¡¶ÎÒÔÚ½£ÇÅ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÎÒÔÚ½£ÇÅ- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and¡¡nodding¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡take¡¡down¡¡this¡¡book£»

and¡¡slowly¡¡read£»¡¡and¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡soft¡¡look

your¡¡eyes¡¡had¡¡once£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡shadows¡¡deep¡£

how¡¡many¡¡loved¡¡your¡¡moments¡¡of¡¡glad¡¡grace£»

and¡¡loved¡¡your¡¡beauty¡¡with¡¡love¡¡false¡¡or¡¡true£»

but¡¡one¡¡man¡¡loved¡¡the¡¡pilgrim¡¡soul¡¡in¡¡you£»

and¡¡loved¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡your¡¡changing¡¡face¡£

and¡¡bending¡¡down¡¡beside¡¡the¡¡glowing¡¡bars£¬

murmur£»¡¡a¡¡little¡¡sadly£»¡¡how¡¡love¡¡fled

and¡¡paced¡¡upon¡¡the¡¡mountains¡¡overhead

and¡¡hid¡¡his¡¡face¡¡amid¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡stars¡£

µ±ÄãÀÏÁË£¬Í··¢»Ò°×£¬Ë¯Òâ³Á³Á£¬

ÔÚ¯»ð±ß´òíȡÏÂÕâ±¾Ê飬

ÂýÂýÔĶÁ£¬»ØÏëÄã¹ýÈ¥µÄË«íø

ÄÇÎÂÈáµÄ¹â⣬ÄÇÉîåäµÄÓ°ºÛ¡£

¶àÉÙÈË°®¹ýÄãÃÔÈ˵ÄÓÅÑÅʱ¿Ì£¬

°®¹ýÄãµÄÃÀÀö£¬³ö×Ô¼ÙÒâ»òÕæÇ飻

µ«Ö»ÓÐÒ»ÈË°®¹ýÄãÄdz¯Ê¥ÕßµÄÐÄÁ飬

ºÍÄ㽥˥µÄÁ³ÉÏÁ÷¶µÄ±¯³î¿àɬ¡£

ÔÚ³ãÈȵįդ±ßÍäÏÂÑü£¬

ÆàÈ»µØ£¬à«à«Ëß˵£¬°®ÔõÑùÏûʧ

ÔÚÍ·¶¥µÄ¸ßɽÉÏõâ×Ų½×Ó£¬

ÔÚÐÇȺÖжã²ØÆðËüµÄÈÝò¡£

ÎÒ¸æËßËû£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨×èÖ¹Ä껪µÄÀÏÈ¥£¬µ«·á¸»µÄ¾­ÀúÈ´¿ÉÒÔ×ÌÈóÎÒÃǵÄÁé»ê£¬ÈÃÉúÃüµÄÿһ¼¶Ì¨½×¶¼³ÉΪ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·ç¾°¡£

2003ÄêµÄÏÄÌ죬ÎÒÄõ½Á˽£ÇŵÄÈ«½±£¬ÎÒ¸økirelandдÐÅ£¬ËµÎÒÒªÀ´½£ÇÅÁË£¬ËäÈ»ÐÞ¶ÁµÄÊÇÓëÒÕÊõÊ·Ïà¾àÉõÔ¶µÄ¾­¼Ã£¬µ«ÎÒҪȥ½£ÇÅÁË¡£

Ö±µ½ÐÐÇ°£¬ÎÒûÓÐËûµÄ»ØÒô¡£

2003ÄêµÄÇïÌìÎÒµ½Á˽£ÇÅ£¬ÎÒÈ¥ÁËkirelandÔø¾­¾Í¶ÁµÄst¡£johnsѧԺ£¬ÎÒÁìÂÔÁ˽£ÇÅͼÊé¹ÝÀï·á¸»µÄÒÕÊõÊ·µÄ²ØÊé¡£ÎÒ¸øÀÏÈËдÐÅ£¬¸æËßËûÎÒµÄÐÀϲ¡£Ö»ÊÇ£¬ÖÁ½ñÈÔȻûÓлØÐÅ¡£ÎÒÊÇÓÐËûµÄסַµÄ£¬¾ÍÔÚÀë½£ÇŲ»Ô¶µÄÁíÒ»¸öСÕòÉÏ£¬Ö»ÊÇÖÕ¾¿Ã»ÓÐÓÂÆøÈ¥Ãæ¶Ô±ðÀë¡£

