¡¶ÎÒÔÚ½£ÇÅ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÎÒÔÚ½£ÇÅ- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

ÏÂÎçµÄÎÒÃǻص½Ñ§ÔºµÄʱºò¸ºÔðסËÞµÄmary¸æËßÎÒÈç¹ûÔ¸ÒâÎÒ¿ÉÒÔ°á½øÒ»¼ä±ÈÔ­Ïȵķ¿¼äСһЩµÄÎÝ×Ó£¬µ±È»×â½ðÒ²Òª±ãÒËһЩ¡£ÎÒÈ¥¿´Á˲ÅÖªµÀСÁ˽«½üÒ»°ë£¬µ«ÎªÁËÔçЩ°²¶¨ÏÂÀ´ÎÒÒ²¾ÍÐÀȻͬÒâÁË£¨Ê¡ÏµÄ×â½ð¿ÉÒÔÂòЩºÃ³ÔµÄ£©¡£·¿×Ó²¢²»ÔÚѧԺÀֻÊÇѧԺ´ú×âµÄ£¬ËÄÈËͬס£¬¹²Óóø·¿ºÍÏ´Êּ䡣ÆäËûÈý¸öÈËÒѾ­×¡½øÀ´ÁË£ºmichael£¬ÃÀ¹úÄк¢£¬¹¥¶ÁÎïÀí²©Ê¿£¨²»¹ýËûºÜ¿ìÒª°á×ßÁË£¬ÏÂÒ»¸ö°á½øµÄ»áÊÇÒ»¸ö¶Á·¨Âɱ¾¿ÆµÄÓ¢¹úÄк¢£¬Ãû×Ö¹ÖÒ죬ÍüÁË£©£»royn£»¡¡ÐÂÎ÷À¼Äк¢£¬¹¥¶Á»¯Ñ§¹¤³Ì²©Ê¿£»»¹ÓÐÒ㣬һ¸öÇåÐãµÄÀ´×ÔÖйúÔÆÄϵÄÄк¢×Ó£¬¹¥¶Á²ÄÁÏѧ²©Ê¿¡£ºÇºÇ£¬¼ÒÀïÈËÌý˵ÎÒ¾ÓÈ»ºÍÈý¸öÄк¢Éú»îÔÚͬһ¸öÎÝéÜϵÄʱºò²îµãÌøÆðÀ´£ºÔõô¿ÉÒÔÕâÑùÄØ£¿×Ô¼ºÕÒ·¿×Ó°á¡£µ±µÃÖªÕâÊÇѧԺ°²ÅŵÄÎÞ·¨¸ü»»Ê±±ãÒ»ÔÙÖö¸ÀÎÒ£ºÒªÁôÐĶà¶à¹Û²ì¡£¾ÝÎÒÄ¿Ç°·ôdzµÄ¹Û²ìÀ´¿´£ºÒ»¡¢¶¼ÊÇÄеģ»¶þ¡¢¶¼ÄêÇ᣻Èý¡¢¶¼Í¦Ë³ÑÛ¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇÓÖÔõôÑùÄØ£¿

µÈÅóÓÑ°ï×ÅÎÒ°ÑËùÓеÄÐÐÀî°á½øСÎÝ£¬°²¶ÙÍ×µ±£¬ÌìÒѾ­¿ªÊ¼ºÚÁË£¬ÎÒϳø·¿×öÁËÒ»¶Ù¼òµ¥µÄÍí·¹ÕдýËû£º¿§à¬¼¦·¹£«×ϲËϺÃ×ÌÀ¡£ÅóÓÑ˵ËûÔÚÓ¢¹ú³ÔµÄ×î¶àµÄÈâÀà¾ÍÊô¼¦ÈâÁË£¬×î±ãÒËÂï¡£¡°¿ÉÎÒ×î°®³ÔÓãϺÁË¡£¡±¡°Ð¡½ã£¬Ó¢¹úÊDz»²úºÓÓãµÄ£¬Ö»ÓÐÈýÎÄÓãÖ®ÀàµÄ£¬Ò²¹óµÃû±ß¶ù¡£ÎÒ³ýÁ˳ÔÕ¨Ó㣬һÄ궼ûÎŹýÓãζÁË¡£¡±ÎÒÏëÆðÁ˳ö¹úÇ°³Ô¹ýµÄÄÇÒ»ÌõÌõ¿É°®µÄõtÓ㣬һÏÂ×ÓÓôÃÆÆðÀ´¡£

