绿野仙踪- 第30部分

“这太奇怪了！”蒂普惊奇地说。

“一点儿不奇怪，”稻草人说，“因为好心的格琳达是个能干的女巫，奥茨国土上发生的任何事情都逃不过她的眼睛。我想，她也知道我们为什么到这里来。”

“那我们到这儿来还有什么用呀？”杰克傻呼呼地问。

“来证明你是一个南瓜人呀！”稻草人说。“不过，既然女巫在盼望着我们，我们就不该让她久等了。”

于是，他们都爬出沙发，跟着队长朝宫殿走去——连木马也加进这奇怪的行列里。

格琳达坐在她那用金子做成的宝座上，当这些奇特的访问者走进来向她鞠躬时，她实在忍不住笑了。她认识稻草人和铁皮樵夫，而且喜欢他们；可笨拙的南瓜人和高度放大的蟑螂，她以前从未见过，他们看上去比其他人更古怪。至于木马，它不过是个活的、结实的木头马，它的鞠躬是那么生硬，以至使自己的头“砰！砰！”地撞在地上，引得士兵们哈哈大笑，连格琳达也大笑起来。

“我向尊敬的殿下报告，”稻草人开始用庄严的声音说道，“我的翡翠城被一群带着织针的无礼的姑娘们夺走了，她们奴役所有的男人，抢夺街道和公共建筑物上的所有宝石，还夺走了我的宝座。”

“我知道了，”格琳达说。

“她们还威胁要杀死我和你所看见的在你面前的这些好朋友，”稻草人接着说，“如果我们没有逃出她们的魔掌，我们早就完蛋了。”

“我知道了，”格琳达说。

“因此，我来向您求助，”稻草人说，“因为您总是愿意援救不幸的和被压迫的人。”

“是这样的，”女巫慢慢地答道。“可是，现在翡翠城是在吉尤尔将军统治下，她自称是女王。我有什么权力去反对她呢？”

“啊，是她从我这儿把宝座抢走的呀，”稻草人说道。

“而你又是怎样得到宝座的呢？”格琳达问。

“我是从奥茨巫师那里得来的，是由人民选的呀，”稻草人不安地说。

“巫师又是从哪里得到宝座的呢？”她继续严肃地问。

“我听说他是从以前的国王帕斯托里尔那里得来的，”稻草人说，他对女巫那认真的表情感到迷惑不解。

“那么，”格琳达说，“翡翠城的宝座既不属于你也不属于吉尤尔，而应弓于帕斯托里尔。”

“是这样的，”稻草人谦卑地承认道，“但帕斯托里尔已经死了，总得有人来管理他的地方吧。”

“帕斯托里尔有一个女儿，她才是翡翠城宝座的合法继承人。你知道吗？”女巫问。

“不知道，”稻草人答道。“但如果那姑娘还活着，我不会妨碍她的。

只要吉尤尔这样一个诈骗者被赶走，我就同重得宝座一样满意了。事实上，当国王并不好玩，可这姑娘在哪呢？她的名字叫什么？”

“她的名字叫奥茨玛，”格琳达说。“不过，她在哪，我也没有找到。

因为，奥茨巫师从奥茨玛父亲那里偷走宝座以后，就把姑娘藏到一个秘密的地方去了；他用了一种我不熟悉的魔法，使什么人也找不到她——甚至像我这样有经验的女巫也找不到。”

“那就怪了，”蟑螂插嘴道。“我听说那伟大的奥茨巫师不过是个骗子！”

“胡说！”稻草人被这话激怒了，大叫道。“我这么好的脑子不就是他给的吗？”

“在我的心里可没有骗子，”铁皮樵夫自尊地看着蟑螂说道。

“可能是我听错了，”昆虫口吃地说着，退了回去，“我从来不认识那个巫师本人。”

“可是，我们认识，”稻草人说，“而且，我向你保证，他是一个非常伟大的巫师。当然，他也干了一些欺骗人的事，可他如果不是个伟大的巫师他怎么能把奥茨玛姑娘藏得那么严，以至没人能找到她呢？”

“我——我认输了！”蟑螂温和地说。

“这是你所说过的最明智的一句话，”铁皮樵夫说道。

“我还得再努力找一找那姑娘到底藏在那里，”女巫沉思他说道。“在我的图书馆里有一本书，上面记录着巫师在我们奥茨国土上的每个行动，今天晚上，我要仔细读读这本书，看看能不能找出发现奥茨玛的线索。请你们在我的宫殿里自己玩吧，你们可以随便使用我的仆人。明天，我再接见你们。”

说完这番话，格琳达就请这些冒险家走了。他们就在美丽的花园中到处走动，享受这个南方女王为装饰她的皇宫弄来的许多玩意儿，消磨了好几个小时。

第二天早上，他们又站在格琳达面前，她对他们说道：“我仔细看了一遍巫师行动记录，我发现了三点可疑的迹象。他用刀子吃豆，秘密访问了三次老莫比，左脚有点瘸。”

“啊！最后一点当然可疑！”南瓜人大叫道。

“那可不一定，”稻草人说，“他可能有鸡眼。依我看，他用刀子吃豆最可疑。”

“那也可能是奥玛哈的习惯，巫师是从那个伟大的国家来的，”铁皮樵夫说道。

“也可能，”稻草人说。

“可是，”格琳达问，“他为什么要三次秘密访问老莫比呀？”

“啊！真的！为什么呀！”蟑螂深有感触地说道。

“我们知道，巫师教给那老太婆许多魔法，”格琳达说，“如果她不帮他干点什么的话，他是不会教她的。所以，我们有理由怀疑是老莫比帮着他把奥茨玛姑娘藏起来了，她才是翡翠城宝座的真正继承人，对那些占领者来说也是一个极大的威胁。因为，如果人民知道她还活着的话，他们会立刻让她当他们的女王，恢复她应得的位置。”

“说得对！”稻草人大叫着。“我深信，莫比参与了这个卑鄙的勾当。

可知道这些对我们有什么帮助呢？”

“我们必须找到莫比，”格琳达说，“然后强迫她告诉我们姑娘藏在哪儿。”

“莫比现在和吉尤尔女王一起在翡翠城，”蒂普说。“就是她在我们的路上设下了那么多障碍，还让吉尤尔威肋要毁了我的朋友和把我送回那个老巫婆手里。”

“那么，”格琳达下决心说，“我要带着我的军队到翡翠城去，把莫比抓起来。然后，我们可能强迫她说出奥茨玛的实况来。”

“她是一个可怕的老太婆！”蒂普说，想起莫比的黑壶，他不禁打了个寒颤，“而且很倔强。”

“我也很倔强，”女巫温和地笑着说道，“所以我一点儿不怕莫比。今天，我要做好一切准备，明天天一亮，我们就向翡翠城进军。”

铁皮樵夫摘了一朵玫瑰花

天亮时，当格琳达的军队在宫殿门前集合起来，个个人都是雄赳赳，气昂昂的。女兵们的军装是灰色的，银矛闪闪发光，长长的柄上都镶着珍珠。

所有的军官都带着锋利的宝剑，盾的边缘都插着孔雀毛。看来，没有敌人能战胜这样好的军队。

女巫坐在一顶美丽的轿子里，轿子像一辆马车的车身，有挂着绸帘的门和窗子，可它没有马车的轮子，轿子上有两根长长的，平行的杆子，由十二个仆人扛在肩上。

稻草人和他的同伴为了能赶上军队，决定骑着怪头飞。怪头在女巫坐的轿子上方慢慢地飞着。

“小心点，”铁皮樵夫对稻草人说，他把半个身子都探出去看下边的军队。“你会掉下去的。”

“没关系，”受过教育的蟑螂说道，“既然他身体里装的都是钱，他不会摔坏的。”

“我没有说你——”蒂普用责备的语气说道。

“你说过！”蟑螂立刻答道。“请你原谅，我真的愿意克制自已。”

“你这样就好了，”男孩子说。

“唉！现在我可不能和你们分开了，”昆虫很有感情地说道，因此，蒂普也不再说什么。

队伍坚定不移地前进，在他们到达翡翠城之前，天就黑了。在淡淡的月光下，格琳达的军队悄悄地包围了翡翠城，把鲜红的绸帐篷扎在草地上。女巫的帐篷比别人的大，是用纯白的丝绸做的，上边飘着鲜红的旗子。他们也为稻草人一伙搭了一个帐篷，一切都准备就绪以后，整个军队就迅速地休息了。

第二天早上当士兵跑进来告诉吉尤尔时，她感到非常惊讶。她立刻爬上塔顶，看到了四面的旗帜和格琳达的大白帐篷。

“我们肯定完蛋了！”吉尤尔沮丧地说道，“我们的织针怎能战胜敌人的长矛和可怕的短剑呢？”

“我们最好的出路是，”一个姑娘说道，“在还没有受到伤害之前尽快投降。”

“不能这样，”吉尤尔勇敢地说道。“敌人还在墙外，我们与她们谈判来争取时间。你去，拿一面白旗到格琳达那儿，问她为什么敢进犯我的领地，她的要求是什么。”

于是，那姑娘拿着一面白旗走出大门，表示她是和平使者，来到格琳达的帐篷。

“告诉你的女王，”女巫对那姑娘说道，“她必须把老莫比交给我，作为我们的囚犯。只要她这样做了，我就不再干扰她。”

当女王听到这个消息以后，她感到非常惊慌，因为，莫比是她的主要顾问，而且，吉尤尔也非常害怕这个老妖婆。可她还是把老莫比叫来了，告诉她格琳达所说的话。

“我在你们之前就看到了麻烦，”那老巫婆从兜里拿出一块魔镜看了看，说道。“不过，我们可以骗过这个女巫来逃跑，当然要用比她更聪明的力法。”

“把你交给她我不是就安全了吗？”吉尤尔紧张地问。

“如果你这样做了，那你就会丢掉翡翠城的宝座！”巫婆坚决地说。“可是，如果你按我说的做，我就能很容易地救出咱们俩。”

“那就随你便去做吧，”吉尤尔答道，“当女王多舒服呀，我可不想再回家去帮妈妈收拾床铺和洗盘碟了。”

于是，莫比把吉丽亚？詹姆叫来，念了一段她所熟悉的咒语，结果，吉丽亚变成了莫比的模样，莫比变成了那姑娘的样子，她变得那么像，使谁也很难猜出这个假象。

“现在，”老莫比对女王说，“让你的士兵把这个姑娘给格琳达送去。

她以为捉到了真的莫比，就会马上回到她南边的国度去了。”

吉丽亚，摇摇晃晃地像个老太婆，被带出大门，送到格琳达那儿去。

“这就是你要的那个人，”一个卫兵说道，“我们的女王希望你能遵守诺言，离开这里，让我们享受和平。”

“我当然会那样做的，”格琳达昆高兴地答道，“如果她真的是那个人的话。”

“这当然是老莫比，”卫兵说。

女巫立刻把稻草人和他的朋友们叫到她的帐篷，开始盘问这个假莫比关于失踪了的女子奥茨玛的事。可是，吉丽亚一点儿不知道这件事，现在，在这样的询问下，她变得越来越紧张，最后，她受不了了，就哭了起来，这使格琳达感到十分惊奇。

“又在耍花招！”女巫说道，眼里闪着愤怒的光。“这根本不是莫比，而是别的人装成她的样子！告诉我，”她转过头去问那个正在发抖的姑娘，“你叫什么名字？”

吉丽亚不敢说，因为老巫婆吓唬她，如果说了实话就杀死她。不过，格琳达虽然很温和、公平，但她比奥茨国的任何人都更懂魔法。所以，她只念了几句咒语，做了一个特殊的手势，很快就把姑娘变回她原来的模佯，同时，远在吉尤尔宫殿的老莫比，突然恢复了她那丑陋的样子。

“哦，这不是吉丽亚？詹姆吗！”稻草人大叫道，他认出这是他的一个老朋友。

“她是我们的翻译！”南瓜人高兴地说道。

后来，吉丽亚被迫说出了老奠比的诡计，她还请求格琳达保护她，女巫高兴地答应了。可格琳达现在真的生气了，她传话给吉尤尔，骗局已经揭穿，她现在必须把真的莫比送来，否则，就要承担可怕的后果。吉尤尔对这个信息已经有了准备，因为老巫婆回到本来面目，就说明格琳达已经识破了她的诡计。但是这个可恶的老家伙又想出了一个新的骗术让吉尤尔去执行。于是，女王对格琳达的信使说道：“告诉你的主人，我在哪里都找不到莫比，但是我欢迎格琳达进城，自己找这个老太婆，如果她愿意，她也可以带着她的朋友们，可是如果太阳落山时她还找不到莫比，她就该走开，别再来麻烦我们。”

格琳达答应了这些条件，因为她知道莫比就在城里的什么地方藏着。于是，吉尤尔命令把城门打开，格琳达走在一队士兵的前面，后面跟着稻草人和铁皮樵夫，南瓜人骑在木马上，受过教育的，高度放大的蟑螂，带着一脸庄严的表情跟在后面。蒂普走在女巫身边，因为格琳达特别喜欢这个男孩子。

老莫比为了不被格琳达找到，就把自己变成一朵红玫瑰开在宫殿花园里的一丛灌木上。格琳达一点儿都没想到，他们找了好几个小时也没找到莫比。

当太阳快落山时，格琳达感到她被那个非常狡猾的老巫婆打败了，于是，她命令她的人撤出城，回到帐篷里去。

这时，稻草人和他的朋友们正