¡°ÉúÃüÊÇÒ»³¡µ¥³ÌÂÃÐУ¬Ã¿ÖÖÔâÓö¶¼Ö»ÓÐÒ»´Î¡£¡±kirelandÐÅÖеľä×Ó³£³£»áÔÚÎÒµÄÄÔº£Öи¡ÏÖ¡£ÉúÃüÖеÄһЩÃÀÀöµÄ˲¼äÖ»ÓÐÒ»´Î£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜÒ²Ö»ÔÚµ±Ï¡£ÎÒϲ»¶ÕâÑùµÄ¾ä×Ó£ºto¡¡love£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡hold¡£¡¡£¨È¥°®£¬µ«Î´±ØÒªÓµÓУ©¡£

ÕâЩÈÕ×Ó£¬µ±ÎÒΪÂÛÎĶø½¹Í·Àöîʱ£¬½£ÇŵÄͬѧ·¢À´ÁËÒ»·âemail£º2004µÄ´ºÌìÀ´ÁË£¬Ëü£¬²»»áÖØÀ´µÄ¡£

´ÓÍøÉÏ¿´µ½ÉϺ£ÄÏ»ãµÄÌÒ»¨Ê¢¿ªÁË£¬ºöÈ»ÏëÈ¥¿´¿´£¬ÄÇÑùµÄÌÒºìÁøÂÌ¡­

¡¡¡£¡£



µÚÈý²¿·Ö£ºÓÐÒ»ÖÖ°®Å£½£Ö®Õù

£¬Ð¡£¬Ëµ£¬Íø
ÈýÔÂÄ©Ò»¸öÖÜÈյİøÍí£¬ÎÒÊÕµ½Ò»Î»Í¬Ñ§µÄemail£¬Ö÷ÌâÖ»ÓÐÒ»¸ö´Ê¶ù£ºhooray£¨ÍòË꣩£¡´ò¿ªÒ»¶Á²ÅÖªµÀÔ­À´ÔÚµÚ150´ÎÅ£½ò£­½£ÇÅÈüͧ¶Ô¿¹ÈüÖн£ÇÅ´ú±í¶ÓÒÔ£¶¸ö´¬ÉíµÄÓÅÊÆÂÊÏȵִïÖյ㣬ʹţ½ò²õÁªÈýÁ¬¹ÚµÄÃÎÏ뻯ΪÁËÅÝÓ°¡£¡°ÄãÕæµÄÓ¦¸ÃÀ´Ç×ÑÛ¼û¼ûÄÇÑù¼¤¶¯ÈËÐĵij¡Ã棬¼òÖ±¿ÛÈËÐÄÏÒ£¡¡±Í¬Ñ§²»ÎÞÒź¶µØ¸Ð̾¡£ÎÒÄÇʱÕýÔÚæ×Å×öÂÛÎÄ£¬Ö»ÄÜÔÚÍøÉÏ¿´ÁËʵ¿öת²¥¡£

¶ÔÓÚÈÈ°®ÌåÓýÔ˶¯µÄÓ¢¹úÈ˶øÑÔ£¬Å£½£µÄ»®´¬Èü½«¼¤ÇéÓë»îÁ¦´ø¸øÕâ×ùµº¹úµÄ¾ÓÃñ£¬¿°³ÆÈ«¹úµÄÒ»´ÎÊ¢´óµÄÌåÓý¼ÎÄ껪£¬¡£Ã¿Äê´ºÌìµÄÕâ¸öʱºò£¬Å£½£Á½Ð£µÄÌåÓý¾«Ó¢¾ÍÔÚÕâÀ¶É«µÄÌ©ÎîÊ¿ºÓÉÏÒ»¾ö¸ßÏ£¬Å£½òµÄÑ¡ÊÖÉí×ÅÉîÀ¶µÄÈü·þ£¬¶ø½£ÇŵÄÑ¡ÊÖÔòÉí´©Ç³À¶É«µÄÈü·þ¡£¡°Ò»°ÙÎåÊ®´Î£¬ËùÓеĽ¬Í¬Ò»ÆµÂÊ»®¶¯£¬¾ªÈÅÁËÌ©ÎîÊ¿ºÓƽÈÕµÄÄþ¾²£»Í¬ÑùÊýÁ¿µÄÑÛ¾¦×¢ÊÓͬһǰ·½£¬Í¬ÑùÊýÁ¿µÄÊÖ±Û¼²ËÙ»ÓÎ裬ͬÑùÊýÁ¿µÄ·ÎͬһƵÂʺôÎü¡­¡­¡±°¢Ç¡°ÍµÂ¡£Âó¿ËÀ­Â×ÃèдµÄÕâ·ù¾°ÏóÔÚÕâÀ¶É«µÄÌ©ÎîÊ¿ºÓÉÏ·´¸´ÖØÏÖ£¬Ò»¸ö´ºÌ죬ÓÖÒ»¸ö´ºÌì¡£Ó¢¹úýÌ彫ËûÃDZÈ×÷ÊÇ¡°Ì©ÎîÊ¿ºÓÉϵÄÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡±¡£ÉîÀ¶ºÍdzÀ¶Ôç¾Í²»ÊÇÒ»³¡¼òµ¥µÄ±ÈÈü£¬ËüÒѳÁµíΪţ½òºÍ½£ÇÅÈ˵ļ¯Ìå¼ÇÒä¡£

