The Countess Cathleen- 第3部分

cathleen。　is　it　because　they　have　short　memories

they　live　so　long？

aleel。　whats　memory　but　the　ash

that　chokes　our　fires　that　have　begun　to　sink？

and　theyve　a　dizzy；　everlasting　fire。

oona。　there　is　your　own　house；　lady。

cathleen。　why；　thats　true；

and　wed　have　passed　it　without　noticing。

aleel。　a　curse　upon　it　for　a　meddlesome　house！

had　it　but　stayed　away　i　would　have　known

what　queen　maeve　thinks　on　when　the　moon　is　pinched；

and　whether　now？？as　in　the　old　days？？the　dancers

set　their　brief　love　on　men。

oona。　rest　on　my　arm。

these　are　no　thoughts　for　any　christian　ear。

aleel。　i　am　younger；　she　would　be　too　heavy　for　you。

（he　begins　taking　his　lute　out　of　the　bag；　cathleen；　who　has　turned　towards　oona；　turns　back　to　him。）

this　hollow　box　remembers　every　foot

that　danced　upon　the　level　grass　of　the　world；

and　will　tell　secrets　if　i　whisper　to　it。

（sings。）　lift　up　the　white　knee；

thats　what　they　sing；

those　young　dancers

that　in　a　ring

raved　but　now

of　the　hearts　that　break

long；　long　ago

for　their　sake。

oona。　new　friends　are　sweet。

aleel。　〃but　the　dance　changes。

lift　up　the　gown；

all　that　sorrow

is　trodden　down。〃

oona。　the　empty　rattle？pate！　lean　on　this　arm；

that　i　can　tell　you　is　a　christened　arm；

and　not　like　some；　if　we　are　to　judge　by　speech。

but　as　you　please。　it　is　time　i　was　forgot。

maybe　it　is　not　on　this　arm　you　slumbered

when　you　were　as　helpless　as　a　worm。

aleel。　stay　with　me　till　we　e　to　your　own　house。

cathleen　（sitting　down）　when　i　am　rested　i　will　need　no　help。

aleel。　i　thought　to　have　kept　her　from　remembering

the　evil　of　the　times　for　full　ten　minutes；

but　now　when　seven　are　out　you　e　between。

oona。　talk　on；　what　does　it　matter　what　you　say；

for　you　have　not　been　christened？

aleel。　old　woman；　old　woman；

you　robbed　her　of　three　minutes　peace　of　mind；

and　though　you　live　unto　a　hundred　years；

and　wash　the　feet　of　beggars　and　give　alms；

and　climb　croaghpatrick；　you　shall　not　be　pardoned。

oona。　how　does　a　man　who　never　was　baptized

know　what　heaven　pardons？

aleel。　you　are　a　sinful　woman

oona。　i　care　no　more　than　if　a　pig　had　grunted。

（enter　cathleens　steward。）

steward。　i　am　not　to　blame；　for　i　had　locked　the　gate；

the　foresters　to　blame。　the　men　climbed　in

at　the　east　corner　where　the　elm？tree　is。

cathleen。　i　do　not　understand　you；　who　has　climbed？

steward。　then　god　be　thanked；　i　am　the　first　to　tell　you。

i　was　afraid　some　other　of　the　servants？？

though　ive　been　on　the　watch？？had　been　the　first

and　mixed　up　truth　and　lies；　your　ladyship。

cathleen　（rising）　has　some　misfortune　happened？

steward。　yes；　indeed。

the　forester　that　let　the　branches　lie

against　the　walls　to　blame　for　everything；

for　that　is　how　the　rogues　got　into　the　garden。

cathleen。　i　thought　to　have　escaped　misfortune　here。

has　any　one　been　killed？

steward。　oh；　no；　not　killed。

they　have　stolen　half　a　cart？load　of　green　cabbage。

cathleen。　but　maybe　they　were　starving。

steward。　that　is　certain。

to　rob　or　starve；　that　was　the　choice　they　had。

cathleen。　a　learned　theologian　has　laid　down

that　starving　men　may　take　whats　necessary；

and　yet　be　sinless。

oona。　sinless　and　a　thief

there　should　be　broken　bottles　on　the　wall。

cathleen。　and　if　it　be　a　sin；　while　faiths　unbroken

god　cannot　help　but　pardon。　there　is　no　soul

but　its　unlike　all　others　in　the　world；

nor　one　but　lifts　a　strangeness　to　gods　love

till　thats　grown　infinite；　and　therefore　none

whose　loss　were　less　than　irremediable

although　it　were　the　wickedest　in　the　world。

（enter　teig　and　shemus。）

steward。　what　are　you　running　for？　pull　off　your　cap；

do　you　not　see　whos　there？

shemus。　i　cannot　wait。

i　am　running　to　the　world　with　the　best　news

that　has　been　brought　it　for　a　thousand　years。

steward。　then　get　your　breath　and　speak。

shemus。　if　youd　my　news

youd　run　as　fast　and　be　as　out　of　breath。

teig。　such　news；　we　shall　be　carried　on　mens　shoulders。

shemus。　theres　something　every　man　has　carried　with　him

and　thought　no　more　about　than　if　it　were

a　mouthful　of　the　wind；　and　now　its　grown

a　marketable　thing！

teig。　and　yet　it　seemed

as　useless　as　the　paring　of　ones　nails。

shemus。　what　sets　me　laughing　when　i　think　of　it；

is　that　a　rogue　whos　lain　in　lousy　straw；

if　he　but　sell　it；　may　set　up　his　coach。

teig。　（laughing）　there　are　two　gentlemen　who　buy　mens　souls。

cathleen。　o　god！

teig。　and　maybe　theres　no　soul　at　all。

steward。　theyre　drunk　or　mad。

teig。　look　at　the　price　they　give。　（showing　money。）

shemus。　（tossing　up　money）

〃go　cry　it　all　about　the　world；〃　they　said。

〃money　for　souls；　good　money　for　a　soul。〃

cathleen。　give　twice　and　thrice　and　twenty　times　their　money；　and　get　your　souls　again。　i　will　pay　all。

shemus。　not　we！　not　we！　for　souls？？if　there　are　souls？？

but　keep　the　flesh　out　of　its　merriment。

i　shall　be　drunk　and　merry。

teig。　e；　lets　away。

（he　goes。）

cathleen。　but　theres　a　world　to　e。

shemus。　and　if　there　is；

id　rather　trust　myself　into　the　hands

that　can　pay　money　down　than　to　the　hands

that　have　but　shaken　famine　from　the　bag。

（he　goes　out　r。）

（lilting）　〃theres　money　for　a　soul；　sweet　yellow　money。

theres　money　for　mens　souls；　good　money；　money。〃

cathleen。　（to　aleel）　go　call　them　here　again；　bring　them　by　force；　beseech　them；　bribe；　do　anything

you　like；

（aleel　goes。）

and　you　too　follow；　add　your　prayers　to　his。

（oona；　who　has　been　praying；　goes　out。）

steward；　you　know　the　secrets　of　my　house。

how　much　have　i？

steward。　a　hundred　kegs　of　gold。

cathleen。　how　much　have　i　in　castles？

steward。　as　much　more。

cathleen。　how　much　have　i　in　pasture？

steward。　as　much　more。

cathleen。　how　much　have　i　in　forests？

steward。　as　much　more。

cathleen。　keeping　this　house　alone；　sell　all　i　have；

go　barter　where　you　please；　but　e　again

with　herds　of　cattle　and　with　ships　of　meal。

steward。　gods　blessing　light　upon　your　ladyship。

you　will　have　saved　the　land。

cathleen。　make　no　delay。

（he　goes　l。）

（aleel　and　oona　return）

cathleen。　they　have　not　e；　speak　quickly。

aleel。　one　drew　his　knife

and　said　that　he　would　kill　the　man　or　woman

that　stopped　his　way；　and　when　i　would　have　stopped　him

he　made　this　stroke　at　me；　but　it　is　nothing。

cathleen。　you　shall　be　tended。　from　this　day　for　ever

ill　have　no　joy　or　sorrow　of　my　own。

oona。　their　eyes　shone　like　the　eyes　of　birds　of　prey。

cathleen。　e；　follow　me；　for　the　earth　burns　my　feet

till　i　have　changed　my　house　to　such　a　refuge

that　the　old　and　ailing；　and　all　weak　of　heart；

may　escape　from　beak　and　claw；　all；　all；　shall　e

till　the　walls　burst　and　the　roof　fall　on　us。

from　this　day　out　i　have　nothing　of　my　own。

（she　goes。）

oona　（taking　aleel　by　the　arm　and　as　she　speaks　bandaging　his　wound）　she　has　found　something　now　to

put　her　hand　to；

and　you　and　i　are　of　no　more　account

than　flies　upon　a　window？pane　in　the　winter。

（they　go　out。）

end　of　scene　2。

　．．



SCENE　3


hall　in　the　house　of　countess　cathleen。　at　the　left　an　oratory　with　steps　leading　up　to　it。

at　the　right　a　tapestried　wall；　more　or　less　repeating　the　form　of　the　oratory；　and　a　great　chair　with　its　back

against　the　wall。　in　the　centre　are　two　or　more　arches　through　which　one　can　see　dimly　the　trees　of　the

garden。　cathleen　is　kneeling　in　front　of　the　altar　in　the

oratory；　there　is　a　hanging　lighted　lamp　over　the　altar。　aleel　enters。

aleel。　i　have　e　to　bid　you　leave　this　castle　and　fly

out　of　these　woods。

cathleen。　what　evil　is　there　here？

that　is　not　everywhere　from　this　to　the　sea？

aleel。　they　who　have　sent　me　walk　invisible。

cathleen。　so　it　is　true　what　i　have　heard　men　say；

that　you　have　seen　and　heard　what　others　cannot。

aleel。　i　was　asleep　in　my　bed；　and　while　i　slept

my　dream　became　a　fire；　and　in　the　fire

one　walked　and　he　had　birds　about　his　head。

cathleen。　i　have　heard　that　one　of　the　old　gods　walked　so。

aleel。　it　may　be　that　he　is　angelical；

and；　lady；　he　bids　me　call　you　from　these　woods。

and　you　must　bring　but　your　old　foster？mother；

and　some　few　serving　men；　and　live　in　the　hills；

among　the　sounds　of　music　and　the　light

of　waters；　till　the　evil　days　are　done。

for　here　some　terrible　death　is　waiting　you；

some　unimagined　evil；　some　great　darkness

that　fable　has　not　dreamt　of；　nor　sun　nor　moon

scattered。

cathleen。　no；　not　angelical。

aleel。　this　house

you　are　to　leave　with　some　old　trusty　man；

and　bid　him　shelter　all　that　starve　or　wander

while　there　is　food　and　house　room。

cathleen。　he　bids　me　go

where　none　of　mortal　creatures　but　the　swan

dabbles；　and　there　you　would　pluck　the　harp；　when　the　trees　had　made　a　heavy　shadow　about　our　door；

and　talk　among　the　rustling　of　the　reeds；

when　night　hunted　the　foolish　sun　away

with　stillness　and　pale　tapers。　no？no？no！

i　cannot。　although　i　weep；　i　do　not　weep

because　that　life　would　be　most　happy；　and　here

i　find　no　way；　no　end。　nor　do　i　weep