°øÍí£¬ÎÒÏëÈ¥¿´¿´×Ô¼ºÉϿεĵط½¡£ÎÒÃÇÄÃ×ŵØͼһ·Ѱȥ£¬´óÔ¼×ßÁË°ëСʱ×óÓÒ£¬ÔÚÒ»ÌõÆÌÂúËéʯµÄС½ÖÕÒµ½ÁËÒ»×ùÖÁÉÙÓкü¸°ÙÄêµÄ½¨Öþ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÒª¶ÁÊéѧϰµÄϵÁË¡£ÄÇʱ£¬ÌìÆ®ÆðÁËÃÉÃÉϸÓ꣬»è»ÆµÄµÆ¹âͶÉäÔÚ΢ʪµÄС·ÉÏ£¬²»Ô¶´¦µÄ¼¸Ëù½ÌÌõÄÎåÉ«²£Á§ÉÁ˸×ÅÒàÕæÒà»ÃµÄ¹â⣬»¹ÓÐ×ÅÉñÊ¥ÔöúµÄÒôÀÖ´ÓÔ¶´¦ÓÆÑï¶øÀ´¡£Ò»×ù×ùׯÑϹÅÀϵĴóѧ½¨ÖþºÍÒ»ÉÈÉÈÓıյĻ¨´°×ÜÈÃÈËÔÚ»Ðã±¼ä²úÉúÒ»ÖÖʱ¿Õ´íλµÄ¾ª²ï£¬ÄÔº£À︡ÏÖµÄÊÇÓ¢¹úÀËÂþÊ«ÈËÃܶû¶ÙµÄÊ«¾ä£º¡°ÈÃÎÒË«×ã¼á¶¨µØÒƲ½ÏòÇ°£¬ÓÎÏ¢ÓÚΩÇÚÊÇÎñµÄѧԺ»ØÀÈ¡­¡­ÄÇÀï²ÊÉ«µÄ²ã²ã¸ß´°ÂþȾ¸»Àö£¬ÇáÇá÷ö÷ö͸Âä×ڽ̵Ĺâ»Ô¡£¡±ÄÇÑùµÄÆø·ÕºÍÒâ¾³£¬Ò²Ö»Óн£ÇÅÁË¡£¡°ÌìÄÄ£¬Ä㾹Ȼ¿ÉÒÔÔÚÕâÑùµÄµØ·½¶ÁÊ飡Õâ¼òÖ±²»Ïñ¸öѧУ£¡¡±ÅóÓѸÐ̾µÀ¡£

¿ÉÊÇ£¬ÕâÀÎÒÊÇϲ»¶µÄ£¡

x



µÚÒ»²¿·Ö£º½£ÇÅÐÂÓë¾ÉÈëѧµäÀñ

¡¡Éú£¿
½£ÇÅ°Ë°ÙÄê¹ÅУµÄ´«Í³ÔÚÈëѧµäÀñÕâ¸öׯÖصÄÒÇʽÉϿɼûÒ»°ß¡£st¡£¡¡edmund¡¯sµÄÈëѧµäÀñ°²ÅÅÔÚ£±£°Ô£µÈÕ¡£½£ÇÅÈ˽«Ñ§ÉúÕýʽÈëѧµÄµÚÒ»Ìì³Æ×÷matriculation¡¡day¡£²Î¼ÓÈëѧµäÀñµÄÇ°¼¸Ì죬ÎÒÃǾÍÊÕµ½Í¨Öª£¬ÒªÇóµ±Ìì±ØÐëÒª´©gown¡£ÎÒÄÃÄó²»×¼gownµÄº¬Ò壬¾ÍÈ¥Çë½ÌÒã¡£Ëû´Ó±Ú³÷ÀïÄóöÒ»¼þ³¤³¤µÄºÚºÚµÄ´óÅÛ×Ó£ºßö£¬Õâ¾ÍÊÇÁË¡£ÕâºÚÅÛʵÔÚ¸ãЦ£¬Ëü³¤¼°Ï¥Ï£¬Ðä×Ó±ÈÅÛ»¹Òª³¤£¬¿ìÍϵ½µØÉÏ£¬È´ÔÚÖⲿÍÚ¸ö¶´£¬Èø첲×ê³öÀ´¡£ÎÒÆËßêЦÁË£º´©ÉÏÕâ¸ö£¬²»Õû¸öÒ»òùòðÏÀô£¡Ô­À´£¬½£ÇŵÄÿ¸öѧÉú¶¼ÒªÇó±¸ÓÐÒ»¼þºÚÉ«µÄ³¤ÅÛ£¬µ«·²²Î¼ÓһЩÖØÒªµÄ»î¶¯»òÊÇÑç»á¶¼ÒªÇó´©×Å£¬¶øÇÒ¸ù¾ÝÄêÁä¼°Ëù¶ÁѧλµÄ²»Í¬»¹ÓÐÑùʽ¡¢³¤¶ÌµÈµÄ·±ËöµÄÇø±ð¡£¾Ý˵ÕâÒ»´«Í³ÊÇÖйÅÉ®ÂÂÖƶÈÒÅÁôµÄ²úÎÊǽ£ÇŵÄѧÕßÃÇÇø±ðÓÚÊо®¾ÓÃñµÄÖØÒª±êÖ¾¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÕýʽµÄ»î¶¯²ÅÒªÇó´©gown£»¡¡¿ÉÊÇ´ÓÇ°£¬Ñ§ÉúÃÇƽÈÕÀïÉϿΡ¢¿¼ÊÔÉõÖÁ³Ô·¹¶¼ÒªÇó´©ÉÏÕâºÚºõºõµÄÅÛ×Ó£¬³ý·Ç˯¾õ£¬²»¿ÉÒÔËæ±ãÍÑÏ¡£Ñ§Ð£»¹ÅÉÁËרÃŵÄÈËÔ±´ó½ÖСÏïѲÂߣ¬Èç¹û·¢ÏÖѧÉúûÓд©gown£¬¾ÍÒª¼Ç´ó¹ý¡£ÖøÃû×÷¼ÒÏôǬ»ØÒäÆðÔÚ½£ÇÅÇóѧµÄÈÕ×Ó£¬¾Í½«gown³Æ֮Ϊ¡°ÎÏÅ£ÉíÉϵÄÄǸö¿Ç¿Ç¡±£¬ÕæÊÇÌùÇС£ÎÒÇìÐÒÄÇʱ²»ÔÚ½£ÇŶÁÊ飬·ñÔòÿÌìͬÑùµÄ³ÁÃÆ×°Êø£¬ÕæÊÇÒª°ÑÈËÓôÃÆËÀ¡£ÎҵĴ©ÒÂÔ­ÔòÊÇÒ·þ´©ÔÚÉíÉÏÊ×ÏÈÒªÓëÈËÇ×£¬Èô³ÉÁËÉíÍâÖ®ÎÄǾÍÊÇ×î×îÄÑ¿´µÄ¡£ÎÒÕâ»îÆÃÆõÄÐÔ¸ñÓëÄǺÚÅÛÅÂÊÇÒª·¸³åµÄ¡£Ö»ÊÇѧУµÄÒªÇ󲻿ÉÎ¥±³£¬ÓÚÊDZãÔÚÒãµÄ½éÉÜÏÂÔÚking¡¯s¡¡paradeµÄÒ»¼Ò·þÊεêÀﻨÁË£¶£°¸ö¡°ÅÖ×Ó¡±ÂòÏÂÁËÎÒµÄgown¡£ºÚÅÛ¼ÓÉíµÄÒ»¿Ì£¬Ö»¾õ×Ų»ÊÇ×Ô¼º£¬ÔÚ¾µ×ÓǰɵЦÁËÒ»Õó×Ó¡£

ÕýʽµÄµäÀñ¿ªÊ¼Ö®Ç°ÒªÕÕ¡°È«¼Ò¸£¡±£¬ÐÂÈëѧµÄͬѧÃÇ£¬ÎÞÂÛÊDZ¾¿ÆÉú»¹ÊÇÑо¿Éú¶¼¾Û¼¯ÔÚѧԺµÄ²ÝƺÉÏ£¬µÈºòÅÄÕÕ¡£ÓÉÓÚ´ó¼Ò¶¼´©×źÚÅÛ×Ó£¬ÂÒºåºåµÄºÜ²»ºÃÈÏ£¬Ò»Î»ÀÏʦվÔÚ²ÝƺÖÐÑëÉùË»Á¦½ßµØº°Ãû×Ö¶ÔÈË£¬°²ÅÅÕ¾Á¢µÄλÖã¬ÕÛÌÚÁË¿ìÒ»¸öСʱ²ÅÕÕÍê¡£±¾À´´ó¼Ò·ôÉ«¸÷Ò죬¹ú¼®²»Í¬£¬»¥²»Ïàʶ£¬¾­ÀúÁËÕâÒ»µ¹ÌÚ£¬Ò²¾ÍÈÏʶÁËһС°ëÁË¡£ÕâºÏÓ°ÕÕƬÊÇ¿ÉÒÔÂòµÄ£¬×îÆÕͨµÄ10°÷×óÓÒ£¬ÉÏÃæ±êÓÐÿ¸öÈ˵ÄÐÕÃûµÄËõд£¬±ÈÈçÎÒµÄÃû×Ö¾Íд³Én¡£li£»¡¡ÈôÒª¼Ó¿òµÄ¾ÍµÃ20µ½30°÷ÁË¡£