ÓÐÈË˵£¬½£ÇÅ´óѧºÍÅ£½ò´óѧÊÇÓ¢Â×ÈýµºÉÏÁ½¸ö×ͬѰ³£µÄµØ·½¡£´ÓÂ׶سö·¢£¬³µÐÐÏò±±Ò»¸ö°ëСʱ¿ÉÒÔµÖ´ï½£ÇÅ£¬ÏòÎ÷Ò»¸öСʱ¿ÉÒÔµ½´ïÅ£½ò¡£ÕâÁ½×ùС³ÇÏà¾àÔ¼£±£µ£°¹«Àµ«ÈËÃǾ­³£Í¬Ê±ÌáÆðËüÃÇ£¬Ó¢ÓïÖÐÒò´ËÓÐÁË¡°oxbridge¡±ÕâÑùµÄºÏ³Æ´Ê»ã¡£ÔÚÓ¢¸ñÀ¼Ãñ×åµÄ¾«ÉñµØͼÉÏ£¬ËüÃdzöÀà°ÎÝÍͬʱÓÖÉîÊÜ»¶Ó­£¬Å£½£¾ÍÏñÏ£À°Éñ»°Öбä³ÉË«×Ó×ùµÄÐֵܿ¨Ë¹ÌغͲ¨Â³¿Ë˹°ãÓÀ²»ÀëÉ¢£¬ËüÃÇÊÇÓ¢Â×´óѧÖÐÎÞÓëÂױȵÄÐdz½£¬¼¸°ÙÄêÀ´£¬ÃÔÈ˵IJÓÀùââʼÖÕÒ«ÈË¡£½£ÇÅ´óѧµÄÀúÊ·±ÈÆðÅ£½ò´óѧҪÍíÁË£¶£°Äꡣţ½ò´óѧ³ÉÁ¢ÓÚ£±£±£¶£¸Äê¡££±£²£°£¹Ä꣬ţ½òµÄÒ»¸öѧÉúÔÚÁ·Ï°Éä¼ýµÄʱºò½«ÕòÉϵÄÒ»Ãû¸¾Å®Îóɱ£¬´Ó¶ø¼¤»¯ÁËÔçÒÑÔ̺¬ÔÚÅ£½òÊÐÃñÓëѧÉú¡¢Ñ§ÕßÖ®¼äµÄì¶Ü£¬Á½ÃûѧÕß¾¹È»±»µ±ÖÚµõËÀ¡£Õû¸öÅ£½òÈËÐĻ̻̣¬Ñ§Ð£Í£¿Î£¬ÓнÌʦºÍѧÉúÒÔ¸öÈË»òÍÅÌåµÄ·½Ê½ÌÓÀëÅ£½ò¡£ËûÃÇÀ´µ½½£ÇÅ£¬·¢ÏÖÕâ¸öÄþ¾²µÄСÕòÊ®·ÖÊʺÏѧϰºÍÑо¿£¬×îÖÕÒÔ¸öÈË»òÍÅÌåµÄ·½Ê½ÌÓÀëÅ£½ò¡£ËûÃÇÔÚµ±µØ¾ÍÔÚµ±µØ½Ì»áµÄ°ïÖúÏÂÔÚ½£ºÓÅÔ°²ÓªÔúÕ¯£¬Ç±ÐÄÎÄ»¯´«²¥ºÍѧÊõ×êÑУ¬´Ó¶ø¿ª´´³öһƬеÄѧÊõÌìµØ¡£ÓÐȤµÄÊÇÃÀ¹úºÕºÕÓÐÃûµÄ¹þ·ð´óѧ¾¹È»Êǽ£ÇŵÄÅÉÉúÌå¡££±£¶£³£·Ä꣬½£ÇÅ´óѧÒÁÂüŦѧԺ£¨emmenul¡¡college£©µÄ±ÏÒµÉúÔ¼º²¡£¹þ·ð£¨john¡¡harvard£©ÒÆÃñÃÀÖÞ£¬ÔÚÈ¥ÊÀÇ°Ëû½«×Ô¼ºÒ»°ëµÄ²úÒµºÍͼÊé¹Ý¾èÏ׳öÀ´£¬½¨Á¢Á˹þ·ðѧԺ£¬ÐÎʽÍêÈ«·ÂÕÕÒÁÂüŦѧԺ¡£ÒÔºó±ã·¢Õ¹Îª¹þ·ð´óѧ¡£¶ø¹þ·ðËùÔÚµÄСÕò£¬Ò²±»ÃüÃûΪcambridge£¬ÎªÁËÇø±ðÓÚÓ¢¹úµÄ½£ÇÅ£¬ÖÐÎÄÒëÃû³ÆΪ¡°¿²²¼ÀïÆ桱¡£¶Ô´Ë£¬ÓÐÈË´òȤ˵£º¡°Ò»Ö»²»´íµÄÓ¢¹úÀÏÄñ·õ»¯³öÃÀ¹úµÄ¾ÞÓ¥À´¡£¡±Ã¿Ò»Ä꣬¶¼ÓÐÐí¶à¹þ·ð±ÏÒµµÄ±¾¿ÆÉúÉêÇëÀ´½£ÇŶÁÑУ¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÔ²Ò»¸ö×·¸ùÑ°Ô´µÄÃΡ£ÎÒÕâÑùºÍÅóÓѽâÊÍÅ£½ò¡¢½£ÇÅ¡¢¹þ·ðÕâÈýËùÊÀ½çÃûУµÄÔ¨Ô´£ºÅ£½òÊǽ£ÇŵÄĸÇ×£¬½£ÇÅÊǹþ·ðµÄÂèÂè¡£

