡beneath¡¡the¡¡rearing¡¡walls£»¡¡provisions¡¡of¡¡every¡¡sort¡¡were¡¡stored¡¡and¡¡labeled£»¡¡in¡¡the¡¡arsenals¡¡and¡¡magazines£»¡¡engines¡¡of¡¡war¡¡were¡¡being¡¡calibrated£»¡¡armed£»¡¡and¡¡tested£»¡¡in¡¡the¡¡mills¡¡below¡¡the¡¡mountain£»¡¡volcanic¡¡fires¡¡fed¡¡mighty¡¡forges¡¡where¡¡phosphor¡¡and¡¡titanium¡¡were¡¡being¡¡melted¡¡and¡¡bined¡¡in¡¡alloys¡¡never¡¡known¡¡or¡¡used¡¡before¡£

on¡¡the¡¡most¡¡exposed¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fortress£»¡¡at¡¡a¡¡point¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡buttress¡¡where¡¡the¡¡mighty¡¡walls¡¡rose¡¡sheer¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡lava¡­flows£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡small¡¡gate£»¡¡a¡¡postern¡¡where¡¡a¡¡sentry¡¡watched¡¡day¡¡and¡¡night¡¡and¡¡challenged¡¡all¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡enter¡£

while¡¡the¡¡watch¡¡was¡¡being¡¡changed¡¡on¡¡the¡¡ramparts¡¡above£»¡¡i¡¡the¡¡sentry¡¡stamped¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡and¡¡slapped¡¡his¡¡gloved¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡upper¡¡arms¡¡for¡¡warmth£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡coldest¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡naphtha¡¡flare¡¡in¡¡the¡¡bracket¡¡beside¡¡him¡¡gave¡¡no¡¡heat¡£¡¡his¡¡relief¡¡would¡¡e¡¡in¡¡another¡¡ten¡¡minutes£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡mug¡¡of¡¡chocolate£»¡¡the¡¡smokeleaf£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡all¡¡his¡¡bed¡£

to¡¡hear¡¡a¡¡hammering¡¡at¡¡the¡¡little¡¡door¡¡was¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡expected¡£¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡alert£»¡¡and¡¡he¡¡snapped¡¡open¡¡the¡¡spy¡¡hole£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡opening¡¡the¡¡tap¡¡that¡¡allowed¡¡a¡¡flow¡¡of¡¡naphtha¡¡past¡¡the¡¡pilot¡¡light¡¡in¡¡the¡¡buttress¡¡outside¡£¡¡in¡¡the¡¡glare¡¡it¡¡threw£»¡¡he¡¡saw¡¡three¡¡hooded¡¡figures¡¡carrying¡¡between¡¡them¡¡a¡¡fourth£»¡¡whose¡¡shape¡¡was¡¡indistinct£»¡¡and¡¡who¡¡seemed¡¡ill£»¡¡or¡¡wounded¡£

the¡¡figure¡¡in¡¡front¡¡threw¡¡hack¡¡his¡¡hood¡£¡¡he¡¡had¡¡a¡¡face¡¡the¡¡sentry¡¡knew£»¡¡but¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡password¡¡anyway¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡found¡¡him¡¡at¡¡the¡¡sulphur¡¡lake¡£¡¡says¡¡his¡¡name¡¡is¡¡baruch¡£¡¡hes¡¡got¡¡an¡¡urgent¡¡message¡¡for¡¡lord¡¡asriel¡£¡¨

the¡¡sentry¡¡unbarred¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡his¡¡terrier¡¡daemon¡¡quivered¡¡as¡¡the¡¡three¡¡figures¡¡maneuvered¡¡their¡¡burden¡¡with¡¡difficulty¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡£¡¡then¡¡the¡¡daemon¡¡gave¡¡a¡¡soft¡¡involuntary¡¡howl£»¡¡quickly¡¡cut¡¡off£»¡¡as¡¡the¡¡sentry¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡figure¡¡being¡¡carried¡¡was¡¡an¡¡angel£»¡¡wounded£º¡¡an¡¡angel¡¡of¡¡low¡¡rank¡¡and¡¡little¡¡power£»¡¡but¡¡an¡¡angel£»¡¡nevertheless¡£

¡¨lay¡¡him¡¡in¡¡the¡¡guardroom£»¡¨¡¡the¡¡sentry¡¡told¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡did¡¡so£»¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡crank¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡bell¡¡and¡¡reported¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡watch¡£

on¡¡the¡¡highest¡¡rampart¡¡of¡¡the¡¡fortress¡¡was¡¡a¡¡tower¡¡of¡¡adamant£º¡¡just¡¡one¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡up¡¡to¡¡a¡¡set¡¡of¡¡rooms¡¡whose¡¡windows¡¡looked¡¡out¡¡north£»¡¡south£»¡¡east£»¡¡and¡¡west¡£¡¡the¡¡largest¡¡room¡¡was¡¡furnished¡¡with¡¡a¡¡table¡¡and¡¡chairs¡¡and¡¡a¡¡map¡¡chest£»¡¡another¡¡with¡¡a¡¡camp¡¡bed¡£¡¡a¡¡small¡¡bathroom¡¡pleted¡¡the¡¡set¡£

lord¡¡asriel¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡adamant¡¡tower¡¡facing¡¡his¡¡spy¡¡captain¡¡across¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡scattered¡¡papers¡£¡¡a¡¡naphtha¡¡lamp¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡a¡¡brazier¡¡held¡¡burning¡¡coals¡¡against¡¡the¡¡bitter¡¡chill¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡inside¡¡the¡¡door£»

a¡¡small¡¡blue¡¡hawk¡¡was¡¡perching¡¡on¡¡a¡¡bracket¡£

the¡¡spy¡¡captain¡¡was¡¡called¡¡lord¡¡roke¡£¡¡he¡¡was¡¡striking¡¡to¡¡look¡¡at£º¡¡he¡¡was¡¡no¡¡taller¡¡than¡¡lord¡¡asriels¡¡hand¡¡span£»¡¡and¡¡as¡¡slender¡¡as¡¡a¡¡dragonfly£»¡¡but¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡lord¡¡asriels¡¡captains¡¡treated¡¡him¡¡with¡¡profound¡¡respect£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡poisonous¡¡sting¡¡in¡¡the¡¡spurs¡¡on¡¡his¡¡heels¡£

it¡¡was¡¡his¡¡custom¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡his¡¡manner¡¡to¡¡repel¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡greatest¡¡courtesy¡¡with¡¡a¡¡haughty¡¡and¡¡malevolent¡¡tongue¡£¡¡he¡¡and¡¡his¡¡kind£»¡¡the¡¡gallivespians£»¡¡had¡¡few¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡good¡¡spies¡¡except£»¡¡of¡¡course£»¡¡their¡¡exceptional¡¡smallness£º¡¡they¡¡were¡¡so¡¡proud¡¡and¡¡touchy¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡have¡¡remained¡¡inconspicuous¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡of¡¡lord¡¡asriels¡¡size¡£

¡¨yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡clear¡¡and¡¡sharp£»¡¡his¡¡eyes¡¡glittering¡¡like¡¡droplets¡¡of¡¡ink£»¡¡¡¨your¡¡child£»¡¡my¡¡lord¡¡asriel£º¡¡i¡¡know¡¡about¡¡her¡£¡¡evidently¡¡i¡¡know¡¡more¡¡than¡¡you¡¡do¡£¡¨

lord¡¡asriel¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡directly£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡man¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡hed¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡manders¡¡courtesy£º¡¡the¡¡force¡¡of¡¡lord¡¡asriels¡¡glance¡¡flicked¡¡him¡¡like¡¡a¡¡finger£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡lost¡¡his¡¡balance¡¡and¡¡had¡¡to¡¡put¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡steady¡¡himself¡¡on¡¡lord¡¡asriels¡¡wineglass¡£¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡lord¡¡asriels¡¡expression¡¡was¡¡bland¡¡and¡¡virtuous£»¡¡just¡¡as¡¡his¡¡daughters¡¡could¡¡be£»¡¡and¡¡from¡¡then¡¡on¡¡lord¡¡roke¡¡was¡¡more¡¡careful¡£

¡¨no¡¡doubt£»¡¡lord¡¡roke£»¡¨¡¡said¡¡lord¡¡asriel¡£¡¡¡¨but¡¡for¡¡reasons¡¡i¡¡dont¡¡understand£»¡¡the¡¡girl¡¡is¡¡the¡¡focus¡¡of¡¡the¡¡churchs¡¡attention£»¡¡and¡¡i¡¡need¡¡to¡¡know¡¡why¡£¡¡what¡¡are¡¡they¡¡saying¡¡about¡¡her£¿¡¨

¡¨the¡¡magisterium¡¡is¡¡alive¡¡with¡¡speculation£»¡¡one¡¡branch¡¡says¡¡one¡¡thing£»¡¡another¡¡is¡¡investigating¡¡something¡¡else£»¡¡and¡¡each¡¡of¡¡them¡¡is¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡its¡¡discoveries¡¡secret¡¡from¡¡the¡¡rest¡£¡¡the¡¡most¡¡active¡¡branches¡¡are¡¡the¡¡consistorial¡¡court¡¡of¡¡discipline¡¡and¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡spirit£»¡¡and£»¡¨¡¡said¡¡lord¡¡roke£»¡¡¡¨i¡¡have¡¡spies¡¡in¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¨

¡¨have¡¡you¡¡turned¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡lord¡¡asriel¡£¡¡¡¨i¡¡congratulate¡¡you¡£¡¡they¡¡used¡¡to¡¡be¡¡impregnable¡£¡¨

¡¨my¡¡spy¡¡in¡¡the¡¡society¡¡is¡¡the¡¡lady¡¡salmakia£»¡¨¡¡said¡¡lord¡¡roke£»¡¡¡¨a¡¡very¡¡skillful¡¡agent¡£¡¡there¡¡is¡¡a¡¡priest¡¡whose¡¡daemon£»¡¡al¡¡mouse£»¡¡she¡¡approached¡¡in¡¡their¡¡sleep¡£¡¡my¡¡agent¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡man¡¡perform¡¡a¡¡forbidden¡¡ritual¡¡designed¡¡to¡¡invoke¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡wisdom¡£¡¡at¡¡the¡¡critical¡¡moment£»¡¡the¡¡lady¡¡salmakia¡¡appeared¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡the¡¡priest¡¡now¡¡thinks¡¡he¡¡can¡¡municate¡¡with¡¡wisdom¡¡whenever¡¡he¡¡pleases£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡has¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡gallivespian¡¡and¡¡lives¡¡in¡¡his¡¡bookcase¡£¡¨

lord¡¡asriel¡¡smiled¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡what¡¡has¡¡she¡¡learned£¿¡¨¡¡¡¨the¡¡society¡¡thinks¡¡that¡¡your¡¡daughter¡¡is¡¡the¡¡most¡¡important¡¡child¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡lived¡£¡¡they¡¡think¡¡that¡¡a¡¡great¡¡crisis¡¡will¡¡e¡¡before¡¡very¡¡long£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡everything¡¡will¡¡depend¡¡on¡¡how¡¡she¡¡behaves¡¡at¡¡that¡¡point¡£¡¡as¡¡for¡¡the¡¡consistorial¡¡court¡¡of¡¡discipline£»¡¡its¡¡holding¡¡an¡¡inquiry¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡with¡¡witnesses¡¡from¡¡bolvangar¡¡and¡¡elsewhere¡£¡¡my¡¡spy¡¡in¡¡the¡¡court£»¡¡the¡¡chevalier¡¡tialys£»¡¡is¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡me¡¡every¡¡day¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡lodestone¡¡resonator£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡letting¡¡me¡¡know¡¡what¡¡they¡¡discover¡£¡¡in¡¡short£»¡¡i¡¡would¡¡say¡¡that¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡spirit¡¡will¡¡find¡¡out¡¡very¡¡soon¡¡where¡¡the¡¡child¡¡is£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡do¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¡it¡¡will¡¡take¡¡the¡¡consistorial¡¡court¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡do£»¡¡they¡¡will¡¡act¡¡decisively£»¡¡and¡¡at¡¡once¡£¡¨

¡¨let¡¡me¡¡know¡¡the¡¡moment¡¡you¡¡hear¡¡any¡¡more¡£¡¨¡¡lord¡¡roke¡¡bowed¡¡and¡¡snapped¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡the¡¡small¡¡blue¡¡hawk¡¡perching¡¡on¡¡the¡¡bracket¡¡beside¡¡the¡¡door¡¡spread¡¡her¡¡wings¡¡and¡¡glided¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡she¡¡had¡¡a¡¡bridle£»¡¡a¡¡saddle£»¡¡and¡¡stirrups¡£¡¡lord¡¡roke¡¡sprang¡¡on¡¡her¡¡back¡¡in¡¡a¡¡second£»¡¡and¡¡they¡¡flew¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡which¡¡lord¡¡asriel¡¡held¡¡wide¡¡for¡¡them¡£¡¡he¡¡left¡¡it¡¡open¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡bitter¡¡air£»¡¡and¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡window¡¡seat£»¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡his¡¡snow¡­leopard¡¡daemon¡£

¡¨she¡¡came¡¡to¡¡me¡¡on¡¡svalbard¡¡and¡¡i¡¡ignored¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨you¡¡remember¡¡the¡¡shock¡£¡£¡£¡¡i¡¡needed¡¡a¡¡sacrifice£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡child¡¡to¡¡arrive¡¡was¡¡my¡¡own¡¡daughter¡£¡£¡£¡¡but¡¡when¡¡i¡¡realized¡¡that¡¡there¡¡was¡¡another¡¡child¡¡with¡¡her£»¡¡so¡¡she¡¡was¡¡safe£»¡¡i¡¡relaxed¡£¡¡was¡¡that¡¡a¡¡fatal¡¡mistake£¿¡¡i¡¡didnt¡¡consider¡¡her¡¡after¡¡that£»¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡important£»¡¡stelmaria£¡¡¨

¡¨lets¡¡think¡¡clearly£»¡¨¡¡his¡¡daemon¡¡replied¡£¡¡¡¨what¡¡can¡¡she¡¡do£¿¡¨

¡¨do£»¡¡not¡¡much¡£¡¡does¡¡she¡¡know¡¡something£¿¡¨

¡¨she¡¡can¡¡read¡¡the¡¡alethiometer£»¡¡she¡¡has¡¡access¡¡to¡¡knowledge¡£¡¨

¡¨thats¡¡nothing¡¡special¡£¡¡so¡¡have¡¡others¡£¡¡and¡¡where¡¡in¡¡hells¡¡name¡¡can¡¡she¡¡be£¿¡¨

there¡¡was¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡at¡¡once¡£

¡¨my¡¡lord£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡officer¡¡who¡¡came¡¡in£»¡¡¡¨an¡¡angel¡¡has¡¡just¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡western¡¡gate£»¡¡wounded£»¡¡he¡¡insists¡¡on¡¡speaking¡¡to¡¡you¡£¡¨

and¡¡a¡¡minute¡¡later£»¡¡baruch¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡camp¡¡bed£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡through¡¡to¡¡the¡¡main¡¡room¡£¡¡a¡¡medical¡¡orderly¡¡had¡¡been¡¡summoned£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡there¡¡was¡¡little¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡angel£º¡¡he¡¡was¡¡wounded¡¡sorely£»¡¡his¡¡wings¡¡torn¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡dimmed¡£

lord¡¡asriel¡¡sat¡¡close¡¡by¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡herbs¡¡onto¡¡the¡¡coals¡¡in¡¡the¡¡brazier¡£¡¡as¡¡will¡¡had¡¡found¡¡with¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü