，
第1章
连环记得那个晚上，下着大雨，木屋铁皮顶上像撒豆子，漏水的地方放一只桶或是盘子，叮叮咚咚，似大合奏。
自上一夜开始，他的心情已经有点紧张。
父母亲商议了近大半个月：如果得到这份工作就一切安定，夫妇共事一主。他开车，她打杂，有固定收入，立即可搬进宿舍，孩子下学期也能够入学。
连环这才知道，渴望是一件相当痛苦的事。
傍晚，父母亲穿戴整齐，出发到香公馆去，连环就坐在家里等。
南来已有两年多，连氏夫妇已习惯逆来顺受，虽有心事，仍然笑容满脸。
连环觉得他俩已出去许久许久，照说一来一口，顶多大半个小时。
听说香公馆就在同一座山上，可以步行抵达，树木郁郁苍苍，洋房往往只露出一只角，连环不知道是哪一间。
〃嗒〃地一声，连环窝着的后脑着了一滴水，他本能地伸手去拂，触手软绵绵，吓一跳。一看，是只小小壁虎，蠕缩在手指上。
他笑了，伸手轻轻把它放在地下，它一溜烟窜走。
连环似听到脚步声，急急迎出。
他想到母亲说的，一家三口能在一起，已经够幸运，其余的得失，不太重要。
果然是他们回来。连环首先注意父亲的表情，一看，顿时放下一颗心，不由得亦笑起来：事情成功了。
连氏伸手接着儿子的肩膀。
他们淋得湿漉漉，根本没想到要避雨。
连环看见父亲抬起头，对着天空，吁出一口气。
连环记得这个晚上的每一个细节，因为它断定了他一生命运。
那只壁虎总是悠悠然回来，有时落在连环背脊，有时被他转身压得合启，有时掉了尾巴，拚命游走。它的身体软软凉凉，连环记得它。
第二天，连氏三口便搬入香宅。
收拾好的简单衣物根本不适用，主管另有制服发下来，只要踏进主人家活动范围，就必须穿着划一服装。
连发式都受管制，主管吩咐他们到指定地方去剪短头发。
连嫂有点不舍得。人就是这样，说好拿一样来换另一样，早已应允，届时却一定有悔意。
公馆里共四名帮工，只有连氏三口留宿。
本来以为随传随到，没有放工时间，但老板甚少传唤他们。
几个月下来，连环从来没有踏进过大宅。
他们住的宿舍在另一角，另有小路下山乘车。
秋季，他插班入学，忙着在功课上迎头赶上，根本无暇理会其他事宜。
往往温习到深夜，有时可以听见父母互诉心声。
开头几句总是深觉安慰，因生活有了着落，接着便感叹做下人的难处。
〃总而言之，不要让连环接近大宅，我们是我们，他是他。他有他的将来，他有他的前途。〃
连环莞尔，总括来讲，父母不是不快乐的的，那就已经足够。
他天天步行上学，有时碰见父亲驾驶的黑色大房车缓缓滑进大路，他总是看不清楚后座乘客的样子，也不好意思瞪着看。
功课渐渐跟上，他日益沉默，长得很高，比其他十一二岁的男孩成熟不知多少。
生活平静。一个下午，连环自得其乐，坐在小屋门口，用各种不同的声调背诵国文课本上的唐诗：明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关。
一时雄壮，一时轻悄，一下子背会一首诗。
树上不知为什么还有一只知了，一直活到秋天，仍然呜叫，衬托着栀子花余香，颇使人心旷神恰。
〃你是谁？〃
连环愕然，自书本中抬起来，看到面前站着一个小小女孩。
连环从来没有见过这么漂亮的女孩子，她小小精致的面孔犹自发出晶莹亮光，他不禁自心底下对她产生好感。
〃你是谁？〃那女孩声音清脆，追着他问。
〃你又是谁？〃连环也忍不住问她。
穿着雪白海军服的小女孩在他对面一块大石上坐下，〃你先说。〃
连环笑，〃我叫连环。〃
小女孩说：〃我叫阿紫。〃
连环不由自主赞美：〃多好听的名字？〃
小女孩问：〃你在干什么？〃
〃我在背功课。〃
小女孩似乎很好奇，〃我从前怎么没有见过你。〃
〃你应该见过我吗？〃连环觉得她有趣极了。
他是独生儿，没有接触过小几岁的孩子，没想到小小人儿，话语这样玲珑清脆。
小女孩说下去：〃你住在我家，我应当认识你。〃
连环一听，马上警觉，放下书本站起来，他知道她是谁了。她自大宅来，她是二小姐。
正在这个时候，有人一边叫一边寻过来，〃阿紫，阿紫，你在哪里？〃
小小的阿紫居然叹一口气，〃他们找到我了，我要走了。再见，连环，我们下次再说话。〃
她没等连环回答，转身朝小路口走去，自有保姆来领她回去，牵着她手轻轻责备着。
连环看着她的背影，小女孩的辫子一直垂到腰际，雪白袜子配黑漆皮鞋。
这样小，看样子尚未上学，或者只读一年级，也许刚学会二十六个方块字母。
真可爱。
连环并没有把这件事告诉父母。
晚上，他听父亲说：〃明天大小姐十三岁生日，大家要忙一整天，说是说只请二十位客人，阵仗却与大人无异，管接管送，出动三部车子。〃
连环还没有见过这位与他差不多年纪的大小姐。
连父又说：〃连环也十三岁了，我们也庆祝一下。〃
连环不在乎这些。
连嫂说：〃他们真懂得排场。〃
〃听说大人生辰反而不作兴请客。大小姐也并没有被惯坏，替她开车门，每次都说谢谢。〃
隔一会儿连嫂才问：〃那为什么都说二小姐似小魔怪。〃
连环大奇。
谁，谁像魔怪，那安琪儿似的小女孩？
老连也沉默一会儿，到底是老实人，总觉在人背后讲是非乃是不恰当行为。他终于说：〃太太宠坏小女孩。〃
第二天是长周末的头一天，香宅园子里张灯结彩，一看就知道准备大肆庆祝。
连环在空地练习投篮，日头下痛快地出了一身汗。
他对目前的生活并无不满，不觉自卑。父母用劳力换取酬劳，天经地义，连环为他们骄傲。
收了球，正打算淋浴，听见有人唤他：〃连环，连环。〃
那声音悦耳如云雀，一听就知道是阿紫。
连环扬声：〃这里。〃
阿紫走过来，仍坐在那块大石上，〃真高兴见到你。〃
〃我也是。〃连环讶异她竟然懂得用开场白。
〃她没有邀请你？〃她当然指姐姐。
连环摇摇头，〃没有。〃
阿紫生气说：〃她也没有请我。〃
〃真的吗？〃连环蛮同情她。
〃真可恶，说我太小，不会跳舞，不同我玩。〃
连环说：〃我也不会跳舞。〃
阿紫忿忿不平地说：〃她可以穿美丽的纱裙，我一天到晚就穿水手装，我不喜欢蓝色同白色，我只喜欢粉红色。〃
连环一直含笑，他真没想到小小孩童也有如此强烈的七情六欲，他问阿紫，〃你有没有八岁？〃
阿紫点点头，〃你猜得不错。〃
〃你手上是什么？〃
阿紫给他看，是一只小小玻璃瓶，装着几只丑陋的甲虫。
连环大奇，〃你玩这个？〃
〃不〃
〃那么放掉它们。〃
〃不，〃她趋向前来，悄悄对连环说，〃一会儿我把它们放进姐姐生日蛋糕的奶油里。〃
连环一呆，瞪着阿紫。
小魔怪。
阿紫得意地笑起来，模样之可爱天真，真如画片中的小天使。
连环不相信她会兴出如此古怪的念头来。
他急急说：〃阿紫，我觉得你这个主意不大好。〃
阿紫站起来，朝他笑笑，轻快地离去。
这个小女孩不可思议。
连环不相信她真会做出这件事来，直到傍晚。
是连嫂先说出来的：〃好好一个生日会，搞成这样子收场。〃
老连大惑不解，〃蛋糕里居然藏着十只八只活蟑螂，客人中又是女孩子居多，全吓得魂不附体，可怜的翁家小姐还吃了半只下肚，又哭又吐，闹得不亦乐乎。〃
连环听了忍不住偷笑，阿紫恁地恶作剧。
〃有人捣蛋。〃
〃东家已经在调查。〃
〃老连，你猜是谁。〃
老连一怔，迟疑一下，〃不会的。〃
〃怎么不会。〃
〃那只是一个小小的幼童。〃
〃小魔怪的绰号从何而来。〃
老连搔搔头，〃如果真是她，将来大了，不知道怎样鬼灵精怪。〃
连环心中想，这还用说，简直所向披靡，生人勿近。
他知道不应该，但是暗地里，他又有点佩服阿紫。她小小年纪，已经懂得痛快地表示强烈不满，有志气。
连环不是这般大胆的人。他太懂事，太老成，太肯委曲求全，太不计较，骤眼看，不但怯弱，简直笨笨的。
一连好几天都没有见到阿紫，连环不禁牵挂她。
小女孩一定受到责罚了。
接着整整一个星期，连环都没有见到阿紫。
他几乎忍不住要向父母追寻她的消息。
一连下了几天雨，连环有点怀念小木屋的雨声淙淙。彼时父亲做散工，收入虽不稳定，心情却比现时逍遥。环境造人，此刻父亲老是东家长东家短，恭敬得有点过分。
下午，连环放学，步行回家，英文测验卷上拿了甲级，十分高兴，他吹着口哨。
〃教我。〃
连环一听，惊喜交集，转过头来，看到阿紫坐在大石上。
〃你好吗，好久不见。〃连环放下书包。
他看仔细了她，顿时一愕。
〃阿紫，你的头发呢？〃他失声问。
小女孩的长辫子已连根剪掉，只余三两公分，紧紧贴在头上，并不难看。但连环仍忍不住惋惜那一头好发。
〃教我吹口哨。〃阿紫若无其事。
连环关怀地问：〃你有没有受到惩罚？〃
阿紫终于点点头。
连环笑了，〃但那是值得的，对不对？〃
阿紫跳起来，〃你怎么知道？〃她也笑。
〃有时我也希望可以把班中那个欺侮人的大个子揪出来打一顿，或是试一试不交功课，或是学抽香烟。〃
阿紫问：〃为什么不做？〃
连环低下头，〃你不会明白的，我同你不一样，女孩子可以放肆点。〃
阿紫不甚了了，但是她问：〃我们可是朋友？〃
〃是的，香紫珊，我们是朋友。〃
连环与她紧紧握手。
〃现在你可以告诉我，你的辫子去了何处。〃
阿紫答：〃我把它们剪掉。〃
〃为什么？〃又一个意外。
〃令他们难过。〃香紫珊清晰地说。
〃他们是谁？〃
〃爸爸妈妈姐姐。〃
连环摇摇头，〃不，你不应使至亲伤心。你在世上所有的，不过是这几个人。〃
阿紫碧清的双目注视连环，她没有听明白。
连环好奇地问：〃你上学没有？〃
〃两年级。〃
〃呵，〃连环赞叹，〃功课好不好？〃
〃我从来不做功课。〃阿紫斩钉截铁地说。
连环又笑，〃你不介意的话，我教你做。〃
几年后，连环为这个承诺后悔千百遍，但当其时，他心甘情愿。
这时阿紫侧起头，好奇地问：〃连环，你为什么住在车夫的屋子里？〃
连环莞尔，〃因为我是车夫的儿子。〃
〃呵。〃阿紫看样子很知道车夫只是下人。
连环调侃她：〃你不是说，我们是朋友吗。〃
阿紫重新打量他，然后肯定地答：〃是，我们是朋友。〃她转身回大宅去。
这回连环有点感动，小小孩子倒是有真性情。
第二天，他因另外一件事，见到了香氏大小姐。
在心中比较一下，连环觉得他喜欢阿紫多过她姐姐十倍百倍。
可是，连环失笑，香家大小姐又何用他喜欢或是不喜欢。
那日清晨仍然下雨。
连环走下小路，看见母亲一手打着伞，另一手提着书包，陪一个少女等车，这想必是大小姐了。
连环觉得奇怪，本来一向车等人，从来没有人等车，后来才知道，车子进了水，打不着引擎，所以迟到。
大房车终于驶至，只见那少女走向前，不小心一脚踩在水坑中，她立刻退后，撞在连嫂身上，连环眼见母亲脚步不稳，险些摔倒。那大小姐却还皱起眉头，犹自嫌女佣身手不够敏捷。
连环目睹一切，不由得伤了自尊心。
只见连嫂急急陪笑抬起伞遮着大小姐上车。
连环默默转身，冒雨大步踏着水去上学。
许多人不明白何以清贫弟子大半有出人头地情意结，不是当事人不会知道，受生活上细琐的折磨久了，若不是被它打垮你，就是你去打垮它。
连环知道大小姐叫香宝珊，适才离远一看，只觉相貌亦长得异常秀丽。如听父亲说，她平时举止非常斯文有礼，但是没有用，经不起考验，一遇小事，原形毕露。
沉默的连环想到母亲不知要受多少如此窝囊气才能算一日，更加沉默了，
那天放学，雨停了，连环走到大宅门口，去查看何以阶下会积水。
他仔