Å£½òÓë½£ÇÅ£¬Í¬ÎªÊÀ½çÒ»Á÷µÄÖªÃûѧ¸®£¬Á½ÕßÖ®¼äµÄ¶Ô¿¹¹ØϵËƺõÓÀÔ¶´æÔÚ¡£ÔÚ¸÷¸ö·½Ã棬ËûÃǶ¼²»ÀÖÒâ³ÐÈÏËûÃǵĹ²Í¨ÐÔÆäʵ´ó¹ýÁ˲îÒì¡£¡°ÒÕÊõµÄÅ£½ò£¬¿ÆѧµÄ½£ÇÅ¡±¡ª¡ªÒ»·½ÊÇÈËÎÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÁíÒ»·½ÊÇ×ÔÈ»¿Æѧ¼Ò£¬ÕâËƺõÊǺܶàÈËÐÄÖй̶¨µÄ¹«Ê½¡£½£ÇÅ´óѧÀàËÆÖйúµÄÇ廪´óѧ£¬ÒÔÀí¹¤¿Æ¶øÖø³Æ£¬³öÁË£·£°¶àλŵ±´¶û½±µÃÖ÷¡£¶øÅ£½ò´óѧÔòºÍ¹úÄڵı±¾©´óѧһÑùÒÔÎĿƶøÖø³Æ¡£ÔÚÅ£½ò´óѧ¾Í¶Á¹ýµÄÓ¢¹úÊ×Ï࣬¼¸ºõ¿ÉÒÔÅųÉÒ»¸öÅÅ¡£¿²Äþ¡¢°¬µÂÀñ¡¢°¬µÇ¡¢Âó¿ËÃ×Âס¢µÀ¸ñÀ­Ë¹»ôÄ·¡¢Íþ¶ûÑ·¡¢Ï£Ë¼¡¢ÈöÇжû¡¢²¼À³¶û¡ª¡ªÌÆÄþ½Ö£±£°ºÅ¼òÖ±¾ÍÊÇÅ£½ò´óѧ¿ªµÄ·ÖУ£¡»¹ÓÐÐí¶àÓÐÓ°ÏìµÄÕþ½çÈËÎïÏñ°Í»ù˹̹µÄ±´¡£²¼ÍУ¬Ç°ÈÎÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù£¬Ô­Ïã¸Û×ܶ½Åí¶¨¿µÒÔ¼°Ò»´óÅúµÄÓ°ÊÓÃ÷ÐÇ¡¢ÖøÃû×÷¼Ò¡¢ÖÆƬÈ˶¼±ÏÒµÓÚÅ£½ò´óѧ¡£ÏÖ´ú¹ã¸æÒµµÄ´óʦ¼¶´«ÆæÈËÎï¡¢°ÂÃÀ¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ´´Ê¼ÈË´óÎÀ¡£°Â¸ñÍþÒ²ÔøÊÇÅ£½òµÄѧ×Ó£¨µ«Ëû²»ºÃºÃѧϰ£¬×îÖÕ±»³ýÃû£©¡£Í¬ÑùµÄÓƾÃÀúÊ·£¬Í¬ÑùµÄ½Ü³öµØ룬Ôì¾ÍÁËͬÑùÐĸßÆø°ÁµÄÅ£½òºÍ½£ÇÅÈË¡£¾Ý˵£¬Å£½òÈËÏàÐÅÊÇËûÃÇͳÖÎ×ÅÊÀ½ç£¬¶ø½£ÇÅÈË»áƲƲ×죺ÎÒÃǸù±¾²»ÔÚºõÊÇË­ÔÚͳÖÎÊÀ½ç£¡Å£½òºÍ½£ÇŶ¼Ï²»¶³Æ¶Ô·½Îª¡°ÁíÒ»¸öµØ·½¡±£¨the¡¡other¡¡place£©£»ºÃÏñÕâÊÇ×î´óµÄ±áµÍËƵġ£Ç°Áª°îµÂ¹ú×ÜͳÀí²éµÂ¡£·ë¡£Îº´ÄÔó¿ËÊÇÅ£½ò´óѧµÄÈÙÓþ²©Ê¿£¬1994Äê½£ÇÅ´óѧҲ¾ö¶¨ÊÚÓèËûÈÙÓþ²©Ê¿µÄÍ·ÏΡ£¶ÔÓÚËûÔø½ÓÊÜÅ£½òµÄÃûÓþ³ÆºÅһʣ¬½£ÇÅ´óѧµÄÈËÓÃÒ»¾ä»°ÇáÃ赭д£º¡°²»Òª½ô£¬Ò»ÉúÖÐ×ÜÒªÓиÄÕý´íÎóµÄ»ú»á¡£¡±

Å£½òºÍ½£ÇÅÈ˶¼²»ÀÖÒâ³ÐÈÏËüÃǵĹ²ÐÔ´óÓÚ²îÒ죬ÓÚÊǾÍÒ»Ö±¾«ÐÄά»¤×ÅһЩ×î»ù±¾µÄ²î±ð¡£±ÈÈ磬ţ½ò½«°Ù¿ÆÈ«Êéд³É´ø×ÖĸaµÄencyclopaedia£¬½£ÇÅÔò½«Ëüƴд³Ç²»´øaµÄencyclopedia¡£ÔÚÅ£½ò£¬Ñ§Éú³Æµ¼Ê¦Îªtutorial£»½£ÇÅÔò³ÆÆäΪsupervisor¡£Å£½òµÄÄÚÔº½Ð×ö·½Í¥£¨quad£©£¬½£ÇŽÐ×ö´óÔº£¨court£©£¬Ç°Õß³ÆѧÉú»î¶¯ÊÒΪ¹«ÓÃÊÒ£¨mon¡¡room£©£¬ºóÕßÔò°ÑËü½Ð×ö»ìºÏÊÒ£¨bination¡¡room£©¡£ÔÚÅ£½ò£¬µÚ¶þѧÆÚ±»³ÆΪhilary¡¡term£¬ÔÚ½£ÇÅÈ´±»³ÆΪlent¡¡term¡£Ò²ÄѹÖ1923ÄêÂÞ²®ÌØ¡£¸ñÀ×·ò˹´ÓÅ£½òÇ°ÍùÔì·Ã½£ÇÅʱ»á¸Ð¿®£º¡°Ã¿¼þʶ¼·Ç³£ÏàÏñµ«ÓÖÓкܴóµÄÇø±ð¡£¡±¶ÔÁË£¬Å£½òºÍ½£ÇŶ¼ÓÐÒ»×ùÅ®ÍõѧԺ£¬µ«Äã²»»á½«Å£½òµÄÅ®ÍõѧԺ£¨queen¡¯s¡¡college£©ºÍ½£ÇŵÄÅ®ÍõѧԺ£¨queens¡¯college£©Åª»ì£¬Ãû³ÆÖÐƲºÅλÖõÄÇø±ð¿ÉÊÇÓн²¾¿µÄ£ºÓÐÁ½Î»Å®Íõ²Î¼Ó¹ý½£ÇŵĽ¨ÔºÒÇʽ£¬¿Éȥţ½ò²Î¼Ó½¨ÔºÒÇʽµÄÅ®ÍõÈ´Ö»ÓÐһλ¡£¼´Ê¹ÊÇÁ½ËùѧԺµÄÃû×ÖÍêÈ«Ïàͬ£¬À´ÀúÒ²ÊÇ´ó²»ÏàͬµÄ£ºÅ£½òµÄÊ¥Ô¼º²Ñ§Ôº£¨st¡£¡¡john¡¯s¡¡college£©ÊÇ°´Ê©Ï´ÕßÔ¼º²ÃüÃûµÄ£¬µ«½£ÇŵÄÊ¥Ô¼º²Ñ§Ôº£¨st¡£¡¡john¡¯s¡¡college£©ÔòÊǵÃÃûÓÚ¸£ÒôÊéÉϵÄÄǸöÔ¼º²¡£

¸Õµ½½£ÇŲ»¾Ã£¬ÎÒÈ¥µ±µØÒ»¼ÒºÜ´óµÄѧÊõÊéµê£¬ÏëÒªÂòÒ»±¾¡¶Å£½ò¾­¼Ãѧ×ֵ䡷£¬Ã»Ïëµ½µêÔ±Ò»Ìýµ½¡°oxford¡±Õâ¸ö´Ê¶ù£¬¾ÍÒ»¸ö¾¢¶ùµØÒ¡Í·£º¡°ÎÒÃÇÊǽ£ÇÅ´óѧ³ö°æÉçµÄÊéµê£¬Ôõô¿ÉÄÜÂôÅ£½òµÄÊ飿¡±ËûÄÇ°ÁÂýµÄÉñÇéŪµÃÎÒͦÞÏÞΡ£ºóÀ´£¬¾ÍÌýµ½ºÜ¶à½£ÇŵÄѧÉú˵£º¡°oxford¡¡is¡¡older£»¡¡but¡¡cambridge¡¡is¡¡better¡£¡±£¨Å£½òÒªÀÏһЩ£¬µ«Êǽ£ÇÅÒªºÃһЩ£©¡£Ã»´í£¬ÔÚ½ü¼¸ÄêÓ¢¹ú×ÛºÏÐÔ´óѧµÄÅÅÐаñÉÏÅ£½òµÄλÖÃÒ»Ö±ÅÅÔÚ½£ÇÅÖ®ºó£¬Õâ¶àÉÙÈÃÅ£½òÈËÓÐЩ·ß·ß²»Æ½£¬ÓÚÊǾÍÄÃÁ½Ð£Ð£»ÕÉϵÄÇø±ð×öÆðÎÄÕÂÀ´¡£½£ÇÅ´óѧºÍÅ£½ò´óѧµÄУ»ÕÉ϶¼ÓÐÒ»±¾Ê飬ֻÊǽ£ÇŵÄÄDZ¾ÊéÊǺÏÉϵģ¬¶øÅ£½òµÄÄDZ¾ÊÇ´ò¿ªµÄ¡£Å£½òÈ˳°Ð¦½£ÇÅÈ˲»Óù¦¶ÁÊ飬ֻÄÃÊé±¾×°µãÃÅÃ棬ûÏëµ½½£ÇÅÈ˺Á²»ÓÌÔ¥µØ»Ø»÷£º¡°ÄĶù°¡£¬ÊÇÄãÃǶÁÊéÌ«Âý£¬ÎÒÃǶ¼Ñ§ÍêÁË£¬ÄãÃÇ»¹ÔÚѧ¡£¡±»¹ÓÐÒ»ÔòЦ»°£¬ËµµÄÊÇÒ»¸öÅ£½òµÄѧÉúºÍÒ»¸ö½£ÇŵÄѧÉúͬÉϲÞËù£¬Èç²ÞÍê±Ï£¬½£ÇŵÄѧÉú²»Ï´ÊÖ¾Í×ßÁ˳öÀ´¡£Å£½òµÄѧÉúÊ®·Ö²»Ð¼£º¡°ÄѵÀ½£ÇŵÄÀÏʦû½ÌÄãÃÇÉÏÍê²ÞËùºóҪϴÊÖÂ𣿡±½£ÇŵÄÄǸöѧÉú¹Ê×÷²ïÒì×´£º¡°ÄѵÀÅ£½òµÄÀÏʦû½ÌÄãÃÇÉϲÞËùʱ²»¿ÉÒÔ°ÑÊÖŪÔàµÄÂ𣿡±ÕâЩµä¹ÊЦ»°ÎÒ¶¼ÊÇ´ò½£ÇÅÌýÀ´µÄ£¬×ÔÈ»ÊǶÔÅ£½ò´ó´óµÄ³°Åª£¬Ïë±ØÅ£½òÒ²Ò»¶¨Á÷´«×ÅÀàËƵÄÒÝÊ£¬²»¹ý±»³°ÅªµÄÊǽ£ÇÅ°ÕÁË¡£

×÷ΪӢ¸ñÀ¼Ãñ×å֪ʶ½çµÄË«Í·Âí³µ£¬Å£½ò½£ÇÅÖ®¼äµÄ»¥²»·þÆøÒ²ËãÀúÊ·¾ÃÔ¶ÁË¡££±£¹ÊÀ¼Í£²£°Äê´ú£¬Á½¸ö·Ö±ðõÒÉíÓÚÕâÁ½´óÃûУµÄºÃÓÑÍ»·¢ÆæÏ룬¼ÈȻţ½£ÔÚѧÊõ½ÌÓýÉÏ»¥²»·þÊ䣬²»Èç¾ÙÐÐÒ»´Î»®´¬¶Ô¿¹ÈüÀ´½ÏÁ¿Ò»·¬¡£Ô­À´ÕâÁ½Ëù´óѧ¶¼Î»ÓÚºÓÅÏ£¬·Ö±ðÒÀ°ø×Å¿µºÓºÍ²éΤ¶ûºÓ£¬¶ø³Å´¬Ô˶¯ÔÚÁ½Ð£¶¼ºÜÊÜ»¶Ó­¡£Î¨Ò»µÄ²»Í¬ÊdzŴ¬µÄ·½·¨£ºÔÚ½£ÇÅ£¬´¬Í·³¯Ç°£¬³Å´¬ÈËÕ¾ÔÚ´¬Î²£»¶øÔÚÅ£½ò£¬ÔòÊÇ´¬Î²³¯Ç°£¬³Å´¬ÈËÕ¾ÔÚ´¬Í·¡£»®´¬±ÈÈüµÄÁ½¸ö´´Ê¼ÈËÅöÇɶ¼½Ð×ö²é¶û˹¡£½£ÇŵIJé¶û˹¡£ÄªÍ߶û³öÉúÃûÃÅ£»Å£½òµÄ²é¶û˹¡£»ª×È»ªË¹¸üÊÇÓÐÀ´Í·£¬ËûµÄÊåÊå¾ÍÊÇÓ¢¹úÖøÃûµÄ¡°ºþÅÏÅÉ¡±¹ð¹ÚÊ«ÈËÍþÁ®¡£»ª×È»ªË¹¡£ÀÏ»ª×È»ªË¹»¹ÔøÊǽ£ÇŵÄѧ×Ó¡££±£¸£²£¹ÄꣳÔ£±£²ÈÕ£¬½£ÇÅÏòÅ£½òÏÂÁËÕ½Ê飺¡°½£ÇÅ´óѧÔÚ´ËÏòÅ£½ò´óѧÌôÕ½£¬ÔÚÂ׶ػò¿¿½üÂ׶صÄÌ©ÎîÊ¿ºÓÉϽøÐÐÒ»´Î£¸ÈËÈüͧ±ÈÈü£¬Ê±¼ä¶¨ÔÚ¸´»î½ÚÆڼ䡣¡±Í¬ÄꣶÔ£±£°ÈÕ£¬»®´¬ÈüÔÚÂ׶ØÌ©ÎîÊ¿ºÓÅ£½ò¿¤µÄºàÀû¶ÎºÓÃæ½øÐУ¬Å£½ò´óѧÔÚÊ״αÈÈüÖлñʤ£¬´Ó´ËÀ­¿ªÁËÁ½Ð£¼ä°ÙÄê¶÷Ô¹µÄÐòÄ»£¬Ç°Ò»ÄêµÄʧ°ÜÕ߾ͳÉΪÏÂÒ»ÄêµÄÌôÕ½Õß¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ£±£µ£°½ì±ÈÈüÖУ¬½£ÇÅÓ®ÁË£·£¸´Î£¬¶øÅ£½òÓ®ÁË£·£±´Î¡£ÔÚ£±£¸£·£·ÄêµÄÄǴζԿ¹ÈüÖÐÁ½¶ÓͬʱµÖ´ï£¬ÓÉÓÚµ±Ê±²¢Ã»ÓÐÖÕµãÉãÏñÉ豸£¬ËùÒÔ±»²Ã¶¨ÎªÆ½¾Ö¡£Ä¿Ç°£¬½£ÇÅ´óѧ±£³Ö×Åʱ¼ä×µÄÁ¬Ê¤¼Í¼¡ª¡ª£±£¹£²£´Äêµ½£±£¹£³£¶ÄêÁ¬Ê¤£±£³´Î£¬¶øÅ£½òÖ»ÓÐÒ»´Î£±£°Á¬Ê¤£¨£±£¹£·£¶Äêµ½£±£¹£¸£µÄ꣩¡£½ñÄêµÄ±ÈÈüÒâÒåÌØÊ⣬ÊÇÁ½Ð£¼äµÚ£±£µ£°´ÎµÄ¶Ô¿¹¡£¾Ý¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·±¨µÀ£¬µ±ÌìÓдóÔ¼£²£µÍòÃû¹ÛÖÚ¾Û¼¯ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓÁ½°¶¹Û¿´Á˱ÈÈü¡£ÊÕ¿´bbcÖ±²¥µÄÓÐ770ÍòÈË£¬»¹ÓУ±£±£¶¸ö¹ú¼ÒµÄ£µÒÚÈËÒ²ÊÕ¿´ÁËÎÀÐÇת²¥¡£Õâ¸öÊý×Ö×ãÒÔæÇÃÀÓ¢³¬¾öÈü¡¢Î²¼¶û¶ÙÍøÇò¹«¿ªÈüÄÐÅ®µ¥´ò¾öÈüºÍÓ¢¹úf1´ó½±Èü¡£

¼¸°ÙÄêÀ´£¬Å£½£Á½Ð£¼¤ÁҵؾºÕù×Å£¬µ«ËûÃÇͬÑù»¥Ïà×ðÖØ£¬ÄÑÉáÄÑÆú¡£¹þά¶û¡£ÂíÀïÑÇ˹µÄ¹Û²ìÊ®·Ö¾«±Ù£º¡°¶ÔÊÀ½çÉÏÆäËûÈκδóѧ±ÏÒµÉú¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±íÏÖ³öÃïÊÓ̬¶ÈµÄÅ£½òÈË£¬Î©¶À¶Ô½£ÇÅÈ˱íÏÖµÃÌرð×ð¾´£¨ËûÃÇËù±í´ïµÄ£¬Ò²¾ø¶ÔÓпÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ³ðºÞ£©£»ÄÇÖÖ×ð¾´£¬ËƺõÒâζ×ÅΩ¶ÀÔÚÓÐÓëËûÃÇͬÑù¶ÀÌصÄÈËÃÇÏà°é£¬²ÅÈÃËûÃǸе½Êæ·þ¡£¡±Æäʵ£¬Å£½ò½£ÇÅÔÚѧÊõ½»Á÷¡¢È˲ÅÁ÷¶¯µÈºÜ¶à·½ÃæÅäºÏµÄÊ®·ÖĬÆõ£¬ËüÃÇÏ໥ЯÊÖ±£³Ö×Ŷ¥¼â¸ßµÈ½ÌÓýË®×¼ºÍÔÚÊÀ½ç´óѧÖеĽܳöµØλ¡££±£¹£¹£¸ÄêµÄŵ±´¶û¾­¼ÃѧµÃÖ÷½£ÇŵÄsen½ÌÊÚ¾ÍÔø¾­Ö´½ÌÓÚÅ£½ò´óѧ¡£ÎÒÃÇϵµÄϵÖ÷ÈÎpeter¡¡nolanÒ²Ôøͬʱִ±ÞÓÚÕâÁ½Ëù´óѧ¡£¾ºÕùδ±ØÊÇÒ»ÖÖ´ËÏû±Ë³¤µÄ¹Øϵ£¬ËüÒ²¿ÉÒÔ¿ª´´Ò»ÖÖwin¡­win£¨Ë«Ó®£©µÄ¾ÖÃæ¡£ÉúÃüÊÇÐèÒª¶ÔÊֵģ¬Ã»ÓжÔÊ־Ͳ»¿ÉÄܳɳ¤¡£»òÐíÕýÊÇ׿¸°ÙÄêÀ´»¥²»·þÊäµÄ¾ºÕù£¬´
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü