留！滚开，你这个满脸胡子的丑姑娘！〃
这时，姑娘正往脖子上戴着项链，她突然觉得手上有毛茸茸的感觉。她对着镜子一看，镜子里面是一个胡子长到了胸前的女人。
当姑娘就这样走出宫殿的时候，新郎急得双手直抓头发。〃我告诉你别回来！现在我可怎么办，我还跟我的父亲说你美极了？我不能再跟你回家了。在这附近的森林中，我有一个住处，先把你安顿在那里吧。〃
就这样，姑娘被安顿在森林的小屋中。但王子还是很喜欢她，每天来看她，满足她生活上的所有要求。事情就这样隐瞒了一段时间，但不久父亲便听说儿子爱上了一个长胡子的女人。他找来儿子问道：〃作为一个国王你怎么能跟一个长胡子的女儿恋爱结婚呢？这件事关系到王室的尊严！现在，要么你放弃她，要么让我派人杀了她！〃
王子来到姑娘这里，对她说：〃我得告诉你这件事：我的父亲已经知道我和一个长胡子的姑娘恋爱结婚，他告诉我要么放弃你，要么就派人杀了你。你说我们能逃到哪里去？〃
〃我只求你帮我做一件事，〃姑娘说，〃让人替我做一条黑面纱和一套黑丝绒衣服，然后把我带到爷爷那里，我们去求他帮助。〃
王子把做好的衣服和面纱带来了，姑娘穿上衣服戴上面纱，他们登上马车，来到了宫殿。
她来到壁炉旁，说：〃爷爷？〃
〃谁呀？〃
〃是我，爷爷！〃
〃你来干什么？你这个长胡子的丑女人！〃
〃好爷爷，您知道吗？因为您我被判了死刑……。〃
〃因为我？我没提醒你让你带走所有的东西吗？难道不是你落下了什么东西吗？如果不是你把金项链落在这里，我早就从魔咒中解脱出来啦，可现在，我还得从头再受一遍苦！〃
〃爷爷，〃姑娘说，〃我不希望还能回到在宫殿时拥有的那个美貌，但我希望至少能有我来这里时的面容。爷爷行行好，那就让我恢复以前的模样吧。〃
〃好吧，〃爷爷说，〃现在你不会落下什么东西吧？〃
〃不会的，不会的，〃姑娘说，〃我已经把挂在钉子上的那条金项链拿在手里了。〃
于是，爷爷对姑娘说：〃把它戴在脖子上，你多漂亮啊，以后你会变得更漂亮。〃
姑娘戴上金项链后，胡子一下子就不见了。
〃爷爷！谢谢你！以后见！〃
〃快走吧，〃爷爷说，〃你多漂亮啊，以后你会变得更漂亮。〃果然，姑娘变得漂亮极了，就像一颗耀眼的太阳。
姑娘跑下台阶，登上了马车。新郎看到姑娘变得比以前还漂亮，高兴地抱住她说：〃这下我父亲不会再判你死罪了，也不会说跟你这样的人恋爱结婚有失王家身分了。〃
果真如此，他们来到王宫，见到了父亲，儿子说：〃这就是我爱上的那个长胡子的丑女人。〃
国王说：〃啊，我的儿子，你说得对，没人比她更漂亮了。〃他拥抱了姑娘，然后下令准备婚礼。这时，他让姑娘走上阳台，好让全体居民看看她。阳台下立即出现了很多人，看到这么美的姑娘，大家齐声欢呼：〃万岁，新王后万岁！〃
几天后，两个年轻人举行了婚礼，婚宴上大家品尝了果酱萝卜、去了毛的老鼠、剥皮猫、煎猴子，人们吃了今天，吃明天，一连欢庆了很多天，最后还送给宾客们每人一根迷迭香的枝条，但是他们对我连一句〃喝杯酒吧〃之类的话也没说。
（威尼斯地区）
．．
36。 丹麦王子
生小说＿网
从前，一个国王和王后一直没生下孩子。他们不停地祈愿，最后，终于有了一个女孩。国王想知道女儿的命运，就请来十二位占星家。他送给其中的十一位占星家每人一架金望远镜，而送给年纪最长的第十二位占星家一架银望远镜。占星家们围着女孩看了看，有的说长大后一定是个美女；有的说长大后会成为一个才女；有的说会是一个守妇道的淑女。总之，都是些普通的吹捧。只有那个老先生一言不发。国王问：〃您也谈谈高见吧。〃这位占星家因为那架银望远镜，心里很不舒服，回答说刚才那几位说的都没错，不过还有一条：这个女孩将来会爱上她所听到的第一个名字的那个男人。
国王问：〃那我们怎样才能避免这事呢？〃
占星家说：〃需要在这座王宫旁边再接出一座宫殿，宫殿里边的一切都要按王家标准布置，让奶娘、仆人们陪着公主住在里边。还有，这座宫殿上一个窗户也不能有，只在高高的楼顶上开一个小窗户就行了。〃
国王就按照这位老先生的意思做了。他每个月过来看望女儿一趟，看着她逐渐长大，而且越长越漂亮，跟占星家们预言的一样。不过，姑娘越大就越觉得自己不应被一直关在宫殿里，觉得外面肯定是另外一个世界，与自己待的这个地方完全不同。
一天，侍女们都去了花园，姑娘来到顶层的那个窗户下，把餐桌、茶几、椅子一个挨一个地摞成一个塔，爬上了小窗台。从窗口往外望去，只能见到天空、白云和太阳，看不到地，但能听到地面上传来的声音和话语。
这时，两个年轻人从下边的路上走过，只听其中一个说：
〃王宫旁边的这个宫殿是什么？〃
〃你不知道吗？里边住的是公主，国王听到人们预言说她会爱上她听到的第一个名字的男人，就把她关在这里了。〃
〃她漂亮吗？〃
〃听说很漂亮，但没有人见过。〃
〃也许她真的很漂亮，但再漂亮也肯定比不过丹麦国王的儿子。你知道吗？丹麦王子英俊无比，不得不用七层面纱蒙住自己。而且他说找不到一位容貌跟他相配的女子，他就不结婚。〃
公主听到这里，有些心慌意乱，一下子摔到了地上。两个侍女听到声音跑过来一看，她一边哭着，一边闹着，说：〃我要出去，我要离开这里！〃
〃您别着急，〃侍女说，〃等您父亲来的时候，跟他说吧。〃
到了月底，国王照例又来看望女儿，姑娘哭着抱怨说她被无端地关在这里，还说自己要出去。国王只好让她来自己的王宫住，事先吩咐大家从此不要提起任何男人的姓名。但此时的公主，早已惦记上了那个丹麦王子，总是显得心事重重。国王一再地追问她到底怎么了，她都说：〃没什么，没什么！〃终于有一天，她鼓起了勇气，闯进父亲的书房，跪倒在地，向他讲述了自己对丹麦王子的一片痴情。她说：〃爸爸，我求求您，派人去问问他愿不愿意娶我为妻。〃
国王对她说：〃你起来，别激动，我马上派出使节去丹麦，我的力量比丹麦国王的力量强大，他不敢拒绝我。〃
使节们到了丹麦王宫，丹麦国王立即派人去请王子。王子蒙着七层面纱来了。国王告诉他有人来向他提亲。
于是王子掀起第一层面纱，问使节：〃你们的公主像我这样美吗？〃
使节们回答：〃是的，尊敬的殿下。〃
他掀开第二层面纱。〃像我这样美？〃
〃是的，尊敬的殿下。〃
就这样他一层一层地掀开面纱，掀完最后一层面纱，王子问：〃还像我这样美？〃
使节们都垂下了头，说：〃不，殿下。〃
〃那你们就告诉她我不愿意。〃
〃可公主她说，〃使节们继续说：〃如果您不愿意娶她，她将上吊自尽。〃
丹麦王子当即拿来一根绳子，扔给使节，说：〃带上这根绳子，回去让她上吊吧。〃
使节带着绳子回来了，国王得知事情的经过后，大发雷霆。但姑娘在一旁边哭边叹气，边请求。结果，国王只好又派出使节去拜见丹麦国王。
这一次，丹麦王子又一层一层地揭开面纱，揭开最后一层时，他又问：〃像我这样美？〃
〃不，尊敬的殿下。〃
〃那你们就告诉她我不愿意。〃
〃可公主说要是被拒绝就会用刀子自杀。〃
〃那你们就把这把刀子带回去，让她自杀好了。〃
使节们带着刀子回来了。国王想要向丹麦宣战，但女儿一再地请求他，劝解他，才使他平了怒气。几个月过后，在女儿的百般恳求下，国王又一次派去了使节。
丹麦王子问了同样的问题。
当他揭开最后一层面纱，使节们回答：〃不，尊敬的殿下。但要是再被拒绝的话，公主就会开枪自杀的。〃
〃那你们就带上这把枪，让她自杀吧。〃
使节们又带着枪回来了。国王火冒三丈，而公主却哭着说：〃父亲，我求求您，为我做一口铁桶，把我装进去，让我在海上自由漂流吧。〃
国王最不愿听到这样的请求，但他拗不过女儿的苦苦相求，只好答应了，把她装在了桶里。她穿着公主的衣服，头戴着王冠，带着绳子、刀和手枪，还有一些路上吃的食物进了桶。随后，桶进了大海。
铁桶在海上漂了一天又一天，最后，海水把它冲到了一个岛上，那里有一个女王的王宫。早上，宫女们打开露台的门，发现海岸上的这只铁桶，叫道：〃女王陛下！您看有人把一只精美的铁桶扔在岸边！〃
女王吩咐把铁桶拉了上来。拉到跟前打开盖后，从里面钻出了那个漂亮的姑娘。〃你为什么这样在海上漂流？〃女王问她，姑娘就把事情的经过向女王叙述了一遍。
〃没什么，没什么，你不必自寻烦恼！〃女王对她说，〃丹麦王子是我的弟弟。每个月都会来这里看我一次，喝一杯海水。他几天后就会来。〃
丹麦王子真的来了。他的姐姐女王不是让原先的那位宫女把一杯给他端进来，而是让姑娘端来的。王子一看见她，一下子就爱上了。他问姐姐：〃这位漂亮的女士是谁？〃
〃我的一个朋友。〃
〃姐姐，知道我要对你说什么吗？从现在开始，以后我不一个月才来一次了，隔十五天来一次。〃
十五天过后，王子来了，那个姑娘又进来端给他一杯海水。
〃姐姐，知道我要对你说什么吗？〃他说，〃以后我不十五天才来一次，隔八天我就来一次。〃
八天过后，王子又来了，但这一次给他端水的是以前的宫女。王子喝不下去，问：〃那个漂亮的姑娘不在吗？〃
〃她不太舒服。〃
〃我想去她房间看看她。〃
姑娘坐在床上，床单上摆着那根绳子、那把刀和那只手枪。但王子只顾盯着她，什么也没顾上看。这时，姑娘问他：〃那你看，这三样东西我该选择哪一样呢？〃
王子不明白，于是姑娘就说明了自己的身分和她父王派使节向他提亲的事。
王子一听大叫道：〃我真蠢！要是我知道你如此美丽，我会马上答应的！〃
这时，姑娘起身，给父亲写了一封信：我住在一位女王的宫中，丹麦王子也在这里，他向我求婚了。
国王高高兴兴地来接女儿，然后他们又一起来到了丹麦王国，在那里举行了婚礼。
（威尼斯地区）
．．
37。 大布袋里的小男孩
＿
皮埃利诺·皮埃洛内是个小男孩，已经到了上学的年龄。在他上学的那条路上有一个菜园，园子里有棵梨树，皮埃利诺·皮埃洛内常爬上去摘梨吃。巫婆比斯特莱加从梨树下经过，说：
〃皮埃利诺·皮埃洛内，用你那白白的小手，
递给我一只梨，
说实话，看见它们，
我就流口水！〃
皮埃利诺·皮埃洛内想：她流口水，是想把我吃了，不是要吃梨。就不想从树上下来。只是摘了一只梨，扔给了巫婆。但梨落到了地上，正好一头母牛路过这里，在梨上留下了一团牛屎。
巫婆比斯特莱加又说：
〃皮埃利诺·皮埃洛内，用你那白白的小手，
递给我一只梨。
说实话，看见它们，
我就流口水！〃
但皮埃利诺·皮埃洛内没有下树，又扔下来一只梨，梨落在地上，正好有一匹马路过，在梨上撒了一大泡尿。
巫婆比斯特莱加再一次请求皮埃利诺·皮埃洛内，皮埃利诺·皮埃洛内想最好还是满足她，就从树上下来，递给了她一只梨，巫婆比斯特莱加打开大布袋，不是装梨子，而是把皮埃利诺·皮埃洛内装了进去，然后扎好袋口，背上布袋就走了。
走了一段路后，巫婆比斯特莱加要停下来小解，她把布袋放在地上，躲进了一片树丛中。皮埃利诺·皮埃洛内趁机用他的小鼠牙，咬断了袋口的绳子，钻了出来，然后，他把一块大石头塞进袋里，就逃走了。巫婆比斯特莱加回来，背起布袋又出发了。
〃皮埃利诺·皮埃洛内呀，
你重得好像块大石头。〃
她说着，来到了自家门前。屋门关着，巫婆比斯特莱加喊着她的女儿：
〃马尔盖丽塔·马尔盖丽托内，
快下来把门开启
准备好大锅子，
煮上这个皮埃利诺·皮埃洛内。〃
马尔盖丽塔·马尔盖丽托内打开门，然后就在火上架起了一口大锅，里面盛满水。水一烧开，巫婆比斯特莱加便把布袋口朝下往锅里一倒。〃扑通！〃大石头一声巨响，砸漏了锅，锅里的水浇灭了炉火，还溅得到处都是，巫婆的身上也被烫着了。
〃妈妈呀，你怎