ÒÇʽÓÚÍíÉÏÁùµãÕýʽ¿ªÊ¼£¬st¡£¡¡edmund¡¯sµÄѧ×ÓÃÇ´©×Ÿ÷ÑùµÄgowns¶Ë×øÔÚѧԺµÄchapel¡¡£¨Ò»×ù¹ÅÀϵÄС½ÌÌÃÀ¡£ÔÚ·çÇÙÉùµÄ°é×àÖУ¬Ñ§ÔºµÄfellows£¨¼¶±ð±È½Ï¸ßµÄÀÏʦ£©ÃÇÒ»Ò»Èë×ù£¬ËûÃÇÎÞÂÛÄÐŮҲ¶¼´©×ÅÉ«²Ê¸÷ÒìµÄ´óÅÛ×Ó£¬±íÇéÑÏËà¡£ÎÒºÍÉí±ßµÄһλͬѧ¶úÓÎÒ¾õµÃÎÒÃǺÃÏñµ½ÁËharry¡¡porter£¨¹þÀï¡£²¨ÌØ£©µÄħ·¨Ñ§Ð£¡£Ëý²ïÒìµØÍû×ÅÎÒ£¬ÔÚÕâÑùׯÖصij¡ºÏÔõô¿ÉÒÔ¿ªÍæЦ£¿ÎÒ¾ÍÊÇÕâ¸ö»µÏ°¹ß£¬¶ÔÓÚÔÙÉñʥׯÑϵÄÊÂÇéҲҪȥÍÆÈàÍÆÈ࣬ÕâÑùµÄ·¸Ò»·¸ÍêȫûÓÐʲôĿµÄµÄ£¬¾ÍÖ»ÊǺÃÍæ¡£¿´×ÅËýÒ»±¾Õý¾­µÄÑù×Ó£¬¾Í¸üºÃÍæÁË¡£²»¾ÍÊÇ×°¿áô£¬Ë­²»»áѽ£¿ÎÒÁ¢¿ÌÒ²½«Á³³ÁÁËÏÂÀ´£¬½«Éí×ÓÕýÁËÕý£¬ÕæµÄËƵġ£

ÒÇʽÓÉmaster£¨Ôº³¤£©Ö÷³Ö£¬ËûÊÇһλÁùÊ®À´Ëê·ç¶ÈôæôæµÄѧÕß¡£¶ÌÔݵĿª³¡°×Ö®ºó£¬Ê×ÏȽéÉÜмÓÈëѧԺµÄ½Ìʦ¼°·ÃÎÊѧÕߣ¨visiting¡¡scholar£©£¬±»½éÉܵ½µÄÀÏʦÓÉ˾ÒÇÒýµ¼£¬×ßÉÏǰ̨ÐûÊIJ¢ºÍmaster¼°ÆäËüfellowsÎÕÊÖ¡£½ÓÏÂÀ´±ãÊǽéÉÜÐÂÈëѧµÄѧÉúÁË£ºÐÕÃû¡¢±ÏҵѧУ¡¢ÔÚ½£ÇÅËù¹¥¶ÁµÄרҵ¡£Ã¿Ò»¸öе½µÄѧ×Ó¶¼Òª×ßÉÏǰ̨£¬ºÍÔº³¤ÎÕÊÖ¡£¶ÔѧÉúµÄ½éÉÜËäȻֻÓмò¼òµ¥µ¥µÄÈýÏȴÊDZðÓÐÒâÒåµÄ£ºÐÕÃû¡ª¡ªÄãÊÇË­£»±ÏҵѧУ¡ª¡ªÄã´ÓºÎ´¦À´£»ÔÚ½£ÇŽ«¶ÁµÄרҵ¡ª¡ªÄ㽫ÍùºÎ´¦È¥¡£¼òµ¥µÄ½éÉܾͿÉÖªÆ䵱ϣ¬ÖªÆäÀúÊ·£¬ÖªÆä·¢Õ¹¡£

ÔÚ½£ÇÅ£¬ÓÐÒ»ÖÖÊé¼®±»³Æ×÷¡°ÓÀºãÖ®Ê顱£¬ÄǾÍÊÇÊý°ÙÄê¼ä½£ÇÅ»ýÀÛÏÂÀ´µÄ·±çÈËöϸµÄУ¹æ¡£ÕâЩÊÀ´úÏàÑصĹßÀýºÍÓÉÕâЩ¹ßÀýËùÑÝ»¯µÄÖƶÈÇåÎú¾ßÌåµØ½ç¶¨×Ž£ÇÅÈ˵ÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬Ëƺõ²»¿É¸Ä±ä¡¢²»¿É¿¹¾Ü¡£ÎÒ¾õןÃÆ棺ÊÇʲôÁ¦Á¿Ê¹½£ÇÅÈËã¡ÊØ×ÅÖÁ½ñÒÑÓм¸¸öÊÀ¼ÍµÄ´«Í³£¿ÓÖÊÇʲôԭÒòʹµÃ½£ÇÅÔÚ±£³ÖÓƾÃÀúÊ·µÄͬʱ²»Èô«Í³»ýµí³ÉΪһÖÖ¸ºÀÛ£¿Ã»´í£¬±ÈÆðÐí¶àÐÂÐ˵ÄÓ¢¹ú´óѧ£¬½£ÇÅÔÚijЩ·½ÃæÏԵò»ºÏ³±Á÷£¬±ÈÈçÕâÀïµÄ¿ªÑ§µäÀñ»òÊDZÏÒµµäÀñÒÀÈ»±£Áô×ÅŨºñµÄÖйÅÉ«²Ê¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ×î¹ÅÀϵÄÖƶȾ¹ÄÜÅàÓý³öÕâÊÀÉÏ×îÐÂÓ±µÄ˼Ï룬½£ÇÅÕâ×ù³Â¾ÉµÄÀÏ´óѧ»¹ÄܼÌÐøÓµÓÐ×î¶àµÄŵ±´¶û½±µÃÖ÷¡£»òÐíÕýÊÇÒòΪËý²»ºÏ³±Á÷µÄÌØÁ¢¶ÀÐаɣ¬²ÅÄÜÔÚ¼¸°ÙÄê¼ä±£È«×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬ÔÚʱÊÀ±ä¶¯ÖУ¬ÈÔÈ»²»Ê§ÎªÒ»¹ú×î¸ßµÄѧ¸®ºÍѧÊõ˼ÏëÖ®ÖÐÐÄ¡£

Õýºú˼ÂÒÏë¼ä£¬ºöÈ»Ìýµ½Ë¾ÒÇÐû¶ÁÎÒµÄÃû×Ö£ºÀîÄÈ£¬¸´µ©´óѧ£¬·¢Õ¹¾­¼Ãѧרҵ¡£ÎÒÆðÉí£¬ÀíÀíÒ·þ£¬×ßÉÏǰ̨¡£ÒòΪ½ÌÌõÄÄþ¾²ËàÄ£¬ÎÒÌýµÃ¼ûÿһ²½µÄÉùÒô£¬ºÍ×Å×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù£¬ºÜÇåÎú¡£Ôº³¤ÎÕסÎÒµÄÊÖ£¬¿´×¡ÎÒµÄÑÛ¾¦£º×£ºØÄãÕýʽ³ÉΪ½£ÇŵÄÒ»Ô±¡£

ÄÇÑùׯÖصķÕΧÊDz»Óɵò»Ê¹ÈËÁÝÈ»µÄ¡£ÄÇÒ»¿Ì¼äüĿÇåÑÎÒºöÈ»Îò×ÅÁË£ºµ½µ×ÕâÊÀ¼ä»¹ÓÐÒ»¼þ¶«Î÷ÊǾø¶ÔÕä¹óµÄ£¬ÄÇʹÎÒÃǾõµÃ×Ô¼ºÈËÉíµÄ¹óÖØ¡£³ÉΪÕâÑùÒ»Ëùѧ¸®ÀïµÄѧ×Ó£¬ºÎÖ¹ÓÚ½ö½ö×öÒ»¸ö֪ʶ·Ö×Ó£¿ÓеÄʱºò£¬´«Í³µÄ¹ÅµäÄÚº­»áÈÃÈ˲úÉúÒ»ÖÖð§ÒÀ¸Ð£¬ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ¾õµÃÓëÉíÉϵÄÕâ¼þºÚÅÛÓú·¢Ç×½üÁËÆðÀ´¡£ËüʵÔÚ±ÈÎÒµÄÒ³÷ÀïÈκÎÒ»¼þÆäËüÒ·þ¶¼ÒªºÃ¿´£¬²»ÔÚÓÚËüµÄÑùʽ¡¢¼ô²Ã»òÊÇÃæÁÏ£¬¶øÊÇËüµÄÄÚº­£¬ÊÇËü´ø¸øÎÒµÄÄÇ·ÝÉñÊ¥ÓëׯÖصĸоõ¡£ÎÒÐÄÀïÏë×Å£¬ÎÞÂÛÎÒ¶ÔÓÚÒ·þÊǶàôµØϲÐÂÑá¾É£¬Õâ±²×ÓÓÐÁ½¼þÒ·þÊÇ»áÓëÎÒÏà°éÖÕÉú£¬²»Àë²»ÆúµÄ£¬Ò»¼þÊÇδÀ´½á»éµäÀñÉÏÄÇÏ®°×É«µÄ»éÉ´£¬Ò»¼þ±ãÊÇÏÖÔÚÉíÉÏÕâ¼þºÚÉ«µÄ³¤ÅÛ¡£ÎÒÏ£ÍûËüÃÇ·Ö±ð¼ûÖ¤×ÅÎÒµÄÐÒ¸£ºÍÎÒµÄÀíÏë¡£

µäÀñÔÚ·çÇÙÉùÖнáÊø£¬Ñ§ÉúºÍfellowsÃÇһͬµ½marqueeÈ¥£¬Ò»±ßÆ·³¢sherry£¨Ñ©Àû¾Æ£©£¬Ò»±ßº®êÑ¡£Æßµã°ëÖÓ£¬Ò»ÉùÖÓÏ죬´ó¼ÒÓã¹á¶øÈë²ÍÌü£¨Ò»¸ö¹ÒÂúÁËÀúÈÎÔº³¤Ð¤ÏñµÄ³¤·½ÐδóÌü£©¡£Ò¹ڳþ³þµÄÊÌÕßÔÚÃÅÇ°µÈ´ý£¬°Ñÿ¸öÈË´øÈë·ÅÓи÷ÈËÃû¿¨µÄ×ùλ¡£ÈýÌõ³¤³¤µÄ×ÀÉÏ£¬ÆÌ×ÅÑ©°×µĄ̈²¼£¬°Úמ«ÃÀµÄÖǫ̀£¬¾«ÖµIJ;ߺÍmenu£¨²Ëµ¥£©£»¡¡Õâ¾ÍÊǽ£ÇÅÖøÃûµÄhigh¡¡table£¨¸ß×ÀÍí²Í£©ÁË¡£ÔÚÒ¡Ò·µÄÖò¹âÖУ¬ÊÌÕßΪÎÒÃǶËÉÏÁËsoup£¨²ÍÇ°ÌÀ£©£¬main¡¡dish£¨Ö÷²Ë£¬ÑòÅÅ£«ÍÁ¶¹£«Çඹ£©£¬dessert£¨ÌðÆ·£¬ÎޱȺóԵIJ¼¶¡£©£¬cheese£«biscuits¡¡£¨¸÷ʽÄÌÀÒ£«±ý¸É£©£¬coffee£«mint¡¡chocolate£¨¿§·È£«±¡ºÉÇÉ¿ËÁ¦£©¡£ÕâÊÇÒ»¸öÈÃͬѧÃǽ»Á÷µÄ»ú»á£¬ËùÒÔ×ùλ¶¼ÊÇÌØÒâÌáÇ°Åźõġ£ÎÒÉí±ß×ø×ŵÄÊÇÒ»¸öÓ¢¹úµÄÖÐÄêÄÐÊ¿£¬ÔÚ½£ÇŶÁÕÜѧµÄ¡£ÎÒÇÆËûµÄËêÊý£¬²î²»¶àÊǸöÁ²©Ê¿µÄ£¬¿ÉËû¸æËßÎÒËû²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼±¾¿ÆµÄѧϰ£¬Ö»²»¹ýÕâÊÇËûÈËÉúÖеĵڶþ¸öרҵ¡£Ó¢¹úÈ˵ĽÌÓý¹ÛÓëÎÒÃÇÊÇÓвîÒìµÄ£¬²»ÊÇΪÁËѧÀú¶ø¶ÁÊ飬¶øÊÇΪÁËÐèÒª¡£Ñ§Î»Ò²²»ÊÇÔ½¸ßÔ½ºÃ£¬¶øÊÇÒªÓë×Ô¼ºµÄ־ȤÏà·û¡£ËùÒÔÓÐÈËÓÐÁ˼¸¸öѧʿѧλ£¬È´²»»áÓÃͬÑùµÄʱ¼äÈ¥¶ÁÒ»¸ö²©Ê¿Ñ§Î»¡£´Ë¾ý¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤£¬Èç´ËËêÊýºÍÊ®Æß°ËËêµÄº¢×Óͬ°à¶ÁÊ飬µ¹Ò²×ÔÈç¡£Ëû×øÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬»ðÑùµÄÈÈÇéʵÔÚÈÃÎÒÄÑÒÔÏûÊÜ¡£Ã»Ëµ¼¸¾ä¾Í¶ÔÎÒ´óÓÃÒçÃÀÖ®´Ê£¨Ö»µ±Á·Ï°ÌýÁ¦Ë®Æ½£©£¬°µÊ¾×Ô¼º»¹Î´»é£¨¹ØÎÒƨÊ£©£¬Òªµç»°ºÅÂ루µ±È»Ã»¸øËû£©£¬²¢Ö÷¶¯ÒªÇóËÍÎһؼң¨µ±È»Ã»´ðÓ¦Ëû£©¡£Õâ¸ö¼Ò»ïÊÇÕû¸öÍíÉÏΨһµÄ°Ü±ÊÁË¡£Ò²ÐíÓÐЩƫ¼¤µÄ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÈÏΪÖйúÅ®È˵ÄÃÀºÃÊÇÍâ¹úÄÐÈËËùÎÞ·¨ÕæÕýÐÀÉ͵ġ£ÔÙ˵°®ÇéÍùÍù²»ÔÚ¶¯×÷£¬²»ÔÚÑÔÓ¶øÔڱ˴˼äÐÄÁìÉñ»áµÄĬÆõ¡£ÈáÇ鼸ÍòÂÆ£¬ÏàÊÓһЦ¼ä¡ª¡ªÕâÑùµÄÈËÔÚͬ×åÔâÓöÉÐÇÒ²»Ò×£¬ºÎ¿ö·ÇÎÒ×åÀà¡£ÍíÑçµ½½üÊ®µã²Å½áÊø£¬´ó¼ÒÆðÁ¢×÷×îºóµÄµ»¸æ£¬µ±ÈËÃǸÐлÉϵ۵Äʱºò£¬ÎÒµÍÏÂÍ·£¬Ä¬Ä¬ÄîµÀ£º¡°¸Ðл³ø·¿´ÍÓèÎÒÃÇÃÀʳ£¬°¢ÃÅ£¡

¡£d¡¡¡¡¡£



µÚÒ»²¿·Ö£º½£ÇÅÐÂÓë¾É½£ÇÅ£ºÃ»ÓÐУÃÅ

£»
¼ÇµÃµ±Äêµ½¸´µ©±¨µ½µÄµÚ¶þÌì¾ÍºÍÊÒÓÑÏàÔ¼µ½Ñ§Ð£µÄ´óÃÅÇ°ºÏÓ°ÁôÄÔÚëÔó¶«Ç×±ÊÌâдµÄ¡°¸´µ©´óѧ¡±µÄУØÒÏ£¬ÎÒÃÇÁù¸öÅ®º¢×ÓЦµÃÌðÃÀ²ÓÀ᣸յ½½£ÇŵÄÍ·¼¸Ì죬ÎÒ×ÁÄ¥×ÅÒ²¸ÃÈ¥ÕâËùÊÀ½çÃûУµÄÕýÃÅÇ°ÅÄÕÅÕÕƬ£¬¸øÔ¶ÔÚÒìÏçµÄÀÏ°ÖÀÏÂè¼ÄÈ¥¡£ÎÒÄÃ×ŵØͼÔÚСÕòÉ϶µÁ˺ü¸È¦£¬È´ÔõôҲÕÒ²»µ½Ð£ÃÅ¡£Íò°ãÎÞÄÎ֮ϣ¬ÎÒÖ»ºÃÈ¥ÎÊÎÒÃÇѧԺµÄporter£¨ÃÅ·ÀÖµ°àÈËÔ±£©£ºwhere¡¡is¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡university¡¡of¡¡cambridge£¿¡¡£¨½£ÇÅ´óѧµÄÈë¿Ú¾¿¾¹ÔÚÄÄÀ£©ËûºÇºÇµØЦÁË£ºthere¡¡is¡¡no¡¡entrance¡¡to¡¡this¡¡university¡£¡¡£¨ÕâËù´óѧѹ¸ù¶ùûÈë¿Ú£©¡£¿´×ÅÎÒÂúÁ³ÒÉ»óµÄÑù×Ó£¬Ëû½âÊ͸øÎÒÌý£ºÔ­À´ÔÚ½£ÇÅÕâ¸öСÕòÉÏÊÇÕÒ²»µ½¾ßÌåµÄ½£ÇÅ´óѧµÄλÖõġ£ÕâÊÇÒ»ËùûÓдóÃŵÄѧУ£¬ËüµÄ31¸öѧԺ£¬60¶à¸öѧ²¿£¬·ÖÉ¢ÔÚ½£ÇÅСÕòµÄ²»Í¬µØ·½¡£ÓÉÓڴ󲿷ֵÄѧԺÔÚ½£ºÓµÄÁ½ÅÏ£¬ËùÒÔÑغӵÄÒ»´ø¾Í½Ð×ö¡°½£ÇźóÔº¡±¡£½£ÇÅ´óѧûÓÐΧǽ£¬ËüÊÇÒ»×ùÍêÈ«¿ª·ÅµÄ´óѧ¡£

ÔÚÕâËù¿ª·ÅµÄ´óѧÀïÓÐ31¸öÏà¶Ô¶ÀÁ¢µÄ»ú¹¹£¬½Ð×ö¡°Ñ§Ôº¡±¡£ÕâЩѧԺ£¬¹æÄ£´óС²»Ò»¡£±È½Ï´óµÄÓУºÈýһѧԺ¡¢¹úÍõѧԺ¡¢»ÊºóѧԺµÈ£¬Ò»°ãÀÏʦÓâ°Ù£¬Ñ§Éú½üǧ£»Ð¡µÄÓгÜç¡¢¿ªÎµÚÊ¿µÈ£¬ÀÏʦ²»¹ýÈý´ò£¬Ñ§ÉúÒ²²»¹ý°ÙÓà¡£²»Í¬µÄѧԺËäÈ»¸÷×Ô¶¼ÓÐ×ÅÏÔºÕµÄÀúÊ·£¬·ç¸ñ¶ÀÌصĽ¨ÖþºÍ½¾È˵Ĵ«Í³£¬µ«ËüÃÇͬʱȴÓÖÊÇ´óѧµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¡£Ñ§ÔºÖÆ£¨collegiate¡¡system£©¡¡Êǽ£ÇŵÄÒ»´óÌØÉ«¡£½£ÇÅ´óѧ²»Ö»ÊÇÒ»´óȺϵ£¨faculty£©µÄ×éºÏ£¬¸üÊÇÒ»´óȺѧԺ£¨college£©µÄ½áºÏ¡£ÕýÒòΪËýÊÇÓÉѧԺ½áºÏ¶ø³ÉµÄÁª°îÍÅÌ壬ËùÒÔÒ²±»³Æ×÷¡°Ñ§ÔºÊ½µÄ½£ÇÅ¡±£¨collegiate¡¡cambridge£©¡£¡°Ïµ¡±ºÍ¡°Ñ§Ôº¡±ÔÚ½£ÇÅÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ×éÖ¯¡£¡°Ïµ¡±¾ÍÊDz»Í¬×¨ÒµµÄѧÉú¶ÁÊé×÷Ñо¿µÄµØ·½£»¶øѧԺÆäʵ¾ÍÊÇѧÉúÉú»î¾ÓסµÄµØ·½¡£Ñ§ÉúÔòͬʱ¾ßÓдóѧºÍѧԺµÄË«ÖØÉí·Ý£¬¼È±»¸÷ϵÌôÑ¡£¬Ò²±»¸÷¸öѧԺÌôÑ¡¡£ÏñÎÒ£¬¾ÍÊǾ­¼Ãϵ·¢Õ¹¾­¼ÃѧרҵµÄѧÉú£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇst¡£¡¡edmund¡¯s¡¡Ñ§ÔºµÄÒ»Ô±£¬Æ½ÈÕÀï³Ô¡¢×¡¡¢ÓéÀÖ¶¼ÔÚÕâËùѧԺ¡£

¡°Ñ§ÔºÖÆ¡±Óë½£ÇŹÅÀϵÄ×ڽ̴«Í³ÃÜÇÐÏà¹Ø¡£ÕâÒ»ÖƶÈ×îÔçÊÇÓÉ·¨¹ú°ÍÀè´óѧ´´Á¢µÄ£¬½£ÇŲ½Å£½òºó³¾Ò²²ÉÓÃÁËÕâÒ»¹ÜÀíÐÎʽ¡£½£ÇŵĵÚÒ»ËùѧԺpeter¡¡house½¨ÓÚ1284Äê¡£µ±Ê±£¬ÔÚ½£ÇŵÄѧÕ߶¼ÊÇЩÁ÷À˺º£¬ËûÃÇÖ»Òª¸úÉÏһλ´óѧÈ϶¨µÄ½Ìʦ£¨master£©±ãËãÈ¡µÃ½£ÇÅ´óѧµÄÈ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü